话题：埃隆 · 马斯克希望通过 SpaceX 公司的 Starlix 卫星将房车和卡车连接到互联网上
正文翻译
Elon Musk wants to connect RVs and trucks to the internet through SpaceX’s Starlix satellites
埃隆·马斯克希望通过SpaceX的星链卫星将房车和卡车与互联网连接起来
Elon Musk wants to connect RVs and trucks to the internet through SpaceX’s Starlix satellites
埃隆·马斯克希望通过SpaceX的星链卫星将房车和卡车与互联网连接起来
SpaceX is working on an antenna that will connect vehicles like semi-trucks and RVs to its satelliteW internet network, CEO Elon Musk said in a tweet on Monday.
周一，SpaceX首席执行官埃隆·马斯克在推特上表示，该公司正在研究一种天线，将卡车和房车等车辆与卫星互联网网络连接起来。
周一，SpaceX首席执行官埃隆·马斯克在推特上表示，该公司正在研究一种天线，将卡车和房车等车辆与卫星互联网网络连接起来。
Musk clarified that the antenna will not be for “connecting Tesla cars to Starlix,” saying that the user “terminal is much too big.”
马斯克澄清说，天线不是用来“连接特斯拉汽车和星链”的，他说“用户终端太大了”。
马斯克澄清说，天线不是用来“连接特斯拉汽车和星链”的，他说“用户终端太大了”。
“This is for aircraft, ships, large trucks & RVs,” Musk said.
“这主要用于飞机、船舶、大型卡车和房车”马斯克说。
“这主要用于飞机、船舶、大型卡车和房车”马斯克说。
Musk was responding to CNBC’s reporting that SpaceX requested authorization from the Federal Communications Commission to begin deploying antenna for its Starlix service on “moving vehicles.”
马斯克回应CNBC的报道，称SpaceX请求联邦通信委员会授权，开始在“移动的车辆”上部署星链服务天线。
马斯克回应CNBC的报道，称SpaceX请求联邦通信委员会授权，开始在“移动的车辆”上部署星链服务天线。
Starlix is the company’s capital-intensive project to build an interconnected internet network with thousands of satellites, known in the space industry as a constellation, designed to deliver high-speed internet to consumers anywhere on the planet.
星链是该公司的资本密集型项目，旨在建立一个由数千颗卫星组成的互联网网络，在航天业被称为“星群”，旨在向地球上任何地方的消费终端提供高速互联网。
星链是该公司的资本密集型项目，旨在建立一个由数千颗卫星组成的互联网网络，在航天业被称为“星群”，旨在向地球上任何地方的消费终端提供高速互联网。
SpaceX director of satellite policy David Goldman wrote in a letter to the FCC on Friday that “the volume of traffic flowing over the world’s networks has exploded,” adding that “no longer are users willing to forego connectivity while on the move.”
SpaceX卫星政策主管大卫·戈德曼周五在给联邦通信委员会的一封信中写道，“全球网络的流量呈爆炸式增长”，并补充称，“用户不再愿意在移动的过程中放弃连接网络。”
SpaceX卫星政策主管大卫·戈德曼周五在给联邦通信委员会的一封信中写道，“全球网络的流量呈爆炸式增长”，并补充称，“用户不再愿意在移动的过程中放弃连接网络。”
“This application would serve the public interest by authorizing a new class of ground-based components for SpaceX’s satellite system that will expand the range of broadband capabilities available to moving vehicles throughout the United States and to moving vessels and aircraft worldwide,” Goldman wrote.
“这项应用将服务于公众利益，为SpaceX的卫星系统授权一种新型陆基组件，这将扩大宽带能力的范围，可用于全美国的移动车辆，以及全球的移动船只和飞机。”戈德曼写到
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
“这项应用将服务于公众利益，为SpaceX的卫星系统授权一种新型陆基组件，这将扩大宽带能力的范围，可用于全美国的移动车辆，以及全球的移动船只和飞机。”戈德曼写到
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Musk’s space company last year asked the FCC for authorization to conduct experimental testing on private jets and with its maritime fleet of vessels.
马斯克的太空公司去年向美国联邦通信委员会申请授权，在私人飞机及其海上舰队上进行实验测试。
马斯克的太空公司去年向美国联邦通信委员会申请授权，在私人飞机及其海上舰队上进行实验测试。
评论翻译
heretek
It’s almost as if he is creating a set of companies that, while seemingly disparate, are designed to work together and establish a firm infrastructure of energy, transportation, and communications.
这就好像正在创建一系列的公司，虽然这些公司看似各不相同，但它们的设计宗旨是共同合作，建立起能源、交通和通信方面的坚实基础设施。
It’s almost as if he is creating a set of companies that, while seemingly disparate, are designed to work together and establish a firm infrastructure of energy, transportation, and communications.
这就好像正在创建一系列的公司，虽然这些公司看似各不相同，但它们的设计宗旨是共同合作，建立起能源、交通和通信方面的坚实基础设施。
Narf234
Or all the prerequisite technology for a Mars base.
或者这也是建立火星基地的必备技术。
Or all the prerequisite technology for a Mars base.
或者这也是建立火星基地的必备技术。
Guac_in_my_rarri
He is filling the gap where the more established companies cut corners. Comcast and the rest of the lot are panicking over him offering better internet to rural America.
他正在填补那些老牌公司偷工减料的空白。康卡斯特和其他公司对马斯克为美国农村地区提供更好的互联网服务感到恐慌。
He is filling the gap where the more established companies cut corners. Comcast and the rest of the lot are panicking over him offering better internet to rural America.
他正在填补那些老牌公司偷工减料的空白。康卡斯特和其他公司对马斯克为美国农村地区提供更好的互联网服务感到恐慌。
hiplobonoxa
i personally believe that his end game is asteroid mining. autonomous vehicles. space internet. solar panels. the single biggest limiting factor to his earth-bound technology is priority access to precious metals.
我个人认为他的终极目标是在小行星上采矿，自动驾驶车辆，太空网络，太阳能板，对他在地球上使用的技术来说，唯一最大的限制因素是优先获取贵金属。
i personally believe that his end game is asteroid mining. autonomous vehicles. space internet. solar panels. the single biggest limiting factor to his earth-bound technology is priority access to precious metals.
我个人认为他的终极目标是在小行星上采矿，自动驾驶车辆，太空网络，太阳能板，对他在地球上使用的技术来说，唯一最大的限制因素是优先获取贵金属。
DiscoInferno42
Hes revolutionizing the world in hopes starlix takes off. He understands the inevitability of AI and has decided he knows how to best implement it
他正在给世界带来一场革命，希望星链能取得成功。他理解人工智能的必然性，并决定自己掌握如何最好地实施它
Hes revolutionizing the world in hopes starlix takes off. He understands the inevitability of AI and has decided he knows how to best implement it
他正在给世界带来一场革命，希望星链能取得成功。他理解人工智能的必然性，并决定自己掌握如何最好地实施它
Windoge_Master
Oh yeah, it’s all coming together
哦，是的，一切都开始了
Oh yeah, it’s all coming together
哦，是的，一切都开始了
MAXIMUS-1
And create an ultimate monopoly
并创造一个终极垄断
And create an ultimate monopoly
并创造一个终极垄断
albeltra
Like amazon and Google
像亚马逊和谷歌一样
Like amazon and Google
像亚马逊和谷歌一样
Boonaki
Now imagine if we become dependent on it, and then he removes access to his services if you act in a way he disagrees with.
现在想象一下，如果我们变得依赖它，然后如果他不同意你的行为方式，他取消了他提供的服务，会怎么样？
Now imagine if we become dependent on it, and then he removes access to his services if you act in a way he disagrees with.
现在想象一下，如果我们变得依赖它，然后如果他不同意你的行为方式，他取消了他提供的服务，会怎么样？
Panda_Mick
Now my in-laws can more easily post racist memes on Facebook while touring the Midwest.
现在我的岳父岳母在中西部旅行时可以更容易地在Facebook上发布种族主义表情包了。
Now my in-laws can more easily post racist memes on Facebook while touring the Midwest.
现在我的岳父岳母在中西部旅行时可以更容易地在Facebook上发布种族主义表情包了。
lionelporonga
One of the reasons I try not to go on Facebook anymore. Someday I’ll snap and tell them to stop being idiots. They have a gay son and an immigrant son in law...the dissonance is astounding.
这也是我尽量不上Facebook的原因之一，总有一天我会崩溃，告诉他们别做傻事。他们有一个同性恋儿子和一个移民女婿…这种不和谐令人震惊。
One of the reasons I try not to go on Facebook anymore. Someday I’ll snap and tell them to stop being idiots. They have a gay son and an immigrant son in law...the dissonance is astounding.
这也是我尽量不上Facebook的原因之一，总有一天我会崩溃，告诉他们别做傻事。他们有一个同性恋儿子和一个移民女婿…这种不和谐令人震惊。
BombBombBombBombBomb
Where i live, i dont think ive ever been to a place that didnt have cell coverage
在我住的地方，我想我从来没有去过一个没有手机信号的地方
Where i live, i dont think ive ever been to a place that didnt have cell coverage
在我住的地方，我想我从来没有去过一个没有手机信号的地方
oli55256
Yes please, living in an rv now and internet wherever i go would be absolutely amazing
是的，拜托，现在住在房车里，无论我去哪里都能上网，那样绝对是太棒了
Yes please, living in an rv now and internet wherever i go would be absolutely amazing
是的，拜托，现在住在房车里，无论我去哪里都能上网，那样绝对是太棒了
BedfastDuck
I imagine this will be a bit further down the line when many more satellites are up? I know on Starlix’s website they say that you will not be able move the hardware from the assigned cell since satellite are specifically assigned to that area. Not exactly sure how all of it works though.
我想，当更多的卫星升空时，这将是一个更漫长的过程。我知道星链的网站上说，我们不能把硬件从指定的基站移走，因为卫星是专门分配到那个区域的。我不太清楚这是怎么回事。
I imagine this will be a bit further down the line when many more satellites are up? I know on Starlix’s website they say that you will not be able move the hardware from the assigned cell since satellite are specifically assigned to that area. Not exactly sure how all of it works though.
我想，当更多的卫星升空时，这将是一个更漫长的过程。我知道星链的网站上说，我们不能把硬件从指定的基站移走，因为卫星是专门分配到那个区域的。我不太清楚这是怎么回事。
zdiggler
They need Earth Station that connect to internet in your Cell Zone to order to work.
Hopefully new ones fix that. Even with that you will still need a lot of Earth Stations to expend Coverage.
In the Desert area they will have to put in Earth Station there too.
How about Off shore, same problem.
他们需要在你的小区内连接互联网的地面基站才能正常工作。
希望有新的解决方案。即使这样，你仍然需要很多地面站来扩大覆盖范围。
在沙漠地区，他们还得在那里设立地面基站。
They need Earth Station that connect to internet in your Cell Zone to order to work.
Hopefully new ones fix that. Even with that you will still need a lot of Earth Stations to expend Coverage.
In the Desert area they will have to put in Earth Station there too.
How about Off shore, same problem.
他们需要在你的小区内连接互联网的地面基站才能正常工作。
希望有新的解决方案。即使这样，你仍然需要很多地面站来扩大覆盖范围。
在沙漠地区，他们还得在那里设立地面基站。
Corvideye
I would love a vehicle manufacturer that offers zero connectivity. Nothing. Just drive the fucking car.
我希望汽车制造商不要提供任何网络连接，最好什么都没有，你他妈开车就行了。
I would love a vehicle manufacturer that offers zero connectivity. Nothing. Just drive the fucking car.
我希望汽车制造商不要提供任何网络连接，最好什么都没有，你他妈开车就行了。
ThatOneDoveSlayer
Guy might be an ass, but he sure as shit knows how to abuse technology and money for progress
这家伙可能是个混蛋，但他绝对知道如何滥用科技和金钱来取得进步
Guy might be an ass, but he sure as shit knows how to abuse technology and money for progress
这家伙可能是个混蛋，但他绝对知道如何滥用科技和金钱来取得进步
ElvisAndretti
The main problem with remote work since I began two years ago is reliable internet. We could “camp” in much more interesting places for sure.
自从我两年前开始远程工作以来，遇到的主要的问题就是可靠的互联网。我们当然可以在更有趣的地方“露营”。
The main problem with remote work since I began two years ago is reliable internet. We could “camp” in much more interesting places for sure.
自从我两年前开始远程工作以来，遇到的主要的问题就是可靠的互联网。我们当然可以在更有趣的地方“露营”。
Constant_Lion_
Of course! Is anybody surprised at this? Sharing real-time telemetry, vehicle to vehicle, is the first step in a safer driving future and a requirement for a truly driverless future.
当然！有人对此感到惊讶吗?在车与车之间共享实时遥测数据，是未来实现更安全驾驶的第一步，也是未来实现真正无人驾驶的要求。
Of course! Is anybody surprised at this? Sharing real-time telemetry, vehicle to vehicle, is the first step in a safer driving future and a requirement for a truly driverless future.
当然！有人对此感到惊讶吗?在车与车之间共享实时遥测数据，是未来实现更安全驾驶的第一步，也是未来实现真正无人驾驶的要求。
drlbradley
As someone who lives full time in their RV , decent internet speeds would be nice - I spend half my working day on Teams video calls!
作为一个完全生活在房车里的人，像样的网速会更好-我一半的工作时间都花在团队视频通话上！
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
As someone who lives full time in their RV , decent internet speeds would be nice - I spend half my working day on Teams video calls!
作为一个完全生活在房车里的人，像样的网速会更好-我一半的工作时间都花在团队视频通话上！
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
hypercomms2001
So Skynet will be able to control all Tesla cars...
天网将能够控制所有特斯拉汽车……
So Skynet will be able to control all Tesla cars...
天网将能够控制所有特斯拉汽车……
WittyPipe69
Why can’t we just give them more space on the road? I don’t think seeing trucks online will make traffic any better...
为什么我们不能在路上给他们更多的空间呢? 我不认为卡车上设有网络会改善交通状况。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Why can’t we just give them more space on the road? I don’t think seeing trucks online will make traffic any better...
为什么我们不能在路上给他们更多的空间呢? 我不认为卡车上设有网络会改善交通状况。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
crazydaze
What if those trucks are tied into an interstate grid system that allows their navigation systems to provide them quicker/low fuel consumption alternate routes? What if they can find a way to route trucks around already congested areas so they don’t further add to the congestion.
Other things this has potential for:
real-time environmental alxs (less frequent 100 car pileups)
potential for autonomous self-driving with dynamic route planning
如果这些卡车被连接到一个州际电网系统中，让它们的导航系统为它们提供更快/低油耗的替代路线，那会怎么样? 如果他们能找到一种方法，让卡车绕过已经拥堵的地区，这样他们就不会进一步加剧拥堵了。
它还有其他潜在的用途：
实时环境警报(少发生100起连环车祸)
具有动态路线规划的自动驾驶潜力
What if those trucks are tied into an interstate grid system that allows their navigation systems to provide them quicker/low fuel consumption alternate routes? What if they can find a way to route trucks around already congested areas so they don’t further add to the congestion.
Other things this has potential for:
real-time environmental alxs (less frequent 100 car pileups)
potential for autonomous self-driving with dynamic route planning
如果这些卡车被连接到一个州际电网系统中，让它们的导航系统为它们提供更快/低油耗的替代路线，那会怎么样? 如果他们能找到一种方法，让卡车绕过已经拥堵的地区，这样他们就不会进一步加剧拥堵了。
它还有其他潜在的用途：
实时环境警报(少发生100起连环车祸)
具有动态路线规划的自动驾驶潜力
MultiSourceNews_Bot
More coverage at:
SpaceX to beam Starlix internet to vehicles, aircraft, and ships
SpaceX seeks FCC’s OK to extend Starlix satellite service to vehicles, ships, planes
SpaceX moves to beam Starlix internet into cars, boats, and aircraft
更多的报道：
太空探索技术公司将在车辆、飞机和船舶布局星链网络
SpaceX寻求美国联邦通信委员会的批准，将Starlix卫星服务扩展到车辆、船舶和飞机
SpaceX将把星链网络布局到汽车、船只和飞机上
More coverage at:
SpaceX to beam Starlix internet to vehicles, aircraft, and ships
SpaceX seeks FCC’s OK to extend Starlix satellite service to vehicles, ships, planes
SpaceX moves to beam Starlix internet into cars, boats, and aircraft
更多的报道：
太空探索技术公司将在车辆、飞机和船舶布局星链网络
SpaceX寻求美国联邦通信委员会的批准，将Starlix卫星服务扩展到车辆、船舶和飞机
SpaceX将把星链网络布局到汽车、船只和飞机上
PotaTribune
Would this make it possible to hack into vehicles and cause them to crash? If so, that seems like a brand new method of terrorism and a way to collapse entire roadway systems.
这能让黑客黑进车辆并导致撞车吗？如果是这样，这似乎是一种全新的恐怖主义方式，一种摧毁整个道路系统的方式。
Would this make it possible to hack into vehicles and cause them to crash? If so, that seems like a brand new method of terrorism and a way to collapse entire roadway systems.
这能让黑客黑进车辆并导致撞车吗？如果是这样，这似乎是一种全新的恐怖主义方式，一种摧毁整个道路系统的方式。
Visible_Train_4795
That’s right! We need more of that space junk Elon
这是正确的！我们需要更多的太空垃圾，埃隆
That’s right! We need more of that space junk Elon
这是正确的！我们需要更多的太空垃圾，埃隆
Alaskan_Edge
This guy never stops seeing new ways!
这家伙总能找到新方法！
This guy never stops seeing new ways!
这家伙总能找到新方法！
TickleM4ster
It’s called synergizing, and it’s an smart and efficient way of running businesses.
这就是所谓的协同效应，这是一种聪明而高效的经营方式。
It’s called synergizing, and it’s an smart and efficient way of running businesses.
这就是所谓的协同效应，这是一种聪明而高效的经营方式。
Calm_Door_245
Sounds like a great idea. Out in the remote areas
听起来是个好主意，对于偏远地区来说
Sounds like a great idea. Out in the remote areas
听起来是个好主意，对于偏远地区来说
Shaqtothefuture
This is a great idea and seems super obtainable for Musk.
这是一个伟大的想法，似乎马斯克可以实现。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
This is a great idea and seems super obtainable for Musk.
这是一个伟大的想法，似乎马斯克可以实现。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
ddd615
The fact that megalomaniacs have more and more of our data is fucking scary.
事实是，自大狂掌的人掌握了我们越来越多的数据，这太他妈可怕了。
The fact that megalomaniacs have more and more of our data is fucking scary.
事实是，自大狂掌的人掌握了我们越来越多的数据，这太他妈可怕了。
jsheil1
Well, good. I’d love to have good internet in RV parks.
嗯，很好，我想在房车公园里有好的网络。
Well, good. I’d love to have good internet in RV parks.
嗯，很好，我想在房车公园里有好的网络。
Competitive_Guard_11
Trucker here, I would buy this in a heartbeat. Cellular internet just doesn’t cut it.
我是卡车司机，我会立马买下来的，手机网络根本不能解决这个问题。
Trucker here, I would buy this in a heartbeat. Cellular internet just doesn’t cut it.
我是卡车司机，我会立马买下来的，手机网络根本不能解决这个问题。
liegesmash
I am glad Elon wants to provide me with home internet
我很高兴Elon能给我提供家庭互联网
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I am glad Elon wants to provide me with home internet
我很高兴Elon能给我提供家庭互联网
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
OldestTrickInThaBook
Off the grid would be nice one day personally for me
对我个人来说，有一天远离网络会很好
Off the grid would be nice one day personally for me
对我个人来说，有一天远离网络会很好
Horvat53
The RV/Boat/Truck markets are so behind in a lot of ways.
房车/船/卡车市场在很多方面都落后了。
The RV/Boat/Truck markets are so behind in a lot of ways.
房车/船/卡车市场在很多方面都落后了。
ThePastOfMyFuture
The Company will be fully automated and this is why The MATH guy said #UBI there will be zero Human Jobs!these companies are fighting to not pay $15 an hour; they're going to take the robot option.
公司将完全自动化，这就是为什么那个数学家说:“人类将没有工作！”这些公司正在努力不支付每小时15美元的工资，他们会选择机器人为他们工作。
The Company will be fully automated and this is why The MATH guy said #UBI there will be zero Human Jobs!these companies are fighting to not pay $15 an hour; they're going to take the robot option.
公司将完全自动化，这就是为什么那个数学家说:“人类将没有工作！”这些公司正在努力不支付每小时15美元的工资，他们会选择机器人为他们工作。
chengstark
Then maybe one day if Elon feels like it, he could organize an EV army, remotes controlled from his sofa lol.
Just joking, this is not likely to happen lol.
也许有一天，如果埃隆愿意，他可以组织一个电动汽车大军，坐在他的沙发上遥控这些汽车，哈哈。
开玩笑，这是不可能发生的，哈哈。
Then maybe one day if Elon feels like it, he could organize an EV army, remotes controlled from his sofa lol.
Just joking, this is not likely to happen lol.
也许有一天，如果埃隆愿意，他可以组织一个电动汽车大军，坐在他的沙发上遥控这些汽车，哈哈。
开玩笑，这是不可能发生的，哈哈。
Spacedonkey5
I don't camp to use the internet so this is lost to me. Probably not a bad idea for folks with young kids though.
我不支持使用互联网，所以这对我来说是不可能的。不过，对于有小孩的人来说，这可能是个不错的主意。
I don't camp to use the internet so this is lost to me. Probably not a bad idea for folks with young kids though.
我不支持使用互联网，所以这对我来说是不可能的。不过，对于有小孩的人来说，这可能是个不错的主意。
WhatCERName
There are SO many YouTube MacGyver out there trying to figure out the best ways to get reliable internet so they can work from the road. USB modems with cell carrier SIM cards, multiple carrier plans, hot spots... hell last week we bought a freaking 40ft telescoping cell booster antenna.
有很多YouTube上的McGuyvers试图找到获得可靠互联网的最佳方法，这样他们就可以在路上工作了。USB调制解调器与手机运营商SIM卡，多运营商计划，热点…上周我们买了一个40英尺长的可伸缩的手机天线。
There are SO many YouTube MacGyver out there trying to figure out the best ways to get reliable internet so they can work from the road. USB modems with cell carrier SIM cards, multiple carrier plans, hot spots... hell last week we bought a freaking 40ft telescoping cell booster antenna.
有很多YouTube上的McGuyvers试图找到获得可靠互联网的最佳方法，这样他们就可以在路上工作了。USB调制解调器与手机运营商SIM卡，多运营商计划，热点…上周我们买了一个40英尺长的可伸缩的手机天线。
Novawinq
This would be fantastic, but in the meantime: isn’t it possible to purchase a hotspot device and pay monthly for internet anywhere?
(Genuinely asking, recently started looking into this but couldn’t find how well it works compared to an installed internet service.)
这太棒了，但与此同时：你是否可以购买一个热点设备，然后按月付费，能在任何地方上网？
(真诚地询问这个问题，最近也开始研究这个问题，但看不出它与已安装的互联网服务相比有多好。)
This would be fantastic, but in the meantime: isn’t it possible to purchase a hotspot device and pay monthly for internet anywhere?
(Genuinely asking, recently started looking into this but couldn’t find how well it works compared to an installed internet service.)
这太棒了，但与此同时：你是否可以购买一个热点设备，然后按月付费，能在任何地方上网？
(真诚地询问这个问题，最近也开始研究这个问题，但看不出它与已安装的互联网服务相比有多好。)
M_Following_6
This guy is going out of this world day by day. Rocket, starship, starlix, solarcity, Tesla, underground tunnels, human computer interface, you name it...
这个家伙一天天地离开这个世界。火箭、星际飞船、星链、太阳能、特斯拉、地下隧道、人机界面……
This guy is going out of this world day by day. Rocket, starship, starlix, solarcity, Tesla, underground tunnels, human computer interface, you name it...
这个家伙一天天地离开这个世界。火箭、星际飞船、星链、太阳能、特斯拉、地下隧道、人机界面……
AbysmalVixen
Every new and common technology of the past was created by some guy who everyone said was crazy or eccentric.
We may call him crazy now but by laying the groundwork now, in a hundred years or two we could have the ideal version of these things. We could understand the human brain far better. We could create robotic prosthetics that lix into your remaining nerves. We could jack into robots on Mars to do hands on research without a 30 min delay between commands. We could learn about humans in a city environment from the very start. Having a global internet network opens up the doors for many other things as well.
Even having a rudimentary and functional prototype of a lot of the stuff he’s trying to do could catapault humanity forward as a whole. Social issues would take a backseat and eventually disappear if nobody has them shoved in their face all the time and everyone strives toward a tangible short term goal together
过去每一项新的和常见的技术都是由一些所有人都认为疯狂或古怪的人创造出来的。
我们现在可能会说他疯了，但现在打好基础，在一两百年后，我们就会有这些东西的理想版本。我们可以更好地理解人类的大脑。我们可以制造机器人假肢来连接你剩下的神经。我们可以连接到火星上的机器人进行手工研究，机器命令之间也没有30分钟的延迟。我们可以从一开始就了解城市环境中的人类。拥有一个全球互联网网络也为许多其他事情打开了大门。
即使他正在尝试做的很多东西都是基本的和功能性的原型，但也可以推动人类作为一个整体向前发展。如果没有人把社会问题推到自己面前，每个人都只是为一个切实的短期目标而奋斗，那么社会问题就会退居次要地位，最终消失
Every new and common technology of the past was created by some guy who everyone said was crazy or eccentric.
We may call him crazy now but by laying the groundwork now, in a hundred years or two we could have the ideal version of these things. We could understand the human brain far better. We could create robotic prosthetics that lix into your remaining nerves. We could jack into robots on Mars to do hands on research without a 30 min delay between commands. We could learn about humans in a city environment from the very start. Having a global internet network opens up the doors for many other things as well.
Even having a rudimentary and functional prototype of a lot of the stuff he’s trying to do could catapault humanity forward as a whole. Social issues would take a backseat and eventually disappear if nobody has them shoved in their face all the time and everyone strives toward a tangible short term goal together
过去每一项新的和常见的技术都是由一些所有人都认为疯狂或古怪的人创造出来的。
我们现在可能会说他疯了，但现在打好基础，在一两百年后，我们就会有这些东西的理想版本。我们可以更好地理解人类的大脑。我们可以制造机器人假肢来连接你剩下的神经。我们可以连接到火星上的机器人进行手工研究，机器命令之间也没有30分钟的延迟。我们可以从一开始就了解城市环境中的人类。拥有一个全球互联网网络也为许多其他事情打开了大门。
即使他正在尝试做的很多东西都是基本的和功能性的原型，但也可以推动人类作为一个整体向前发展。如果没有人把社会问题推到自己面前，每个人都只是为一个切实的短期目标而奋斗，那么社会问题就会退居次要地位，最终消失
markdeadwyler
When are we getting a Tesla motorcycle
我们什么时候能买辆特斯拉摩托车
When are we getting a Tesla motorcycle
我们什么时候能买辆特斯拉摩托车
skpl
Probably never
One shareholder in the audience asked Musk on Tuesday if Tesla ever thought about getting into the motorcycle business. He responded by saying that when he was younger, he and his brother used to ride motorcycles all the time for about eight years. However, it was near-death incident he had that will keep the electric car company from venturing into the motorcycle business.
“I had a road bike until I was 17 and was almost killed by a truck,” Musk said. “So we’re not going to do motorcycles.”
可能永远不会
周二，观众席上的一位股东问马斯克，特斯拉是否考虑过进军摩托车行业。
他回答说，在他年轻的时候，他和他的兄弟经常骑摩托车，大约有八年的时间。然而，正是他遭遇的濒临死亡的事件，让这家电动汽车公司不敢涉足摩托车业务。
“我17岁之前一直有一辆摩托车，后来差点被一辆卡车撞死，”马斯克说。“所以我们不打算生产摩托车。”
Probably never
One shareholder in the audience asked Musk on Tuesday if Tesla ever thought about getting into the motorcycle business. He responded by saying that when he was younger, he and his brother used to ride motorcycles all the time for about eight years. However, it was near-death incident he had that will keep the electric car company from venturing into the motorcycle business.
“I had a road bike until I was 17 and was almost killed by a truck,” Musk said. “So we’re not going to do motorcycles.”
可能永远不会
周二，观众席上的一位股东问马斯克，特斯拉是否考虑过进军摩托车行业。
他回答说，在他年轻的时候，他和他的兄弟经常骑摩托车，大约有八年的时间。然而，正是他遭遇的濒临死亡的事件，让这家电动汽车公司不敢涉足摩托车业务。
“我17岁之前一直有一辆摩托车，后来差点被一辆卡车撞死，”马斯克说。“所以我们不打算生产摩托车。”
Ludwidge
Elon Musk is undoubtedly the richest hick on the planet. How anyone with his level of ignorance and rudeness got to be be so rich is beyond me.
埃隆·马斯克无疑是这个星球上最富有的乡巴佬。像他这样无知又粗鲁的人怎么能如此富有，我实在想不明白。
Elon Musk is undoubtedly the richest hick on the planet. How anyone with his level of ignorance and rudeness got to be be so rich is beyond me.
埃隆·马斯克无疑是这个星球上最富有的乡巴佬。像他这样无知又粗鲁的人怎么能如此富有，我实在想不明白。
jshull81
Lmao let him do it and if it fails he is liable lol someone’s gonna get rich
哈哈，让他这么做吧，如果失败了，他是有责任的，哈哈，有人会发财的
Lmao let him do it and if it fails he is liable lol someone’s gonna get rich
哈哈，让他这么做吧，如果失败了，他是有责任的，哈哈，有人会发财的
Moist-Gur2510
I’d quite like to get better internet connectivity on my yacht, for a better price please, Elon.
The Iridium Go set up costs a fortune, if you want to do a great deal more than download weather files and send emails in text form.
I’ll even buy some more Tesla stock if you would see to this please.
Many thanks, good man.
我很想在我的游艇上得到更好的网络连接，请以比较好的价格出售，埃隆。
如果你想做的不仅仅是发送文本形式的电子邮件，那么铱星卫星的安装成本是很高的。
我甚至会再买一些特斯拉的股票，如果你能帮我搞定的话。
非常感谢，好人。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I’d quite like to get better internet connectivity on my yacht, for a better price please, Elon.
The Iridium Go set up costs a fortune, if you want to do a great deal more than download weather files and send emails in text form.
I’ll even buy some more Tesla stock if you would see to this please.
Many thanks, good man.
我很想在我的游艇上得到更好的网络连接，请以比较好的价格出售，埃隆。
如果你想做的不仅仅是发送文本形式的电子邮件，那么铱星卫星的安装成本是很高的。
我甚至会再买一些特斯拉的股票，如果你能帮我搞定的话。
非常感谢，好人。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
RainFirst
All I read is buy more tesla
我看到的都是买特斯拉的人
All I read is buy more tesla
我看到的都是买特斯拉的人
redlov
starlix is a part of spacex right? spacex is not public?
星链是spacex的一部分，对吧？spacex不是上市公司？
starlix is a part of spacex right? spacex is not public?
星链是spacex的一部分，对吧？spacex不是上市公司？
Oblong_Square
I love space internet and those neat-o rockets that go boom. All I’m saying is Elon is a human like all of us who has amazing (both bad and good) ideas and maybe we should give the guy a break and start making a better world too just like he’s trying and sometimes failing at. Clear?
我喜欢太空网络和那些会爆炸的火箭。我想说的是，埃隆和我们一样，是个有好点子也有坏点子的人，也许我们应该给他点喘息的机会，开始创造一个更美好的世界，就像他一直在努力，但有时也会失败一样。清楚了吗?
I love space internet and those neat-o rockets that go boom. All I’m saying is Elon is a human like all of us who has amazing (both bad and good) ideas and maybe we should give the guy a break and start making a better world too just like he’s trying and sometimes failing at. Clear?
我喜欢太空网络和那些会爆炸的火箭。我想说的是，埃隆和我们一样，是个有好点子也有坏点子的人，也许我们应该给他点喘息的机会，开始创造一个更美好的世界，就像他一直在努力，但有时也会失败一样。清楚了吗?
joeribraams
I mean the current starlix dish is basically that right? Well except that you still have to connect it to a router instead of direct to the device, but that'd seem pretty insignificant to me.
我的意思是现在的星链基本上是这样的，对吗?好吧，除非你仍然需要将它连接到路由器，而不是直接连接到设备，但这对我来说似乎没什么意义
I mean the current starlix dish is basically that right? Well except that you still have to connect it to a router instead of direct to the device, but that'd seem pretty insignificant to me.
我的意思是现在的星链基本上是这样的，对吗?好吧，除非你仍然需要将它连接到路由器，而不是直接连接到设备，但这对我来说似乎没什么意义
acmoder
So hackers may destroy roadways
所以黑客可能会破坏道路
So hackers may destroy roadways
所以黑客可能会破坏道路
W_AS-SA_W
That’s a good idea
这个主意真不错
That’s a good idea
这个主意真不错
throwaway941285
I told people to buy RVs, but NOOOO, they didn’t want to listen.
我告诉人们去买房车，但是他们不想听。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I told people to buy RVs, but NOOOO, they didn’t want to listen.
我告诉人们去买房车，但是他们不想听。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Guyfawkesnfriends
I’m getting pretty sick of this dude
我受够这家伙了
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I’m getting pretty sick of this dude
我受够这家伙了
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
1scv
These are GREAT news
这些都是好消息
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
These are GREAT news
这些都是好消息
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
coffeeisagatewaydrug
It’s probably just installing the device that would allow someone to subscribe to star lix. Most likely making it part of the frx work. I’m guessing people would do it anyways but there would be a lot of diy on roof installs. Messy, ugly, not the Tesla way.
它可能只是安装一个设备，让人们可以订阅star lix。很可能让它成为框架的一部分。我猜人们无论如何都会这么做，但在车顶安装会有很多灰尘，又脏又丑，不是特斯拉的风格。
It’s probably just installing the device that would allow someone to subscribe to star lix. Most likely making it part of the frx work. I’m guessing people would do it anyways but there would be a lot of diy on roof installs. Messy, ugly, not the Tesla way.
它可能只是安装一个设备，让人们可以订阅star lix。很可能让它成为框架的一部分。我猜人们无论如何都会这么做，但在车顶安装会有很多灰尘，又脏又丑，不是特斯拉的风格。
Boo_R4dley
It’s so the people using the vehicles can get online in remote areas, not to connect the vehicle’s systems to the internet.
这样，在偏远地区使用汽车的人就可以上网，而不是将汽车系统与互联网连接。
It’s so the people using the vehicles can get online in remote areas, not to connect the vehicle’s systems to the internet.
这样，在偏远地区使用汽车的人就可以上网，而不是将汽车系统与互联网连接。
beyondarmonia
These vehicles ( and Tesla's ) already have internet connectivity through wifi and cellular data. Starlix is just another ISP/connectivity option.
这些汽车(以及特斯拉的汽车)已经可以通过wifi和蜂窝数据连接互联网。Starlix只是另一个ISP/连接选项。
These vehicles ( and Tesla's ) already have internet connectivity through wifi and cellular data. Starlix is just another ISP/connectivity option.
这些汽车(以及特斯拉的汽车)已经可以通过wifi和蜂窝数据连接互联网。Starlix只是另一个ISP/连接选项。
Narf234
...user said from the smart phone with all of the personal information connected to the internet.
…用户说，通过智能手机，所有的个人信息都能连接到互联网。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
...user said from the smart phone with all of the personal information connected to the internet.
…用户说，通过智能手机，所有的个人信息都能连接到互联网。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
fafefifof
There’s enough internet people, we don’t need more
上网的人已经够多了，我们不需要更多了
There’s enough internet people, we don’t need more
上网的人已经够多了，我们不需要更多了
sirlost33
Does starlix sound close to skynet? Am I the only one mildly concerned about this?
星链听起来接近天网了吗?就我一个人有点担心这个吗?
Does starlix sound close to skynet? Am I the only one mildly concerned about this?
星链听起来接近天网了吗?就我一个人有点担心这个吗?
PDXdeej
They only want everyone connected to their internet so they can get something out of it, never trust a billionaire.
他们只是想让每个人都能上网，这样他们就能从中得到一些东西，永远不要相信亿万富翁。
They only want everyone connected to their internet so they can get something out of it, never trust a billionaire.
他们只是想让每个人都能上网，这样他们就能从中得到一些东西，永远不要相信亿万富翁。
Gamehendge1
Is no one else concerned that Elon will then have control of every RV and truck on the road in addition to his growing army of TESLA’s? When he sends the self destruct codes from his SpaceX moon base, this is gonna get messy.
难道就没有人担心埃隆除了不断壮大的特斯拉大军之外，还会控制路上的每辆房车和卡车吗? 等他从太空探索技术公司的月球基地发送自毁密码时，事情就会变得一团糟。
Is no one else concerned that Elon will then have control of every RV and truck on the road in addition to his growing army of TESLA’s? When he sends the self destruct codes from his SpaceX moon base, this is gonna get messy.
难道就没有人担心埃隆除了不断壮大的特斯拉大军之外，还会控制路上的每辆房车和卡车吗? 等他从太空探索技术公司的月球基地发送自毁密码时，事情就会变得一团糟。
SpaceAdventureCobraX
A successful 'hack' is going to cause a whole lot more chaos going forwards
一个成功的“黑客”将会导致更多的混乱
A successful 'hack' is going to cause a whole lot more chaos going forwards
一个成功的“黑客”将会导致更多的混乱
PapaBee
This is how Skynet starts, probably.
天网大概就是这样开始的。
This is how Skynet starts, probably.
天网大概就是这样开始的。
DragonSided-D
As a software engineer, I strongly believe that 99.999% of devices have no damn business being on the Internet, especially if they weigh thousands of pounds and move at highway speeds.
作为一名软件工程师，我坚信99.999%的设备都不应该出现在互联网上，尤其是当它们重达数千磅，以高速公路上的速度移动时。
As a software engineer, I strongly believe that 99.999% of devices have no damn business being on the Internet, especially if they weigh thousands of pounds and move at highway speeds.
作为一名软件工程师，我坚信99.999%的设备都不应该出现在互联网上，尤其是当它们重达数千磅，以高速公路上的速度移动时。
OkOkOkOh
No thanks I’m good on that actually. Would rather not give Tesla my location at all times.
不用了，谢谢，我没问题。我可不想一直告诉特斯拉我的位置。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
No thanks I’m good on that actually. Would rather not give Tesla my location at all times.
不用了，谢谢，我没问题。我可不想一直告诉特斯拉我的位置。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
not-youre-mom
Lol, don't you carry a GPS tracker in your pocket?
哈哈，你口袋里没带GPS追踪器吗?
Lol, don't you carry a GPS tracker in your pocket?
哈哈，你口袋里没带GPS追踪器吗?
zdiggler
I can't wait for DUMB Affordable Electric car.
Basic cars we have now with Batteries and Motor, instead of ICE. basic shit like Doors that Open Mechanically, HVAC controls with actual Knobs. I don't want sensors or cameras or assistance or Touch SCREEN! Even better NO screens at all.
我等不及要一辆便宜的电动汽车了。
I can't wait for DUMB Affordable Electric car.
Basic cars we have now with Batteries and Motor, instead of ICE. basic shit like Doors that Open Mechanically, HVAC controls with actual Knobs. I don't want sensors or cameras or assistance or Touch SCREEN! Even better NO screens at all.
我等不及要一辆便宜的电动汽车了。
hucksire
Elon Musk wants people to forget about his spaceship blowing up last week so he's running around shooting off his mouth.
埃隆·马斯克希望人们忘记他的宇宙飞船上周爆炸的事情，这样他就可以满嘴跑火车了。
Elon Musk wants people to forget about his spaceship blowing up last week so he's running around shooting off his mouth.
埃隆·马斯克希望人们忘记他的宇宙飞船上周爆炸的事情，这样他就可以满嘴跑火车了。
Light_Blue_Moose_98
You realize a company laying out plans isn’t always a cover up...right? Musk has had plenty of spaceships explode. These are test trials, and last week the ship actually managed to upright land before exploding. Gotta learn to crawl before you can run
你知道一家公司制定计划并不总是为了掩盖真相，对吧? 马斯克经历过很多宇宙飞船爆炸。这些都是试验，上周飞船在爆炸前成功地垂直着陆。得先学会爬，再学会跑
You realize a company laying out plans isn’t always a cover up...right? Musk has had plenty of spaceships explode. These are test trials, and last week the ship actually managed to upright land before exploding. Gotta learn to crawl before you can run
你知道一家公司制定计划并不总是为了掩盖真相，对吧? 马斯克经历过很多宇宙飞船爆炸。这些都是试验，上周飞船在爆炸前成功地垂直着陆。得先学会爬，再学会跑
denlmer
No thanks. The whole point of camping is to get away from the world, not be served more ads by rich dickheads.
不，谢谢。露营的目的就是为了逃离这个世界，而不是听那些有钱的白痴的广告。
No thanks. The whole point of camping is to get away from the world, not be served more ads by rich dickheads.
不，谢谢。露营的目的就是为了逃离这个世界，而不是听那些有钱的白痴的广告。
yuckfoubitch
Just realized that Elon musk wants to go to Mars because he’s secretly creating an equivalent to skynet
我刚意识到埃隆·马斯克想去火星是因为他在秘密地创造一个相当于天网的东西
Just realized that Elon musk wants to go to Mars because he’s secretly creating an equivalent to skynet
我刚意识到埃隆·马斯克想去火星是因为他在秘密地创造一个相当于天网的东西
GriYthan
yea so a hacker can do multiple crashes in a day and kill millions of people
是啊，所以一个黑客可以在一天内造成多次的网络崩溃，杀死数百万人
yea so a hacker can do multiple crashes in a day and kill millions of people
是啊，所以一个黑客可以在一天内造成多次的网络崩溃，杀死数百万人
potatoforlyfe
Ahh yes a hacker will crack to starlix security and start jamming all the internet signals. Just like how they cracked Tesla self driving and caused multiple crashes as well.
没错，黑客会攻破星链安全系统，干扰所有的网络信号。就像他们破解了特斯拉自动驾驶，还造成了多起车祸。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Ahh yes a hacker will crack to starlix security and start jamming all the internet signals. Just like how they cracked Tesla self driving and caused multiple crashes as well.
没错，黑客会攻破星链安全系统，干扰所有的网络信号。就像他们破解了特斯拉自动驾驶，还造成了多起车祸。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Light_Blue_Moose_98
If a hacker is wasting that much talent on something so simple...then they’re not intelligent enough to be the hacker
如果一个黑客在这么简单的事情上浪费了这么多才华……那他们还没聪明到能当黑客
If a hacker is wasting that much talent on something so simple...then they’re not intelligent enough to be the hacker
如果一个黑客在这么简单的事情上浪费了这么多才华……那他们还没聪明到能当黑客
M3fit
Sounds good for hackers
对黑客来说听起来不错
Sounds good for hackers
对黑客来说听起来不错
tiggerfan79
How about work on getting the cyber trucks out first?
先把互联网卡车弄出来怎么样?
How about work on getting the cyber trucks out first?
先把互联网卡车弄出来怎么样?
InternationalAd2375
no i'm tired of the internet cramming its way into every corner of my life
不，我厌倦了互联网挤进我生活的每个角落
no i'm tired of the internet cramming its way into every corner of my life
不，我厌倦了互联网挤进我生活的每个角落
fuzzo
"Elon Musk wants to tap into another surveillance-based revenue source by connecting RVs and trucks to the internet through SpaceX’s Starlix satellites"
“埃隆·马斯克希望通过SpaceX的星链卫星将房车和卡车与互联网连接，从而开发另一个基于监控的收入来源。”
"Elon Musk wants to tap into another surveillance-based revenue source by connecting RVs and trucks to the internet through SpaceX’s Starlix satellites"
“埃隆·马斯克希望通过SpaceX的星链卫星将房车和卡车与互联网连接，从而开发另一个基于监控的收入来源。”
Heterophylla
Yeah this is just another untapped source for people to give away theirs life’s information for free.
是的，这只是另一个未开发的资源，供人们免费提供他们的生活信息。
Yeah this is just another untapped source for people to give away theirs life’s information for free.
是的，这只是另一个未开发的资源，供人们免费提供他们的生活信息。
Light_Blue_Moose_98
What new information is being gained? Google, Facebook, Apple, etc already collection your location information. All that’s changing is adding one more tech giant getting their hands on data they could’ve already bought off of others
正在获得什么新信息?谷歌，Facebook，苹果等已经收集了你的位置信息。一切都在改变，因为又多了一家科技巨头，他们可以从别人那里买到数据
What new information is being gained? Google, Facebook, Apple, etc already collection your location information. All that’s changing is adding one more tech giant getting their hands on data they could’ve already bought off of others
正在获得什么新信息?谷歌，Facebook，苹果等已经收集了你的位置信息。一切都在改变，因为又多了一家科技巨头，他们可以从别人那里买到数据
DudeWheresMyCamping
Aren't base stations the limiting factor when dealing with ocean coverage?
在解决海洋网络覆盖问题时，基站不是限制因素吗?
Aren't base stations the limiting factor when dealing with ocean coverage?
在解决海洋网络覆盖问题时，基站不是限制因素吗?
LordGarak
They have started to launch laser lixed satellites. It will likely be a year or two to get global coverage with the laser lixed sats. But once they do, Internet on the oceans will be a thing.
他们已经开始发射激光连接卫星。可能需要一两年的时间，激光连接卫星才能覆盖全球。但一旦他们做到了，海洋互联网将成为现实。
They have started to launch laser lixed satellites. It will likely be a year or two to get global coverage with the laser lixed sats. But once they do, Internet on the oceans will be a thing.
他们已经开始发射激光连接卫星。可能需要一两年的时间，激光连接卫星才能覆盖全球。但一旦他们做到了，海洋互联网将成为现实。
DankestDaddy
We live in an IoT world, our phones are connected to the internet while driving so why not connect the car?
我们生活在一个物联网的世界，我们的手机在开车的时候连接到互联网，那么为什么不把汽车也连接到互联网呢?
We live in an IoT world, our phones are connected to the internet while driving so why not connect the car?
我们生活在一个物联网的世界，我们的手机在开车的时候连接到互联网，那么为什么不把汽车也连接到互联网呢?
boopeau
Fuck Elon Musk. I enjoy looking at the stars. Over the years, seeing the number of satelites creeping up has been a bit of a chip on my shoulder. Starlix wants to send up 15 times as many satellites as there are currently. For all of our human history people have been able to look at that beautiful sky, the milky way.
There's other ways to get internet. Is it worth defacing that sky?
去他*的埃隆马斯克，我喜欢看星星，这些年来，看到卫星的数量逐渐增加让我有点不安。星链计划发射的卫星数量是目前的15倍。在人类历史上，人们一直都能看到美丽的天空，银河。
还有其他的上网方式，有必要破坏天空吗?
Fuck Elon Musk. I enjoy looking at the stars. Over the years, seeing the number of satelites creeping up has been a bit of a chip on my shoulder. Starlix wants to send up 15 times as many satellites as there are currently. For all of our human history people have been able to look at that beautiful sky, the milky way.
There's other ways to get internet. Is it worth defacing that sky?
去他*的埃隆马斯克，我喜欢看星星，这些年来，看到卫星的数量逐渐增加让我有点不安。星链计划发射的卫星数量是目前的15倍。在人类历史上，人们一直都能看到美丽的天空，银河。
还有其他的上网方式，有必要破坏天空吗?
AVanWithAPlan
Dude... He could put a million times as many and it still wouldn't cover 0.000001% of the sky. Why is seeing a star or a rock beautiful, but a highly engineered satellite is ugly and in the way? Both are beautiful and remarkable if you just take the time to appreciate them. Other ways to get internet? Maybe if you live in a city, but for a huge number of people they have very limited (or no) access to the internet and it's terrible and crazy expensive.
伙计……即使他投100万倍的量，也不能覆盖0.000001%的天空。为什么看到一颗恒星或一块岩石很美，但一个精心设计的卫星却很丑，碍事? 如果你肯花时间去欣赏它们，它们都是美丽而非凡的。其他的上网方式? 也许你住在城市里，但是对很多人来说，他们上网非常有限(或者没有)，而且上网非常糟糕，而且非常贵。
Dude... He could put a million times as many and it still wouldn't cover 0.000001% of the sky. Why is seeing a star or a rock beautiful, but a highly engineered satellite is ugly and in the way? Both are beautiful and remarkable if you just take the time to appreciate them. Other ways to get internet? Maybe if you live in a city, but for a huge number of people they have very limited (or no) access to the internet and it's terrible and crazy expensive.
伙计……即使他投100万倍的量，也不能覆盖0.000001%的天空。为什么看到一颗恒星或一块岩石很美，但一个精心设计的卫星却很丑，碍事? 如果你肯花时间去欣赏它们，它们都是美丽而非凡的。其他的上网方式? 也许你住在城市里，但是对很多人来说，他们上网非常有限(或者没有)，而且上网非常糟糕，而且非常贵。
很赞 1
收藏