马哈拉施特拉邦:据称医院员工从死掉的新冠病人身上偷钱,被监控拍下
2021-05-11 碧波荡漾恒河水 23518
正文翻译

In a shocking incident in a hospital in Maharashtra’s Dhule, staff members of the hospital were caught on CCTV camera allegedly stealing money from the pocket of a dead COVID patient. In the video, 4 men can be seen inside a small room in Shri Ganesha Multi Specialty Hospital, where the body of the deceased patient was kept on a stretcher. All 4 accused were later arrested by Dhule Police.

马哈拉施特拉邦杜勒的一家医院发生了一起令人震惊的事件,监控摄像头拍到医院工作人员从一名死亡的新冠肺炎患者的口袋里偷钱。在视频中,可以看到4名男子在什里甘尼沙多专科医院的一个小房间里,死者的尸体被放在担架上。4名被告随后被杜勒警方逮捕。

评论翻译
SecularNationalist
Now even the dead are not safe in india. Despite all the suffering and pain they are going through ,they haven't learn anything from their mistakes and sins which brought them to this misery.
Or perhaps they are following what their supreme leader modi often says "aapada me avsar" (turning a disaster into opportunity)

现在在印度,连死人都不安生了。尽管他们经历了各种苦难和痛苦,但他们并没有从自己的错误和罪恶中学到任何东西,而正是这些错误和罪恶让他们陷入了这种痛苦。
或者他们是在追随他们的最高领袖莫迪经常说的“aapada me avsar”(把灾难变成机会)。

jamahir
Not surprising since across the country there are criminal gangs who are making a quick buck out of COVID, like selling oxygen cylinder and oxygen concentrators at many times the selling rate. Or even doing this for hospital beds.

并不奇怪,因为印度全国各地都有犯罪团伙通过新冠肺炎快速赚钱,比如以很多倍的价格出售氧气瓶和制氧机。甚至通过医院的床位赚钱。

Vapnope
Oxygen racketeering has been caught in India while tens of people were dying left and right. The more you look into this matter, the more you will understand that GoI failed to manage the covid. There was no shortage of oxygen and medication but people were selling life saving stuff in black. Imagine the pain of people who saw their loved ones taking their last breath knowing someone deliberately didn't supply oxygen or medicines. I feel so sad for the common people.

在印度,有数十人死于氧气敲诈勒索。你对这件事调查得越多,你就会越明白印度政府未能应对新冠肺炎。这里并不缺乏氧气和药物,但人们却在黑石上出售的救生用品。想象一下,当人们看到自己所爱的人咽下最后一口气,却知道有人故意不给他们提供氧气或药物时,他们会有多么痛苦。我为普通人感到难过。

SpaceMan18
Honestly I feel bad for India , but as usual there will be those certain Indians who still claim India is a super power

老实说,我为印度感到难过,但像往常一样,仍会有一些印度人声称印度是超级大国

TNT
A heinous act but being enemy of india i would still not hide the truth. That is such cases happen alot in Pakistan too. Many cases where dead women fingers been cut to take the gold rings. And we claim to be muslims too. So id say we are not much better than worst of humans. We commit every sin and every crime imaginable. May Allah have mercy on us.

令人发指的行为,但作为印度的敌人,我仍然不会隐瞒真相。这种情况在巴基斯坦也经常发生。很多案例中,为了拿走金戒指,死者的手指被割下来。我们也声称自己是穆斯林。所以我要说,我们不比最坏的人类好多少。我们犯了一切可以想象到的罪。愿真主怜悯我们。

N.Siddiqui
Covid-19 appears now to be a bigger tyrant and a genocidal than the hedonistic maniac that is Modi.
There is a Hadith about it....If the people in large numbers see the tyranny and suppression around them and did not stand up and challenge the tyrant and did nothing to stop him/them...God will sent a bigger more powerful tyrant over them.
So stopping the tyranny and oppression is necessary.

新冠疫情现在似乎是一个比享乐主义狂人莫迪更大的暴君和种族灭绝者。
对于这件事有句圣训:“如果广大人民看到他们身边的暴政和压迫,而不站起来挑战暴君,不采取任何措施来阻止他/他们……上帝会派一个更强大的暴君来统治他们。”
因此,制止暴政和压迫是必要的。

SpaceMan18
As a Bangladeshi , honestly SAME

作为孟加拉国人,老实说这里也一样。

N.Siddiqui
Could be a sporadic incident, cannot happen a lot.

可能是偶发事件,不可能经常发生。

jamahir
Well, oxygen shortage is real but not because Earth is getting short of oxygen but because either its production in India is slow or its delivery to hospitals ( the logistics ) is not efficient and fast. And hence the shortage is being taken advantage of by racketeers.

嗯,氧气短缺是真实存在的,但不是因为我们这个世界缺乏氧气,而是因为印度的氧气生产缓慢,或者送往医院(物流)的效率和速度不够快。因此,这种短缺的情况就被勒索者利用了。

One big government oxygen production plant sanctioned last year is still just a compound wall and within it some dug up mud. No progress.

政府去年批准的一家大型氧气生产工厂仍然只有一堵复合墙,而里还在挖泥巴。没有进展。

Hence other countries are supplying oxgyen or home-use or hospital-bed-use oxygen generators ( concentrators ) or supplying oxygen itself. In big quantities.

因此,其他国家正在向印度供应氧气、或家用/医院病床用制氧机,或供应氧气本身。大量供应。

Though the maker of some of the LCA fighter jet's subsystems has adapted the plane's oxygen generator to I think become portable and efficient enough for some of them to sit on trucks and be parked outside a hospital for the entire hospital's oxygen needs. At least that is my take from this article :

虽然LCA战斗机的某些子系统的制造商已经对飞这种机的制氧机进行了改造,我认为它们变得足够便携和高效,其中一些可以放在卡车上,可以停放在医院外面,以满足整个医院的氧气需求。至少从这篇文章中可以得出这个结论。

SecularNationalist
It's a emergency war like situation . Such racketeering gangs should be lined up infront of a firing squad under the army act . The current government is in bed with these racketeering gangs so don't expect any good from them.

印度目前的情况已经像战争一样紧急,根据军事法,这些敲诈勒索的团伙应该被枪决。现在的政府和这些敲诈团伙沆瀣一气,所以别指望从他们那里得到什么好消息。

I remember when the pandemic started here ,their was a strict action announcement against any kind of racketeering by imran khan government and that acted as a deterrent. In india still no action against such people. No doubt a failed state.

我记得我们国家疫情开始时,伊姆兰汗政府曾发布了一个严厉的行动声明,反对的任何形式的敲诈勒索,这起到了威慑作用。而在印度,仍然没有针对这些人的行动。毫无疑问它是一个失败的国家。

I am not saying such incidents doesn't happen here. But they don,t happen here in such times where humanity is in trouble going through a serious emergency . And such incidents here doesn't happen a lot.

我并不是说这样的事件不会在这里发生。但它们不会发生在人类面临严重危机的时候。这类事件在这里并不常见。

YouGotRouged
India needs a forced sterilization program, too many people, too few opportunities. It's a perfect petridish for disreputable people tired of going nowhere in their life to engage in activities like this.

印度需要一个强制绝育计划,人口太多,机会太少。对于那些生活毫无出路的声名狼藉的人来说,让他们参加这样的活动简直就是一种幼稚的行为。

Daghalodi
Where are those Indian Trolls who claim India is a Richie Rich Country.
Rich Indians robbing, black marketing, cheating, back stabbing jus to make a quick buck in the Land of Rich.

那些声称印度是富有国家的印度巨魔在哪里。
富有的印度人抢劫、黑市买卖、欺骗、背后捅刀子,只是为了在这片“富有”的土地上快速赚钱。

SecularNationalist
Another incident in india where the stole gold bangles from a dead body.

这是印度发生的另一起盗窃死者金手镯的事件。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


lonelyman
india is extremely corrupt and filthy society(look at the trash on their streets) , nothing gets done without bribing and stealing

印度是一个极度腐败和肮脏的社会(看看他们街道上的垃圾),不行贿和偷盗什么都做不了。

SpaceMan
India will never and I mean NEVER will be a developed country , corruption is in their veins ( not all of them ) and due to extreme levels of corruption India just can't get to the next level.
India should rather just spend more money on their space program then their nation cause even their space program accomplishes more

印度永远不会成为发达国家,腐败已经深入了他们的血管(不是所有人),由于极端腐败,印度无法达到更高的水平。
印度应该把更多的钱花在太空计划上,而不是花在那个国家上,因为即便是他们的太空计划都能取得更大的成就。

lonelymanl
what disgusting Hindutva rats

多么恶心的印度教鼠辈。

SecularNationalist
Their space program serves them diplomatically and for creating a false image of a next great power like China or USA. A developed country means on average citizen level a prosperity and development can be seen ,right next to the billion dollar home of mukesh ambani there is a huge slum . That's the reality of Indian billionaires indians brag about. Few powerful parasites sucking the blood of weaker masses and on global stage portraying themselves as world's economic hub.

他们的太空计划服务于他们的外交利益,为他们创造了一个虚假的下一个大国(比如中国或美国)的形象。而发达国家意味着肉眼可见的普遍的公民繁荣和发展水平,然而印度的情况是穆凯什·安巴尼价值10亿美元的房子旁边紧挨着一个巨大的贫民窟。这就是印度人吹嘘的印度亿万富翁的事实。少数强大的寄生虫吮吸着弱势群体的血,并且在全球舞台上把自己描绘成世界经济中心。

lonelyman
but India Bhakts are bragging imagining each one of them are ambani, very strange behavior

但是印度阿三们一边吹牛,一边想象他们每个人都是安巴尼,非常奇怪的行为。

GS Zhou
Why the government does not take the actions to stop such criminals?

为什么政府不采取行动阻止这些罪犯?

lonelyman
Because their government is the criminal

因为他们的政府就是犯罪本身。

SecularNationalist
That says it all about the unequal distribution of wealth in a developed supa powa since 2012.

从2012年,这个发达的苏帕帕瓦就一直存在财富分配不均,这个情况将其描绘的淋漓尽致。

binayak kumar
They are following the directions of
their Supreme Leader that is
"Aapada me Avsar"

他们在遵循他们最高领导人的指示:
“把危险变成机遇。”

Obaid Mir
I don't know whether to laugh or cry at your comment.

对于你的评论,我不知道该笑还是该哭。

d singh
That's the funniest sh*** I heard all day hahaha

这是我今天听到的最搞笑的话。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Tahir Sultan
What is aapvada va afsar?

那句aapvada va afsar是什么意思?

Offred
@Tahir Sultan turning disaster into an oppurtunity

@Tahir Sultan 把灾难变成机会。

Tahir Sultan
@Offred now got it
They are just following foot steps of modi .

@Offred 明白了,
他们在踩着莫迪的脚印走路。

Acme Consortium
Very true

确实。

sayeed momin
Cctv cameras should be installed in all hospitals so that relatives also know what kind of treatment is being given to the patients

所有医院都应安装摄像头,以便家属也能知道病人正在接受何种治疗。

Erna Wati
God give punishment to who's steal the money from body die
Hopefully get Corona positive

上帝会惩罚那些从死人身上偷钱的人。
希望他们新冠阳性。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Shaun Ghishing
Well, when one of them thief gets infected. none of his friend going to visit him and when other friend gets infected no one coming for him either. Hence proved, you will have money (for awhile) but no one to look after you.

如果其中一个小偷被感染,他的朋友没有一个人会去看他,当其他朋友被感染时,也没有人去看他。因此,事实证明,你会有钱(暂时),但没人会照顾你。

Abhik Nag
Just when you think India is at its lowest point and the only way is up... you see these things... and realize OHH INDIA can go lower. Oh my days, to steal from the DEAD you have to be so desperate or evil... or both .... This way INDIA is going no where.. and things will get worst...

每次当我以为印度已经处于最低点,只会上升时……我都会看到这些破事……并且意识到,哦,印度还可以更加堕落。我的天呐,偷死人的钱,你有那么绝望或者那么邪恶吗?或者兼而有之?这样的印度毫无出路……而且会变得更加糟糕……

Kk Naksh
Cheating, stealing, ill treating,lie, dishonest, make use of others weakness are evil..
Which I learnt in school from my moral science period... Still (40) helps...

欺骗、偷窃、虐待、说谎、不诚实、利用别人的弱点都是邪恶的行为。
这是我在学校学习道德课时学到的东西……现在依然有用……

LucKie
Every single day something new disgusting stuff is coming out on the NEWS. What else is left? Can we see humanity as any worse than this?

每天都有一些新的恶心的事情出现在新闻上。还剩下什么?我们还能看到比这更糟糕的人性吗?

Avi B
Lol you won't believe how low humanity can stoop. This is just the beginning

哈哈,你不会相信人类能堕落到什么地步。这只是开始。

Junaid Khan
What u will do with that money
U all don't die ki
Keep safe it will be helpful for you in future to pay in hospital when u will be in that position

你想用那些钱做什么?
你们都不会死的吗?
注意安全,未来当你落入那种境地时,你可以用那些钱去住院。

Yash Gaikwad
They should be ashamed to call themselves as human. What happened to the humanity of this nation. Depressing..

他们应该耻于自称为人。这个国家的人性怎么了?沮丧……

Alana Weaver
God has seen their deed and their sin has earned them His wrath.

上帝预见到他们的死亡,而且他们的罪孽将遭受上帝的怒火。

Debasmita Saha
Wow the name of the hospital vs the mentality of those guys

哇哦,这家医院的名字,还有这些人的心态。

Mind Troller
It's good to see the hospital owning up to truth and acting on those bastards...

很高兴看到医院承认真相并对那些混蛋采取行动……

Lynne Slawson
Some people are too low for words ! God is watching you !

有些人低劣到让人无语!上帝在看着你们!

nishanth spm
who know with how many patients they have stolen, shame on those guys to eat in those money, better to die than to steal from death body and eat

天知道他们偷了多少病人,吃这些钱是可耻的,相比于从死人身上偷东西吃,还不如死了。

Amir Khan
Look what is happening in modis government...

看看莫迪政府治下都发生了什么……

Arnav Banerji
5 people handling a body. They know their intention very well.
With this attitude, India would never succeed in eradicating this pandemic

5个人处理一个尸体,他们十分清楚自己的意图。
凭借这种态度,印度永远不会成功地根除这种流行病。

Rabya Ahmed
GOD SENT IT FOR THIS REASON...!!

上帝降下瘟疫是有原因的!!

Doom Slayer
Wtf is wrong with people GODDAAMIT ?!?!?!?

这些人什么毛病?该死的?!?!?!?

Annie Kristina
this proves your money in your pocket won't save you from death

这件事证明了金钱不能拯救人命。

Gouneo Kipgen
We have hit rock bottom..in terms of humanity,dignity,empathy(sympathy) and respect. How low can we go still? They say the best comes out during the worst but...fucckk!Shame!!

在人性、尊严、同情心和尊重方面,我们已经跌到了谷底。我们还能跌到多低?人们都说最糟糕的时候才会有最好的结果,但是,操,真丢人!

Daniel Murzello
Sad very sad state..
If this is true..
We have lost all humanity

可悲,十分可悲的国家……
如果这是真的,
那我们就人性全无了。

Tan k
Rest in peace humanity

安息吧,人性。

很赞 1
收藏