德国一名护士将新冠疫苗换成盐水后,近9000人不得不再次接种疫苗
2021-08-13 碧波荡漾恒河水 23637
正文翻译

Nearly 9,000 people in Germany must be vaccinated again after a nurse administering the shot swapped the vaccine for a harmless saltwater solution.

德国近9000人必须重新接种疫苗,因为一名护士将疫苗换成了无害的盐水溶液。

After dropping a vial of Pfizer vaccine in April, a German nurse replaced COVID-19 shots with saline and administered those to patients instead, Metro UK reported.

据英国《都市报》报道,今年4月,一名德国护士在掉落一瓶辉瑞疫苗后,将新冠疫苗替换为生理盐水,并给患者注射。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处



But police found the nurse may have swapped out the vaccine multiple times.

但警方发现这名护士可能多次更换了疫苗。

Local authorities said nearly 9,000 people vaccinated between March 5 and April 20 will need another shot to be safe, the public radio broadcaster NDR said. All of the affected people were over the age of 70 and vaccinated at the same location in Schortens-Roffhausen, the report said.

公共广播电台NDR报道,地方当局表示,3月5日至4月20日期间接种疫苗的近9000人将需要再次注射疫苗以确保安全。报告说,所有受此事影响的人年龄都在70岁以上,而且都是在舍尔滕斯-罗夫豪森的同一地点接种的疫苗。

Peter Beer, the deputy head of the Wilhelmshaven/Friesland police station, told the outlet that authorities reached the conclusion after conducting interviews with multiple witnesses in the month of June. Authorities said people who may have received the saltwater solution in lieu of the vaccine would be contacted to make up their missing dose, the report said.

威廉姆沙文/弗里斯兰警察局副局长彼得·比尔告诉《卫报》,当局在6月份与多名证人面谈后得出了这个结论。报道称,有关部门表示,将联系那些可能被注射了盐水而非疫苗的人,以弥补他们缺失的剂量。

Anyone vaccinated at the location during the time period can receive another dose, since authorities do not know who and exactly how many received the saltwater solution. German health officials said the patients "vaccinated" with the saline solution were not at any health risk, NDR reported.

在这段时间内,任何在该地点接种的人都可以再接种一剂,因为当局不知道谁以及确切有多少人接种了盐水溶液。NDR报道,德国卫生官员表示,“接种”盐水的患者没有任何健康风险。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


When the situation arose in April, authorities used antibody tests of people they suspected were not given an actual vaccine dose to determine whether they received it. But officials said that because the vaccinations occurred months ago, antibody tests will be less helpful, NDR reported.

4月份出现这一情况时,当局对怀疑没有接种到疫苗的人进行了抗体检测,以确定他们是否接种了疫苗。但据NDR报道,官员们表示,由于疫苗接种是在几个月前进行的,抗体测试的用处不大。

An investigation into the nurse's motives is ongoing, authorities said. Investigators said the woman shared posts on social media that were critical of the vaccinations, the report said.

当局表示,对这名护士动机的调查正在进行中。调查人员表示,这名女子在社交媒体上发布过批评疫苗接种的帖子。

About 57% of the German population is vaccinated against COVID-19, data analyzed by Reuters indicated.

路透社分析的数据显示,约57%的德国人口接种了新冠疫苗。

评论翻译
Lovelytarpit
A nurse dropped a vial and used salt water and then went on to do the same thing another 8000 x’s? How many doses are in one vaccine vial?

一个护士弄丢一瓶疫苗,用了盐水,然后又把同样的事情又做了8000次?一瓶疫苗里有多少剂量?

All of the people who were impacted were over the age of 70.

所有受影响的人都超过了70岁。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Nurse Ratched decided she’s the decider.

这位护士竟然决定她可以决定是否给人们注射疫苗。

Pope_Godzilla
"After dropping a vial of Pfizer vaccine in April, a German nurse replaced COVID-19 shots with saline and administered those to patients instead, Metro UK reported.
But police found the nurse may have swapped out the vaccine multiple times."
The police seem to also believe that's the case.

“据英国《都市报》报道,今年4月,一名德国护士在掉落一小瓶辉瑞疫苗后,将新冠疫苗替换为生理盐水,并给患者注射。
但警方发现这名护士可能多次调换了疫苗。”
警方似乎也相信是这样。

RadioactiveShots
Damn. She deserves jail time for sure.

该死的。她确实应该坐牢。

shamelesscreature
That was her original excuse. She claimed that she had dropped a vial and drew up 6 syringes of saline solution to cover it up. As a result, about 200 people vaccinated on the day of this purported incident had their blood checked for antibodies and/or received an additional dose of vaccine.

那是她最初的借口。她说她弄掉了一瓶疫苗,然后为了掩盖此事,她用注射器抽了6管盐水。因此,在据称发生这一事件的当天,约有200人接种了疫苗,这些人后来接受了血液抗体检查,和/或接受了额外剂量的疫苗。

However, further investigation revealed that she may be an antivaxxer who may have drawn up syringes with saline for weeks. Therefore, everyone whose shot she may or may not have manipulated in this time frx is getting another one.

然而,进一步的调查显示她可能是一名反疫苗者,可能几个星期给接种者注射的都是盐水。因此,所有在这段时间内的接种者,无论有没有被她耍过,都能再打一针。

Kriss3d
So she made the decision over other people's bodies?
Doesn't sound much like she was living up to their own complaints about having the right to refuse.

所以她给别人的身体做决定了?
听起来她并没有把他们自己的“我有权拒绝”的抱怨付诸实践。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Hakairoku
She's basically doing the very thing she fears the government would do to them, forcing people to take something they don't want.

她基本上是在做她担心政府会对他们做的事,强迫人们接受他们不想要的东西。

mrPastyMuffin
I'm sure she sees herself as a hero too

我相信她也把自己当成了英雄。

Bomlanro
I hope someone disabuses her of that misplaced, erroneous notion.

我希望有人能把她那个错位的、错误的观念给矫正一下。

Khalku
She'll go to prison believing she did no wrong.

她相信自己没做错,但她会进监狱。

CapableProfile
Good let her rot with her outrageous thoughts

好吧,让她带着她那种荒唐的想法腐烂吧。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Alphaomega1115
This, as long as she winds up in prison I could not give less of a fuck how she sees herself.

就这样,只要她进了监狱,我就不在乎她怎么看自己。

the73rdStallion
Just saw this one on the news; this is being released after a long police investigation. She will very likely be going to jail, especially with how hard the government has come out and said (also today) that antivaxxers are no longer getting special treatment, as a warning to others that they better think twice before imposing their views onto others.

刚刚在新闻上看到这件事;这是警方经过长时间调查后公布的。她很可能会进监狱,尤其是政府十分强硬地站出来说(也是今天):“反疫苗者不再得到特殊待遇。”这是对其他人的警告,如果他们要想把自己的观点强加给别人,最好三思而后行。

S4x0Ph0ny
You should. She won't be in there forever and might do equally bad stuff in the future if she thinks she's done everything right.
Edit (since people keep replying about this): Equally bad stuff obviously refers to anything other than anything related to a medical profession which I assume she'll not be allowed to do anymore.

应该这样。她不会永远呆在监狱里,如果她认为自己做的一切都是对的,她将来可能会做同样的坏事。
编辑(因为人们一直在回复这个问题):“同样的坏事”显然指的不是与医学专业相关的任何事情,我想她不会再被允许这样做了。

Paddy_Tanninger
Wholesome

有益于健康。

KaneinEncanto
Prison time and never allowed to work in the medical field again, I'd hope. Someone could have died because of her inept actions.

我希望她去蹲监狱,再也不被允许从事医学领域的工作。有人可能因为她的不当行为而丧命。

omgunicornfarts
Seriously. If you don't want the vaccine, don't get it. Don't fuck with the people who do want the vaccine. It's not your decision, it's theirs. Gaahhhh people like this piss me off to no end

确实。如果你不想接种疫苗,那就别接种。别打扰那些想要打疫苗的人。能决定这个的不是你,而是他们。啊,这种人无休无止的烦我。

ETA this comment has gotten a lot of traction. I believe everyone should be vaccinated. But face reality, the antivaxxers aren't going to change their minds. For those saying fuck you, get it, please give me your suggestions. I'm all ears.

这个评论引起了很多关注。我认为每个人都应该接种疫苗。但面对现实,反疫苗者不会改变他们的想法。对于那些说“去你的”的人,请给我说说你的建议。我洗耳恭听。

sirhecsivart
I got the vaccine from a nurse who didn’t trust it and didn’t like being told to take it. She still wore a proper mask in a proper fashion and was very professional when giving me the vaccine.

我从一个不信任疫苗的护士那里打了疫苗,而且她不喜欢被人要求接种疫苗。她仍然以合适的方式戴着合适的口罩,而且在给我接种疫苗时非常专业。

When talking to her, she wasn’t against people taking it, she just didn’t want to take it herself.

我跟她说话的时候,她并不是反对别人接种,她只是不想自己接种。

Edit to add since a lot of people are asking the same question: She and I run in similar social circles. I heard her views outside of the clinic. When I was in the clinic getting the shot, she was all business.

编辑:因为很多人都在问同样的问题,她和我在相似的社交圈里。我在诊所外听到了她的观点。我在诊所打针的时候,她只是忙着工作。

Long_PoolCool
"The patients "vaccinated" with the saline solution are not at any health risk, German health officials said, per NDR."

“德国卫生官员表示,根据NDR,用生理盐水‘接种’的患者不会有任何健康风险。”

Well except Covid, can't imagine thinking I am safe and actually not being safe.

好吧,除了新冠病毒,不敢想象他们竟然认为这样是安全的,实际上并不安全。

Edit: To all those idiots still commenting "you are not safe with vaccine". Haven't you learned shit? You are much less likely to get seriously sick when you got two vaccines instead of just one shot.

编辑:对于那些仍在评论“接种疫苗不安全”的白痴,你们依然什么都没学到吗?当你接种两种疫苗而不是一针时,你患重病的可能性要小得多。

another_bug
And on the bright side, at least now they don't have to watch their sodium intake since they've been vaccinated against salt

从好的方面来看,至少他们现在不用注意钠的摄入量了,因为他们已经接种了防盐疫苗。

suomikim
this might have been helpful if the patients were slugs :) :)

如果病人是鼻涕虫,盐水“疫苗”可能会有帮助。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


chasetheusername
And on the bright side, at least now they don't have to watch their sodium intake since they've been vaccinated against salt
That's actually the core principle of homeopathy. If you take a substance and give it a healthy person, and the healthy person gets illnesses, using this substance massively diluted (often into regions in which not a single atom is left), it's a cure against the caused illnesses.

这实际上是顺势疗法的核心原则。如果你把一种物质注射给一个健康人,而这个健康人生病了,那就使用大量稀释的这种物质(通常是注射到一个不存在这种物质原子的部位),这样就能治疗被引发的疾病。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Crazy bullshit.

疯狂的胡扯。

playerofdayz
How are you a nurse and an anti-vaxxer?

你怎么会既是护士又是反疫苗者?

ywBBxNqW
There are loads of anti-vaxxers working at multiple levels within the healthcare industry.

有大量的反疫苗者在医疗行业的各个层面工作。

Phobos15
And for some reason the adults in charge refuse to give them the boot. Mandating vaccines to weed these people out cannot come soon enough.

出于某种原因,管事的上级拒绝把他们赶走。应该尽快强制使用疫苗,以便清除这些人。

YeastInVagMakesBread
There's already a massive healthcare worker shortage, I'm guessing the providers are just willing to grin and bear it having those employees over not having any employees at all.

现在已经出现了大规模的医护人员短缺,我猜供应商只能假笑着忍受这种员工的存在,不然就无人可用了。

ChokeMeDuncan1878
Some hospitals in California have started mandating vaccines for healthcare workers, which has sparked a huge outrage.

加州的一些医院已经开始要求医护人员接种疫苗,引发了巨大的愤怒。

flonkertonexpert
I am a nurse and on the nursing sub Reddit we’ve had this discussion a bunch. The general consensus is that nursing does not adequately educate people on hard sciences. If you look at the vaccination rates between doctors and nurses it’s staggeringly different. I’m not hating on nursing as a profession. We definitely serve a different purpose then medical doctors, but I still think there is room in the curriculum to improve our understanding of pathophysiology.

我是一名护士,我们在Reddit的护理板块上多次讨论了这个问题。普遍的共识是,护理课程没有充分对学员进行硬科学教育。看看医生和护士的疫苗接种率,二者的差距大的惊人。我不讨厌护士这个职业。我们服务的目的肯定和医生不同,但我仍然认为护理课程可以进一步增加我们对病理生理学的理解。

gosnold
Sadly more common than you think

可悲的是,(既是护士又是反疫苗者的情况)比你想象的更常见。

mih721
Most nurses aren't heavily educated in STEM. I used to tutor a nursing student (albeit in the USA) and they have special "nursing" versions of courses that briefly cover basic concepts. They have very little knowledge of underlying molecular physiology.

大多数护士在STEM方面的教育程度并不高。我曾经辅导过一个护理专业的学生(尽管是在美国),他们有专门的“护理”课程,简单地涵盖基本概念。他们对基本的分子生理学知之甚少。

I find this to be exceptionally dangerous because most people in the USA think nurses understand "almost" as much as MDs and, therefore, value their opinions "almost" as much.

我发现这是非常危险的,因为大多数美国人认为护士理解的东西“几乎”和医学博士一样多,因此,人们对他们的意见的重视程度“几乎”一样高。

In other words, many nurses like to use their credentials to portray being an expert in all things science even though their education doesn't reflect it.

换句话说,许多护士喜欢用他们的资历来描绘自己是所有科学领域的专家,尽管他们的教育并没有反映出这一点。

NWDiverdown
If anyone she injected dies from the virus, she should be charged with their death. Manslaughter, at the very least.

如果被她注射的任何人死于病毒,她应该为他们的死亡负责。至少是过失杀人。

TheCommonKoala
Not to mention other elderly folk that may have contracted covid from the people she "saved"

更不用说其他可能从她“救过的人”那里感染了新冠病毒的老年人了。

Canonip
This is exactly why conspiracy assholes are dangerous and not to be ignored

这就是为什么那些搞阴谋论的混蛋很危险,不容忽视。

portugapt
I watched the movie Arrival recently, and something like that happened when the Basecamp guards started watching the news and conspiracy podcasts/videos. They went rogue after a while and jeopardized the whole operation because they were brainwashed.

我最近看了电影《降临》,当Basecamp的守卫开始看新闻和阴谋播客/视频时,类似的事情就发生了。一段时间后,他们开始叛变,危及所有的手术,因为他们被洗脑了。

It's obviously a plot element, but it's very real and threatening in the real world too, apparently.

这显然是一种情节元素,但在现实世界中也很真实,很明显是一种威胁。

rif011412
In the movie Contact also. Our biggest threat always being fanatics. These movies are awesome because they suppose that our greatest threat isnt the aliens ‘the other’ in the scenario, but ourselves and the worst in our society.

电影《联系》中也是这样。我们最大的威胁一直是狂热分子。这些电影很棒,因为他们认为我们最大的威胁不是外星人,而是我们自己和我们社会中最坏的人。

blarffy
The ones in the US are scaring me. They are experiencing some kind of mania over it and are completely capable of this type of thing. Compounded by the New World Order conspiracy they have bought into, they are extremely dangerous.

美国那些人吓到我了。他们正经历着某种狂热,而且完全有能力做这种事。加上他们所深信不疑的新世界秩序阴谋,他们是极其危险的。

LurkerInSpace
The irony is that they want a strongman president to seize absolute power to save them from a dictatorship.

具有讽刺意味的是,为了将自己从独裁统治中拯救出来,他们想要一个铁腕总统来夺取绝对权力。

420blazeit69nubz
Oops I dropped a bottle I’ll use saline
Oops I dropped a bottle I’ll use saline
Oops I dropped a bottle I’ll use saline
9000 times you’re telling me?

哎呀,我掉了一个瓶子,我要给人注射生理盐水
哎呀,我掉了一个瓶子,我要给人注射生理盐水
哎呀,我掉了一个瓶子,我要给人注射生理盐水
你跟我讲,她这么搞了9000次?

anotherwave1
"Investigators said the woman shared posts on social media that were critical of the vaccinations, the report said."
And there it is. An anti-vaxxer. These people are literally dangerous, she has put lives in danger. I hope she gets prison time.

调查人员表示,这名女子在社交媒体上发布过批评疫苗接种的帖子。
就是了。一个反疫苗者。这些人真的很危险,她把人们的生命置于危险之中。我希望她进监狱。

The_MAZZTer
Anti-vaxxers claim you don't know what's going into your body when you get the vaccine. Look at what this nurse did! Her hypocrisy as astounding.

反疫苗者声称,当你接种疫苗时,你不知道什么会进入你的身体。看看这个护士做了什么!她的虚伪同样令人震惊。

RaynSideways
"These people don't know what's going into their bodies, and I'm gonna make sure of it!"

“这些人不知道什么东西进入了他们的身体,我要消除这种不确定性!”
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


uping1965
If any of these 9000 died she should be arrested for murder.

如果这9000人中有谁死了,她就应该以谋杀罪被捕。

BornUnderPunches
9.000 is a fuckton of people. And all over 70? Some of them possibly died of Covid already

九千人!这可是一大群人。都超过70岁了吗?其中一些人可能已经死于新冠。

coys_in_london
That would be hard to prove in court, however 9000 cases of assault and administering a substance without consent would be very easy to prove.

很难在法庭上证明这一点,但9000起未经同意的注射和使用药物的案件却很容易证明。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


KicksYouInTheCrack
She deserves to lose her license and spend time in jail.

她应该被吊销执照,并且蹲监狱。

hails8n
This should come with serious jail time.

这可得蹲很长时间的大牢了。

samhach
I wonder how many of the vaccinated people that got covid actually received fake doses from shitty nurses like this?

有人接种过疫苗,实际上接种的却是这种糟糕护士弄的假疫苗,我想知道这些人有多少?

KingOfAnarchy
I am german, I am a nurse, and I am ashamed of these kinds of people.

我是德国人,我是一名护士,我为这种人感到羞耻。

Elder and nurses were in the first priorty to become vaccinated at the start of the year. Each and everyone of us got a paper with thorough information about the vaccine, which we had to sign and either decline or accept.

老年人和护士是今年年初接种疫苗的优先对象。我们每个人都拿到了一份文件,上面有关于疫苗的详细信息,我们必须签字,要么拒绝要么接受。

I had a coworker approach and ask me "I don't want the vaccine. Do I still have to sign the info paper?" Clearly, she hasn't even read it. But yet she was dead sure to not get the vaccine.

有个同事过来问我:“我不想打这种疫苗。我还需要在告知文件上签字吗?”显然,她还没读过。但她绝对不会接种疫苗。

When I applied for this job, I had to provide information about previous vaccinations I've got, and there are some which are mandatory to get, before becoming a nurse.

当我申请这份工作时,我必须提供我以前接种过疫苗的信息,而且要想成为护士,有些疫苗是必须接种的。

Why is Covid the exception? Why are people like this allowed to work in healthcare?

为什么新冠疫苗是例外?为什么这样的人可以在医疗行业工作?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


jsl214
Nurse here and also a nursing professor. They should lose their license and be legally prosecuted. No excuses for any of it. Sorry, no reasons for these actions.

我是护士,也是一位护理教授。他们应该被吊销执照并被依法起诉。没有任何借口。对不起,这些行为没有理由。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Due_unx_8907
This is why you mandate vaccination of medical personell. If they refuse and leave, you let them walk off.

这就是为什么要强制要求医务人员接种疫苗。如果他们拒绝并且离开,那就让他们走。

zombisponge
I can't describe the relief I felt when I was finally fully vaccinated. I can't imagine how betrayed I'd feel if this happened to me.

当我最终完全接种疫苗时,我无法形容我的释然。如果这事发生在我身上,我无法想象自己会有多大的背叛感。

Ironass47
She better lose her license and spend some time in jail.

她最好被吊销执照,在监狱里待一段时间。

tankometer
See kids, Americans aren’t the only nut jobs on planet earth! The human race is the problem not nationalities

明白了吧,孩子们,美国人并不是地球上唯一的疯子!有问题是人类,而不是民族。

TrustMeImHumanWink
I got the vaccine and I don't feel any different than before. On a side note my 5G reception is off the charts lately. I also, for some weird reason, can't stop buying copies of Office 365. I have like 120 year subscxtion at this point.

我接种了疫苗,感觉和以前没什么不同。顺便说一句,我最近的5G接收速度破了纪录。出于某种奇怪的原因,我也一直在购买Office 365的拷贝。现在我大概订阅了120年的份额。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Yukisuna
She doesn't believe in vaccines? Sure.
She decides that other people are not allowed to get them because she doesn't believe in them? That's religious extremism.

她不相信疫苗?好吧。
但因为自己不信疫苗,她就能决定其他人也不能接种疫苗?这是宗教极端主义的做法。

matthewsmazes
political extremism, sure. but not religious.

当然是政治极端主义,但不是宗教。

awesomeale0617
Where did the religion enter

宗教发生过什么情况?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


mybuttitchesbad
An investigation into the nurse's motives is ongoing, authorities said. According to the report, investigators say the woman shared posts on social media that were critical of the vaccinations.
that bitch needs to be in jail and never work in a medical profession again. Doesnt matter if it was a vaccine or anything else

那个贱人应该被关进监狱,而且永远禁止其从事医疗工作。不管是疫苗工作,还是别的什么工作。

SerKevanLannister
Yep, she consciously and persistently endangered the lives of many patients.

是的,她有意识地并且持续地危及许多病人的生命。

fetalpiggywent2lab
Is that not fucking aggravated assault IN THE VERY LEAST!? I can't imagine how violated those people feel. If my double dose was saline because the person giving my shot tampered with it, I would be beyond livid.

这他妈的难道不是加重攻击行为吗?我无法想象那些人受到了怎样的侵犯。如果因为给我注射的人换掉了疫苗,导致我接种的两针疫苗都是生理盐水,我会非常生气。

mordinvan
Investigate to see if anyone died as or was injured as a result, and charge appropriately, also inform all victims of this prank, and allow them to sue her in a personal capacity.

调查是否有人因此而死亡或受伤,并相应的起诉,同时通知所有的受害者,并允许他们以个人身份起诉她。

broritto89
This thinking is just dangerous… she doesn’t deserve to be a nurse… if you dropped and broke one just own up to it… but to do this… this is just malicious and she needs to be in jail and license taken away and banned from ever working in healthcare

这种想法很危险……她不配当护士……如果你摔了一批疫苗,那就承认好了……但你竟然这样做……真是太恶毒了,她应该被关进监狱,吊销执照,并被禁止在医疗保健行业工作。

PlantDaddyMark
Evil cunt

邪恶的女人。

urmomaisjabbathehutt
Am i I wrong if my opinion was that any health practitioner that puts their "beliefs" before stablished medical practice shouldn't be allowed to work in the field?

如果我的观点是,任何将自己的“信仰”置于既定医疗实践之上的健康从业者都不应该被允许在该领域工作,那我错了吗?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Be it on subjects as divisive as abortion, their opinions on vaccines or any religious belief used as excuse against preforming a valid procedure

无论是关于堕胎,还是关于疫苗或任何宗教信仰的争议性话题,都可能被用作反对实施有效程序的借口。

scentlesscandles
Yay the US isn't at the top of the stupid news column for .6 seconds today!

耶,美国今天有0.6秒没有出现在愚蠢新闻栏的榜首位置!

Bigchiefngass
Wow what a piece of shit

哇,真是一坨屎。

Playful-Natural-4626
This is assault and should be prosecuted as such. All 9,000 times.

这是攻击行为,应该被起诉。9000次都是。

salvodan
How can someone “Critical of Vaccines” become employed as a nurse. They would obviously be under qualified to provide any health car or advise to anyone!

一个“对疫苗持批评态度”的人怎么能成为护士呢?他们显然没有资格向任何人提供任何健康关怀或建议!

lawless_c
Would this count as manslaughter?

这算过失杀人吗?

ElBardones
Negligent homicide (German Law) if somebody died because of this which would be extremely hard to prove.

过失杀人罪(按德国法律),如果有人因此而死,那将是非常难以证明的。

PurpenDickular
I had so few symptoms after the jab, I was afraid I got saline.

注射后我几乎没有症状,我担心我注射了生理盐水。

tugrumpler
me too, after the first one I had the typical symptoms but nothing after the second one.

我也是,第一次之后我出现了典型的症状,但第二次之后就没有了。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


zoidao401
All I got was a slightly sore arm the next day, got my second one on Tuesday so I'm hoping that will be the same.

打疫苗第二天我的手臂只是有点疼,周二我又打了第二针,所以我希望情况会一样。

Hyval_the_Emolga
It happened again!?

又出了这种事!?

Chirotera
What the fuck is wrong with people?

人们到底是怎么了?

slightly-cute-boy
Anti-Vaxxers: “I don’t want them putting something in my body that I’m not aware of and can’t know what it is”
Also anti-vaxxers:

反疫苗者:“我不想让他们把一些我不知道也不能知道是什么的东西打进我的身体。”
也是反疫苗者:我给他们注射盐水。

XRanger7
If any one of those 9000 people died of covid, she should be responsible

如果这9000人中有谁死于新冠病毒,她应该负责。

BoobiesOverAss
This title is missleading. It implies that she swapped 9000 doses, which is not true. The article states, i paraphrase: She dropped one but they think she may have swapped out more. Since they can't figure out, which ones have been swapped out, they have to vaccine every person in a period of time, just to be safe.

这个标题具有误导性,暗示她调换了9000针疫苗,这是不对的。这篇文章说的是:她掉了一瓶疫苗,但他们认为她可能换掉了更多。由于他们不知道哪些疫苗被替换了,为了安全起见,他们不得不给那一段时间内的每个人重新接种疫苗。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


ImamChapo
At first I thought maybe she dropped them and feared losing her job or whatever. But I read in the comments it’s a vax critical person so maybe is straight up vaccine destruction.

一开始我还以为她是怕丢了工作之类的。但我在评论中看到,这是一个对疫苗持批评态度的人,所以可能她直接把那些疫苗给毁掉了。

sensational_pangolin
What a fucking psychopath.

真是个变态。

MAS7
This seems like something that should earn you a near lifetime in jail.

这似乎会让你在监狱里蹲一辈子。

ASilver76
And I'm sure the dropping of the vaccine vials - multiple times - was purely accidental. Time to fire someone's ass and charge them with attempted murder.

我敢肯定,疫苗瓶的多次掉落纯属意外。是时候开除某人并指控她谋杀未遂了。

GashBlaster_
The world will call her a criminal, Republicans will call her a Patriot

全世界会称她为罪犯,而共和党人会称她为爱国者。

很赞 2
收藏