印度网友：我已经感染3次新冠了，你们呢？
正文翻译
As the title suggests did anyone or anyone you know get infected with covid more than 2 times. I got infected with covid 3 times. First time in January, 2nd time in April, 3rd time today. I dont know anyone who got infected with covid more than 2 times.
正如标题所暗示的那样，你认识的人中是否有人感染了2次以上的新冠病毒?我感染了三次。1月第一次，4月第二次，今天第三次。我不认识感染新冠病毒超过2次的人。
As the title suggests did anyone or anyone you know get infected with covid more than 2 times. I got infected with covid 3 times. First time in January, 2nd time in April, 3rd time today. I dont know anyone who got infected with covid more than 2 times.
正如标题所暗示的那样，你认识的人中是否有人感染了2次以上的新冠病毒?我感染了三次。1月第一次，4月第二次，今天第三次。我不认识感染新冠病毒超过2次的人。
评论翻译
D_Daft
Its about time you buy a lottery ticket
你该去买彩票了。
Its about time you buy a lottery ticket
你该去买彩票了。
takluu
Living through bad times I guess. Took the 1st dose of covishield 2 weeks ago and had severe side effects .(104°F temp. For 5 days). Now down with corona. Guess my body is quite bad fighting corona.
看来你正在经历艰难的时期。我2周前接种了第1剂covishield疫苗，出现了严重的副作用(高烧104°F（40℃），持续了5天)。现在我打败新冠病毒了。看来我的身体在对抗冠状病毒方面很厉害。
Living through bad times I guess. Took the 1st dose of covishield 2 weeks ago and had severe side effects .(104°F temp. For 5 days). Now down with corona. Guess my body is quite bad fighting corona.
看来你正在经历艰难的时期。我2周前接种了第1剂covishield疫苗，出现了严重的副作用(高烧104°F（40℃），持续了5天)。现在我打败新冠病毒了。看来我的身体在对抗冠状病毒方面很厉害。
dsenthu
This is something that doesn't happen often too. Most people have a day or two of fever.
这种情况也不常发生。大多数人都会发烧一两天。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
This is something that doesn't happen often too. Most people have a day or two of fever.
这种情况也不常发生。大多数人都会发烧一两天。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
skepticforest
104°F temp. For 5 days).
Wtf that is too much. I think there's something about your immune system or genes that researchers should have a look at.
这太过分了。我认为研究人员应该研究一下你的免疫系统或基因。
104°F temp. For 5 days).
Wtf that is too much. I think there's something about your immune system or genes that researchers should have a look at.
这太过分了。我认为研究人员应该研究一下你的免疫系统或基因。
neutrinome
I took Covishield a week back. I am still recovering from the vaccine after effects. On a serious note, avoid crowd and gatherings. The delta variant is highly infectious and is more dangerous than the previous ones. Wish you a speedy recovery.
我一个星期前接种了Covishield疫苗。接种疫苗的反应很大，我现在还在恢复期间。严肃提醒一下，请避开人群和集会。德尔塔变种具有高度传染性，比以前的变种更危险。祝你早日康复。
I took Covishield a week back. I am still recovering from the vaccine after effects. On a serious note, avoid crowd and gatherings. The delta variant is highly infectious and is more dangerous than the previous ones. Wish you a speedy recovery.
我一个星期前接种了Covishield疫苗。接种疫苗的反应很大，我现在还在恢复期间。严肃提醒一下，请避开人群和集会。德尔塔变种具有高度传染性，比以前的变种更危险。祝你早日康复。
mota69atom
Please take it seriously and report it to the highest level using social media. Your case is unique and hence must be researched by experts. Not it will help you but it will help the overall scientific community regarding COVID.
请认真对待，并通过社交媒体向最高领导层报告。你的情况很独特，因此必须请专家研究。这样做不是说对你有用，而是对整个科学界会有帮助。
Please take it seriously and report it to the highest level using social media. Your case is unique and hence must be researched by experts. Not it will help you but it will help the overall scientific community regarding COVID.
请认真对待，并通过社交媒体向最高领导层报告。你的情况很独特，因此必须请专家研究。这样做不是说对你有用，而是对整个科学界会有帮助。
takluu
Well, I searched about this online. There are many people who get infected with corona 3 times. So I guess , it isnt that unique.
嗯，我在网上查过这件事。有很多人感染了三次冠状病毒。所以我想，我的情况并没有多么独特。
Well, I searched about this online. There are many people who get infected with corona 3 times. So I guess , it isnt that unique.
嗯，我在网上查过这件事。有很多人感染了三次冠状病毒。所以我想，我的情况并没有多么独特。
takluu
Got*
明白了。
Got*
明白了。
mota69atom
There must be, but not many in India I guess. I have seen second infections, but not heard of third time. If your sero or other biological markers can help identify what’s the reasons for your higher susceptibility towards virus and overall how it can be avoided in general population who are already vulnerable, it shall be great.
这种情况肯定有，但我想印度不多。我见过第二次感染，但没听说过第三次。如果你的血清或其他生物标记可以帮助确定你对病毒高易感性的原因，以及总体上如何让已经表现脆弱的人群避免它，那就太好了。
There must be, but not many in India I guess. I have seen second infections, but not heard of third time. If your sero or other biological markers can help identify what’s the reasons for your higher susceptibility towards virus and overall how it can be avoided in general population who are already vulnerable, it shall be great.
这种情况肯定有，但我想印度不多。我见过第二次感染，但没听说过第三次。如果你的血清或其他生物标记可以帮助确定你对病毒高易感性的原因，以及总体上如何让已经表现脆弱的人群避免它，那就太好了。
_bwayne495_
but not many in India
Why? Are you a believer of mythical Indian Immunity or something?
If it's happening at other places, it's happening here too. I doubt covid cares about nationality
You don't find such cases here because we have been shit at contact tracing since day 1, couple it with dumb people who won't get tested because it's just Flu bro and incompetent administration and you miss large number of cases
“但印度不多”
为什么?你相信神秘的印度人免疫力之类的鬼话吗?
如果其他地方会发生这种情况，那也会发生。我觉得新冠病毒不会在乎国籍。
你在印度找不到这样的病例，是因为我们从第一天开始在追踪接触者方面就做得很糟糕，再加上一些愚蠢的人不接受检测，因为“这只是流感，兄弟”和无能的管理，你漏掉了大量病例。
but not many in India
Why? Are you a believer of mythical Indian Immunity or something?
If it's happening at other places, it's happening here too. I doubt covid cares about nationality
You don't find such cases here because we have been shit at contact tracing since day 1, couple it with dumb people who won't get tested because it's just Flu bro and incompetent administration and you miss large number of cases
“但印度不多”
为什么?你相信神秘的印度人免疫力之类的鬼话吗?
如果其他地方会发生这种情况，那也会发生。我觉得新冠病毒不会在乎国籍。
你在印度找不到这样的病例，是因为我们从第一天开始在追踪接触者方面就做得很糟糕，再加上一些愚蠢的人不接受检测，因为“这只是流感，兄弟”和无能的管理，你漏掉了大量病例。
takluu
Rightly said.
说得对。
Rightly said.
说得对。
mota69atom
I totally agree with you, there is no national effect or anything. But if the OP is aware and responsible enough other than those “dumb people” you said, don’t you think it’d benefit the entire medical research and maybe shed more light and data.
then maybe those dumb people may start believing that it’s not flu could be covid also, so let’s get it checked.
我完全同意你的观点，不存在“国籍影响”之类的东西。但除了你说的那些“愚蠢的人”，如果题主足够清醒和负责，难道你不认为这对整个医学研究都有好处，也许还能提供更多的信息和数据吗?
也许那些愚蠢的人会开始相信这不是流感，也可能是新冠病毒，所以应该检查一下。
I totally agree with you, there is no national effect or anything. But if the OP is aware and responsible enough other than those “dumb people” you said, don’t you think it’d benefit the entire medical research and maybe shed more light and data.
then maybe those dumb people may start believing that it’s not flu could be covid also, so let’s get it checked.
我完全同意你的观点，不存在“国籍影响”之类的东西。但除了你说的那些“愚蠢的人”，如果题主足够清醒和负责，难道你不认为这对整个医学研究都有好处，也许还能提供更多的信息和数据吗?
也许那些愚蠢的人会开始相信这不是流感，也可能是新冠病毒，所以应该检查一下。
mary_had_a_beth
my mum's friend in UK has got it 3 times till now , but she is a nurse , this time around her NHS got DNA tested plus the viruses samples were sent for some fancy testing.
我妈妈在英国的朋友到目前为止已经感染3次了，但她是一名护士，这次她的NHS做了DNA测试，而且病毒样本也被送去做了一些花哨的测试。
my mum's friend in UK has got it 3 times till now , but she is a nurse , this time around her NHS got DNA tested plus the viruses samples were sent for some fancy testing.
我妈妈在英国的朋友到目前为止已经感染3次了，但她是一名护士，这次她的NHS做了DNA测试，而且病毒样本也被送去做了一些花哨的测试。
givafux
It's not unique, I personally know 2 people who have had it three times, the third time was quite mild
并不独特，我本人就认识两个曾经感染三次的人，第三次相当温和。
It's not unique, I personally know 2 people who have had it three times, the third time was quite mild
并不独特，我本人就认识两个曾经感染三次的人，第三次相当温和。
Badonkadoc
You can get infected any number if times. The vaccine cannot stop the entry of virus into your body. It offers protection to what happens after.
What's important is your symptoms each time you've gotten it. Were you symptomatic each time or did you find out while getting screened for something?
你可能被感染任意次。疫苗不能阻止病毒进入你的身体，而是为之后发生的事情提供保护。
重要的是你每次感染的症状，你是每次都有症状还是在检查时发现的?
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
You can get infected any number if times. The vaccine cannot stop the entry of virus into your body. It offers protection to what happens after.
What's important is your symptoms each time you've gotten it. Were you symptomatic each time or did you find out while getting screened for something?
你可能被感染任意次。疫苗不能阻止病毒进入你的身体，而是为之后发生的事情提供保护。
重要的是你每次感染的症状，你是每次都有症状还是在检查时发现的?
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
takluu
When I was infected the 1st and 2nd time ,I had little symptoms. (Low fever and slight body pain.). This time it is different. Having severe fever( 103.7° F right now), severe body pain and head ache. Completely lost my sense of taste( though able to smell things.) Absolutely shivering(Down with 2 blankets and fan remaining switched off).
But the thing that surprises me is that my overall health is quite good. Got sick like once every 2 years before corona. Dont know why my body is not able to fight corona. I am in my 30's btw.
Edit- Would also like to point out that I always wore masks in public places and sanitized my hands regularly.
当我第一次和第二次感染时，我没有什么症状。(低烧，身体轻微疼痛。)这一次情况有所不同，严重的发烧(103.7℉（39.8℃）)，严重的身体疼痛和头痛。我完全失去了味觉(虽然还能闻到东西)，一直在发抖(盖了2条毯子，没开风扇)。
但让我惊讶的是，我的整体健康状况相当好，新冠疫情前每两年只生病一次的样子。不知道为什么我的身体不能对抗冠状病毒。顺便说一下，我已经30多岁了。
编辑-我还想指出，我总是戴口罩去公共场所，并定期对手消毒。
When I was infected the 1st and 2nd time ,I had little symptoms. (Low fever and slight body pain.). This time it is different. Having severe fever( 103.7° F right now), severe body pain and head ache. Completely lost my sense of taste( though able to smell things.) Absolutely shivering(Down with 2 blankets and fan remaining switched off).
But the thing that surprises me is that my overall health is quite good. Got sick like once every 2 years before corona. Dont know why my body is not able to fight corona. I am in my 30's btw.
Edit- Would also like to point out that I always wore masks in public places and sanitized my hands regularly.
当我第一次和第二次感染时，我没有什么症状。(低烧，身体轻微疼痛。)这一次情况有所不同，严重的发烧(103.7℉（39.8℃）)，严重的身体疼痛和头痛。我完全失去了味觉(虽然还能闻到东西)，一直在发抖(盖了2条毯子，没开风扇)。
但让我惊讶的是，我的整体健康状况相当好，新冠疫情前每两年只生病一次的样子。不知道为什么我的身体不能对抗冠状病毒。顺便说一下，我已经30多岁了。
编辑-我还想指出，我总是戴口罩去公共场所，并定期对手消毒。
Badonkadoc
I hope you have been in touch with a doctor and not self treating. Viral pneumonia generally don't cause very high spikes in fever like malaria or dengue would.
Get your inflammatory markers tested. Also, if you are coughing a lot might be a good idea to get a chest CT.
我希望你已经联系了医生，而不是自我治疗。病毒性肺炎通常不会像疟疾或登革热那样引起很高的发烧高峰。
去检查一下你的炎症指标。此外，如果你经常咳嗽，最好做个胸部CT。
I hope you have been in touch with a doctor and not self treating. Viral pneumonia generally don't cause very high spikes in fever like malaria or dengue would.
Get your inflammatory markers tested. Also, if you are coughing a lot might be a good idea to get a chest CT.
我希望你已经联系了医生，而不是自我治疗。病毒性肺炎通常不会像疟疾或登革热那样引起很高的发烧高峰。
去检查一下你的炎症指标。此外，如果你经常咳嗽，最好做个胸部CT。
Practical-Smell-7679
That's because the virus has mutated. Don't venture out to any social places, indoors or outdoors till next year. The new variants - Delta, Delta plus - will kill a lot more people in the coming days. Including those who are vaccinated.
那是因为病毒已经变异了。不要冒险去任何社交场所，室内或室外，直到年底。新的变种——Delta, Delta plus——将在未来几天杀死更多的人。包括那些接种疫苗的人。
That's because the virus has mutated. Don't venture out to any social places, indoors or outdoors till next year. The new variants - Delta, Delta plus - will kill a lot more people in the coming days. Including those who are vaccinated.
那是因为病毒已经变异了。不要冒险去任何社交场所，室内或室外，直到年底。新的变种——Delta, Delta plus——将在未来几天杀死更多的人。包括那些接种疫苗的人。
Excalibur011
Keep monitoring ur oxygen levels atleast 3 times a day . If they are always above 92 . Ul be fine . Don't panic or stress out . Let the medication take its course . Till then relax and keep urself well fed and hydrated even if u cant eat much .
每天至少监测三次氧气水平。如果总在92以上，就没事了。不要惊慌或紧张。让药物慢慢发挥作用。在那之前，即使你吃得不多，也要放松，多吃，多喝水。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Keep monitoring ur oxygen levels atleast 3 times a day . If they are always above 92 . Ul be fine . Don't panic or stress out . Let the medication take its course . Till then relax and keep urself well fed and hydrated even if u cant eat much .
每天至少监测三次氧气水平。如果总在92以上，就没事了。不要惊慌或紧张。让药物慢慢发挥作用。在那之前，即使你吃得不多，也要放松，多吃，多喝水。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
takluu
Well, all the times that I had covid, my oxygen levels has been more than 95+. I am lucky in this aspect, I guess.
在我感染新冠病毒的所有时间里，我的氧气水平都在95+以上。我想在这方面我是幸运的。
Well, all the times that I had covid, my oxygen levels has been more than 95+. I am lucky in this aspect, I guess.
在我感染新冠病毒的所有时间里，我的氧气水平都在95+以上。我想在这方面我是幸运的。
Excalibur011
Oh nice . Then you dont need to worry . It's just like any other flu for you .
哦，不错。那你就不用担心了。对你来说，新冠就像其他流感一样。
Oh nice . Then you dont need to worry . It's just like any other flu for you .
哦，不错。那你就不用担心了。对你来说，新冠就像其他流感一样。
EntranceRemarkable62
It does stop infection not 100% though, whatsapp uncil. Study properly
疫苗确实能阻止感染，但不是100%，朋友圈专家。请好好研究。
It does stop infection not 100% though, whatsapp uncil. Study properly
疫苗确实能阻止感染，但不是100%，朋友圈专家。请好好研究。
Badonkadoc
Finished my MD 3 months back. So yeah.
我的三个月前学完了医学博士学位。所以你说得对。
Finished my MD 3 months back. So yeah.
我的三个月前学完了医学博士学位。所以你说得对。
EntranceRemarkable62
MD, cool when are you making a new vaccine bro. Scientist here.
医学博士，好牛啊，你什么时候搞出新疫苗？我还是科学家呢。
MD, cool when are you making a new vaccine bro. Scientist here.
医学博士，好牛啊，你什么时候搞出新疫苗？我还是科学家呢。
Wengersmirk
Hi, i work in vaccine manufacturing. He is 100% right scientist saar
嗨，我在疫苗制造业工作。他说的完全正确，大科学家。
Hi, i work in vaccine manufacturing. He is 100% right scientist saar
嗨，我在疫苗制造业工作。他说的完全正确，大科学家。
saadakhtar
Vaccine is fine, when are you fixing climate change though? Checkmate!
疫苗很不错，你什么时候解决气候变化问题？将军！
Vaccine is fine, when are you fixing climate change though? Checkmate!
疫苗很不错，你什么时候解决气候变化问题？将军！
nooneyetsomeone
12 yo after making a coca cola volcano^
在做出可乐火山之后的12年……
12 yo after making a coca cola volcano^
在做出可乐火山之后的12年……
Thick-Papaya752
Guess your antibodies are procrastinating hard
我猜你的抗体在奋力拖延时间。
Guess your antibodies are procrastinating hard
我猜你的抗体在奋力拖延时间。
takluu
Lol, maybe.
哈哈，也许吧。
Lol, maybe.
哈哈，也许吧。
Bharadwaj94
I suspect I have been too but second time my test did not come positive. It was during second wave.
I am very tired many times.
我怀疑我也出现过，但第二次我的测试没有呈阳性。当时是第二波疫情。
有很多次我感觉十分疲惫。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I suspect I have been too but second time my test did not come positive. It was during second wave.
I am very tired many times.
我怀疑我也出现过，但第二次我的测试没有呈阳性。当时是第二波疫情。
有很多次我感觉十分疲惫。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
mp256
Just curious - did you let your guard down by not wearing mask and/or going to crowded places? Have you received your vaccines yet?
我只是好奇，你有没有因为放松警惕而不戴口罩和/或去拥挤的地方?你接种疫苗了吗?
Just curious - did you let your guard down by not wearing mask and/or going to crowded places? Have you received your vaccines yet?
我只是好奇，你有没有因为放松警惕而不戴口罩和/或去拥挤的地方?你接种疫苗了吗?
takluu
No . Always wear masks in public. Though I travelled by train 5 days ago. Took the first dose.
没有。在公共场合一定会戴口罩。虽然我5天前曾坐火车旅行。接种了第一剂。
No . Always wear masks in public. Though I travelled by train 5 days ago. Took the first dose.
没有。在公共场合一定会戴口罩。虽然我5天前曾坐火车旅行。接种了第一剂。
Scavengerhawk
was your train Mumbai local?
你坐的火车是孟买本地火车吗？
was your train Mumbai local?
你坐的火车是孟买本地火车吗？
takluu
No
不是。
No
不是。
Scavengerhawk
Then which one? Gorakhpur express?
哪一趟？戈勒克布尔特快？
Then which one? Gorakhpur express?
哪一趟？戈勒克布尔特快？
kanagile
Are you vaccinated?
你打疫苗了吗？
Are you vaccinated?
你打疫苗了吗？
takluu
Took the first dose 2 weeks ago.
2周前打了第一针。
Took the first dose 2 weeks ago.
2周前打了第一针。
kanagile
?? That is good. Unfortunately two weeks is not long enough to develop immunity. Hope you get well soon! And consider double masking and consistent sanitizer use atleast till your second dose.
可以的。不幸的是，两周时间不足以产生免疫力。祝你早日康复!并考虑使用双层口罩和连续的消毒剂，至少这样做到打第二针疫苗。
?? That is good. Unfortunately two weeks is not long enough to develop immunity. Hope you get well soon! And consider double masking and consistent sanitizer use atleast till your second dose.
可以的。不幸的是，两周时间不足以产生免疫力。祝你早日康复!并考虑使用双层口罩和连续的消毒剂，至少这样做到打第二针疫苗。
Suspicious-Wallaby1
Sharing facts is helpful dude. Get a life
分享事实是有帮助的，哥们。做个正常人吧。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Sharing facts is helpful dude. Get a life
分享事实是有帮助的，哥们。做个正常人吧。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
aperture_synce
Hm, I think it's just one infection that your body is unable to successfully fight off. Could be something wrong with your immune system (I myself have had a weak immune system for the past 5 years, can't even fight off the normal infections that we encounter in everyday life).
I'd say consult an immunologist (a proper one) and maybe do some tests yourself.
嗯，我认为这只是一种你的身体无法成功击退的感染。可能是你的免疫系统有问题(我自己的免疫系统在过去的5年里一直很弱，甚至不能抵抗我们在日常生活中遇到的正常感染)。
我建议你去咨询免疫学家(一个合适的)，也许你自己也可以做一些检查。
Hm, I think it's just one infection that your body is unable to successfully fight off. Could be something wrong with your immune system (I myself have had a weak immune system for the past 5 years, can't even fight off the normal infections that we encounter in everyday life).
I'd say consult an immunologist (a proper one) and maybe do some tests yourself.
嗯，我认为这只是一种你的身体无法成功击退的感染。可能是你的免疫系统有问题(我自己的免疫系统在过去的5年里一直很弱，甚至不能抵抗我们在日常生活中遇到的正常感染)。
我建议你去咨询免疫学家(一个合适的)，也许你自己也可以做一些检查。
jeerabiscuit
Hey man you got all waves.
嘿，每一波疫情你都中招了。
Hey man you got all waves.
嘿，每一波疫情你都中招了。
outoffuckstogive
Best surfer in town
村里最好的冲浪选手。
Best surfer in town
村里最好的冲浪选手。
poizonG
Sufferer
冲浪者。
Sufferer
冲浪者。
lostsperm
Check your Vitamin D levels. Doctors have been mentioning that people with deficiency of Vitamin D has high possibility of being infected by Covid.
Disclaimer: I am not a health professional. So this is just an information I have heard from docs.
检查一下你的维生素D水平。医生们一直在说，维生素D缺乏症患者感染新冠病毒的可能性很大。
免责声明:我不是健康专家。这只是我从医生那里听到的信息。
Check your Vitamin D levels. Doctors have been mentioning that people with deficiency of Vitamin D has high possibility of being infected by Covid.
Disclaimer: I am not a health professional. So this is just an information I have heard from docs.
检查一下你的维生素D水平。医生们一直在说，维生素D缺乏症患者感染新冠病毒的可能性很大。
免责声明:我不是健康专家。这只是我从医生那里听到的信息。
takluu
You may be right. My D3,B12 counts are really really low. My D3 is 11-(30-100 is normal) My B12 is 116(ideal should be 160 i guess).
你可能是对的。我的D3和B12水平非常低。我的D3是11-(30-100是正常范围)，B12是116(理想情况是160，我猜)。
You may be right. My D3,B12 counts are really really low. My D3 is 11-(30-100 is normal) My B12 is 116(ideal should be 160 i guess).
你可能是对的。我的D3和B12水平非常低。我的D3是11-(30-100是正常范围)，B12是116(理想情况是160，我猜)。
davincivb6
It's very very low.. Start taking d3 60k tablets every week for Atleast 4 weeks and b12 injection.. Both are absolutely essential.. Don't take it lightly
非常非常低……开始每周服用60k片d3，至少4周，并注射b12。两者都是绝对必要的。不要掉以轻心。
It's very very low.. Start taking d3 60k tablets every week for Atleast 4 weeks and b12 injection.. Both are absolutely essential.. Don't take it lightly
非常非常低……开始每周服用60k片d3，至少4周，并注射b12。两者都是绝对必要的。不要掉以轻心。
Delicious-Camera2264
I got infected with it only once
我只感染过一次。
I got infected with it only once
我只感染过一次。
sumtree
Another homie infected by covid twice here..
我们这里有另一位同胞感染了两次新冠病毒……
Another homie infected by covid twice here..
我们这里有另一位同胞感染了两次新冠病毒……
EntranceRemarkable62
Well no vaccine for any desease has 100% protection. But your case is one of rare
I was infected this April with delta(mild), but my friends who were infected during 1st wave last year were with me without mask whole time, partying. They have compulsory testing 2 days a week as they are in office job.
任何一种疫苗都没有100%的保护作用。但你的情况很少见。
今年4月，我感染了德尔塔病毒(温和型)，但去年第一波感染的朋友们一直和我在一起，没有戴口罩，在聚会。他们每周做两次强制测试，因为他们在办公室工作。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Well no vaccine for any desease has 100% protection. But your case is one of rare
I was infected this April with delta(mild), but my friends who were infected during 1st wave last year were with me without mask whole time, partying. They have compulsory testing 2 days a week as they are in office job.
任何一种疫苗都没有100%的保护作用。但你的情况很少见。
今年4月，我感染了德尔塔病毒(温和型)，但去年第一波感染的朋友们一直和我在一起，没有戴口罩，在聚会。他们每周做两次强制测试，因为他们在办公室工作。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
GauravGuptaEmpire
Have you asked your doctor about it? Considering you’ve already had Covid twice and took the first dose, it’s a pretty small chance you would have caught covid. Else you just got pretty unlucky.
你问过你的医生了吗?考虑到你已经两次感染新冠病毒，并且接种了第一剂疫苗，你感染新冠病毒的几率应该非常小。否则你就是相当不走运。
Have you asked your doctor about it? Considering you’ve already had Covid twice and took the first dose, it’s a pretty small chance you would have caught covid. Else you just got pretty unlucky.
你问过你的医生了吗?考虑到你已经两次感染新冠病毒，并且接种了第一剂疫苗，你感染新冠病毒的几率应该非常小。否则你就是相当不走运。
takluu
From what I have read, it takes about 45 days for the vaccine to work. I guess 2 weeks isnt enough.
据我所知，疫苗大约需要45天才能起作用。我想两个星期是不够的。
From what I have read, it takes about 45 days for the vaccine to work. I guess 2 weeks isnt enough.
据我所知，疫苗大约需要45天才能起作用。我想两个星期是不够的。
GauravGuptaEmpire
True but you have already been infected with Covid. Infection + vaccination usually provides very good immunity.
没错，但你已经感染了新冠病毒。感染+接种疫苗通常能提供很好的免疫力。
True but you have already been infected with Covid. Infection + vaccination usually provides very good immunity.
没错，但你已经感染了新冠病毒。感染+接种疫苗通常能提供很好的免疫力。
justwileyenough
That baby doll singer got pretty infected too
那个娃娃歌手也被感染了。
That baby doll singer got pretty infected too
那个娃娃歌手也被感染了。
Intrepid_Beautiful26
hehe, carelessness at its peak
呵呵，最粗心的时候。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
hehe, carelessness at its peak
呵呵，最粗心的时候。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
naveenpun
Why did you go for testing 3 times?.. you were sick ?
你为什么测试了三次?你生病了吗?
Why did you go for testing 3 times?.. you were sick ?
你为什么测试了三次?你生病了吗?
takluu
The first time I was sick(body pain and all). My room mates here in Pune were also infected with corona. The second time was also sick. Also got tested bwcause my parents, relatives, neighbours were all infected with it.This was in Mumbai. At the height of the 2nd wave,37 families out of 40 in my society were down with corona. This time I have severe symptoms. So I got tested.
我第一次测试是因为生病(身体疼痛之类的)。我在浦那的室友也感染了冠状病毒。第二次也生病了。我也做了测试，因为我的父母，亲戚，邻居都感染了。这是在孟买。在第二波高潮时，我们家族40个亲戚中有37个感染了冠状病毒。这次我的症状很严重，所以我做了检查。
The first time I was sick(body pain and all). My room mates here in Pune were also infected with corona. The second time was also sick. Also got tested bwcause my parents, relatives, neighbours were all infected with it.This was in Mumbai. At the height of the 2nd wave,37 families out of 40 in my society were down with corona. This time I have severe symptoms. So I got tested.
我第一次测试是因为生病(身体疼痛之类的)。我在浦那的室友也感染了冠状病毒。第二次也生病了。我也做了测试，因为我的父母，亲戚，邻居都感染了。这是在孟买。在第二波高潮时，我们家族40个亲戚中有37个感染了冠状病毒。这次我的症状很严重，所以我做了检查。
naveenpun
Oh, man. That is very unfortunate. Do you have any underlying health conditions?.. regardless, you need to have a full-body health check once things settle down.
哎呀，你真是非常不走运。你有任何潜在的健康问题吗?不管怎样，一旦情况安定下来，你需要做一次全身健康检查。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Oh, man. That is very unfortunate. Do you have any underlying health conditions?.. regardless, you need to have a full-body health check once things settle down.
哎呀，你真是非常不走运。你有任何潜在的健康问题吗?不管怎样，一旦情况安定下来，你需要做一次全身健康检查。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
takluu
As mentioned earlier, I have really low levels of D3, B12. Have somewhat high cholesterol for my age.(230).
如前所述，我的D3和B12水平很低。就我的年龄来说，我的胆固醇(230)有点高。
As mentioned earlier, I have really low levels of D3, B12. Have somewhat high cholesterol for my age.(230).
如前所述，我的D3和B12水平很低。就我的年龄来说，我的胆固醇(230)有点高。
AccidentsWillHapppen
Yes but it is a mild case right? That is good thing you have strong natural immunity.
是的，但这是个温和的案例，对吗?你有很强的自然免疫力，这是好事。
Yes but it is a mild case right? That is good thing you have strong natural immunity.
是的，但这是个温和的案例，对吗?你有很强的自然免疫力，这是好事。
takluu
Thats how you define 'Mild'. All the 3 times I had fever, body pain, head ache., This time I lost my sense of taste. Though I never had low oxygen at any time.
你是这么定义“温和”的啊。三次我都发烧了，身体疼，头疼。这次我失去了味觉。虽然我从来没有缺氧过。
Thats how you define 'Mild'. All the 3 times I had fever, body pain, head ache., This time I lost my sense of taste. Though I never had low oxygen at any time.
你是这么定义“温和”的啊。三次我都发烧了，身体疼，头疼。这次我失去了味觉。虽然我从来没有缺氧过。
thatguyknowsall
This post makes me realise that anyone can get covid. I stopped using sanitizers long back. I remove my mask in my gym,while being in a car with friends, or simply just walking (I do wear my mask in markets and other such places) I admit I have been very careless but...
这个帖子让我意识到，任何人都可能感染新冠病毒。我很久以前就不再用洗手液了。我在健身房里，和朋友们在车里，或者只是走路的时候会摘下口罩(我在市场和其他类似的地方的确会戴口罩)，我承认我很粗心，但是……
This post makes me realise that anyone can get covid. I stopped using sanitizers long back. I remove my mask in my gym,while being in a car with friends, or simply just walking (I do wear my mask in markets and other such places) I admit I have been very careless but...
这个帖子让我意识到，任何人都可能感染新冠病毒。我很久以前就不再用洗手液了。我在健身房里，和朋友们在车里，或者只是走路的时候会摘下口罩(我在市场和其他类似的地方的确会戴口罩)，我承认我很粗心，但是……
AccidentsWillHapppen
BTW, the world thanks you for helping to create one of the most deadly and fast spreading viruses in history: The DELTA!
顺便说一下，全世界都感谢你们帮助创造了历史上最致命和传播速度最快的病毒之一:德尔塔变种!
BTW, the world thanks you for helping to create one of the most deadly and fast spreading viruses in history: The DELTA!
顺便说一下，全世界都感谢你们帮助创造了历史上最致命和传播速度最快的病毒之一:德尔塔变种!
ColdBadger2798
Oh yeah, your welcome...I particularly designed the rna of the delta virus to become more vigilant.... Phew....it took a whole lot of time.
哎呀，不用谢……我特别设计了丁型病毒的rna，让它变得更加警惕……哎唷……花了很多时间。
Oh yeah, your welcome...I particularly designed the rna of the delta virus to become more vigilant.... Phew....it took a whole lot of time.
哎呀，不用谢……我特别设计了丁型病毒的rna，让它变得更加警惕……哎唷……花了很多时间。
DelusionalBeing_23
Dont thank us, thank the country that created it in the first place
不要感谢我们，要感谢最初创造它的国家。
Dont thank us, thank the country that created it in the first place
不要感谢我们，要感谢最初创造它的国家。
unmole
The tests can return false positive. It's entirely possible that you didn't actually have Covid the first two times but some other virus. The loss of taste that you are now experiencing makes it more likely that you actually caught it this time around.
检测结果可能是假阳性。你头两次感染的不是新冠病毒，而是其他病毒，完全有这种可能。你现在正在经历的味觉丧失，表明你这次更有可能真正感染了这种病毒。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The tests can return false positive. It's entirely possible that you didn't actually have Covid the first two times but some other virus. The loss of taste that you are now experiencing makes it more likely that you actually caught it this time around.
检测结果可能是假阳性。你头两次感染的不是新冠病毒，而是其他病毒，完全有这种可能。你现在正在经历的味觉丧失，表明你这次更有可能真正感染了这种病毒。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Scavengerhawk
Bravo!! And you are still alive!
万岁! !你还活着!
Bravo!! And you are still alive!
万岁! !你还活着!
crasshumor
No, lots of people did. One of my best friends she got covid twice, once last year july, once this year June (even after first shot of vaccine). And both the times it was very serious. Couldn't get up from bed for two weeks.
不，很多人都经历过。我最好的一个朋友，她两次感染新冠病毒，一次是去年7月，一次是今年6月(甚至在第一次注射疫苗后)。两次都很严重。两周都起不来床。
No, lots of people did. One of my best friends she got covid twice, once last year july, once this year June (even after first shot of vaccine). And both the times it was very serious. Couldn't get up from bed for two weeks.
不，很多人都经历过。我最好的一个朋友，她两次感染新冠病毒，一次是去年7月，一次是今年6月(甚至在第一次注射疫苗后)。两次都很严重。两周都起不来床。
rjvlai
Well congratulations
恭喜你。
Well congratulations
恭喜你。
Economy-Vanilla-967
Wow so much victim blaming in this thread. Guess what people, anybody can get covid and a thin piece of cloth over your mouth is not going to protect you. I had it twice myself but I think it's very uncommon to get it 3 times within such a short space of time. OP, if you are really sure you had covid 3 times and tested positive on 3 separate occasions, you should contact someone at a research institute because they will probably want to study your case. Good luck with your recovery.
哇，这个帖子里有这么多人在指责受害者。大家猜猜看，任何人都可能感染新冠病毒，用一块薄布捂住嘴是保护不了你的。我自己也感染过两次，但我认为在这么短的时间内感染三次是很不寻常的。题主，如果你真的确定你患过3次新冠, 3次检测呈阳性，你应该联系研究机构的人，因为他们可能想研究你的病例。祝你康复顺利。
Wow so much victim blaming in this thread. Guess what people, anybody can get covid and a thin piece of cloth over your mouth is not going to protect you. I had it twice myself but I think it's very uncommon to get it 3 times within such a short space of time. OP, if you are really sure you had covid 3 times and tested positive on 3 separate occasions, you should contact someone at a research institute because they will probably want to study your case. Good luck with your recovery.
哇，这个帖子里有这么多人在指责受害者。大家猜猜看，任何人都可能感染新冠病毒，用一块薄布捂住嘴是保护不了你的。我自己也感染过两次，但我认为在这么短的时间内感染三次是很不寻常的。题主，如果你真的确定你患过3次新冠, 3次检测呈阳性，你应该联系研究机构的人，因为他们可能想研究你的病例。祝你康复顺利。
Uzumaki-9
How can that happen twice? Are you not serious or didn't care of corona?
怎么可能发生两次呢?你是认真的还是根本不在乎新冠?
How can that happen twice? Are you not serious or didn't care of corona?
怎么可能发生两次呢?你是认真的还是根本不在乎新冠?
MadMurDoc69
One of my friend was a doctor at the biggest COVID care centre in state.
He got it 3 Times.
First one was asymptomatic.
Second was mild symptoms.
Third was moderate symptomatic with 5+ days of fever, cough and 103F Fever and spo2 <95%
He resigned after that.
Hang in there!
我的一个朋友是全邦最大的新冠护理中心的医生。
他感染了三次。
第一次是无症状的。
第二次是轻度症状。
第三次是中度症状，5天以上发热、咳嗽和发热39.4℃，血氧低于95%。
之后他辞职了。
然后住进了那里的病房!
One of my friend was a doctor at the biggest COVID care centre in state.
He got it 3 Times.
First one was asymptomatic.
Second was mild symptoms.
Third was moderate symptomatic with 5+ days of fever, cough and 103F Fever and spo2 <95%
He resigned after that.
Hang in there!
我的一个朋友是全邦最大的新冠护理中心的医生。
他感染了三次。
第一次是无症状的。
第二次是轻度症状。
第三次是中度症状，5天以上发热、咳嗽和发热39.4℃，血氧低于95%。
之后他辞职了。
然后住进了那里的病房!
_nomnomdeguerre_
Oh, man! I'm so sorry to hear this. 3 times is a fucking lot.
But I have to get this off my chest. You shouldn't have travelled by train (5 days ago according to you) before you completed 2 weeks of quarantine-ish behaviour after getting your first dose.
Tbvh, India is still reeling. Only a handful of states are actually sharing correct covid data. For most part, the government is just rolling dice and seeing where it takes them. Anyway, that's a rant for a different day. Basically, covid protocol is extremely important even more now.
BUT I hope you get better soon! Take lots of rest. Sleep off the grogginess. And eat healthy stuff. Meds as advised by your doctor. Cheers!
哎呀，听到这个消息我很难过。三次太他妈多了。
但我得把这件事说出来。在你完成第一次疫苗注射后两周的隔离期结束之前，你不应该坐火车(根据你的说法是5天前)。
老实说，印度仍在蹒跚。只有少数几个邦真正共享了正确的新冠数据。在大多数情况下，政府只是在听天由命，看看命运会把他们带到哪里。不管怎样，这是我新一天的咆哮。基本上，遵守新冠指南现在更加重要了。
但我希望你快点好起来!多休息。睡一觉消除倦意。吃健康的食物，按照医生的建议服用药物。干杯!
Oh, man! I'm so sorry to hear this. 3 times is a fucking lot.
But I have to get this off my chest. You shouldn't have travelled by train (5 days ago according to you) before you completed 2 weeks of quarantine-ish behaviour after getting your first dose.
Tbvh, India is still reeling. Only a handful of states are actually sharing correct covid data. For most part, the government is just rolling dice and seeing where it takes them. Anyway, that's a rant for a different day. Basically, covid protocol is extremely important even more now.
BUT I hope you get better soon! Take lots of rest. Sleep off the grogginess. And eat healthy stuff. Meds as advised by your doctor. Cheers!
哎呀，听到这个消息我很难过。三次太他妈多了。
但我得把这件事说出来。在你完成第一次疫苗注射后两周的隔离期结束之前，你不应该坐火车(根据你的说法是5天前)。
老实说，印度仍在蹒跚。只有少数几个邦真正共享了正确的新冠数据。在大多数情况下，政府只是在听天由命，看看命运会把他们带到哪里。不管怎样，这是我新一天的咆哮。基本上，遵守新冠指南现在更加重要了。
但我希望你快点好起来!多休息。睡一觉消除倦意。吃健康的食物，按照医生的建议服用药物。干杯!
nonstop-nonsense
I hope some news channel features you as Covid Maha Yodha!!
我希望一些新闻频道有关于你的报道!!
I hope some news channel features you as Covid Maha Yodha!!
我希望一些新闻频道有关于你的报道!!
crzypixie
All the people i know who got covid multiple times were medicos. Its okay. Previously infected with covid and single dose covid shot acts like double vaccinated. Wear a mask, wash hands with soap often and try not to use public toilets(covid spreads via aerosol spray when you flush without covering, so toilets are like a huge concern)
我认识的多次感染新冠病毒的人都是医护人员。还行。之前感染过新冠病毒和单剂新冠疫苗的作用类似于双重疫苗。戴上口罩，经常用肥皂洗手，尽量不要使用公共厕所(当你在没有遮盖的情况下冲水时，新冠病毒会通过气溶胶传播，所以厕所是一个很大的问题)。
All the people i know who got covid multiple times were medicos. Its okay. Previously infected with covid and single dose covid shot acts like double vaccinated. Wear a mask, wash hands with soap often and try not to use public toilets(covid spreads via aerosol spray when you flush without covering, so toilets are like a huge concern)
我认识的多次感染新冠病毒的人都是医护人员。还行。之前感染过新冠病毒和单剂新冠疫苗的作用类似于双重疫苗。戴上口罩，经常用肥皂洗手，尽量不要使用公共厕所(当你在没有遮盖的情况下冲水时，新冠病毒会通过气溶胶传播，所以厕所是一个很大的问题)。
12blank98765
Didn't get even once
一次都没有。
Didn't get even once
一次都没有。
takluu
Lucky!
你真幸运！
Lucky!
你真幸运！
12blank98765
Introvert don't like crowded places
我是个内向的人，不喜欢拥挤的地方。
Introvert don't like crowded places
我是个内向的人，不喜欢拥挤的地方。
PegasusTheGod
How does it feel? I'm holed up in my house for 2 whole years now
感觉怎么样?我已经在家里躲了整整两年了。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
How does it feel? I'm holed up in my house for 2 whole years now
感觉怎么样?我已经在家里躲了整整两年了。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
alishabbir7
How are you doing these days ?
你最近过得怎么样?
How are you doing these days ?
你最近过得怎么样?
ZuccedLad
Hey hope you get well soon !! Can you please tell which vaccine you took ??
祝你早日康复!!你能告诉我你打了哪种疫苗吗?
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Hey hope you get well soon !! Can you please tell which vaccine you took ??
祝你早日康复!!你能告诉我你打了哪种疫苗吗?
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
很赞 1
收藏