
正文翻译

在美国生活有哪些优缺点?

在美国生活有哪些优缺点?
评论翻译
Good stuff
The country is so diverse. I’ve met so many people from so many different countries speaking so many different languages and having so many different views. Coming from Iceland, where everyone is pretty much related, this diversity is so refreshing.
优点:
美国非常的多元化。我在美国遇见过很多的人,他们来自于不同的国家,说着不同的语言,有着很多不同的观点。我来自冰岛,那里的人相互之间都沾亲带故,而美国的这种多元化让我耳目一新。
The country is sooooooo huge. You can travel forever without needing a passport. All kinds of different environments, from huge cities to deserts to forests to the Arctic.
So much wonderful wildlife. I’ve seen all kinds of crazy critters from moose, bear, bison, snakes, turtles and so many wonderful birds. The animals are everywhere, even in the cities. Growing up in Iceland, I saw horses and sheep. Lots and lots of sheep, but not a whole lot else.
It’s so easy to start your own business. You can make lots of money very quickly if you are willing to work hard and get creative. And the government won’t take it all.
The amount and variety of food. I was shocked when I first went into one of the giant grocery stores. It seems you could buy anything. And the same holds true for other types of stores. Just so many different things for sale.
The prices are quite reasonable, at least compared to many other countries. I could go on and on, but I’ll stop here.
美国真是太大了。美国的景点多到你看不完。有各种不同的环境,从大城市到,沙漠,森林,再到北极。
有很多奇妙的野生动物。我在美国见过各种令人着迷的生物,有驼鹿、熊、野牛、蛇、乌龟和许多奇妙的鸟类。动物到处都是,甚至在城市里也有。我在冰岛长大,见过马和羊。我见过很多很多的羊,但其他的动物见的不多。
容易创业。如果你愿意努力工作,并富有创造力的话,那么你可以很快赚到很多的钱。而且政府不会把你的钱全部拿走。
食物的种类和数量很多。当我第一次走进一家大型食品商店时,我就震惊了。在里面似乎你什么东西都可以买到。其他类型的商店也是如此。商店里面的东西琳琅满目。
物价相当合理,至少与许多其他国家相比是这样。我可以把美国的优点一直说下去,但还是就此打住把
Bad stuff.
1, The traffic. There are just so many cars in the United States. Sometimes it seems like it would be quicker to walk rather than wait in some of the traffic jams. I went to Cape Cod last summer, and it literally took me over four hours of sitting in traffic in one place before I could finally get over one of the bridges. Some people have to drive in horrible traffic every single day to get to work. Public transport in most parts of the US is pathetic.
缺点
交通。美国的汽车实在是太多了。有时候,在交通堵塞的情况下,步行似乎会更快。去年夏天我去了科德角,我在一个地方坐了四个多小时的车才终于爬过一座桥。一些人每天都要在恶劣的交通环境下开车去上班。美国大部分地区的公共交通都很糟糕。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
2. Sexual harassment. In some other countries treating women like crap is just taken for granted. Certainly not in Iceland or other Nordic countries, but in other parts of the world it’s common. But I didn’t expect it in the US. It’s not as blatant as in other parts of the world, but I’ve had plenty of incidents with both men and surprisingly women, saying or doing very inappropriate things to both me and my sister.
性骚扰。在其他一些国家,像对待垃圾一样对待女人是理所当然的。当然不是冰岛或其他北欧国家,但在世界其他地方,这很常见。但我没有想到在美国也是这样。虽然性骚扰在美国没有像在其他国家那样的明目张胆,但我遇到过很多次这样的事情,男人进行性骚扰我并意外,但没有想到的是女人也会这样做,他们对我和我妹妹做了很多不适宜的事情。
3. The legal system. It just seems so difficult to understand. How one state can have something that is illegal, but if you walk two feet across a state line it becomes legal. Some people end up in prison for what I would consider a minor offense, and other real nasty people get let off time after time. And again, the laws seem so different from place to place, and what goes on in Boston is so very different from what is allowed in San Francisco.
The United States is an interesting and very complicated place. But then it is just so big with so many different types of people, I guess it has to be.
法律体系。美国的法律让人很难理解。为什么某些行为在某一个州是非法的,但跨过两英尺过了州与州的边境线后就变得合法了。在我看来,一些人只是犯了一些小错,却被关进了监狱,而其他真正的坏人却一次又一次地被释放。还有就是各地的法律似乎都不一样,波士顿的法律就和旧金山的有很大的区别。
美国是一个有趣又复杂的地方,因为它很大又有很多不同类型的人,所以我想必然会有这样的结果。
Ivan Sabev, Project Coordinator / Consultant
Pros:
Largest economy in the world. If you have the right skillset or you are in the right field there are lots of job opportunities and opportunities to do business serving the biggest and richest developed market in the world.
World class education. Some of the top universities in the world are here.
English is the lingua franca of the world. American English is its most widespread variety. If you live here you’ll learn it well which can serve you well here and anywhere in the world.
优点:
美国是世界上最大的经济体。如果你有合适的技能或者处于一个合适的行业,那么你就会有很多机会去就业和经商,为世界上最大最富裕的发达市场服务
世界一流的教育。世界上一些顶尖的大学都在这里。
英语是世界通用语言。而美式英语是使用最为广泛的英语。如果你在美国生活,那么你学好以后,不管以后去了哪里都会很有好处。
If you make it here you can live very well. There are developed cities, neighborhoods that you get a glimpse of watching Hollywood movies.
Generally it is clean, well organized and the system works despite recent events.
People are hard working. Competition is fierce but the rewards could be big too.
American companies have presence worldwide. Potential work opportunities worldwide if you can transfer from here to other locations.
Immigrant country. You can meet people here from all over the world that you would not meet normally in your country.
Cuisines here from all over the world. A few examples: Mexican, Japanese, Chinese, German, French, Vietnamese, Middle Eastern, etc.
如果你在美国获得了成功,那么你可以在这里生活的很好。这里有发达的城市和社区,这些你可以从好莱坞电影中就能瞥见到。
虽然最近发生了一些事情,但美国总的来说,还是很干净的,美国社会组织良好,社会系统运转如常。
美国人工作努力,这里竞争很激烈,但报酬同样丰厚
美国公司在世界各地都有业务。如果可以从美国调到其他地方的话,就可以有机会到世界各地工作了。
美国是移民国家。你可以在这里遇到来自世界各地的人,通常在自己国家你是没有这样的机会的
这里有来自世界各地的美食。例如,墨西哥菜,日本菜,中国菜,德国菜,法国菜,越南菜,中东菜等。
Cutting edge in many fields. For example, space exploration, innovation etc.
People are individualists. Sometimes I find this refreshing because in my experience Americans are not as uniform as a nation as other nations. This is reflected in the way they dress, the way they think, their interests and views about certain things. Americans are not afraid to stand up and fight for their views or express their opinion.
美国在许多领域都处于领先地位。例如,太空探索,创新等
美国人都是个人主义者。有时我觉得这令人耳目一新,因为根据我的经验,美国人并不像其他国家那样崇尚集体主义。这反映在他们的穿着,思维方式,他们的兴趣爱好以及对某些事情的看法上。美国人敢于站起来表达自己的观点或为自己的观点而斗争。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Culture. In general people are friendly and are willing to help strangers. In addition, the system is fair and a lot of the bullshit happening in other countries such as corruption, bribes, etc. is frown upon here culturally and most importantly laws are enforced to minimize these things. People are very open and you can see this even by the way they live. For example, even house windows very close to the street, don’t have their blinds on, you can see what people are doing inside. Some houses don’t even have fences, etc.
文化。一般来说,美国人很友好,愿意帮助陌生人。而且,美国的体制是很公正的,很多其他国家糟糕的一些事情,如贪污行贿等,是不受美国文化接受的,而且最重要的是,美国的法律可以使这些事情发生的可能性尽可能的最小化。美国人非常开放,你可以从他们的生活方式中看出这一点。例如,即使房子的窗户非常靠近街道,他们也不会安装百叶窗,你可以从窗户中看到里面的人正在做什么。有些房子甚至连篱笆都没有等等。
Cons:
Very political at the national and also some states’ level. Could be polarizing.
Big divide between rich and poor. Politicians are not willing to solve common problems such as homelessness, healthcare unaffordability, income inequality to name a few.
缺点
国家层面和州层面都非常的政治化。美国政治可能已经两极分化了
贫富差距很大。政客们不愿意解决一些常见的问题,如无家可归,高昂的医疗费用,收入不平等等
Could be self-centric/nationalistic. Immigrants are welcome here but they expect them to become Americanized and speak English. Some Americans are dismissive about other countries and might be biased and only think about negative things about some other countries.
以自我为中心的民族主义。这里欢迎移民,但他们希望移民可以美国化,可以讲英语。一些美国人对其他国家不屑一顾,可能是存有偏见,想到其他国家的时候,脑海中只会浮现出一些负面的东西。
Culture. Culture can be a con too. When I was growing up in Bulgaria I had many friends and literally spent half of my time at neighbors’ houses and people were more approachable and open to become your friends. Here it is very common that neighbors don’t even know or talk to each other. My impression is that Americans have fewer very good friends.
文化。美国的文化也存在缺陷。当我在保加利亚长大的时候,我有很多的朋友,实际上我有一半的时间都在邻居家度过,那里的人更平易近人,更愿意和你交朋友。而在美国,不认识邻居,或邻居之间不说话交流是很常见的事情。在我的印象中,美国人很少有要好的朋友。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
You have to be admitted to their inner circle to really be considered their friend and it takes a lot longer, usually years, to do that. In Eastern Europe people are more open to making friends. Here there is an expression “mind your own business” that kind of explains this. People live in their own little bubble and don’t venture as much as in other countries to be involved in other people’s lives or simply don’t show any interest in doing so. Happiness is directly lixed to friendships and relationships with other people and that’s why some very poor countries such as Guatemala and others actually score higher than the US on the happiness index. There is a cultural difference between US/Scandinavian/Northwestern European countries and most of the other parts of the world.
你必须进入他们的核心圈子,才能真正成为他们的朋友,而这要花很长的时间,通常要数年时间才能做到。在东欧,人们对交朋友更加开放。在美国,人们会说“管好你自己的事情”,这句话就足以说明很多事情了。美国人生活在自己的泡泡里,不愿意像其他国家的人那样冒险参与别人的生活,或者他们是根本没有兴趣这样做。幸福和友谊及与他人之间的关系紧密相连,这就是为什么一些非常贫穷的国家,如危地马拉和其他国家的幸福指数,比美国高的原因。美国/斯堪的纳维亚/西欧北欧国家和世界上大多数其他地区之间存在着文化差异。
Jolie Simmonds
Pros:
Tons of choices. Want to buy a bag of chips, you can find 50 flavors in one store!
If you like driving you’ll love taking road-trips.
Tons of variety in nature and climates.
Very tolerant.Also, people are obsessed with correcting the mistakes of their ancestors, so any discrimination is frowned upon.
As a nation founded by rebels, America values independence and freedom of thought and expression.
Very giving. Charity is a BIG thing in the US and it’s encouraging to see
优点:
美国有很多的不同的选择。如果想买一袋薯片,你可以在一家商店里找到50种不同口味的。
如果你喜欢开车,你会爱上公路旅行。
美国的自然气候丰富多样。
非常包容。美国人痴迷于纠正祖先们的错误,所以在美国任何歧视都是不受欢迎的。
作为一个由反叛者建立起来的国家,美国重视独立以及思想和表达自由。
非常乐善好施。在美国,慈善是一件大事,看到这一点真是令人鼓舞。
Cons:
SO Nationalistic. America is extremely patriotic. You’d be shocked to hear some of the songs they sing in churches. The whole idea of manifest destiny created a culture that genuinely believes that they are G-d’s chosen people. They look down on other countries and see themselves as the nation that deserves to rule the world. I wish i was joking. The superiority complex is sickening.
缺点:
相当的民族主义。美国人是极端的爱国主义者。听到教堂里他们唱的歌你一定会大吃一惊。由昭昭天命创造出的文化使得美国人真的认为自己就是上帝的选民。他们看不起别的国家,认为美国就应该统治世界。这种优越感真是令人作呕。
Crime. There’s a cultural OBSESSION with violence. Violence=Strength. School shootings are weekly news, to the point that most people are desensitized to hearing about them. ‘Oh, another school got shot up, who cares.’
犯罪。美国人对暴力有一种文化上的痴迷。暴力等于力量。每周都会有校园枪击案的新闻,以至于现在人们对听到这种新闻已经感到麻木了。哦天啊,又有一所学校发生枪击案了,管他呢。
Very puritanical yet very raunchy at the same time. People are very judgmental about any sort of nudity, yet they glorify sex and see being slutty as “mature”.
美国人非常重视清规戒律,但同时又很淫荡。他们对任何形式的裸体都会进行批判,但同时他们又对性大加赞美,将放荡视为“成熟”
Elsa Kristian, Born and grew up in Iceland.
I’m going to write about my own personal experiences here in the Unites States. I’m a naïve foreigner, who hasn’t been in the US very long, and I’m aware that many other people will have entirely different experiences and perspectives.
接下来我要写的是我个人在美国的经历。我不是美国本地人,在美国生活的时间也不长,我知道很多其他人的经历和观点会和我不一样。
I’m going to write about my own personal experiences here in the Unites States. I’m a naïve foreigner, who hasn’t been in the US very long, and I’m aware that many other people will have entirely different experiences and perspectives.
接下来我要写的是我个人在美国的经历。我不是美国本地人,在美国生活的时间也不长,我知道很多其他人的经历和观点会和我不一样。
Good stuff
The country is so diverse. I’ve met so many people from so many different countries speaking so many different languages and having so many different views. Coming from Iceland, where everyone is pretty much related, this diversity is so refreshing.
优点:
美国非常的多元化。我在美国遇见过很多的人,他们来自于不同的国家,说着不同的语言,有着很多不同的观点。我来自冰岛,那里的人相互之间都沾亲带故,而美国的这种多元化让我耳目一新。
The country is sooooooo huge. You can travel forever without needing a passport. All kinds of different environments, from huge cities to deserts to forests to the Arctic.
So much wonderful wildlife. I’ve seen all kinds of crazy critters from moose, bear, bison, snakes, turtles and so many wonderful birds. The animals are everywhere, even in the cities. Growing up in Iceland, I saw horses and sheep. Lots and lots of sheep, but not a whole lot else.
It’s so easy to start your own business. You can make lots of money very quickly if you are willing to work hard and get creative. And the government won’t take it all.
The amount and variety of food. I was shocked when I first went into one of the giant grocery stores. It seems you could buy anything. And the same holds true for other types of stores. Just so many different things for sale.
The prices are quite reasonable, at least compared to many other countries. I could go on and on, but I’ll stop here.
美国真是太大了。美国的景点多到你看不完。有各种不同的环境,从大城市到,沙漠,森林,再到北极。
有很多奇妙的野生动物。我在美国见过各种令人着迷的生物,有驼鹿、熊、野牛、蛇、乌龟和许多奇妙的鸟类。动物到处都是,甚至在城市里也有。我在冰岛长大,见过马和羊。我见过很多很多的羊,但其他的动物见的不多。
容易创业。如果你愿意努力工作,并富有创造力的话,那么你可以很快赚到很多的钱。而且政府不会把你的钱全部拿走。
食物的种类和数量很多。当我第一次走进一家大型食品商店时,我就震惊了。在里面似乎你什么东西都可以买到。其他类型的商店也是如此。商店里面的东西琳琅满目。
物价相当合理,至少与许多其他国家相比是这样。我可以把美国的优点一直说下去,但还是就此打住把
Bad stuff.
1, The traffic. There are just so many cars in the United States. Sometimes it seems like it would be quicker to walk rather than wait in some of the traffic jams. I went to Cape Cod last summer, and it literally took me over four hours of sitting in traffic in one place before I could finally get over one of the bridges. Some people have to drive in horrible traffic every single day to get to work. Public transport in most parts of the US is pathetic.
缺点
交通。美国的汽车实在是太多了。有时候,在交通堵塞的情况下,步行似乎会更快。去年夏天我去了科德角,我在一个地方坐了四个多小时的车才终于爬过一座桥。一些人每天都要在恶劣的交通环境下开车去上班。美国大部分地区的公共交通都很糟糕。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
2. Sexual harassment. In some other countries treating women like crap is just taken for granted. Certainly not in Iceland or other Nordic countries, but in other parts of the world it’s common. But I didn’t expect it in the US. It’s not as blatant as in other parts of the world, but I’ve had plenty of incidents with both men and surprisingly women, saying or doing very inappropriate things to both me and my sister.
性骚扰。在其他一些国家,像对待垃圾一样对待女人是理所当然的。当然不是冰岛或其他北欧国家,但在世界其他地方,这很常见。但我没有想到在美国也是这样。虽然性骚扰在美国没有像在其他国家那样的明目张胆,但我遇到过很多次这样的事情,男人进行性骚扰我并意外,但没有想到的是女人也会这样做,他们对我和我妹妹做了很多不适宜的事情。
3. The legal system. It just seems so difficult to understand. How one state can have something that is illegal, but if you walk two feet across a state line it becomes legal. Some people end up in prison for what I would consider a minor offense, and other real nasty people get let off time after time. And again, the laws seem so different from place to place, and what goes on in Boston is so very different from what is allowed in San Francisco.
The United States is an interesting and very complicated place. But then it is just so big with so many different types of people, I guess it has to be.
法律体系。美国的法律让人很难理解。为什么某些行为在某一个州是非法的,但跨过两英尺过了州与州的边境线后就变得合法了。在我看来,一些人只是犯了一些小错,却被关进了监狱,而其他真正的坏人却一次又一次地被释放。还有就是各地的法律似乎都不一样,波士顿的法律就和旧金山的有很大的区别。
美国是一个有趣又复杂的地方,因为它很大又有很多不同类型的人,所以我想必然会有这样的结果。
Ivan Sabev, Project Coordinator / Consultant
Pros:
Largest economy in the world. If you have the right skillset or you are in the right field there are lots of job opportunities and opportunities to do business serving the biggest and richest developed market in the world.
World class education. Some of the top universities in the world are here.
English is the lingua franca of the world. American English is its most widespread variety. If you live here you’ll learn it well which can serve you well here and anywhere in the world.
优点:
美国是世界上最大的经济体。如果你有合适的技能或者处于一个合适的行业,那么你就会有很多机会去就业和经商,为世界上最大最富裕的发达市场服务
世界一流的教育。世界上一些顶尖的大学都在这里。
英语是世界通用语言。而美式英语是使用最为广泛的英语。如果你在美国生活,那么你学好以后,不管以后去了哪里都会很有好处。
If you make it here you can live very well. There are developed cities, neighborhoods that you get a glimpse of watching Hollywood movies.
Generally it is clean, well organized and the system works despite recent events.
People are hard working. Competition is fierce but the rewards could be big too.
American companies have presence worldwide. Potential work opportunities worldwide if you can transfer from here to other locations.
Immigrant country. You can meet people here from all over the world that you would not meet normally in your country.
Cuisines here from all over the world. A few examples: Mexican, Japanese, Chinese, German, French, Vietnamese, Middle Eastern, etc.
如果你在美国获得了成功,那么你可以在这里生活的很好。这里有发达的城市和社区,这些你可以从好莱坞电影中就能瞥见到。
虽然最近发生了一些事情,但美国总的来说,还是很干净的,美国社会组织良好,社会系统运转如常。
美国人工作努力,这里竞争很激烈,但报酬同样丰厚
美国公司在世界各地都有业务。如果可以从美国调到其他地方的话,就可以有机会到世界各地工作了。
美国是移民国家。你可以在这里遇到来自世界各地的人,通常在自己国家你是没有这样的机会的
这里有来自世界各地的美食。例如,墨西哥菜,日本菜,中国菜,德国菜,法国菜,越南菜,中东菜等。
Cutting edge in many fields. For example, space exploration, innovation etc.
People are individualists. Sometimes I find this refreshing because in my experience Americans are not as uniform as a nation as other nations. This is reflected in the way they dress, the way they think, their interests and views about certain things. Americans are not afraid to stand up and fight for their views or express their opinion.
美国在许多领域都处于领先地位。例如,太空探索,创新等
美国人都是个人主义者。有时我觉得这令人耳目一新,因为根据我的经验,美国人并不像其他国家那样崇尚集体主义。这反映在他们的穿着,思维方式,他们的兴趣爱好以及对某些事情的看法上。美国人敢于站起来表达自己的观点或为自己的观点而斗争。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Culture. In general people are friendly and are willing to help strangers. In addition, the system is fair and a lot of the bullshit happening in other countries such as corruption, bribes, etc. is frown upon here culturally and most importantly laws are enforced to minimize these things. People are very open and you can see this even by the way they live. For example, even house windows very close to the street, don’t have their blinds on, you can see what people are doing inside. Some houses don’t even have fences, etc.
文化。一般来说,美国人很友好,愿意帮助陌生人。而且,美国的体制是很公正的,很多其他国家糟糕的一些事情,如贪污行贿等,是不受美国文化接受的,而且最重要的是,美国的法律可以使这些事情发生的可能性尽可能的最小化。美国人非常开放,你可以从他们的生活方式中看出这一点。例如,即使房子的窗户非常靠近街道,他们也不会安装百叶窗,你可以从窗户中看到里面的人正在做什么。有些房子甚至连篱笆都没有等等。
Cons:
Very political at the national and also some states’ level. Could be polarizing.
Big divide between rich and poor. Politicians are not willing to solve common problems such as homelessness, healthcare unaffordability, income inequality to name a few.
缺点
国家层面和州层面都非常的政治化。美国政治可能已经两极分化了
贫富差距很大。政客们不愿意解决一些常见的问题,如无家可归,高昂的医疗费用,收入不平等等
Could be self-centric/nationalistic. Immigrants are welcome here but they expect them to become Americanized and speak English. Some Americans are dismissive about other countries and might be biased and only think about negative things about some other countries.
以自我为中心的民族主义。这里欢迎移民,但他们希望移民可以美国化,可以讲英语。一些美国人对其他国家不屑一顾,可能是存有偏见,想到其他国家的时候,脑海中只会浮现出一些负面的东西。
Culture. Culture can be a con too. When I was growing up in Bulgaria I had many friends and literally spent half of my time at neighbors’ houses and people were more approachable and open to become your friends. Here it is very common that neighbors don’t even know or talk to each other. My impression is that Americans have fewer very good friends.
文化。美国的文化也存在缺陷。当我在保加利亚长大的时候,我有很多的朋友,实际上我有一半的时间都在邻居家度过,那里的人更平易近人,更愿意和你交朋友。而在美国,不认识邻居,或邻居之间不说话交流是很常见的事情。在我的印象中,美国人很少有要好的朋友。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
You have to be admitted to their inner circle to really be considered their friend and it takes a lot longer, usually years, to do that. In Eastern Europe people are more open to making friends. Here there is an expression “mind your own business” that kind of explains this. People live in their own little bubble and don’t venture as much as in other countries to be involved in other people’s lives or simply don’t show any interest in doing so. Happiness is directly lixed to friendships and relationships with other people and that’s why some very poor countries such as Guatemala and others actually score higher than the US on the happiness index. There is a cultural difference between US/Scandinavian/Northwestern European countries and most of the other parts of the world.
你必须进入他们的核心圈子,才能真正成为他们的朋友,而这要花很长的时间,通常要数年时间才能做到。在东欧,人们对交朋友更加开放。在美国,人们会说“管好你自己的事情”,这句话就足以说明很多事情了。美国人生活在自己的泡泡里,不愿意像其他国家的人那样冒险参与别人的生活,或者他们是根本没有兴趣这样做。幸福和友谊及与他人之间的关系紧密相连,这就是为什么一些非常贫穷的国家,如危地马拉和其他国家的幸福指数,比美国高的原因。美国/斯堪的纳维亚/西欧北欧国家和世界上大多数其他地区之间存在着文化差异。
Jolie Simmonds
Pros:
Tons of choices. Want to buy a bag of chips, you can find 50 flavors in one store!
If you like driving you’ll love taking road-trips.
Tons of variety in nature and climates.
Very tolerant.Also, people are obsessed with correcting the mistakes of their ancestors, so any discrimination is frowned upon.
As a nation founded by rebels, America values independence and freedom of thought and expression.
Very giving. Charity is a BIG thing in the US and it’s encouraging to see
优点:
美国有很多的不同的选择。如果想买一袋薯片,你可以在一家商店里找到50种不同口味的。
如果你喜欢开车,你会爱上公路旅行。
美国的自然气候丰富多样。
非常包容。美国人痴迷于纠正祖先们的错误,所以在美国任何歧视都是不受欢迎的。
作为一个由反叛者建立起来的国家,美国重视独立以及思想和表达自由。
非常乐善好施。在美国,慈善是一件大事,看到这一点真是令人鼓舞。
Cons:
SO Nationalistic. America is extremely patriotic. You’d be shocked to hear some of the songs they sing in churches. The whole idea of manifest destiny created a culture that genuinely believes that they are G-d’s chosen people. They look down on other countries and see themselves as the nation that deserves to rule the world. I wish i was joking. The superiority complex is sickening.
缺点:
相当的民族主义。美国人是极端的爱国主义者。听到教堂里他们唱的歌你一定会大吃一惊。由昭昭天命创造出的文化使得美国人真的认为自己就是上帝的选民。他们看不起别的国家,认为美国就应该统治世界。这种优越感真是令人作呕。
Crime. There’s a cultural OBSESSION with violence. Violence=Strength. School shootings are weekly news, to the point that most people are desensitized to hearing about them. ‘Oh, another school got shot up, who cares.’
犯罪。美国人对暴力有一种文化上的痴迷。暴力等于力量。每周都会有校园枪击案的新闻,以至于现在人们对听到这种新闻已经感到麻木了。哦天啊,又有一所学校发生枪击案了,管他呢。
Very puritanical yet very raunchy at the same time. People are very judgmental about any sort of nudity, yet they glorify sex and see being slutty as “mature”.
美国人非常重视清规戒律,但同时又很淫荡。他们对任何形式的裸体都会进行批判,但同时他们又对性大加赞美,将放荡视为“成熟”
很赞 0
收藏