话题:对于女性来说，印尼有多危险？
正文翻译
对于女性来说，印尼有多危险？
对于女性来说，印尼有多危险？
评论翻译
Rieke4240
I remember when I visited Indonesia with my family the first time. My mom is from Indonesia and I remember how we were walking down a street. An old guy in a car stopped next to us and said that I‘m pretty and asked my mom if he could marry me. Since I can’t understand Bahasa I asked my mom what he said. When she translated me what he said, I felt so uncomfortable. I was 10 years old at this time. Now I‘m 29 years old and even now I would never go out alone in Indonesia. I always have my family with me.
我还记得第一次和家人去印尼的经历。我妈妈是印尼人，我记得当时我们走在大街上，一个开车的老头在我们旁边停了下来，说我很漂亮，然后问我妈妈可不可以把我嫁给他。因为我听不懂印尼语，所以我就问我妈妈他说了什么。当我妈妈翻译完后，我觉得很不舒服。我当时只有十岁。现在我已经29岁了，但即便是现在我也不会一个人在印尼外出。我总会让家人陪我出门
I remember when I visited Indonesia with my family the first time. My mom is from Indonesia and I remember how we were walking down a street. An old guy in a car stopped next to us and said that I‘m pretty and asked my mom if he could marry me. Since I can’t understand Bahasa I asked my mom what he said. When she translated me what he said, I felt so uncomfortable. I was 10 years old at this time. Now I‘m 29 years old and even now I would never go out alone in Indonesia. I always have my family with me.
我还记得第一次和家人去印尼的经历。我妈妈是印尼人，我记得当时我们走在大街上，一个开车的老头在我们旁边停了下来，说我很漂亮，然后问我妈妈可不可以把我嫁给他。因为我听不懂印尼语，所以我就问我妈妈他说了什么。当我妈妈翻译完后，我觉得很不舒服。我当时只有十岁。现在我已经29岁了，但即便是现在我也不会一个人在印尼外出。我总会让家人陪我出门
#6여친IDLE4EVER
if i were u i wouldn't even bother to think about coming back here again lmfao
如果我是你，我就不会想着再回去了
if i were u i wouldn't even bother to think about coming back here again lmfao
如果我是你，我就不会想着再回去了
Tasyha
omg that was horrible! btw same, i'm indo, and some old men once asked me to marry them when i was only 11... and that traumatized me alot and now i rarely go outside, i'm 19 now.
天啊，太可怕了，顺便说一下，我也有这样的经历，我是印度人，在我十一岁那年，有几个老头让我嫁给他们，这让我心理受到了严重的创伤，现在我很少出门，我已经19岁了
omg that was horrible! btw same, i'm indo, and some old men once asked me to marry them when i was only 11... and that traumatized me alot and now i rarely go outside, i'm 19 now.
天啊，太可怕了，顺便说一下，我也有这样的经历，我是印度人，在我十一岁那年，有几个老头让我嫁给他们，这让我心理受到了严重的创伤，现在我很少出门，我已经19岁了
Peterhan
I feel sorry for you:(
为你感到遗憾
I feel sorry for you:(
为你感到遗憾
LARISSA ASSUNÇÃO AIRES MOREIRA
@Tasyha damn, I'm so sorry you went through that :-( I was planning to study Indonesian because of my future job, but... I think I'm gonna give up because of the dangerousness there
为你的经历感到遗憾，由于未来工作的关系，我本来还打算学习印尼语的，但，，我想我还是放弃吧，那里太危险了
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Tasyha damn, I'm so sorry you went through that :-( I was planning to study Indonesian because of my future job, but... I think I'm gonna give up because of the dangerousness there
为你的经历感到遗憾，由于未来工作的关系，我本来还打算学习印尼语的，但，，我想我还是放弃吧，那里太危险了
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Sapphire Blue Moon
@LARISSA ASSUNÇÃO AIRES MOREIRA come to malaysia you'll be okay
来马来西亚吧，你会没事的
@LARISSA ASSUNÇÃO AIRES MOREIRA come to malaysia you'll be okay
来马来西亚吧，你会没事的
aril aril
Where is ur father from?
你爸爸是哪个国家的？
Where is ur father from?
你爸爸是哪个国家的？
caroll valley
I'm sorry for your feel uncomfortable to my country, I wish the next year my country will be better and be the safe place for every woman. And if you want to visit Indonesia I recommend Yogyakarta, it will be the safer place than Jakarta
为你在我们国家的不愉快经历感到抱歉，我希望以后我们国家可以变得更好，可以成为一个让女人感到安全的地方，如果你想要到印尼旅游的话，我推荐你可以去日惹，那里比雅加达更加安全
I'm sorry for your feel uncomfortable to my country, I wish the next year my country will be better and be the safe place for every woman. And if you want to visit Indonesia I recommend Yogyakarta, it will be the safer place than Jakarta
为你在我们国家的不愉快经历感到抱歉，我希望以后我们国家可以变得更好，可以成为一个让女人感到安全的地方，如果你想要到印尼旅游的话，我推荐你可以去日惹，那里比雅加达更加安全
nata
I also had experience like that, an old guy ask me to married him once when i was 14, but I guess he's joking
我也有过这样的经历，在我14岁的时候，一个老头向我求婚，但我猜他是在开玩笑
I also had experience like that, an old guy ask me to married him once when i was 14, but I guess he's joking
我也有过这样的经历，在我14岁的时候，一个老头向我求婚，但我猜他是在开玩笑
Chrysant tea
@Tasyha OMG I know that feel. it is so disgusting. I also rarely go outside alone because of the safety
我知道那种感觉是怎么样的，相当的恶心，由于安全问题，我也很少独自外出
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Tasyha OMG I know that feel. it is so disgusting. I also rarely go outside alone because of the safety
我知道那种感觉是怎么样的，相当的恶心，由于安全问题，我也很少独自外出
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
MSN
you think too much, it's just courtesy in Indonesia.
你想得太多了，这在印尼只是礼节性的问候而已
you think too much, it's just courtesy in Indonesia.
你想得太多了，这在印尼只是礼节性的问候而已
Rieke4240
@Rusaila Ferdous I would go furious if someone would ask my 10 years old daughter if she wants to get married. No matter if the person asks politely or not. It’s disgusting...
如果有人问我十岁的女儿愿不愿意嫁给他，我会非常生气，不管这个人是不是礼貌地询问，这种行为很恶心
@Rusaila Ferdous I would go furious if someone would ask my 10 years old daughter if she wants to get married. No matter if the person asks politely or not. It’s disgusting...
如果有人问我十岁的女儿愿不愿意嫁给他，我会非常生气，不管这个人是不是礼貌地询问，这种行为很恶心
MSN
@Rusaila Ferdous let me summarize for you
1. a 10 year old girl walks with her mom,
2. a car suddenly stops beside her,
3. the man in the car asks if he can marry her.
What do you think this situation must be? Its completely a joke.
让我概括一下
一个十岁的女孩和妈妈走在路上
一辆车突然停在她身边
车里的男人问她是否愿意嫁给自己
你认为这是一种什么样的情景？这就是一个玩笑而已。
@Rusaila Ferdous let me summarize for you
1. a 10 year old girl walks with her mom,
2. a car suddenly stops beside her,
3. the man in the car asks if he can marry her.
What do you think this situation must be? Its completely a joke.
让我概括一下
一个十岁的女孩和妈妈走在路上
一辆车突然停在她身边
车里的男人问她是否愿意嫁给自己
你认为这是一种什么样的情景？这就是一个玩笑而已。
MSN
@Rieke4240 i know what you feel, i Will do the same if he asked my daughter. But its cultural, i cant do anything. Just treat it like a passing wind.
我知道你的感受，如果有人这样问我女儿，我也一样会很生气，但这是文化不同造成的，我也无能为力，只能当它是过眼云烟。
@Rieke4240 i know what you feel, i Will do the same if he asked my daughter. But its cultural, i cant do anything. Just treat it like a passing wind.
我知道你的感受，如果有人这样问我女儿，我也一样会很生气，但这是文化不同造成的，我也无能为力，只能当它是过眼云烟。
lisyx
Ikr when we're walking, we often meet people like that and I'm not very comfortable with that
在路上的时候，我们经常遇到这样的人，这让我感到很不舒服
Ikr when we're walking, we often meet people like that and I'm not very comfortable with that
在路上的时候，我们经常遇到这样的人，这让我感到很不舒服
choerry's maid
the only thing that keeps me coming back to indonesia is my family. otherwise, i wouldn't even bother on buying a plane ticket
唯一能让我回印尼的就是我的家人，否则的话，我甚至不会费心去买机票
the only thing that keeps me coming back to indonesia is my family. otherwise, i wouldn't even bother on buying a plane ticket
唯一能让我回印尼的就是我的家人，否则的话，我甚至不会费心去买机票
Nadhiftamma_X_MIPA_5
Please forgivee my country
请原谅我的国家
Please forgivee my country
请原谅我的国家
Big man Harold
Yeah there's always there one pervert old man
没错，总会有变态老头出现
Yeah there's always there one pervert old man
没错，总会有变态老头出现
Febrian Eki
@LARISSA ASSUNÇÃO AIRES MOREIRA indonesia is not dangerous
印尼并不危险
@LARISSA ASSUNÇÃO AIRES MOREIRA indonesia is not dangerous
印尼并不危险
Inuyasha from Inuyasha
Its always old men, they are so disgusting. Asking to marry a child? I don't understand people so disgusting
又是老男人，真是太恶心了，还要娶一个孩子？我不明白为什么这些人这么恶心
Its always old men, they are so disgusting. Asking to marry a child? I don't understand people so disgusting
又是老男人，真是太恶心了，还要娶一个孩子？我不明白为什么这些人这么恶心
Pramesthi Dinar Kirana
Funny how the word 'safe' was only told by men.
有趣的是只有男人说安全
Funny how the word 'safe' was only told by men.
有趣的是只有男人说安全
Kry Owl
And i mean I'm a men and if they interview me i would say that it's preety safe for woman to go out at night in my area cose it's preety safe... That doesn't mean that I'm completely ignorant of the fact that there are still some case out there of woman being kidnapped or raped..... However i don't think woman should go out at night, so don't feign innocence if you go out wearing sexy shirt at night
我是一个男人，如果他们采访我，我会说在我生活的地方，女人晚上外出很安全，但这并不意味着说没有女性遭到绑架或强奸的事情发生，不过我认为女性晚上就不应该出去，如果晚上你穿着性感衬衫出去遇到了什么事情就不要假装无辜
And i mean I'm a men and if they interview me i would say that it's preety safe for woman to go out at night in my area cose it's preety safe... That doesn't mean that I'm completely ignorant of the fact that there are still some case out there of woman being kidnapped or raped..... However i don't think woman should go out at night, so don't feign innocence if you go out wearing sexy shirt at night
我是一个男人，如果他们采访我，我会说在我生活的地方，女人晚上外出很安全，但这并不意味着说没有女性遭到绑架或强奸的事情发生，不过我认为女性晚上就不应该出去，如果晚上你穿着性感衬衫出去遇到了什么事情就不要假装无辜
Out of The Hat
The guy say "Indonesia is very safe for girls... but they should never go out at night or it's dangerous."
那个人说“印尼对于女性来说非常安全，但她们晚上不应该出门，否则会很危险。”
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The guy say "Indonesia is very safe for girls... but they should never go out at night or it's dangerous."
那个人说“印尼对于女性来说非常安全，但她们晚上不应该出门，否则会很危险。”
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
haku sei
Lol I think it's because they have a bunch of hypocrite with 2 faces, but they'll show their true nature at night
我想这是因为他们是伪君子，到了晚上就会露出本性来
Lol I think it's because they have a bunch of hypocrite with 2 faces, but they'll show their true nature at night
我想这是因为他们是伪君子，到了晚上就会露出本性来
Alpha Weeb
@Houston maybe you should use that high intellect of yours and not look for trouble at night, especially in a country like Indonsian
也许你应该用用你的脑袋，不要在晚上的时候找麻烦，尤其是在像印尼这样的国家
@Houston maybe you should use that high intellect of yours and not look for trouble at night, especially in a country like Indonsian
也许你应该用用你的脑袋，不要在晚上的时候找麻烦，尤其是在像印尼这样的国家
Kimilsungia
@Alpha Weeb so going out at night equates looking for trouble in indonesia? Wow i didn't know it is that unsafe here.
所以在印尼，晚上出门就相当于找麻烦了，我不知道原来印尼这么不安全
@Alpha Weeb so going out at night equates looking for trouble in indonesia? Wow i didn't know it is that unsafe here.
所以在印尼，晚上出门就相当于找麻烦了，我不知道原来印尼这么不安全
Gray Kin
its not like you can call any country safe at night tbh
并不是说任何国家在晚上都是安全的
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
its not like you can call any country safe at night tbh
并不是说任何国家在晚上都是安全的
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
ARoesdi
Indonesia is not safe at all even for a man! I suggest you dont ever come here.
即便对于男人，印尼也不安全，我建议你不要来这
Indonesia is not safe at all even for a man! I suggest you dont ever come here.
即便对于男人，印尼也不安全，我建议你不要来这
nehru98
Indonesia is only dangerous for woman who looks so hot!
印尼只对那些看起来很性感的女人很危险
Indonesia is only dangerous for woman who looks so hot!
印尼只对那些看起来很性感的女人很危险
Jay Soul
Well since most crimes go on at night it's hard to gauge what he meant by that. Maybe he thinks it's safer to be inside at night which it is.
因为大多数犯罪活动都发生在晚上，所以很难判断他的意思。也许他觉得晚上待在屋里更安全，但确实如此。
Well since most crimes go on at night it's hard to gauge what he meant by that. Maybe he thinks it's safer to be inside at night which it is.
因为大多数犯罪活动都发生在晚上，所以很难判断他的意思。也许他觉得晚上待在屋里更安全，但确实如此。
iqrqm 7
@ARoesdi seriously? The USA is more dangerous than Indonesia, shouldn't we go to the US too?
认真的吗？美国比印尼更加危险，难道我们也不应该去美国吗？
@ARoesdi seriously? The USA is more dangerous than Indonesia, shouldn't we go to the US too?
认真的吗？美国比印尼更加危险，难道我们也不应该去美国吗？
Daffa
maybe because, there is no nightlife culture in indonesia. so the majority just stay in their house. which makes many places so quiet and dangerous ._.
或许是因为印尼没有夜生活的文化， 所以大部分人都呆在自己家里，这使得很多地方显得寂静而危险
maybe because, there is no nightlife culture in indonesia. so the majority just stay in their house. which makes many places so quiet and dangerous ._.
或许是因为印尼没有夜生活的文化， 所以大部分人都呆在自己家里，这使得很多地方显得寂静而危险
Senpai Gamer
Its common sense to not go out at night. If your gonna go out at night. Your asking for trouble.
晚上不出门是常识，如果你要在晚上出门，那么就是自找麻烦
Its common sense to not go out at night. If your gonna go out at night. Your asking for trouble.
晚上不出门是常识，如果你要在晚上出门，那么就是自找麻烦
Kanjeng Gusti
in day very safe in night very dangerous
白天很安全，晚上很危险
in day very safe in night very dangerous
白天很安全，晚上很危险
Danielle S
@Daffa It's no longer secret that there are politicians who campaigned with persona as devout Muslims but still went clubbing almost every night in Indonesia. Trust me, nightlife in Indonesia is just like everywhere else.
在印尼有些政客以虔诚的穆斯林形象参加竞选，但几乎每天晚上都会去夜总会，这已经不是什么秘密了。相信我，和其他地方一样，印尼也有夜生活
@Daffa It's no longer secret that there are politicians who campaigned with persona as devout Muslims but still went clubbing almost every night in Indonesia. Trust me, nightlife in Indonesia is just like everywhere else.
在印尼有些政客以虔诚的穆斯林形象参加竞选，但几乎每天晚上都会去夜总会，这已经不是什么秘密了。相信我，和其他地方一样，印尼也有夜生活
unknown
Because it’s dangerous at night for anyone anywhere
因为晚上对任何人来说都是很危险的
Because it’s dangerous at night for anyone anywhere
因为晚上对任何人来说都是很危险的
Rei
All these people blaming victims. Disgusting. You need to take a good, hard look at yourself.
所有人都在责怪受害者，恶心，你们需要好好的检视一下自己
All these people blaming victims. Disgusting. You need to take a good, hard look at yourself.
所有人都在责怪受害者，恶心，你们需要好好的检视一下自己
kryticop Robot
Even in Singapore as a safe country for women shud Neva go out late at night... Cos there are still mental disorderly people walking arounf
新加坡对于女性来说是一个很安全的国家，但即便如此，也不应该深夜外出，因为仍然有精神失常的人四处走动
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Even in Singapore as a safe country for women shud Neva go out late at night... Cos there are still mental disorderly people walking arounf
新加坡对于女性来说是一个很安全的国家，但即便如此，也不应该深夜外出，因为仍然有精神失常的人四处走动
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
okap ya
In Indonesia many bad people loved to hangout at night. Especially in suburban area. That's why woman not recommended to walking alone at night. (I'm Indonesian and sorry for my bad English)
在印度尼西亚，许多坏人喜欢在晚上出来闲逛。尤其是在郊区。这就是为什么不建议女性在晚上独自外出的原因。(我是印度尼西亚人，很抱歉我的英语很差)
In Indonesia many bad people loved to hangout at night. Especially in suburban area. That's why woman not recommended to walking alone at night. (I'm Indonesian and sorry for my bad English)
在印度尼西亚，许多坏人喜欢在晚上出来闲逛。尤其是在郊区。这就是为什么不建议女性在晚上独自外出的原因。(我是印度尼西亚人，很抱歉我的英语很差)
Danielle S
@kryticop Robot Idiot !!! It's clear that you've never been to Singapore. Many women prefer to go jogging alone at midnight without having to fear for anything because of their busy lifestyle !!
白痴，很明显你从没有去过新加坡，由于生活很忙，很多女性更喜欢在半夜的时候独自外出慢跑，不用担心任何事情
@kryticop Robot Idiot !!! It's clear that you've never been to Singapore. Many women prefer to go jogging alone at midnight without having to fear for anything because of their busy lifestyle !!
白痴，很明显你从没有去过新加坡，由于生活很忙，很多女性更喜欢在半夜的时候独自外出慢跑，不用担心任何事情
gem
Literally any place is dangerous at night!!!
任何地方在晚上都是很危险的!!
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Literally any place is dangerous at night!!!
任何地方在晚上都是很危险的!!
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Agnestarlia Putri
I dont no. I live in indonesia for 20 years, thats never happend to me. Even if i going out alone in midnight. And i live in big city now.
我在印尼生活了20年，从来没有觉得不安全，即便午夜独自外出，也没有出过什么事情，我现在住在大城市
I dont no. I live in indonesia for 20 years, thats never happend to me. Even if i going out alone in midnight. And i live in big city now.
我在印尼生活了20年，从来没有觉得不安全，即便午夜独自外出，也没有出过什么事情，我现在住在大城市
Ageng Satya
night is dangerous for everybody, even guy.
晚上很危险，即便是男人
night is dangerous for everybody, even guy.
晚上很危险，即便是男人
Theodora Gracia
As expected, most indonesian guys blame it all on the girls
不出所料，大多数印尼男人都把责任推到女孩身上
As expected, most indonesian guys blame it all on the girls
不出所料，大多数印尼男人都把责任推到女孩身上
Vee xarr
not all the guys
不是所有人都这样
not all the guys
不是所有人都这样
RDS
Depends, some are girls faults, some are the guys faults
看情况，有些是女生的错，有些是男生的错
Depends, some are girls faults, some are the guys faults
看情况，有些是女生的错，有些是男生的错
Theodora Gracia
D. Ma you blame others for your lack of self control? Damn your parents must be disappointed
你要把自己的不自制归咎于别人吗?该死，你父母一定很失望
D. Ma you blame others for your lack of self control? Damn your parents must be disappointed
你要把自己的不自制归咎于别人吗?该死，你父母一定很失望
aurel eldiant
yes, victim blaming is almost like a culture for Indonesian people, they blame girls for not covering themself, while boys are lack of self control (i'm Indonesian btw, i'm wearing hijab and still experience sexual violence like catcalling etc.)
是的，对印尼人来说，指责受害者几乎是一种文化，他们指责女孩没有遮住自己，而男孩又缺乏自我控制力
yes, victim blaming is almost like a culture for Indonesian people, they blame girls for not covering themself, while boys are lack of self control (i'm Indonesian btw, i'm wearing hijab and still experience sexual violence like catcalling etc.)
是的，对印尼人来说，指责受害者几乎是一种文化，他们指责女孩没有遮住自己，而男孩又缺乏自我控制力
Cats Lover
100% agree
百分百同意
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
100% agree
百分百同意
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Hendri Nugraha
i think you guys should say Jakarta instead of Indonesia. The country is HUGE. Every region, even some cities in the same region are really different from one another.
我觉得你们应该说清楚是雅加达，而不是整个印尼，印尼是一个很大的国家，同一地区的不同城市之间甚至都有很大差异性
i think you guys should say Jakarta instead of Indonesia. The country is HUGE. Every region, even some cities in the same region are really different from one another.
我觉得你们应该说清楚是雅加达，而不是整个印尼，印尼是一个很大的国家，同一地区的不同城市之间甚至都有很大差异性
Nuraisah
i know right
你说的没有错
i know right
你说的没有错
Bently벤바보
Agreed
同意
Agreed
同意
Adeline Lie
Ikr, it’s pretty safe to go out at night in Bali
在巴厘岛晚上出去很安全
Ikr, it’s pretty safe to go out at night in Bali
在巴厘岛晚上出去很安全
Afifassihab
I live in Jepara, but I think in my region is quite safe, unlike Jakarta, Surabaya or other places.
我住在哲帕拉，但我认为我所在的地区很安全，不像雅加达、泗水或其他地方
I live in Jepara, but I think in my region is quite safe, unlike Jakarta, Surabaya or other places.
我住在哲帕拉，但我认为我所在的地区很安全，不像雅加达、泗水或其他地方
Klan Sunny
Totally Agreed
完全同意
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Totally Agreed
完全同意
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
No one was here
In a nutshell,women in Indonesia are clearly living in fear. I don't care what the male interviewees have said because the answers given by these women are all pointing to the same thing. The government of Indonesia should take this matter seriously and introduce stringent rules to curb this problem.
简而言之，印尼妇女显然生活在恐惧之中。我不关心受访男性说了什么，因为受访中的女性说辞显然都指向了同一个问题。印尼的政府应该认真对待这个问题，并且要实施严格的法规来遏制这个问题
In a nutshell,women in Indonesia are clearly living in fear. I don't care what the male interviewees have said because the answers given by these women are all pointing to the same thing. The government of Indonesia should take this matter seriously and introduce stringent rules to curb this problem.
简而言之，印尼妇女显然生活在恐惧之中。我不关心受访男性说了什么，因为受访中的女性说辞显然都指向了同一个问题。印尼的政府应该认真对待这个问题，并且要实施严格的法规来遏制这个问题
dunno what
The government doesn't care and doesn't take any action. They're corrupt as well
政府并不关心这个问题，也不会采取任何行动。他们很腐败
The government doesn't care and doesn't take any action. They're corrupt as well
政府并不关心这个问题，也不会采取任何行动。他们很腐败
Elina
instead of forbidding women out at night, why don't we educate boys to be respectful? don't blame the victim!
与其禁止女人晚上外出，为什么我们不好好教育男孩子要尊重女士？不要责怪受害者。
instead of forbidding women out at night, why don't we educate boys to be respectful? don't blame the victim!
与其禁止女人晚上外出，为什么我们不好好教育男孩子要尊重女士？不要责怪受害者。
Paramita Chandra Dewi
As an Indonesian girl living in Jakarta, this really breaks my heart. Especially after listening to most of the men’s opinions in the video.
being here is tough and we are constantly insecure. I can’t believe they see us everyday without realizing it
作为一个生活在雅加达的印尼女孩，这真的让我很伤心。尤其是听了视频里大部分男人的话之后。
这里生活很艰难，我们总是没有安全感。我不敢相信他们每天都会看到我们，竟然会没有意识到这个问题
As an Indonesian girl living in Jakarta, this really breaks my heart. Especially after listening to most of the men’s opinions in the video.
being here is tough and we are constantly insecure. I can’t believe they see us everyday without realizing it
作为一个生活在雅加达的印尼女孩，这真的让我很伤心。尤其是听了视频里大部分男人的话之后。
这里生活很艰难，我们总是没有安全感。我不敢相信他们每天都会看到我们，竟然会没有意识到这个问题
Nadia Cahya
Sometimes indonesian people don't realize that inappropriate comment and jokes is also a form of harassment
有时候印尼人并没有意识到不恰当的评论和笑话也是一种骚扰
Sometimes indonesian people don't realize that inappropriate comment and jokes is also a form of harassment
有时候印尼人并没有意识到不恰当的评论和笑话也是一种骚扰
Diandra Syifa
It's true, my mom always told me to don't go outside after dark, plus the street in this country also still dark (lack of lights) at some places in the night.
这是真的，我妈妈总是叫我天黑后不要出门，再加上印尼晚上某些地方街上依然很黑（没有灯）。
It's true, my mom always told me to don't go outside after dark, plus the street in this country also still dark (lack of lights) at some places in the night.
这是真的，我妈妈总是叫我天黑后不要出门，再加上印尼晚上某些地方街上依然很黑（没有灯）。
很赞 2
收藏