美国网友评论动画《刺客伍六七》插曲《亲爱的姑娘你为何要离开》
正文翻译
视频
评论翻译
Michael Myers
I fell in love with the show after this scene 1.8k
在这个场景后，我爱上了这部动画。1.8千赞
I fell in love with the show after this scene 1.8k
在这个场景后，我爱上了这部动画。1.8千赞
La CokaNostra
After this episode I really got interested 46
在看完这集之后，真的引起了我的兴趣。46赞
After this episode I really got interested 46
在看完这集之后，真的引起了我的兴趣。46赞
Judith Cornett
I've watched that single episode about 10 times now before going on to season 2 23
这一集我看了十遍，现在准备去看第二季。23赞
I've watched that single episode about 10 times now before going on to season 2 23
这一集我看了十遍，现在准备去看第二季。23赞
RougeAssassin
I was actually confused a bit when I found out that seven was acactually the one that sang it pretending to be mad bark but it was also nice of him to do that 1.1k
当我发现其实是伍六七假扮汪疯唱的这首歌的时候有点疑惑，但他这么做也很好。1.1k赞
I was actually confused a bit when I found out that seven was acactually the one that sang it pretending to be mad bark but it was also nice of him to do that 1.1k
当我发现其实是伍六七假扮汪疯唱的这首歌的时候有点疑惑，但他这么做也很好。1.1k赞
jo jaded
@RougeAssassin
He got a nice voice 104
他有个很棒的嗓音。104赞
@RougeAssassin
He got a nice voice 104
他有个很棒的嗓音。104赞
alex scarlette
This song gives me more feelings then it has the right to do 769
这首歌比预想的给我更多感觉。769赞
This song gives me more feelings then it has the right to do 769
这首歌比预想的给我更多感觉。769赞
Alex Cyhna
This was the episode when I knew this show was THE shit because they really were able to make that absolute crack make sense in such a dramatic, beautiful and heartwarming way.That is a gem right there 216
就是通过这集我发现这部动画很棒。因为他们能够将这么戏剧化的场面变得这么美丽和温暖。这是瑰宝。216赞
This was the episode when I knew this show was THE shit because they really were able to make that absolute crack make sense in such a dramatic, beautiful and heartwarming way.That is a gem right there 216
就是通过这集我发现这部动画很棒。因为他们能够将这么戏剧化的场面变得这么美丽和温暖。这是瑰宝。216赞
Absurd Turk
This episode managed to give a character a tragic, but stupidly melodramatic backstory that the show ACKNOWLEDGES is stupid and melodramatic, and still make it heartwarming, somehow. I love it. 2
这集把一个悲剧、愚蠢的背景故事给了一个角色，并且该节目众所周知是愚蠢的情景剧,但它任然能够温暖人心。我很喜欢。2赞
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
This episode managed to give a character a tragic, but stupidly melodramatic backstory that the show ACKNOWLEDGES is stupid and melodramatic, and still make it heartwarming, somehow. I love it. 2
这集把一个悲剧、愚蠢的背景故事给了一个角色，并且该节目众所周知是愚蠢的情景剧,但它任然能够温暖人心。我很喜欢。2赞
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Tevin Heath
This show is one of the ones on Netflix that can re-watched very easily and make you go through all your emotions.(Interesting enough it is the first Chinese Anime in Netflix, plus it had such a great balance) 601
这部动画在网飞上，很容易就能找到，能够让你感受到所有情感。（这是我在网飞上看的第一部中国动画，各方面平衡的很好）601赞
This show is one of the ones on Netflix that can re-watched very easily and make you go through all your emotions.(Interesting enough it is the first Chinese Anime in Netflix, plus it had such a great balance) 601
这部动画在网飞上，很容易就能找到，能够让你感受到所有情感。（这是我在网飞上看的第一部中国动画，各方面平衡的很好）601赞
Mike Richards
This song is titled "Dear Girl, Why are you leaving? by Zhang Hexuan. One of the contestants on the show "The Voice of China" 567
这首歌名叫《亲爱的姑娘你为何要离开》,由张赫宣演唱。其是中国好声音参赛者之一。567赞
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
This song is titled "Dear Girl, Why are you leaving? by Zhang Hexuan. One of the contestants on the show "The Voice of China" 567
这首歌名叫《亲爱的姑娘你为何要离开》,由张赫宣演唱。其是中国好声音参赛者之一。567赞
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Leevi Heiskanen
I imagine Seven singing this to Thirteen in Season 3 358
想象下伍六七对梅花十三在第三季唱这首歌。358赞
I imagine Seven singing this to Thirteen in Season 3 358
想象下伍六七对梅花十三在第三季唱这首歌。358赞
Anthony Ortiz
While after the credits the truth is shown it is still sweet that he did that 433
虽然最后真相是伍六七唱的，但他这么做也太好了。433赞
While after the credits the truth is shown it is still sweet that he did that 433
虽然最后真相是伍六七唱的，但他这么做也太好了。433赞
Mindless
The dumb dumb dumb part hits hard as shiii 104
“这一只这一只傻傻的狗”部分感觉太对了。104赞
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The dumb dumb dumb part hits hard as shiii 104
“这一只这一只傻傻的狗”部分感觉太对了。104赞
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
J
What a beautiful voice that this singer's got, makes me wanna switch from French to Chinese as my third language 307
这个歌手嗓音实在是太美了，让我想要把法语换成中文当做我的第三语言。307赞
What a beautiful voice that this singer's got, makes me wanna switch from French to Chinese as my third language 307
这个歌手嗓音实在是太美了，让我想要把法语换成中文当做我的第三语言。307赞
YoSo JoJodela
I'm sorry to say this but this is still my favorite episode out of the two seasons.26
这么说很抱歉，但这集是我2季最喜欢的一集。26赞
I'm sorry to say this but this is still my favorite episode out of the two seasons.26
这么说很抱歉，但这集是我2季最喜欢的一集。26赞
Rogue Npc
An assassin? A hair stylist? Some will never know, Instead of becoming seven singer, he chose to forget his past and became seven scissors... 126
刺客？发型师？有些人永远不会知道，与其变成歌手，他选择忘记过去变成剪刀七.. 126赞
An assassin? A hair stylist? Some will never know, Instead of becoming seven singer, he chose to forget his past and became seven scissors... 126
刺客？发型师？有些人永远不会知道，与其变成歌手，他选择忘记过去变成剪刀七.. 126赞
VinnythePretty
Beautiful song honestly, I love this show now 127
老实说这首歌太美了，我现在爱这部动画。 127赞
Beautiful song honestly, I love this show now 127
老实说这首歌太美了，我现在爱这部动画。 127赞
Kary Urquia
This show is amazing like every character has a backstory from there past. Its amazing 80
这部动画基本每个角色都有一段过去以及背景故事，这太棒了。80赞
This show is amazing like every character has a backstory from there past. Its amazing 80
这部动画基本每个角色都有一段过去以及背景故事，这太棒了。80赞
Thin Sketchy
Damn seven can sing 9
天，七还能唱歌。 9赞
Damn seven can sing 9
天，七还能唱歌。 9赞
drdomm
I cried my eyes out to that episode 37
这集我哭得不行。37赞
I cried my eyes out to that episode 37
这集我哭得不行。37赞
XenoCard
That is some passionate song made there, it's really good 34
这是一首很有感情的歌，非常好。34赞
That is some passionate song made there, it's really good 34
这是一首很有感情的歌，非常好。34赞
Just Your Daily Otaku
The part that Seven sang this got me like.....when did you learn how to sing, and play the guitar? 17
七唱歌的这部分让我想要问自己“你什么时候开始学唱歌弹吉他？”。17赞
The part that Seven sang this got me like.....when did you learn how to sing, and play the guitar? 17
七唱歌的这部分让我想要问自己“你什么时候开始学唱歌弹吉他？”。17赞
GhostRifter
Wait so why did seven have to do all that tho for mad bark 93
等等,为什么七要帮汪疯做所有的事 93赞
Wait so why did seven have to do all that tho for mad bark 93
等等,为什么七要帮汪疯做所有的事 93赞
skydether fangirl
@GhostRifter
I think he has a big heart and helps people when he can. 80
我想是因为他有大爱，愿意尽可能帮助别人。80赞
@GhostRifter
I think he has a big heart and helps people when he can. 80
我想是因为他有大爱，愿意尽可能帮助别人。80赞
SMOKEFACEDRAGON GAMING
1 year ago
Omg this song is amazing!!! Thanks!!Dear girl!!! Please forgive me!!T T 31
天,这首歌太棒了！谢了！“亲爱的姑娘，请原谅我” T T 31赞
1 year ago
Omg this song is amazing!!! Thanks!!Dear girl!!! Please forgive me!!T T 31
天,这首歌太棒了！谢了！“亲爱的姑娘，请原谅我” T T 31赞
Almost Positive
Watching this show with it's goofy setup of the premise, and then being absolutely sidelined in episode 2. It's like I'm watching Up for the first time all over again 4
Thusk Ranger
"It's enough to make a grown man cry, and that's okay"-same famous 125
“这足以让一个成年男子哭泣，不过没关系”-某名人 125赞
Watching this show with it's goofy setup of the premise, and then being absolutely sidelined in episode 2. It's like I'm watching Up for the first time all over again 4
Thusk Ranger
"It's enough to make a grown man cry, and that's okay"-same famous 125
“这足以让一个成年男子哭泣，不过没关系”-某名人 125赞
Cast Bet
I love this anime! And this song makes me cry every time because damn it I’m a sucker for romance 24
我喜欢这个动漫！这首歌让我每次都哭，因为我很喜欢浪漫。24赞
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I love this anime! And this song makes me cry every time because damn it I’m a sucker for romance 24
我喜欢这个动漫！这首歌让我每次都哭，因为我很喜欢浪漫。24赞
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
nicolas sala
And here I am, pondering about a dog, who had to leave the love of his life, because he knew, deep down, that a dog and cat, are not meant for each other. 18
我在这，思考着一只狗不能不离开他的一生所爱，因为在内心深处他知道，狗和猫是不相配的。 18赞
And here I am, pondering about a dog, who had to leave the love of his life, because he knew, deep down, that a dog and cat, are not meant for each other. 18
我在这，思考着一只狗不能不离开他的一生所爱，因为在内心深处他知道，狗和猫是不相配的。 18赞
Da Goat
Bro this song is such a vibe bro I just found out about this show I’ve been binging it it’s so good 3
兄弟，这首歌很有感染力。这部剧我一直都很喜欢，它就是那么棒！3赞
Bro this song is such a vibe bro I just found out about this show I’ve been binging it it’s so good 3
兄弟，这首歌很有感染力。这部剧我一直都很喜欢，它就是那么棒！3赞
Emir Tataroğlu
This song was stuck in my head for two days until I finally found it. 2
这首歌卡在我脑子里2天，直到我终于发现它。2赞
This song was stuck in my head for two days until I finally found it. 2
这首歌卡在我脑子里2天，直到我终于发现它。2赞
Pink burby
When I was watching the show in this came up i cried i felt so much pain and sadness in this song 22
当我看这部动画这首歌出来时，我从这首歌中感觉到了痛苦和悲伤。22赞
When I was watching the show in this came up i cried i felt so much pain and sadness in this song 22
当我看这部动画这首歌出来时，我从这首歌中感觉到了痛苦和悲伤。22赞
Mike Toillion
This song slaps and cemented this show as one of the greats. 4
这首歌让这部动画成为最伟大动画之一。4赞
This song slaps and cemented this show as one of the greats. 4
这首歌让这部动画成为最伟大动画之一。4赞
Heath Slayer
This is one of those anime songs that gets me to feel, not many have accomplished this, good job 5
这是一首让我有感觉的动漫歌曲，很少有动画能做到这一点，干得好。5赞
This is one of those anime songs that gets me to feel, not many have accomplished this, good job 5
这是一首让我有感觉的动漫歌曲，很少有动画能做到这一点，干得好。5赞
Ryan Do
Me and my gf are being in a long distance for almost 4 years now. I cried alot when I listened to this song. Did not expect that at all... 8
我和我女朋友异地将近4年了。当我听这首歌时哭得不行。这是我没想到的...8赞
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Me and my gf are being in a long distance for almost 4 years now. I cried alot when I listened to this song. Did not expect that at all... 8
我和我女朋友异地将近4年了。当我听这首歌时哭得不行。这是我没想到的...8赞
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
autumngust
The best shows are like this: have amazing surprises that hit you out of nowhere 3
最好的节目应该像这样：让你惊喜不已。3赞
The best shows are like this: have amazing surprises that hit you out of nowhere 3
最好的节目应该像这样：让你惊喜不已。3赞
Matanica
Chinese animation is something really unique, true gemstone. Very underrated stuff 5
中国人的动画有一些很特别的东西。真的被低估了。5赞
Chinese animation is something really unique, true gemstone. Very underrated stuff 5
中国人的动画有一些很特别的东西。真的被低估了。5赞
很赞 3
收藏