最好的求婚故事（一）
正文翻译
What are some of the best proposal stories you have?
最好的表白故事
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
What are some of the best proposal stories you have?
最好的表白故事
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
评论翻译
Ritesh Kumar Mishra, Experienced person about love life
Ritesh Kumar Mishra，爱情生活方面经验丰富的人
Ritesh Kumar Mishra，爱情生活方面经验丰富的人
A man who was very close friend of a woman, aday camr when he decided to convey his feelings.
He didn't know what would happen, his heart was thumping very fast, his eyes were full of love, he just wanted her to listen him, he was filled with so much love for her, he had fostered his feeings like a child and now he just wanted to unburden himself.
He proposed her.
The woman was astonished to hear this as she didn't expect this to happen from him. She took a deep breathe and asked to him, “Before I tell you anything, I just want to know why do you love me?”
What man said only a real lover can say, “I don't know.”
She smiled and accepted him.
某男人是一个女人的亲密朋友，当他决定表达他的感情时。
他不知道会发生什么，心跳得很快，眼睛里充满了爱，他只想让她听他说话，他对她充满了爱，他像培养孩子一样培养了自己的感情，现在只想吐露出来。
他向她求婚。
这个女人听到这件事很惊讶，因为她没想到他会这样。她深吸了一口气，问他：“在我说话之前，我只想知道你为什么爱我？”
男人说的话只有真正的情人才能说，“我不知道。”
她微笑着接受了他的求婚。
He didn't know what would happen, his heart was thumping very fast, his eyes were full of love, he just wanted her to listen him, he was filled with so much love for her, he had fostered his feeings like a child and now he just wanted to unburden himself.
He proposed her.
The woman was astonished to hear this as she didn't expect this to happen from him. She took a deep breathe and asked to him, “Before I tell you anything, I just want to know why do you love me?”
What man said only a real lover can say, “I don't know.”
She smiled and accepted him.
某男人是一个女人的亲密朋友，当他决定表达他的感情时。
他不知道会发生什么，心跳得很快，眼睛里充满了爱，他只想让她听他说话，他对她充满了爱，他像培养孩子一样培养了自己的感情，现在只想吐露出来。
他向她求婚。
这个女人听到这件事很惊讶，因为她没想到他会这样。她深吸了一口气，问他：“在我说话之前，我只想知道你为什么爱我？”
男人说的话只有真正的情人才能说，“我不知道。”
她微笑着接受了他的求婚。
Hardik Airy, Knows a bit about people.
哈迪克·艾里，对人有点了解
哈迪克·艾里，对人有点了解
On the first morning of the new year 2016 even before the sunrise I and her decided to go to the sunrise point for the morning walk . We both wanted to witness the first sunrise together.
It was pitch dark when I received her from her house and we both started a brisk walk, holding hands together taking advantage of the darkness.
January can be a cold affair in North India and specially in the mountains and I sensed she was feeling it for she was now walking more closely alongside me and her hands were now clenching my Jacket.
When finally we reached the Sunrise point , we saw that a faint orange-yellow light has broken out in the horizon, it was almost time.
“Quick! Make a wish” she suddenly said with a warm excitement in her voice, her face which was now clearly visible reflected her cheeks which were now plum red due to cold.
“Arey baba say fast , else you’ll have to wait whole year to make the wish.”
I took her cold hands into mine, pulled her closer and said
“I wish that I see every New Year sunrise with you being by my side”
And she blushed, her plum red cheeks were now cherry red. In the distant from behind the mountains the sun rose but who cares , her eyes looked more mesmerizing.
2016年新年的第一个早晨，在日出之前，我和她决定去日出点晨行，我们都想一起见证新年的第一次日出。
当我在她家接她时，天漆黑一片，我们欢快的出行了，在黑暗中，手牵着手。
在印度北部的山区，一月份可能会很冷，我感觉到她也有这种感觉，因为她现在走得离我更近了，她的手抓着我的夹克。
当我们终于到达日出点的时候，我们看到地平线上出现了一道淡淡的橙黄色的光，差不多是时候了。
“快！许个愿吧！”她突然用一种温暖而激动的声音说，她的脸现在可以看得清清楚楚了，正映出她的双颊，那双颊由于冷而变成了桃红色。
“Airy，说快一点，否则你得等一整年才能许下愿望。”
我把她冰冷的手拉到我的手上，把她拉近说
“我希望新年的每个日出都有你在我身边”
她脸变红了，桃红色的脸颊现在变成了樱桃红。太阳从远处的山后升起，但谁在乎呢，她的眼睛看起来更迷人。
It was pitch dark when I received her from her house and we both started a brisk walk, holding hands together taking advantage of the darkness.
January can be a cold affair in North India and specially in the mountains and I sensed she was feeling it for she was now walking more closely alongside me and her hands were now clenching my Jacket.
When finally we reached the Sunrise point , we saw that a faint orange-yellow light has broken out in the horizon, it was almost time.
“Quick! Make a wish” she suddenly said with a warm excitement in her voice, her face which was now clearly visible reflected her cheeks which were now plum red due to cold.
“Arey baba say fast , else you’ll have to wait whole year to make the wish.”
I took her cold hands into mine, pulled her closer and said
“I wish that I see every New Year sunrise with you being by my side”
And she blushed, her plum red cheeks were now cherry red. In the distant from behind the mountains the sun rose but who cares , her eyes looked more mesmerizing.
2016年新年的第一个早晨，在日出之前，我和她决定去日出点晨行，我们都想一起见证新年的第一次日出。
当我在她家接她时，天漆黑一片，我们欢快的出行了，在黑暗中，手牵着手。
在印度北部的山区，一月份可能会很冷，我感觉到她也有这种感觉，因为她现在走得离我更近了，她的手抓着我的夹克。
当我们终于到达日出点的时候，我们看到地平线上出现了一道淡淡的橙黄色的光，差不多是时候了。
“快！许个愿吧！”她突然用一种温暖而激动的声音说，她的脸现在可以看得清清楚楚了，正映出她的双颊，那双颊由于冷而变成了桃红色。
“Airy，说快一点，否则你得等一整年才能许下愿望。”
我把她冰冷的手拉到我的手上，把她拉近说
“我希望新年的每个日出都有你在我身边”
她脸变红了，桃红色的脸颊现在变成了樱桃红。太阳从远处的山后升起，但谁在乎呢，她的眼睛看起来更迷人。
Anonymous
“Wake up!” I said as I shook him.
“What's wrong?” he slowly opened his eyes.
“I can't sleep.” I said and lay my head on his chest.
“Is something bothering you? You can talk to me about it.” he said in a sleepy voice, caressing my hair.
“Mum called yesterday….She said she has mailed me pictures of prospective grooms and wants me to choose. What do I do?”
“You don't have to do anything. I'll choose the guy for you.”
“Shut up! I'm serious. How do I tell her about us? I'm so scared.”
“We'll think about it tomorrow. Now go to sleep.” he kissing my forehead before hugging me tight.
“醒醒！”我一边摇他一边说。
“怎么了？”他慢慢地睁开眼睛。
“我睡不着。”我说着把头靠在他的胸前。
“你有什么心事吗？你可以跟我谈谈。”他抚摸着我的头发，用困倦的声音说。
“妈妈昨天打电话来了，她说她已经给我寄了准新郎的照片，让我选择。我该怎么办？”
“你什么都不用做，我会帮你选的。”
“闭嘴！我是认真的。我怎么告诉她我们的事？我好害怕。”
“我们明天再考虑。现在睡觉吧。”他紧紧拥抱我之前先亲吻我的额头。
“Wake up!” I said as I shook him.
“What's wrong?” he slowly opened his eyes.
“I can't sleep.” I said and lay my head on his chest.
“Is something bothering you? You can talk to me about it.” he said in a sleepy voice, caressing my hair.
“Mum called yesterday….She said she has mailed me pictures of prospective grooms and wants me to choose. What do I do?”
“You don't have to do anything. I'll choose the guy for you.”
“Shut up! I'm serious. How do I tell her about us? I'm so scared.”
“We'll think about it tomorrow. Now go to sleep.” he kissing my forehead before hugging me tight.
“醒醒！”我一边摇他一边说。
“怎么了？”他慢慢地睁开眼睛。
“我睡不着。”我说着把头靠在他的胸前。
“你有什么心事吗？你可以跟我谈谈。”他抚摸着我的头发，用困倦的声音说。
“妈妈昨天打电话来了，她说她已经给我寄了准新郎的照片，让我选择。我该怎么办？”
“你什么都不用做，我会帮你选的。”
“闭嘴！我是认真的。我怎么告诉她我们的事？我好害怕。”
“我们明天再考虑。现在睡觉吧。”他紧紧拥抱我之前先亲吻我的额头。
“Hey babe! You up?” he said turning back from his desk.
“I’m scared, okay? Tell me what do we do now?”
“I say we look at the pictures and marry you off to the hottest guy. What say?”
“Be serious, okay?”
“Sorry babe. I was just trying to lighten your mood.”
“I know.” I said as I sat down on his lap and put my arms around him,”But this is serious okay? I don't wanna lose you. I love you.”
“I don't wanna lose you either but someone has to keep cracking jokes so that you don't die of a panic attack.”
“No one can die of a panic attack.”
“You're getting non-serious.” he said smiling his crooked smile.
“Ugh! You're so annoying sometimes.”
“Shall we do this?” he said holding a scissor close to the seal of the mail.
“Let's do this!”
“嘿，宝贝！你起床了吗？”他在桌子那转过身来说道。
“我很害怕，告诉我我们现在该怎么办？”
“我说我们看看照片吧，再把你嫁给最性感的男人。怎么样？”
“严肃点，好吗？”
“对不起，宝贝。我只是想让你心情轻松一些。”
“我知道。”我坐在他的腿上，用胳膊搂住他说，“但这是认真的，好吗？我不想失去你。我爱你。”
“我也不想失去你，但必须有人不断地开玩笑，这样你才不会死于恐慌症。”
“没有人会死于恐慌症。”
“你越来越不认真了。”他微笑着说，他狡黠地笑着。
“啊！你有时候真烦人。”
“我们可以这样做吗？”他说拿着一把剪刀靠近邮戳。
“我们来吧！”
“I’m scared, okay? Tell me what do we do now?”
“I say we look at the pictures and marry you off to the hottest guy. What say?”
“Be serious, okay?”
“Sorry babe. I was just trying to lighten your mood.”
“I know.” I said as I sat down on his lap and put my arms around him,”But this is serious okay? I don't wanna lose you. I love you.”
“I don't wanna lose you either but someone has to keep cracking jokes so that you don't die of a panic attack.”
“No one can die of a panic attack.”
“You're getting non-serious.” he said smiling his crooked smile.
“Ugh! You're so annoying sometimes.”
“Shall we do this?” he said holding a scissor close to the seal of the mail.
“Let's do this!”
“嘿，宝贝！你起床了吗？”他在桌子那转过身来说道。
“我很害怕，告诉我我们现在该怎么办？”
“我说我们看看照片吧，再把你嫁给最性感的男人。怎么样？”
“严肃点，好吗？”
“对不起，宝贝。我只是想让你心情轻松一些。”
“我知道。”我坐在他的腿上，用胳膊搂住他说，“但这是认真的，好吗？我不想失去你。我爱你。”
“我也不想失去你，但必须有人不断地开玩笑，这样你才不会死于恐慌症。”
“没有人会死于恐慌症。”
“你越来越不认真了。”他微笑着说，他狡黠地笑着。
“啊！你有时候真烦人。”
“我们可以这样做吗？”他说拿着一把剪刀靠近邮戳。
“我们来吧！”
He cut open the mail and took out a bunch of photographs.
“We sort them out and list the short comings of each and every guy and explain them to mum later on.” I said, making a game strategy.
“Ooh! Some of them are really hot. You sure you don't wanna marry anyone of them.”
“Be serious.”
“Okay. Okay. I'll get a notebook.” he said getting up.
He went into the bedroom and I could hear him while he opened drawers to find a notebook. I started sorting out the pictures when I saw a familiar face among them.
I froze as I held that picture in my hand. It was him. The guy I was in love with.
No sooner did I get up and turn around to show it to him than I saw him kneeling on one knee holding out a gorgeous ring.
他剪开信件，拿出一堆照片。
“我们把他们分类，列出每个人的缺点，然后向妈妈解释。”我说，制定一个战略。
“哦！他们中的一些人真的很性感。你确定你不想和他们中的任何人结婚。”
“严肃点。”
“好的。好的。我去拿个笔记本。”他说起床。
他走进卧室，我能听到他打开抽屉找笔记本的声音。当我看到其中有一张熟悉的面孔时，我开始整理这些照片。
当我把那张照片拿在手里时，我愣住了。这是他—我爱的那个人。
我立刻站起来，转过身来展示它，就看到他单膝跪着，手里拿着一枚华丽的戒指。
“We sort them out and list the short comings of each and every guy and explain them to mum later on.” I said, making a game strategy.
“Ooh! Some of them are really hot. You sure you don't wanna marry anyone of them.”
“Be serious.”
“Okay. Okay. I'll get a notebook.” he said getting up.
He went into the bedroom and I could hear him while he opened drawers to find a notebook. I started sorting out the pictures when I saw a familiar face among them.
I froze as I held that picture in my hand. It was him. The guy I was in love with.
No sooner did I get up and turn around to show it to him than I saw him kneeling on one knee holding out a gorgeous ring.
他剪开信件，拿出一堆照片。
“我们把他们分类，列出每个人的缺点，然后向妈妈解释。”我说，制定一个战略。
“哦！他们中的一些人真的很性感。你确定你不想和他们中的任何人结婚。”
“严肃点。”
“好的。好的。我去拿个笔记本。”他说起床。
他走进卧室，我能听到他打开抽屉找笔记本的声音。当我看到其中有一张熟悉的面孔时，我开始整理这些照片。
当我把那张照片拿在手里时，我愣住了。这是他—我爱的那个人。
我立刻站起来，转过身来展示它，就看到他单膝跪着，手里拿着一枚华丽的戒指。
“Turn it over.” he said.
I turned over his photograph to find the words Will you marry me? written on it. My heart started racing.
“Yes!” I exclaimed.
He got up and we started kissing.
“How did you get mum to do this? How did you tell her about us? Wasn't she mad? What about papa? Does he know?” I bombarded him with questions as soon as we stopped kissing.
“Your mum is a great lady and also a fabulous actor. She trusted me when I told her that I loved you. And turns out that your dad is really afraid of your mum and also he likes tall muscular guys who are nice and sweet.
“I love you!” I said as I jumped upon him to kiss him.
“把它翻过来。”他说。
我翻了翻他的照片，发现上面写着“你愿意嫁给我吗？”—上面写着。我的心跳开始加快。
“是的！”我喊道。
他站起来，我们开始接吻。
“你是怎么让妈妈这么做的？你是怎么告诉她我们的事的？她失控了吗？爸爸呢，他知道吗？”我们一停止接吻，我就连珠炮似的问他问题。
“你妈妈是一位伟大的女士，也是一位出色的演员。当我告诉她我爱你时，她相信了我。你爸爸真的很害怕你妈妈，而且他喜欢又高又壮又可爱的男人。
“我爱你！”我一边说一边跳到他身上吻他。
I turned over his photograph to find the words Will you marry me? written on it. My heart started racing.
“Yes!” I exclaimed.
He got up and we started kissing.
“How did you get mum to do this? How did you tell her about us? Wasn't she mad? What about papa? Does he know?” I bombarded him with questions as soon as we stopped kissing.
“Your mum is a great lady and also a fabulous actor. She trusted me when I told her that I loved you. And turns out that your dad is really afraid of your mum and also he likes tall muscular guys who are nice and sweet.
“I love you!” I said as I jumped upon him to kiss him.
“把它翻过来。”他说。
我翻了翻他的照片，发现上面写着“你愿意嫁给我吗？”—上面写着。我的心跳开始加快。
“是的！”我喊道。
他站起来，我们开始接吻。
“你是怎么让妈妈这么做的？你是怎么告诉她我们的事的？她失控了吗？爸爸呢，他知道吗？”我们一停止接吻，我就连珠炮似的问他问题。
“你妈妈是一位伟大的女士，也是一位出色的演员。当我告诉她我爱你时，她相信了我。你爸爸真的很害怕你妈妈，而且他喜欢又高又壮又可爱的男人。
“我爱你！”我一边说一边跳到他身上吻他。
Aisha Rawat, studied Physics, Chemistry, and Mathematics
艾莎·拉瓦特，学过物理、化学和数学
艾莎·拉瓦特，学过物理、化学和数学
It was the time of summers Myra and Aryan ,were merely 12 years old at that time and were in the same school . He was maths Topper and was way too fast with numbers .
On the other hand Myra was an innocent girl .she dont used to talk much . Used to help everyone in class was in good terms with everyone. And was topper of class also.
Coincidentally Aryan always used to appear on the way of Myra in morning before school . Coincidentally they both used to go together to the school and used to come home along too. Coincidentally they both were in same tuition .
So everyone in class 7th of that school used to know that Aryan likes Myra, except Myra. She had heard a lot from her friends but had no idea that someone can also like her for being too quiet . She had no idea That someone can like her for talking about Rain all day .she had no idea that someone can like her for her crooked smile .
Somedays Myra used to think that all the things that she has heard from her friends was just rubbish . But then she used to notice the awkwardness of Aryan in front of her . his smile used to be different in front of others and it used to tell a different story in front of her .
So one beautiful evening at 5 : 00 clock which was there tuition timing and as i told you Aryan always coincidentally used to meet her at the exact place that day too, he met her , they started talking and just before entering tuition Myra asked him .
“ who is your best friend in the class ”
But he did not answered anything and moved his face away from her . Myra got her answer after seeing him blushing for straight 2 hours .
那年夏天，迈拉和雅利安当时只有12岁，在同一所学校。他数学成绩最好，数字运算速度很快。
另一方面，迈拉是一个天真无邪的女孩，她过去话不多，曾经帮助班上的每个人，和每个人都相处得很好，也是班里的尖子生。
巧合的是，雅利安总是在早上放学前出现在迈拉的路上。巧合的是，他们俩过去常常一起去学校，也常常一起回家。巧合的是，他们两人的学费相同。
那所学校七班的每个人都知道雅利安喜欢玛拉，除了玛拉。她从朋友那里听到了很多，但不知道（是否）有人也会因为她太安静而喜欢她。她不知道（是否）有人会因为她整天谈论雨而喜欢她。她不知道（是否）有人会因为她那狡黠的微笑而喜欢她。
有时迈拉会认为她从朋友那里听到的一切都是垃圾。但后来她常常注意到雅利安在她面前会尴尬。在别人面前，他的笑容总是与众不同，在她面前，他的笑容也会讲述不同的故事。
所以，在一个美丽的夜晚，5点的时候，我告诉过你，雅利安那天总是碰巧在同一个地方遇见她，他遇见了她，于是开始交谈，就在进入学校之前，迈拉问他。
“谁是你班上最好的朋友”
但他什么也没回答，把脸从她身边移开。迈拉看到他脸红了整整两个小时后得到答案。
On the other hand Myra was an innocent girl .she dont used to talk much . Used to help everyone in class was in good terms with everyone. And was topper of class also.
Coincidentally Aryan always used to appear on the way of Myra in morning before school . Coincidentally they both used to go together to the school and used to come home along too. Coincidentally they both were in same tuition .
So everyone in class 7th of that school used to know that Aryan likes Myra, except Myra. She had heard a lot from her friends but had no idea that someone can also like her for being too quiet . She had no idea That someone can like her for talking about Rain all day .she had no idea that someone can like her for her crooked smile .
Somedays Myra used to think that all the things that she has heard from her friends was just rubbish . But then she used to notice the awkwardness of Aryan in front of her . his smile used to be different in front of others and it used to tell a different story in front of her .
So one beautiful evening at 5 : 00 clock which was there tuition timing and as i told you Aryan always coincidentally used to meet her at the exact place that day too, he met her , they started talking and just before entering tuition Myra asked him .
“ who is your best friend in the class ”
But he did not answered anything and moved his face away from her . Myra got her answer after seeing him blushing for straight 2 hours .
那年夏天，迈拉和雅利安当时只有12岁，在同一所学校。他数学成绩最好，数字运算速度很快。
另一方面，迈拉是一个天真无邪的女孩，她过去话不多，曾经帮助班上的每个人，和每个人都相处得很好，也是班里的尖子生。
巧合的是，雅利安总是在早上放学前出现在迈拉的路上。巧合的是，他们俩过去常常一起去学校，也常常一起回家。巧合的是，他们两人的学费相同。
那所学校七班的每个人都知道雅利安喜欢玛拉，除了玛拉。她从朋友那里听到了很多，但不知道（是否）有人也会因为她太安静而喜欢她。她不知道（是否）有人会因为她整天谈论雨而喜欢她。她不知道（是否）有人会因为她那狡黠的微笑而喜欢她。
有时迈拉会认为她从朋友那里听到的一切都是垃圾。但后来她常常注意到雅利安在她面前会尴尬。在别人面前，他的笑容总是与众不同，在她面前，他的笑容也会讲述不同的故事。
所以，在一个美丽的夜晚，5点的时候，我告诉过你，雅利安那天总是碰巧在同一个地方遇见她，他遇见了她，于是开始交谈，就在进入学校之前，迈拉问他。
“谁是你班上最好的朋友”
但他什么也没回答，把脸从她身边移开。迈拉看到他脸红了整整两个小时后得到答案。
Shifa Salheen, Software Developer
Shifa Salheen，软件开发人员
Shifa Salheen，软件开发人员
Muskaan was the topper of the class and a girl who was always lost in her books .
Sameer's image in the class was of Casanova and was famous for his pickup lines on girls.
Everyone in the class knew that they have a crush on each other except Sameer & Muskaan. The whole class used to tease them but they always thought its just for fun.
Sameer thought a topper can never fall for a boy who has such image.
Muskaan felt a charismatic guy like Sameer can never fall for a nerdy girl like her but every time when she saw him, her heart skipped a beat.
And as they say, opposites attract, Muskaan & Sameer fell for each other but could never confess their feelings to each other fearing the pain of rejection.
马斯坎是班上的佼佼者，也是一个总是埋头读书的女孩。
萨米尔在班上的形象是卡萨诺瓦式人物（意大利浪荡公子），并以搭讪女孩而出名。
班上的每个人都知道他们彼此迷恋，除了他们自己不知道。全班同学过去常常取笑他们，但他们总是认为这只是闹着玩。
萨米尔认为，一个尖子生永远不会爱上一个如此形象的男孩。
马斯坎觉得像萨米尔这样有魅力的男生永远不会爱上像她这样的书呆子女孩，但每次看到他，她的心跳都会加速。
正如他们所说，异性相吸，马斯坎和萨米尔彼此相爱，但由于害怕被拒绝的痛苦，他们永远无法向对方坦白自己的感受。
Sameer's image in the class was of Casanova and was famous for his pickup lines on girls.
Everyone in the class knew that they have a crush on each other except Sameer & Muskaan. The whole class used to tease them but they always thought its just for fun.
Sameer thought a topper can never fall for a boy who has such image.
Muskaan felt a charismatic guy like Sameer can never fall for a nerdy girl like her but every time when she saw him, her heart skipped a beat.
And as they say, opposites attract, Muskaan & Sameer fell for each other but could never confess their feelings to each other fearing the pain of rejection.
马斯坎是班上的佼佼者，也是一个总是埋头读书的女孩。
萨米尔在班上的形象是卡萨诺瓦式人物（意大利浪荡公子），并以搭讪女孩而出名。
班上的每个人都知道他们彼此迷恋，除了他们自己不知道。全班同学过去常常取笑他们，但他们总是认为这只是闹着玩。
萨米尔认为，一个尖子生永远不会爱上一个如此形象的男孩。
马斯坎觉得像萨米尔这样有魅力的男生永远不会爱上像她这样的书呆子女孩，但每次看到他，她的心跳都会加速。
正如他们所说，异性相吸，马斯坎和萨米尔彼此相爱，但由于害怕被拒绝的痛苦，他们永远无法向对方坦白自己的感受。
Then came Annual function and Sameer & Muskaan were hosting the function together . They looked perfect together in the event and a lot of people teased them that they are looking like couple together . Deep inside both of them blushed but their face missed the expression . They shared so many cute moments like colliding with each other , accidentally touching each other hands or secretly staring each other . They both wanted to confess their feelings but couldn’t .
Soon Valentines Day came and deep inside Muskaan was expecting Sameer would propose her as she got news from his friends that Sameer is planning to propose her.
Minutes, Hour and Day passed but she didn't get any proposal. She was dejected, devastated and felt his friends did a prank on her but the reason was Sameer could not gather the courage to face her lady love.
A few days later Sameer and Muskaan were chatting with each other on Orkut. Muskaan was adamant on knowing his feelings as she knew a few months later they both will be in different worlds (They were in Class 12 ) and she may never get to know whether he liked her or not.
They chatted for hours and suddenly the conversation went like
Muskaan : Sameer Can I ask you something?
Sameer : Yes sure.
Muskaan : I heard you have crush on someone in our class.
Sameer : No , Not at all.
Muskaan : (Dejected) won't you tell me ? I think you don’t consider me as a friend?
Sameer : (Anxious and thinking how to confess) Its just a rumour Muskaan . Nothing like that (Deep inside he was scared of losing the friendship).
Muskaan : I am giving you last chance . If you won't tell me her name , I will break our friendship.If we cant share our secrets whats the purpose of our friendship.
Sameer : "Its Pluto whom I like ".
By the way, Pluto was the nickname given to Muskaan by Sameer when they were friends.
Muskaan (blushing): Pretending as if she was not knowing.
Silence for 5 minutes and Sameer felt he lost her love and friendship both. He was dying each minute waiting for her response and suddenly a message popped up
Muskaan: “I love you. “
年度活动到来了，它们一起担任主持活动。在这次活动中，在一起的他们看起来很完美，很多人戏弄他们，说他们在一起看起来像一对情侣。内心深处，他们两人都脸红了，但却看不出变化。他们分享了很多可爱的时刻，比如互相碰撞，不小心碰了对方的手，或者偷偷地盯着对方看。他们俩都想坦白自己的感受，但都做不到。
很快情人节就到了，马斯坎内心深处期待着萨米尔会向她示爱，因为她从朋友那里得知萨米尔打算向她表白。
几分钟、一小时、一天过去了，但她没有得到表白。她感到沮丧觉得他的朋友们在搞恶作剧，但原因是萨米尔没有勇气面对她的爱人。
几天后，萨米尔和马斯坎在奥库特聊天。马斯卡恩坚持要了解他的感受，因为几个月后她知道他们两人将生活在不同的世界（他们要分班），她可能永远也不知道他是否喜欢她。
他们聊了好几个小时，谈话突然变成
马斯坎：萨米尔，我能问你一件事吗？
萨米尔：是的，当然可以。
马斯坎：我听说你喜欢了我们班上的某个人。
萨米尔：不，一点也不。
马斯坎：（沮丧地）你能告诉我吗？我想你没认为我是你朋友吧？
萨米尔：（焦急地思考着如何忏悔）这只是一个谣言。不是那样的（内心深处他害怕失去友谊）。
马斯坎：我给你最后一次机会。如果你不告诉我她的名字，就会破坏我们的友谊。如果我们不能分享我们的秘密，我们友谊的目的是什么。
萨米尔：“我喜欢的是冥王星。”
顺便说一句，冥王星是萨米尔在他们是朋友的时候给马斯卡安的绰号。
马斯坎（脸红）：假装她不知道。
沉默了5分钟，萨米尔感到他失去了她的爱和友谊。他每时每刻都在等待她的回应，突然一条消息出现了
马斯坎：“我爱你。”
Soon Valentines Day came and deep inside Muskaan was expecting Sameer would propose her as she got news from his friends that Sameer is planning to propose her.
Minutes, Hour and Day passed but she didn't get any proposal. She was dejected, devastated and felt his friends did a prank on her but the reason was Sameer could not gather the courage to face her lady love.
A few days later Sameer and Muskaan were chatting with each other on Orkut. Muskaan was adamant on knowing his feelings as she knew a few months later they both will be in different worlds (They were in Class 12 ) and she may never get to know whether he liked her or not.
They chatted for hours and suddenly the conversation went like
Muskaan : Sameer Can I ask you something?
Sameer : Yes sure.
Muskaan : I heard you have crush on someone in our class.
Sameer : No , Not at all.
Muskaan : (Dejected) won't you tell me ? I think you don’t consider me as a friend?
Sameer : (Anxious and thinking how to confess) Its just a rumour Muskaan . Nothing like that (Deep inside he was scared of losing the friendship).
Muskaan : I am giving you last chance . If you won't tell me her name , I will break our friendship.If we cant share our secrets whats the purpose of our friendship.
Sameer : "Its Pluto whom I like ".
By the way, Pluto was the nickname given to Muskaan by Sameer when they were friends.
Muskaan (blushing): Pretending as if she was not knowing.
Silence for 5 minutes and Sameer felt he lost her love and friendship both. He was dying each minute waiting for her response and suddenly a message popped up
Muskaan: “I love you. “
年度活动到来了，它们一起担任主持活动。在这次活动中，在一起的他们看起来很完美，很多人戏弄他们，说他们在一起看起来像一对情侣。内心深处，他们两人都脸红了，但却看不出变化。他们分享了很多可爱的时刻，比如互相碰撞，不小心碰了对方的手，或者偷偷地盯着对方看。他们俩都想坦白自己的感受，但都做不到。
很快情人节就到了，马斯坎内心深处期待着萨米尔会向她示爱，因为她从朋友那里得知萨米尔打算向她表白。
几分钟、一小时、一天过去了，但她没有得到表白。她感到沮丧觉得他的朋友们在搞恶作剧，但原因是萨米尔没有勇气面对她的爱人。
几天后，萨米尔和马斯坎在奥库特聊天。马斯卡恩坚持要了解他的感受，因为几个月后她知道他们两人将生活在不同的世界（他们要分班），她可能永远也不知道他是否喜欢她。
他们聊了好几个小时，谈话突然变成
马斯坎：萨米尔，我能问你一件事吗？
萨米尔：是的，当然可以。
马斯坎：我听说你喜欢了我们班上的某个人。
萨米尔：不，一点也不。
马斯坎：（沮丧地）你能告诉我吗？我想你没认为我是你朋友吧？
萨米尔：（焦急地思考着如何忏悔）这只是一个谣言。不是那样的（内心深处他害怕失去友谊）。
马斯坎：我给你最后一次机会。如果你不告诉我她的名字，就会破坏我们的友谊。如果我们不能分享我们的秘密，我们友谊的目的是什么。
萨米尔：“我喜欢的是冥王星。”
顺便说一句，冥王星是萨米尔在他们是朋友的时候给马斯卡安的绰号。
马斯坎（脸红）：假装她不知道。
沉默了5分钟，萨米尔感到他失去了她的爱和友谊。他每时每刻都在等待她的回应，突然一条消息出现了
马斯坎：“我爱你。”
Akriti Karpatne, Graduate Research Assistant at University of Washington (2020-present)
Akriti Karpatne，华盛顿大学研究生助理（2020名）
Akriti Karpatne，华盛顿大学研究生助理（2020名）
As soon as Rahul opened the door, Tanya hugged him tightly.
Rahul: Tanu, I’ll probably die if you don’t stop squeezing me. What’s the good news babe?
Tanya (taking a step back, with a plastered smile): I am getting married!
Rahul couldn’t digest this. Tanya, his Tanya is getting married.
Rahul: I am sorry, I guess I didn’t hear you right, you what?
Tanya: I am getting married. Can you believe it? A guy actually liked me!! It seems like a dream.
Rahul(trying hard to sound happy): I am happy for you. It’s a great news.
拉胡尔（Rahul）一开门，坦尼亚（Tanya）就紧紧地拥抱了他。
拉胡尔：坦尼亚，如果你再抱紧一点，我可能会被憋死。有什么好消息吗，宝贝？
坦尼亚（向后退一步，脸上挂着微笑）：我要结婚了！
拉胡尔无法消化这个：坦尼亚，他的坦尼亚要结婚了。
拉胡尔：对不起，我想我没听清楚，你说什么？
坦尼亚：我要结婚了，你能相信吗？一个男人真的喜欢我！这好像是一场梦。
拉胡尔（努力让自己听起来很快乐）：我为你感到高兴。这是个好消息。
Rahul: Tanu, I’ll probably die if you don’t stop squeezing me. What’s the good news babe?
Tanya (taking a step back, with a plastered smile): I am getting married!
Rahul couldn’t digest this. Tanya, his Tanya is getting married.
Rahul: I am sorry, I guess I didn’t hear you right, you what?
Tanya: I am getting married. Can you believe it? A guy actually liked me!! It seems like a dream.
Rahul(trying hard to sound happy): I am happy for you. It’s a great news.
拉胡尔（Rahul）一开门，坦尼亚（Tanya）就紧紧地拥抱了他。
拉胡尔：坦尼亚，如果你再抱紧一点，我可能会被憋死。有什么好消息吗，宝贝？
坦尼亚（向后退一步，脸上挂着微笑）：我要结婚了！
拉胡尔无法消化这个：坦尼亚，他的坦尼亚要结婚了。
拉胡尔：对不起，我想我没听清楚，你说什么？
坦尼亚：我要结婚了，你能相信吗？一个男人真的喜欢我！这好像是一场梦。
拉胡尔（努力让自己听起来很快乐）：我为你感到高兴。这是个好消息。
Tanya: Hero, are you gonna invite me in or should I go back from here?
Rahul: Oh…umm…come in , come in. Since when did you start behaving so formal, eh?
Tanya: Since now. I have to be a little civilized you know, or else what will Raj think?
Rahul: Oh, so his name is Raj. Nice. Obsessed with letter ‘R’ , aren’t you?
Tanya: Oh shut up nothing like that.I don’t know how he happened to like me, I thought I was always gonna be friend-zoned by good guys.
Rahul: Then, he might not be that nice.
Tanya (with a sly smile): Do I smell something burning? Oh, wait is that YOU?
坦尼亚：勇士，你是要邀请我进来还是我应该从这里回去？
拉胡尔：哦，嗯，请进，请进。你什么时候开始表现得这么正式的？
坦尼亚：从现在开始。我必须文明一点，不然“Raj”会怎么想？
拉胡尔：哦，他的名字叫Raj。你对字母“R”很着迷，是吗？
坦尼娅：哦，闭嘴，不是那样的。我不知道他怎么会喜欢我，我以为是好朋友而已。
拉胡尔：那么，他可能没那么好。
坦尼亚（狡猾地笑）：我闻到什么东西烧焦了吗？哦，等等，是你吗？
Rahul: Oh…umm…come in , come in. Since when did you start behaving so formal, eh?
Tanya: Since now. I have to be a little civilized you know, or else what will Raj think?
Rahul: Oh, so his name is Raj. Nice. Obsessed with letter ‘R’ , aren’t you?
Tanya: Oh shut up nothing like that.I don’t know how he happened to like me, I thought I was always gonna be friend-zoned by good guys.
Rahul: Then, he might not be that nice.
Tanya (with a sly smile): Do I smell something burning? Oh, wait is that YOU?
坦尼亚：勇士，你是要邀请我进来还是我应该从这里回去？
拉胡尔：哦，嗯，请进，请进。你什么时候开始表现得这么正式的？
坦尼亚：从现在开始。我必须文明一点，不然“Raj”会怎么想？
拉胡尔：哦，他的名字叫Raj。你对字母“R”很着迷，是吗？
坦尼娅：哦，闭嘴，不是那样的。我不知道他怎么会喜欢我，我以为是好朋友而已。
拉胡尔：那么，他可能没那么好。
坦尼亚（狡猾地笑）：我闻到什么东西烧焦了吗？哦，等等，是你吗？
Rahul: Oh please. Poor guy would have to deal with so many demands. I want this dress, I wanna eat Chinese, I wanna talk for hours at night, I want a puppy, and your never ending list of “I wanna…” I already feel pity for the guy.
Tanya: You are impossible Rahul. :/ I would have probably thrown some abuses at you, but since its my Day 1 of being a civilized person, I would not.
Rahul: Raj can’t take my place.
Tanya: awww honey, I kinda adore the way you are obsessed with yourself, anyway, I gotta go, I have a lot to shop before marriage. See you!
They hugged before departing. This time Rahul couldn’t let her go from his embrace. In the shot span of 2 years, their friendship had bloomed into something neither of them understood completely. But, today, Rahul did. It was much more than a friendship. It was time to chase the thing he had been running from, his love for Tanya.
He texted her- “Meet me tomorrow, at your favorite place, sharp 6 p.m.”
The next day Tanya went ahead to meet Rahul at Marine Drive, her favorite place. Rahul was already there.
Rahul: Come sit, want to have kacchi keri?
Tanya: No, I get pimples.
拉胡尔：噢，求你了。可怜的家伙必须应付这么多的要求：我想要这条裙子，我想吃中国菜，我想在晚上聊上几个小时，我想要一只小狗，还有你没完没了的“我想要…”的清单，我已经很同情他了。
坦尼亚：你真是不可理喻，拉胡尔。（若是过去）我可能会骂你几句，但这是我成为文明人的第一天，我不会骂你。
拉胡尔：“Raj”可比不了我。
坦尼亚：哦，亲爱的，我有点喜欢你迷恋自己的样子，不管怎样，我得走了，婚前我有很多东西要买，再见。
他们在离开前拥抱了一下。这次拉胡尔不让她离开他的怀抱。在短短两年的时间里，他们的友谊已经发展成两人都不完全理解的东西。但今天，拉胡尔做到了。这远不止是一段友谊。是时候去追逐他一直在逃避的东西了：他对坦尼娅的爱。
他发短信给她：“明天下午六点整，在你最喜欢的地方见我。”
第二天，坦尼亚去了她最喜欢的地方海滨大道与拉胡尔会面，拉胡尔已经在那里了。
拉胡尔：来坐吧，想要卡奇克里吗？
坦尼亚：不要了，我长青春痘了。
Tanya: You are impossible Rahul. :/ I would have probably thrown some abuses at you, but since its my Day 1 of being a civilized person, I would not.
Rahul: Raj can’t take my place.
Tanya: awww honey, I kinda adore the way you are obsessed with yourself, anyway, I gotta go, I have a lot to shop before marriage. See you!
They hugged before departing. This time Rahul couldn’t let her go from his embrace. In the shot span of 2 years, their friendship had bloomed into something neither of them understood completely. But, today, Rahul did. It was much more than a friendship. It was time to chase the thing he had been running from, his love for Tanya.
He texted her- “Meet me tomorrow, at your favorite place, sharp 6 p.m.”
The next day Tanya went ahead to meet Rahul at Marine Drive, her favorite place. Rahul was already there.
Rahul: Come sit, want to have kacchi keri?
Tanya: No, I get pimples.
拉胡尔：噢，求你了。可怜的家伙必须应付这么多的要求：我想要这条裙子，我想吃中国菜，我想在晚上聊上几个小时，我想要一只小狗，还有你没完没了的“我想要…”的清单，我已经很同情他了。
坦尼亚：你真是不可理喻，拉胡尔。（若是过去）我可能会骂你几句，但这是我成为文明人的第一天，我不会骂你。
拉胡尔：“Raj”可比不了我。
坦尼亚：哦，亲爱的，我有点喜欢你迷恋自己的样子，不管怎样，我得走了，婚前我有很多东西要买，再见。
他们在离开前拥抱了一下。这次拉胡尔不让她离开他的怀抱。在短短两年的时间里，他们的友谊已经发展成两人都不完全理解的东西。但今天，拉胡尔做到了。这远不止是一段友谊。是时候去追逐他一直在逃避的东西了：他对坦尼娅的爱。
他发短信给她：“明天下午六点整，在你最喜欢的地方见我。”
第二天，坦尼亚去了她最喜欢的地方海滨大道与拉胡尔会面，拉胡尔已经在那里了。
拉胡尔：来坐吧，想要卡奇克里吗？
坦尼亚：不要了，我长青春痘了。
Rahul: You girls. Wayy too much inclined over looks.
Tanya: Not everyone is Rahul Thakur na …people do consider looks
Rahul: Okay. Do you remember that you once told me about your “dream proposal” of how you wanna be proposed here at this place, ?
Tanya: Oh, yes I do remember that. You dropped your chocolate ice cream that day on your shirt and ruined it. that sorta proposal will always be a dream.
Rahul turned towards Tanya, took her hand in his, and looked into her eyes and said
“Miss Tanya Sharma, I don’t know how, when, or where, this happened, all I know is that I fell in love with you. I fell in love with you. but I read somewhere, we should express what we feel. Just thinking about you with someone else, felt like losing a part of me. I can’t afford to lose you. You have made me a better person. The little moments where we endlessly make each other’s fun are the best part of my day. I can’t think of a life without you in it. I wanna be the poor guy who handles all your tantrums and gives you all the things you desire. Like this one of getting a proposal at this place. I wanna be the guy who buys you your favorite shade of pink dress, who lets you eat all the Chinese food you want, who is by your side waking up every morning. In a world where everything ends, I want to give you a never ending kind of love”
Tanya was practically speechless, tears trickling down her cheek. Rahul, wiped off her tears with his hand.
拉胡尔：你们这些女孩。太过注重外表了。
坦尼亚：不是每个人都是拉胡尔，人们确实会考虑长相。
拉胡尔：好的。你还记得你曾经告诉过我你的“梦想中求婚”样子吗，你想在这里被求婚吗？
坦尼亚：哦，是的，我记得。那天你把巧克力冰淇淋弄坏了掉在衬衫上。那种求婚永远只会在梦里。
拉胡尔转向坦尼亚，握住她的手，看着她的眼睛说
“坦尼亚小姐，我不知道这是怎么发生的，什么时候发生的，在哪里发生的，我只知道我爱上了你，我爱上了你。但我在某个地方读到，我们应该表达我们的感受。只是想你和别人在一起，感觉我就像失去了一部分一样。我不能失去你，你让我变成了一个更好的人。我们不停地给彼此带来乐趣的小时刻是我一天中最好的时光，我无法想象没有你的生活是什么样。我想成为那个可怜的人控制你所有的脾气给你所有你想要的东西：比如这个在这里求婚的场景。我想成为给你买你最喜欢的粉色裙子的人，成为让你吃你想吃的所有中国食物的人，成为每天早上醒来都在你身边的人。在一个万物皆有尽头的世界里，我想给你一种永无止境的爱“
坦尼娅几乎说不出话来，眼泪顺着脸颊流下来，拉胡尔用手擦去了她的眼泪。
Tanya: Not everyone is Rahul Thakur na …people do consider looks
Rahul: Okay. Do you remember that you once told me about your “dream proposal” of how you wanna be proposed here at this place, ?
Tanya: Oh, yes I do remember that. You dropped your chocolate ice cream that day on your shirt and ruined it. that sorta proposal will always be a dream.
Rahul turned towards Tanya, took her hand in his, and looked into her eyes and said
“Miss Tanya Sharma, I don’t know how, when, or where, this happened, all I know is that I fell in love with you. I fell in love with you. but I read somewhere, we should express what we feel. Just thinking about you with someone else, felt like losing a part of me. I can’t afford to lose you. You have made me a better person. The little moments where we endlessly make each other’s fun are the best part of my day. I can’t think of a life without you in it. I wanna be the poor guy who handles all your tantrums and gives you all the things you desire. Like this one of getting a proposal at this place. I wanna be the guy who buys you your favorite shade of pink dress, who lets you eat all the Chinese food you want, who is by your side waking up every morning. In a world where everything ends, I want to give you a never ending kind of love”
Tanya was practically speechless, tears trickling down her cheek. Rahul, wiped off her tears with his hand.
拉胡尔：你们这些女孩。太过注重外表了。
坦尼亚：不是每个人都是拉胡尔，人们确实会考虑长相。
拉胡尔：好的。你还记得你曾经告诉过我你的“梦想中求婚”样子吗，你想在这里被求婚吗？
坦尼亚：哦，是的，我记得。那天你把巧克力冰淇淋弄坏了掉在衬衫上。那种求婚永远只会在梦里。
拉胡尔转向坦尼亚，握住她的手，看着她的眼睛说
“坦尼亚小姐，我不知道这是怎么发生的，什么时候发生的，在哪里发生的，我只知道我爱上了你，我爱上了你。但我在某个地方读到，我们应该表达我们的感受。只是想你和别人在一起，感觉我就像失去了一部分一样。我不能失去你，你让我变成了一个更好的人。我们不停地给彼此带来乐趣的小时刻是我一天中最好的时光，我无法想象没有你的生活是什么样。我想成为那个可怜的人控制你所有的脾气给你所有你想要的东西：比如这个在这里求婚的场景。我想成为给你买你最喜欢的粉色裙子的人，成为让你吃你想吃的所有中国食物的人，成为每天早上醒来都在你身边的人。在一个万物皆有尽头的世界里，我想给你一种永无止境的爱“
坦尼娅几乎说不出话来，眼泪顺着脸颊流下来，拉胡尔用手擦去了她的眼泪。
Pratik Phalke, Too young to add a bio for Marriages !!!
“Ohh God… !!! Almost all our friends are getting married. Even my parents now are behind me to get me married. ”, a frustrated Bhoomi expressed herself to her best friend.
“HaHa.. Yeah. By the way you will come to my marriage right?”, Jay asked teasingly.
With a broad smile she said,
“Yes but only if I am the BRIDE !!”
“What?”, uttered an amazed Jay blxing his eyes continuously on hearing this.
“Nothing you idiot.”
“Wait. Did you just propose me?”, he asked calming himself from this sudden unexpected moment.
“I am glad to know you at least realized it.” She made him feel even more dumb.
“And I want to spend my entire life ahead with this best friend zoned guy of mine”, she said winking to him.
Love just took birth in the the hearts of those two best friends !!!
“哦，上帝啊！几乎我们所有的朋友都要结婚了。就连我的父母现在都支持我结婚。”沮丧的博米向她最好的朋友表达了自己的想法。
“哈哈，是的。顺便问一下，你会来参加我的婚礼吗？”，杰伊开玩笑地问。
她笑着说，
“愿意，但前提是我是新娘！！”
“什么？”，听到这句话，杰伊惊讶地不停地眨着眼睛。
“没什么，你这个白痴。”
“等等，你刚才向我求婚了吗？”，他要求自己在这突如其来的意外时刻冷静下来。
“我很高兴知道你至少意识到了这一点。”她让他觉得自己更傻了。
“我想和我最好的朋友一起度过我的一生，”她向他眨眼说。
爱情就在这两个最好的朋友的心中诞生了！
“Ohh God… !!! Almost all our friends are getting married. Even my parents now are behind me to get me married. ”, a frustrated Bhoomi expressed herself to her best friend.
“HaHa.. Yeah. By the way you will come to my marriage right?”, Jay asked teasingly.
With a broad smile she said,
“Yes but only if I am the BRIDE !!”
“What?”, uttered an amazed Jay blxing his eyes continuously on hearing this.
“Nothing you idiot.”
“Wait. Did you just propose me?”, he asked calming himself from this sudden unexpected moment.
“I am glad to know you at least realized it.” She made him feel even more dumb.
“And I want to spend my entire life ahead with this best friend zoned guy of mine”, she said winking to him.
Love just took birth in the the hearts of those two best friends !!!
“哦，上帝啊！几乎我们所有的朋友都要结婚了。就连我的父母现在都支持我结婚。”沮丧的博米向她最好的朋友表达了自己的想法。
“哈哈，是的。顺便问一下，你会来参加我的婚礼吗？”，杰伊开玩笑地问。
她笑着说，
“愿意，但前提是我是新娘！！”
“什么？”，听到这句话，杰伊惊讶地不停地眨着眼睛。
“没什么，你这个白痴。”
“等等，你刚才向我求婚了吗？”，他要求自己在这突如其来的意外时刻冷静下来。
“我很高兴知道你至少意识到了这一点。”她让他觉得自己更傻了。
“我想和我最好的朋友一起度过我的一生，”她向他眨眼说。
爱情就在这两个最好的朋友的心中诞生了！
收藏译文
