中国男足0:2输给日本 - 龙腾网移动版

大迫、長友交代時にウッチーが言ってたね、「前半はまったりしていた。チームとしての競争がないと、また次出れるからいいやとなってしまう」って。そのとおりだと思う。とりあえず左SBだけでも頭から中山で行ってくれ。

大迫和长友交换的时候，解说员说过，前半部分还很顽强的，如果一个队伍没有竞争的话，就会想只要下次还能上场就行。我认为没错。总之，即使只有左后卫，也要从前头到中山那里去。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

本日の森保メモ「長友はトラップもクロスもダメだったけど、中山がアシストか…。サウジ戦の先発は長友！！」

今天森保的笔记：长友的陷阱和传中都不行，不过中山助攻了……沙特战的先发是长友!!

長友はもう要らないでしょ。抜けないし、バックパスしかないし、クロスも可能性を感じないし。交代して入った中山がすぐにお手本の様なクロスを出してたしドリブルでも抜いてた。無駄な交代枠使うくらいなら最初から中山を使ってください。

已经不需要长友了吧。脱不出来，只有回传球，传中也感觉不到可能性。替换上场的中山立刻做出了示范式的传中，他甚至连运球都没做出来，这样浪费替补名额，还不如从一开始就用中山吧。

とりあえず勝てて良かった。伊藤の獅子奮迅のプレー最高でした！！
毎試合思うが、大迫はワンテンポ遅いし、長友もクロスの精度が低すぎる。交代した中山のクロスはサイコーだった。
久保、堂安の連動もう少し長い時間見たかったな。

总之赢了真好，伊藤的狮子奋迅最棒了。
每场比赛我都会想，大迫慢一拍子，长友的传中精度太低了。被替换的中山的传中太厉害了。
我还想多看一会久保、堂安的联动呢。

物足りないが順当。
て言うか当たり前。
左SBの先発は中山にしてほしい。
今回はアシスト記録したけど、監督には響かないんだろうね。
もう昔の長友じゃないんだけどね。

当然不满意，但我还是想让中山先生担任左后卫首发。
这次虽然有助攻记录，但是对教练没有影响吧
已经不是以前的长友了。

中国が予想以上に弱かったというのはあるが危なげなく勝てた。
いつもどおり伊東のダイナモと守田の献身性はこのチームの骨格である。
遠藤も調子が良さそう。次戦に向けて温存の交替だろう。
ただし入って早々の中山のアシストとなるクロス、スムースなポジションワークを見るにつけ、長友を先発させる必要は無さそう。１枚の交替枠がもったいない。次戦は中山先発で。
あと久保と前田の相性は良さそうなのでサウジ相手に爆発してほしい。

虽然中国队比预想的要弱，但还是毫无悬念地取胜了。
一如既往，这支球队的骨架是伊东的进攻和守田的献身精神。
远藤也好像状态很好。他是为了下一场保存的替补吧。
不过，中山入场较早，他在场上的配合非常流畅，看来没有必要让长友先发。浪费一个替补名额，下一场让中配合似乎很好，希望他们能在对沙特时爆发。

もう長友は使えないということが改めて示された試合だった。
中山のほうが明らかにキレがあるし、クロスの質も良い。
あと、南野が左サイドだと右サイドからの攻撃ばかりになって伊東純也の良さが出しきれないと感じた。
今のフォーメーションだと、南野は使い勝手が悪いかな。

比赛再次表现出长友已经不能用了，中山明显很干脆，传中的质量也很好。
还有，南野在左边的话，只会从右边进攻，感觉伊东纯也的优点发挥不出来。
现在的阵型，南野不太好用。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

南野サイドって感じしないんだよな。はっきり言ってほとんど仕事してない。クラブでもサイドより真ん中の方が結果出せてる。長友はガチでさようなら。中山の方が全然いいです。森保もさようなら。メンバー選考からアウトです。

南野那边没感觉啊。坦白说几乎不动。俱乐部练习时也是中间比侧面结果更好。中山明显更好。长友再见。踢出球队吧。

とにかく次に繋がってよかった！！
今日は伊東伊東だった。
守田選手サンタクララか…。もっといいクラブに行けそうと思うくらいいい選手だと思った。
長友はもうね、中山選手がね、交代直後結果出しちゃってるからそれが全ての答えだよな…って誰しもが思った二点目のアシストシーン。
さぁサウジ撃破だ次は！！！

总之能获胜真是太好了!！
今天是伊东伊东
圣克拉拉的守田啊，我觉得他能进更好的俱乐部。
长友啊，中山啊，刚换下场，结果就出来了。这还不够说明问题吗。还有谁都记得的第二个助攻镜头。
接下来去击破沙特吧！
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

まずは勝ってよかった
中国が全然怖くなかったってのもあるけど久しぶりに危なげなくいけたね
ただ毎回、長友で使う交代枠をそろそろどうにかしてくれ
縦に抜けないし中山が結果出した以上もうスタメンで使い続ける要素はないと思うけど
次は厳しい試合になると思うが勝ってくれ

胜了真好
虽然中国一点都不强，但好久没有赢得这么轻松了。
不过，每次都是换下长友，差不多该改变一下了吧。
既然中山已经取得了成绩，我想已经没有继续使用主力阵容的理由了。
虽然下一场比赛会很艰难，但一定要赢。

伊東純也は、攻撃陣で唯一外せないメンバーだ。攻守に素晴らしい。
ウッチーの解説で初めて知ったが、交代は3回まで、計5人、ハーフタイムの交代は含まないルール。
なのに何で長友先発でお決まりの時間帯に交代するの？先発で出すならせめてハーフタイムで交代でしょ？何で、何で？教えて森保さん

伊东纯也是进攻阵容中唯一不能错过的球员。攻守能力非常出色。
听解说中第一次知道规则是可以换人3次，共5人，不包括中场休息换人。
可是为什么要在规定的时间段里替换长友先发呢?如果首发，至少在中场休息时换吧?为什么为什么?告诉我，森保

長友さん、酷かったな。
トラップできないし、クロス酷いし、フリースペース見誤ってるし、試合勘がないのはまぁ仕方ないにしても、走るのくらいはマトモに走って欲しかったな。全盛期のイメージが強すぎるのかもしれないけど、期待に対しての残念感が凄い。
大迫もやっぱり全盛期のイメージが強いのかもしれないけど、収まらない。あと、原口を投入した意味が全くわからなかった。南野のカードか怪我を心配してのことだけかもしれないけど。
勝てて良かったけど、やっぱりこの監督じゃダメだと思ったな。

长友太拉了。
不能设置陷阱，传中太拉，自由空间都看错了，没有比赛直觉这也是没办法的事，但是我还是希望他至少能跑得认真一点。也许全盛期的印象太深刻了，期望越大，失望越大。
大迫可能也是全盛期让人印象深刻，难以平息。
还有完全不明白为什么之后让原口上场。可能因为是南野，只担心他会受伤。
虽然胜利了，但这个教练果然不行。

森保監督スタメン選びを失敗したなぁ。
伊東純也次第じゃん。
左バックは中山に決定。クロスに可能性を感じた。
あと、やっぱり久保を出してほしい。
タメを作ったりパスの出し手になって流れが良かった。
大然も堂安も可能性を感じた。
次のスタメンが楽しみ。
長友の過去の功績を傷つけない為にも代表からはもう退くべき。
それでも長友がすごい選手だったことはみんな認めるよ。だけどこれ以上代表に居続けるとその功績すら霞んでくる。

森保教练的主力选择不行啊。
全看伊东纯也了
左后卫决定是中山了
可能可以传中
还是想让久保出场
他既能制造威胁，又能传球，节奏非常流畅。
大然和堂安可能也可以
期待下一位首发队员

毎回毎回SBバックの交代で1枠使うなら最初から中山出せばいいじゃないか。それに南野を適性なところで使わずサイドやらせるとか全く学習能力ないな。PK除けばこのレベル相手に流れから1点のみ。
かなりの格下でも2点取るのが限界の日本。
悪いがサウジ相手に勝てる気しないんだが。
そもそもW杯でベスト8狙うチーム作りでその人選が森保なんだろうが、今日の試合や予選通じてこれでベスト8行けるなんて思う人誰もいないだろうし、予選１勝できるかレベル。
まともな監督なら今の日本の選手レベル考えればもっといいサッカーできるはず。森保は監督としての資質がなさすぎる。頼むから辞任してくれ。

如每次都是使用后卫替补，从一开始就让中山上不就好了吗
而且不把南野用在适合的地方，让他做边路，教练完全没有学习能力啊。除掉PK的话，这个水平只能从对方手里拿到一分。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

長友選手に代わって中山選手に交代した直後に素晴らしいクロスからの追加点
悲しいかな、これが象徴してると思います。
中山選手投入後にパス回りが良くなってたし、もうスタートから彼で良いでしょ！

长友替换成中山之后，一个精彩的传中追上一分
真可悲，这就是说明问题了。

監督は策を持っているのかを改めて疑問を呈せざるを得ない試合だった。
本当に個人戦術まかせ。
あと、スタメンSBに中山を使わない理由が見つからない。

中山上场后，传球就变好了，从一开始就是他不好吗！
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

大迫、長友に責任はない。
選ばれ試合に出てる以上良くやっていると思うけどね。
一番は監督の采配だから、本人達を悪く言うのはどうかと思う。
監督の能力の無さ、サッカー協会（田嶋）含めてが一番の原因。

大迫、长友是没有责任的，既然被选中参加了比赛，我觉得他们做得很好。
因为是主教练指挥，所以我觉得说他们自己的坏话没有用。
教练能力的欠缺，包括足球协会(田岛)在内是最大的原因