美国在哪些方面比德国好?(下篇)
2022-09-30 酸甜果粒橙 9745
正文翻译




评论翻译
Der hier nicht erwähnte Vorteil der USA ist, dass die USA ein Land voller Freiwilliger sind. Egal wo du wohnst, es gibt unzählige Möglichkeiten des Freiwilligendienstes. Die Schule legt auch großen Wert auf Freiwilligenarbeit (auch bekannt als "gemeinnützige Arbeit"), und die Universität ist sehr besorgt darüber, wie viel Freiwilligenarbeit die Schüler leisten und ob sie sich unter den Führungskräften abheben. Als ich noch in Deutschland lebte, versuchte ich, ehrenamtliche Arbeit zu finden, aber es war nicht einfach, weil die meiste Sozialarbeit von Profis geleistet wurde. In den USA wird Freiwilligenarbeit mehr von Amateuren geleistet, und wenn Sie bereit sind, Ihnen zu helfen, wird jeder Sie lieben, so dass die Gemeinschaft und der Geist der Zusammenarbeit hier entsprechend viel besser ist. Ich war zum Beispiel als Gruppenmitglied im örtlichen Schriftstellerverband engagiert, wir planten und organisierten Quartalspläne für Mitglieder, und alle mussten in die Umsetzung einbezogen werden, aber es war auch interessant und brachte uns alle eng zusammen.

这里没有提到的美国优势是美国是充满志愿者的国家。无论你住在哪里,都有无数的志愿者服务机会。学校也非常重视志愿服务(同时被称为“社区服务”),大学非常关注学生做了多少志愿工作,以及他们是否在领导者中脱颖而出。当我还住在德国的时候,我试图找到志愿者工作,但这并不容易,因为大多数社会工作都是由专业人士完成的。而在美国,志愿服务由业余人士完成的更多,如果你愿意伸出援手,每个人都会喜欢你,所以这里的社区和合作精神相应地要好得多。例如,我曾作为组员参与了当地作家联盟,我们为会员计划和组织季度计划,每个人都必须参与实施,但这也很有趣,并且将我们所有人紧密地联系在一起。

*****
Ich bin es gewohnt, die extremen Negative der Vereinigten Staaten zu sehen, daher ist diese Frage eine kleine Herausforderung für mich.
Okay, was ist so gut an Amerika? (Zum Beispiel ist eines meiner Lieblingsdinge an den Vereinigten Staaten, dass sie zumindest in der Weltpolitik aktiv sind und dass die Deutschen dazu neigen, zu zögern - schauen Sie sich den Irakkrieg und seinen katastrophalen Ausgang an, zumindest jetzt, da die Deutschen nicht den Mut haben, die Weltlage weiter zu schüren.)

我已经习惯看到美国极端消极的一面,所以这个问题对我来说有点挑战。
好的,那么在狗屎的美国有什么好的呢?(例如,我喜欢美国的一点是,它们至少在世界政治中很活跃,而德国人往往会犹豫不决——看看伊拉克战争及其灾难性结果,至少现在的德国人已经没有胆量继续挑动世界局势了)

*****
Wenn Sie die Vereinigten Staaten fragen, was besser ist, müssen Sie auch die Gründe dafür berücksichtigen.
In den Vereinigten Staaten haben sie immer noch die Idee eines "Schicksals", das ihnen militärisch und wirtschaftlich immer noch das Gefühl gibt, dass sie die Fähigkeit und Verpflichtung oder den Impuls haben, in die Angelegenheiten anderer Länder einzubrechen und sich in sie einzumischen, was ihnen auch wirtschaftliche und geopolitische Vorteile verschafft, die sich kein anderes Land vorstellen kann.
Es gibt auch die Idee, dass die Amerikaner glauben, dass es überhaupt keine "globale Erwärmung" gibt, so dass sie die Rohstoffe der Erde nach Belieben nutzen können, so dass es keinen Umweltschutz gibt. Darüber hinaus haben die Vereinigten Staaten selbst mehr Rohstoffe wie Öl, Kohle und Erdgas, und ihre Bevölkerungsdichte ist viel niedriger als die von Deutschland.

如果你问美国什么更好,你也必须考虑其中的原因。
在美国,他们仍然有“天命”的想法,这使得它们依然在军事和经济上感觉自己有能力和义务或者冲动,去闯入和干涉它国事务,这也给它带来了许多其他任何国家无法想象的经济和地缘优势。
还有一种观念认为,美国人认为根本不存在“全球变暖”,所以可以随意使用地球的原材料,因此也不存在环境保护。此外,美国本身拥有更多的石油、煤炭和天然气等原材料,人口密度远低于德国。

Es gibt mehr Arbeitsplätze in den Vereinigten Staaten, die Löhne sind im Allgemeinen höher und die Steuersätze sind niedriger. Mit einem Universitätsabschluss in Deutschland werden Sie in den USA beliebt sein und können das Doppelte des Einkommens zurückbringen, das Sie vor Ort verdienen, und obwohl es einen Mangel an Kündigungsschutz gibt, lohnt es sich, und wenn Sie unerwartet entlassen werden, können Sie schnell einen Job anderswo in den USA finden, wo es relativ mehr Beschäftigungsmöglichkeiten gibt.
Wasser, Strom, Gas und andere Ressourcen in den USA sind deutlich billiger, da der Umweltschutz nicht beachtet werden muss. In den Vereinigten Staaten können Sie ohne Einschränkung baden und duschen, da Wasser billig ist. Gleichzeitig müssen Sie den Müll nicht trennen, Sie können alles zusammen in den Müll werfen, und die Kosten für die Müllabfuhr sind hier fast Null. Gleichzeitig kosten Gebrauchtwagen viel weniger, Kraftstoff ist billiger und Versicherungen und Straßensteuern sind billiger. All dies ist in den Vereinigten Staaten besser und kann Ihr Leben einfacher und billiger machen.

美国有更多的工作,工资通常更高,税率更低。拥有德国的大学学位,那你在美国会很受欢迎,并且可以带回德国当地双倍的收入,虽然缺少免遭解雇的保护措施,但这也是值得的,而且如果你被意外解雇,你可以很快在美国其他地方找到工作,毕竟相对来说,美国的工作机会更多。
美国的水、电、气等资源明显便宜,因为不需要注意环保。在美国,你可以无限制地洗澡和淋浴,因为水很便宜。同时你不需要把垃圾分开,可以把所有的东西都一起扔进垃圾桶,这里垃圾收集的成本几乎为零。同时,二手车成本低得多,燃料便宜,保险和道路税也便宜。所有这些在美国都更好,可以让你的生活更轻松和便宜。

Die USA sind auch ein großartiger Ort, um für Menschen einzukaufen, die sich dem Konsum hingeben wollen, mit großen Geschäften, die 24 Stunden am Tag geöffnet sind, und Online-Shopping, das gut entwickelt ist (Amerikaner sagen mir von Zeit zu Zeit, dass sie niemals in einem Land ohne Amazon leben wollen).
Amerikaner mischen sich selten in die Angelegenheiten anderer Menschen ein, was ein großer Vorteil für Menschen ist, die gerne allein sind, sowie für Menschen mit geringen sozialen Fähigkeiten (das Schlüsselwort "soziale Unbeholfenheit") oder antisozialen Tendenzen und Menschen, die aufgrund verschiedener Religionen mit der Gesellschaft im Widerspruch stehen, und in Deutschland spüren solche Menschen viel Druck von der Gesellschaft.
Wenn Sie viel Geld haben, gibt es einige der besten medizinischen Dienstleistungen der Welt, besonders wenn es um seltene Krankheiten oder Krankenhausausrüstung geht. Sie können auch eine bessere Ausbildung an einer Universität kaufen, als Sie derzeit in Deutschland haben (siehe Elite-Universitäten wie Harvard und Stanford, wo Sie alle mit Ihrem Geld einsteigen können).

对于想要沉迷于消费的人来说,美国也是一个购物的好地方,这里到处都是24小时营业的大商店,网上购物也很发达(美国人不时告诉我,他们从不想生活在一个没有亚马逊的国家)。
美国人很少干涉别人的事情,这对喜欢独处的人来说是一个很大的优势,对于社交能力低下的人来说也是如此(关键词“社交尴尬”)或反社会倾向,以及因为各种宗教与社会格格不入的人,而在德国,这样的人感受到的来自社会的压力会非常大。
如果你有很多钱,这里有着世界上最好的医疗服务,尤其是在罕见病或医院设备方面。同样你还可以在大学购买比目前在德国更好的教育(参见哈佛和斯坦福等精英大学,你都可以依靠花钱进入)。

*****
Das ist eine super subjektive Frage! Ich bin in München geboren und in Frankfurt aufgewachsen. Aber ich lebe seit 1992 in New York City, also habe ich nie gespürt, wie es ist, lange Deutscher zu sein, also ist meine unterschiedliche Wahrnehmung nicht genau.
Wie auch immer, New York City ist jetzt mein wahres Zuhause. Ich liebe die Stadt und kann hier tun, was ich will, um alle Interessen zu befriedigen, die mein Herz begehrt. Es gibt alle Arten von Museen, alle Arten von der neuesten Unterhaltung und Technologie... New York liegt in den Vereinigten Staaten, aber New York ist nicht repräsentativ für die Vereinigten Staaten, und viele Amerikaner hassen New York, daher ist es für mich nicht richtig, das Gefühl in den Vereinigten Staaten durch das Gefühl von New York zu ersetzen. Die Frage ist: "Was ist in den USA besser als in Deutschland?" Es ist nicht leicht zu beschreiben, aber um es kurz zu machen, es ist, dass Donald Trump in Deutschland nicht existiert! Also fange ich gerade an, mir Sorgen um Amerikas Zukunft zu machen, und als Einwanderer weiß ich nicht, was meine Zukunft bringt.

这是一个超级主观的问题!我出生在慕尼黑,在法兰克福长大。但自1992年以来,我一直住在纽约市,所以我从来没有长时间感受过作为德国人的感觉,所以我的差异感受并不准确。
无论如何,现在的纽约市是我真正的家。我爱这座城市,我可以在这里做任何我想要做的事情,满足我内心渴望的所有兴趣。这里有各种各样的博物馆,各种最新的娱乐和科技......纽约在美国,但纽约不能代表美国,许多美国人也讨厌纽约,所以我用在纽约的感受代替在美国的感受并不准确。问题是“在美国有什么比在德国更好?” 这不是很容易描述,但要简短的说,那就是唐纳德特朗普在德国不存在!所以我现在开始担心美国的未来,作为一名移民,我不知道我的未来会怎样。

*****
Die Stellenangebote hier sind einfacher. Ich bin jetzt Vertretungslehrerin, was in Deutschland nicht möglich ist, weil ich keinen Abschluss habe. Hier darf ich einige Kurse besuchen, um die Grundlagen zu erlernen und zu beweisen, dass ich mit Kindern umgehen kann. Wenn der Lehrer abwesend ist, werde ich mich also um die Kinder im Klassenzimmer kümmern und die Aufgaben gemäß den Anweisungen und Notizen erledigen, die mir der Lehrer hinterlassen hat. Dies beweist, dass es einfacher ist, eine Karriere zu verfolgen als in den Vereinigten Staaten in Deutschland, und es gibt keine Notwendigkeit für einen strengen Abschluss und verschiedene Zertifikate, nur müssen Sie beweisen, dass Sie diese Fähigkeit haben.

这里的工作机会更容易。我现在是代课老师,这在德国是不可能的,因为我没有学位。在这里,我被允许参加一些课程,以了解基础知识并证明我能与孩子打交道。那么基本上,当老师不在时,我会在教室里照看孩子,根据老师给我留下的指示和笔记去完成任务。这证明,相对于德国在美国从事职业更容易,这里不需要严格的学位以及各种证书,只需要你证明你有这个能力就行。

*****
1. Lage: Verschiedene Nationalparks, Alaska, Hawaii, Amerikanische Jungferninseln.
2, an erster Stelle im Global Viewing Wildlife Tourism Index: Es ist das beste Ziel, um den Wildtiertourismus zu beobachten.
3. Amerikaner sind unglaublich nett und hilfsbereit.
4. Seien Sie optimistisch, dass jeder, der hart arbeitet, Erfolg haben wird.
5, eine gute Einstellung zum Unternehmertum, während das Unternehmen bei der globalen Wettbewerbsfähigkeit an erster Stelle steht.

1,风景:各种国家公园,阿拉斯加,夏威夷,美属维尔京群岛。
2,全球观看野生动物旅游指数排名第一:是观看野生动物旅游的最佳目的地。
3,美国人有着难以置信的友善和乐于助人。
4,乐观地认为每个努力的人都会成功。
5,对待创业的良好态度,同时企业在全球竞争力排名第一。

6, die besten Universitäten der Welt (Harvard, Stanford, MIT, Berkeley, Yale ...). und die besten Krankenhäuser der Welt (Mayo Clinic, MD Anderson Cancer Center, Cleveland Clinic, Johns Hopkins Hospital ...). )
7. Weltraumwissenschaft (NASA, SpaceX).
8, viel weniger Fremdenfeindlichkeit als Deutsche.
9. Ausländer (auch mit Akzenten) werden schnell als Amerikaner angesehen. In Deutschland gilt man auch nach 50 Jahren perfektem Deutschsprechen immer noch als Ausländer.
10, die Freiheit, zu tun, was Sie wollen (in Deutschland, wenn Sie nicht erlaubt sind, ist es verboten).

6,世界上最好的大学(哈佛、斯坦福、麻省理工、伯克利、耶鲁......)和世界顶级医院(梅奥诊所、MD 安德森癌症中心、克利夫兰诊所、约翰霍普金斯医院......)
7,空间科学(NASA,SpaceX)。
8,仇外心理比德国人少得多。
9,外国人(即使有口音)也很快就会被视为美国人。在德国,即便能完美使用德语 50 年后,你仍然被视为是外国人。
10,做你想做的事的自由(在德国,没有被允许那就是被禁止)。

11 Wenn Sie nicht in Kalifornien, New York oder Florida leben, sind Immobilien anderswo sehr billig.
12, ist und Roadtrips (Autos, Versicherungen, Motels, Restaurants und Benzin sind viel billiger. )
13, 90% des Landes sind nicht überbevölkert, es gibt viel Platz, mit einem schönen "großen Himmel".
14. Mehr Redefreiheit.

11,如果你不是住在加利福尼亚州、纽约州或佛罗里达州,那么其它地方的房地产都非常便宜。
12,是和公路旅行(汽车、保险、汽车旅馆、餐馆和汽油都便宜得多。)
13,全国90%的地区没有人口过剩,空间很大,拥有美丽的“大天空”。
14,更多的言论自由。

*****
1. Naturkatastrophen hier machen Amerika eindeutig besser. Egal, ob es sich um einen Tornado oder einen Hurrikan handelt, alles ist nach süßen Frauen benannt, und nichts Besseres als das.
2, damit die Bürger die Erdgaspreise niedrig halten, um sicherzustellen, dass zukünftige Generationen weiterhin die sich derzeit verschlimmernden Naturkatastrophen genießen können.
3. Weil Naturkatastrophen nicht genug Opfer verursachen, haben die USA auch ausgezeichnete Waffenbesitzgesetze, und ja, die USA bestehen auf regelmäßigem Massenmord. Diesen amerikanischen Vorteil hat Deutschland nicht lernen können.

1,这里的自然灾害显然使美国变得更好。无论是龙卷风还是飓风,都取名为可爱的女性名字,没有比这更好的了。
2,为其公民保持低廉的天然气价格,以确保子孙后代能够持续享受到当前的日益恶化的自然灾害。
3,由于自然灾害没有造成足够多的受害者,因此美国也有出色的枪支所有权法,是的,美国坚持定期进行大规模谋杀。这个美国的优势,德国一直学不会。

4, weil Naturkatastrophen und Waffen immer noch nicht genug Menschen zum Sterben haben, so dass die Vereinigten Staaten nicht nur den Benzinpreis gesenkt haben, sondern sie haben auch den gleichen Ansatz für Junk Food gewählt, um die Bevölkerung fettleibig zu halten, so dass die meisten von ihnen auch an Herzinfarkten und verschiedenen Fettleibigkeitskrankheiten starben.
5, Sie haben den stärksten Patriotismus der Welt. Ja, junge Menschen opfern sich selbst und müssen das Land gegen das "Böse" verteidigen. Amerika braucht weiterhin viele dieser jungen Leute, weil Amerika immer irgendwo im Krieg ist, und das schon seit mehr als hundert Jahren. Die Vereinigten Staaten haben es in dieser Hinsicht viel besser gemacht als die Nazis unter Hitler, und die Katastrophen, die sie der Welt zugefügt haben, haben unsere weit übertroffen!

4,由于自然灾害和枪支仍然没有足够的人死亡,因此美国不仅降低了汽油价格,而且他们对垃圾食品也采取了同样的做法,以保持人口肥胖,因此他们大多也死于心脏病发作和各种肥胖疾病。
5,你有世界上最强的爱国主义。是的,年轻人正在牺牲他们自己,必须捍卫国家免受“邪恶”的侵害。美国持续需要很多这样的年轻人,因为美国总是在某个地方处于战争状态,而且已经持续了一百多年。美国在这方面做得比希特勒领导下的纳粹做得好得多,它们给世界造成的灾害已经远远的超过了我们!

6, um junge Menschen im Kampf zum Ruhm zu führen, haben die Amerikaner ein Talent für die Schauspielerei, das es ihnen ermöglicht, die leidenschaftlichsten und charismatischsten Politiker zu finden - verschiedene Schauspieler, TV-Stars und Bodybuilding-Weltmeister usw. Die Vereinigten Staaten, angeführt von solch qualitativ hochwertigen Politikern, müssen viel besser sein als Deutschland.
7, die Vereinigten Staaten haben die meisten Atomwaffen der Welt, während Deutschland dies nicht tut. Nicht nur das, sondern die Vereinigten Staaten haben auch das Glück, das erste und bisher einzige Land zu sein, das eine Atombombe einsetzt. In dieser Hinsicht sind die Vereinigten Staaten auch besser als Deutschland.
Nun, ich sollte jetzt aufhören zu reden, sonst wird es Deutschland bald zu sehr peinlich sein.

6,为了带领年轻人光荣而战,美国人有一种表演的天赋,让它们可以找到最有激情和魅力的政治家——各种演员、电视明星和健美世界冠军等等。这样高素质的政治家带领下的美国一定比德国好得多。
7,美国拥有世界上最多的核武器,而德国没有。不仅如此,美国还有幸成为第一个也是迄今为止唯一一个使用原子弹的国家。在这方面,美国也比德国好。
好吧,我现在应该停止继续说了,否则很快就会让德国感到太多的尴尬了。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


*****
Die allgemeine Krankenversicherung wird als die fünfte Kolonne des Marxismus angesehen, Bildung ist das Vorrecht der Reichen, der Besitz einer Waffe gilt als Bürgerrecht, Evolution und Kreationismus müssen in Schulen als gleichwertige Annahmen dargestellt werden, und der Einzelne beweist sich (wie viel Geld sind Sie wert?). ), in Unwissenheit zu leben und dieses Lebensgefühl auf der ganzen Welt in Form von Populärkultur zu propagieren, ist Gier die respektableste Tugend im sozialen Gefüge dieses Landes und so weiter.

全民健康保险被视为马克思主义的第五纵队,教育是富人的特权,持枪被认为是公民权利,进化论和神创论必须在学校里作为同等价值的假设呈现,个人通过他积累了多少钱来证明自己(你值多少钱?),生活在无知中并以流行文化的形式在世界各地宣传传播这种生活态度,贪婪在这个国家的社会结构中是最值得尊重的品德,等等。

很赞 0
收藏