欣赏一下在您身边但可能被您经常忽略掉的真实的美!
2022-11-20 bluebit 6893
正文翻译
“I Cannot Believe I Caught This”: 50 Times People Couldn’t Believe The Beauty They Managed To Capture In A Photo

“不敢相信这竟是我拍出来的照片” 这35幅照片即使是拍摄者都不敢相信这是他们在无意中捕捉到的美丽瞬间

Jonas GrinevičiusJustinas KeturkaJonas Grinevičius and Justinas Keturka
It’s all about the perspective. Without photography to challenge, excite, and inspire us, the world would be a far sadder and darker place. It warms our hearts to know for a fact that the world is filled to the brim with photography enthusiasts—amateur and veteran alike. We wouldn’t be Bored Panda if we didn’t give beautiful and original photos their time in the spotlight now, would we?
That’s where the ‘I Took a Picture’ (ITAP) online group comes in. A community numbering over 4.1 million users, r/itookapicture is a subreddit that is dedicated to giving and getting feedback on original photography. The photos that these redditors post are ridiculously good, and we wanted to share some of the best ones with you today, dear Pandas. They’re powerful. They’re a bit unusual. And they are so beautiful, they might just inspire you to dust off your old camera (or wipe off your smartphone lens).

这一切都源于拍摄视角,如果没有摄影技巧来挑战、刺激、激励我们,我们的这个世界将会变得更为悲伤灰暗。当我们知道在这个星球上充满了摄影爱好者——无论是业余的还是资深的,我们的心充满了温暖。如果我们现在不把美丽、原创照片呈现人们的视线里,就不像Bored Panda网站的作风了,不是吗?
这就是“我拍了一张照片(ITAP)”摄友平台存在的理由。r/itookapicture是一个拥有410多万用户的红迪网其中一个子版块,该版块致力于提供和获取原创摄影的反馈。这些红迪网摄友发布的照片质量具有相当水准,今天我们想和大家分享一些最佳摄影作品,亲爱的Bored Panda网站粉丝们。这些作品具有震撼力。但又有些许的不寻常。这些作品是如此美轮美奂,或许会让你情不自禁掸去旧相机上的灰尘(或擦清智能手机上的镜头)。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Bored Panda got in touch with professional photographer Dominic Sberna, from the United States, for a chat about developing confidence in your skills, whether it's still possible to create original work, and how to deal with harsh criticism. The photographer pointed out that taking active steps in honing your craft, without overthinking, is a vital component of success. Your confidence in your work will grow alongside your skills.

Bored Panda网联系了美国专业摄影师多米尼克·斯伯纳,与他聊了聊如何提升个人摄影技巧,是否仍然有可能创作出原创作品,以及如何应对严厉的批评。这位专业摄影师认为,应报以积极的心态多多磨练你的手艺,而不是过度构思,是成功的一个重要组因素。你的摄影工作的信心会随着你的技能的提升而增长。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


#1
Sometimes Working Night Shifts Has Rewards!

上夜班时遇到的馈赠
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Sometimes Working Night Shifts Has Rewards!
Lauren S
Oh I love pink clouds. The moment when the sun has just set but there’s still a warm glow.

哦,我喜欢暮霞。当太阳刚刚落山后,感觉仍像在散发温暖的光芒。

Argle Bargle
Awe came creeping softly, a crimson cloak over slumbering souls.

令人敬畏的力量悄悄袭来,为沉睡的灵魂披上一件深红色的斗篷。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Alex Travous
These houses remind me of the movie vivarium

图里的这些房子让我想起了电影《生态箱》

Linda Lee
Pink sky in the morning, sailors warning. Pink sky at night, sailors delight.

朝霞不出门,暮霞行千里

Rigor Moreno
Looks like a scene from an anime... Cool!

看起来像动漫里的场景…太酷了!

The danish woman
When the sunset is pink, the weather the next day will be good.

要是出现暮霞,那就预示着第二天晴空万里

Christof Irran
Long, yellowish license plates, depressing rowhouses - this must be somewhere in the UK.

一溜黄牌车,压抑的排屋——这一定是在英国的某个地方吧。

————
"Just get out and shoot. Simple as that," pro photographer Dominic urged amateurs to go out and be active. It's the perfect antidote to feeling shy or anxious about sharing your work with others. Your confidence will grow over time.
"You gotta get your feet wet somehow. If you're able to find someone who is experienced to mentor you, that could help too, but isn't as important as expressing yourself through your art," he said.

“走出去拍摄吧。就这么简单,”职业摄影师多米尼克鼓励业余爱好者走出家门,身体动起来。这是一种完美的解压方式,可以消除与他人分享摄影技巧时的害羞或焦虑。你的自信会随着时间的推移而增长。
“人总归有失手的时候。如果你能找到一个有经验的人来指导你,会对你有很大的帮助,但这没有通过艺术来表达自己的重要,”他说到。

#2
I Cannot Believe I Caught This

不敢相信我拍出来了这个(心形)

I Cannot Believe I Caught This
Lauren S 1
She’s trying to tell you something!

她是向你表白么?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Tessa Fontaine
awww cute :)

哇,好可爱~

#3
ITAP Of A Sunset And A Powerline

日落后的风景“线”

ITAP Of A Sunset And A Powerline Over 2 Hours
Lauren S
For people asking how they did this, it says they took photos of this shot over 2 hours.m while the sun was setting. It looks like they then edited the photos all together taking pieces from each shot and fitting them in the spaces between the power lines. It’s interesting to see the spectrum of colors displayed over the course of a sunset.

可定有人会问这是怎么做到的,实际上这是把连续拍摄两个小时日落照片合成的。先把所有照片都放在一起,让后从每张照片中截取部分图像,之后再把截取的图像粘贴到电线之间的空隙里。最终呈现出日落过程中五光十色的异样效果。

JoyfulZebra
It's like a stained-glass window!

这就像一个彩色玻璃窗那样!
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Raimei Ai
BEAUTIFUL! LOOKS LIKE STAINED GLASS!!!

真漂亮!看起来像彩色玻璃!!

————
The photographer feels like it's "absolutely" possible to create original works of art in this day and age. "If it's your work, it is original," he said.
Nonetheless, some photographers might feel that their shots aren't original 'enough.' It's perfectly valid to have these feelings. However, you shouldn't discount what you have to share with the world.
"Now, one may draw inspiration from many places, so long as you're not straight up plagiarizing something, you're all good," photographer Dominic told Bored Panda.

摄友们觉得在当今的这个时代“绝对”有可能创作出艺术级的作品。“如果作品是你亲手加工拍摄的,那就是原创,”他说到。
尽管如此,一些摄友总觉得他们的照片是拾人牙慧。有这些感觉很正常。然而,你不应该浪费你希望与世界分享的东西。
摄影师多米尼克告诉Bored Panda网站说:“现在,人无论在哪里都可以获得灵感,只要你不是直接照搬某个创意,基本不会遇到问题。”

#4
ITAP Of My Son In Snow Light

沐浴在雪光中的孩童

ITAP Of My Son In Snow Light
James016
Beautiful

好美~
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Tamra
I love this one. The photographer captured a moment of wonder.

我喜欢这幅。摄影师捕捉到了那令人惊叹的瞬间。

Jaspey13
Magical

好神奇~

Caroline Kimber
This is stunning - even though we can't see his expression, you can see his pure joy!

令人怦然心动-即使我们看不到孩子的表情,我同样也能体验到他纯粹的喜悦!

Satan Laughs
Enlarge and frx immediately. Great shot!!!

应立即将这幅相片放大裱好。拍的真是太棒了! !

Amanda Rose 1
Getting a whimsical vibe from this one.

憧憬中的小家伙。

#5
ITAP Of A Firework Behind An Old Tree

老树花火

ITAP Of A Firework Behind An Old Tree
Phoebe Bean
Christmas is coming!

圣诞节——来了

CouchChihuahua
I feel like in a parallel universe, trees like this exist.

我觉得在平行宇宙中,会存在有这种树。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Rigor Moreno
Perfectly timed!

完美的巧合

#6
ITAP Of My Dog!

我家的狗狗
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


ITAP Of My Dog!
Loki’s Lil Butter Knife
This photograph radiates pure joy.

这张照片洋溢着纯粹的快乐。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Nea 1
Hehehehe happy doggie!

好欢乐的狗狗

Sleestak
Is your dog made of yarn?

你的小狗是用布偶做的么

——————
As for dealing with someone criticizing your work, the pro photographer suggests that you take all comments with a grain of salt.
"Even if you don't like what is being said, remember every critic has their own thoughts and opinions. They might tear your work down for reasons entirely unrelated to your work and it's more a personal matter that they don't like," he explained.
"I've seen that happen before. So, if it's constructive, use that information to improve. If it's not constructive, don't worry about it."

至于面对批评你作品的人,这位职业摄影师建议你要沉住气,对所有针对你评论不要轻易表态。
“即使你不喜欢对方的评论,但请记住,每个评论者都有自己的想法和观点。他们可能会因为讨论与你工作毫无相关的问题而毁掉你的工作,这更多是他们个人喜好问题。”
“我以前见经常遇到这种情况。所以,如果评论具有建设性,那就可以利用这些信息提高自己。但如果没有,就无需理会。”

——————
#7
Saw A Squirrel Eating A Strawberry Off A Fork On My Way To Class

在我去上学的路上看到一只正在享用叉子上草莓的松鼠

Saw A Squirrel Eating A Strawberry Off A Fork On My Way To Class
Şendoğan Yamakoğlu
Civilized squirrel

文明鼠

Kookamunga
Many squirrels are considerate and well-mannered.

有好多的松鼠既体贴又有礼貌的。

Lauren S
I missed that day in etiquette training, do the squirrel forks go on the left or right?

我错过了那天的礼仪训练课,松鼠拿的叉子,应该是左手拿着,还是右手来着?

Tessa Fontaine
The little guy has better table manners than half the people I know. :)

这个小家伙的餐桌礼仪比我认识的一半人都要好。:)

Karen Jones
Now that's something you don't see every day

这可不是你每天都能看到的

RafCo (he/him)
I thought it was a squirrel wizard

我还以为是正在做法的松鼠巫师

#8
ITAP Of A Building Reflected On A Shattered Mirror On The Street

街道上破碎的镜子里映出的摩天大楼

ITAP Of A Building Reflected On A Shattered Mirror On The Street
Phoebe Bean
It looks like an earthquake in progress...

看起来就像正在地震之中……

Xray0976
Dr Strange and the Multiverse

《奇异博士》和他的多元宇宙

Janet Horwith
Cool!

好酷

Ahimsa Soul
This is one is so wonderful and original. 1st place in my heart of upvotes!

我认为这是一幅非常棒原创摄影作品。绝对是我心中好评榜上的第一位!

#9
ITAP Though A Moving Subway Carriage On A NYC Visit On Memorial Day A Year Or So Ago. Total Fluke Shot On A Phone Camera

在大约一年前的阵亡将士纪念日,在纽约坐地铁游览时。用手机相机拍摄的照片

ITAP Though A Moving Subway Carriage On A NYC Visit On Memorial Day A Year Or So Ago. Total Fluke Shot On A Phone Camera
Bryn
As in they didn't mean to take a picture of it.

也就是说这不是他们故意摆拍的吧

Gina Mangin
Lovely accident to capture love when it's real..not manufactured ❤❤❤

好美,无意间捕捉到了真爱,而不是摆拍出的

Heather Nemanic
And they thought no one saw them…..

他们肯定还以为没人能发现

funkybluegirl
Incredible.

不可思议的瞬间

Jody Whitmarsh
Happy couple.. we'll just put this happy looking couple right here in the window. Happy happy

好幸福的一对,我们就把这对幸福的情侣图片当做我的电脑桌面。幸福快乐

————
The ‘I Took a Picture’ subreddit is as massive as it is ancient. Created in the mid-summer of 2009, it has grown to house several million members from across the world in the 13+ years since.
It’s an online group that is focused on photography techniques and styles. Redditors can post their work on the sub and ask for critique. They can also browse the community to learn a bit about how specific techniques are achieved. In short, it’s a great way to up your photography game and give you deeper insights into all of the technical stuff behind each gorgeous snapshot of reality.
The group is very community content-oriented. Originality and engagement are rewarded. Meanwhile, dishonesty is punished. You can check the subreddit’s FAQ for a detailed account of how their rules work.
But one of the essential things to keep in mind is that if you pretend that you’ve taken a specific photo when in fact you’ve stolen it from someone else, then you’re going to have a very bad time. You can get permanently banned from r/itookapicture if you do stuff like that.

红迪网站上的“我拍了一张照片”版块规模庞大,历史悠久。改版块始创建于2009年的仲夏,在这13年多的时间里,该版块注册会员来自世界各地现已达到数百万人众。
这是一个专注于摄影技术和风格的在线版块。红迪用户可以在不同主题子版块上发布他们的作品,供大家欣赏讨论。这些用户常出没于此,顺便学习某些具体摄影技巧。简而言之,这是一个提升你的摄影技巧的好去处,让你能更深入地了解,拍摄出每一张超现实作品的背后所需要的一切创作技巧。
该版块相当注重作品内容。出彩的创意和表达会得到奖励。与此同时,不守诚信会受到惩罚。你可以查看下红迪社区守则,了解下他们的运作规则。
但有件事你要牢记,如果你假装是自己拍了一张很特别的作品,而实际上这作品是你从别人那里偷来的,那么你的日子会很难过。如果你做了这样的事情,你会被永久禁入该版块的。

#10
ITAP Edinburgh Castle Surrounded By Fog

雾气环绕中的爱丁堡

ITAP Edinburgh Castle Surrounded By Fog
Amanda Rose
I first saw this photo on the VisitScotland Facebook page and loved it instantly.

我第一次看到这幅照片是在苏格兰旅游局官方脸书主页上看到的,当时立刻就爱上了它。

keighterz
Magical!!

好魔幻

Erica Foster
that looks like it came straight from a movie

看起来简直就象是从电影里出来似的

MJ
There’s something very otherworldly about this. It’s breathtakingly beautiful.

有一种超凡脱俗的感觉。美得惊人。

Heather Nemanic
Be quiet the Fairies are sleeping…

安静点,仙女们都在休息呢……

FREE Moives
It looks like a house in the middle of the sea

它看起来像大海中央浮现出的一幢大楼
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


#11
ITAP Of A Beautiful Tree Growing Inside Of An Abandoned Silo While I Was Exploring

当我在探索一个废弃的筒仓时发现里面生长着一棵美丽的树

ITAP Of A Beautiful Tree Growing Inside Of An Abandoned Silo While I Was Exploring
Sillypants
Exploring abandoned things fascinates me. How do you even find these places? This is a fab shot!

我喜欢探险。你是怎么找到这些地方的?这张照片拍得真棒!

Gem
Nature always finds a way back

自然总会找到一条归来的途径

Jules
How old is this tree?

这棵树长了有多少年了?

Socks
*That* is a unique photo. Holy moly

我的天哪,这幅照片好独特

#12
ITAP, Only One

唯一
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


ITAP, Only One
Lauren S 1
This is just one photo! One very lined up photo.

这只是一张照片!一张构图非常整洁的照片。

Bryn
It took a second for me to see it - the right side is some sort of dock or building, with the dock being the bottom gray part and the building is the red colored one.

我立刻就反应过来——左边是某种码头或建筑,码头下半部的地基是灰色的,而地基上的是红色的建筑。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Marie re re
Took me quite a while to realise exactly what I'm looking at

我花了好长时间才看明白

Chantou Dunord
A wonderful photo !

一张令人啧啧称奇的照片

Karen Jones
Awesome composition

很棒的构图
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Delta Dawn
I thought that was Mars on the upper left

我还以为左上角的是在火星

#13
ITAP Of Static Electricity Between Two Fingers

两指间的静电
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


ITAP Of Static Electricity Between Two Fingers
Argle Bargle
You have more power at your fingertips than you know. Use it wisely.

你指尖所蕴含的能量比你想象的要大。请勿乱用。

Mohsie Supposie
You can now get people to join the dark side of the Force!

你现在可以让人们成为黑暗原力中的一员!

Sawdust
Now we know why the Emperor always wore that thick woolen robe.

现在我们知道皇帝为什么总是穿那件厚厚的羊毛长袍了。

Andrew Burke
I caught a thunderstorm!

我捕捉到了打雷的瞬间

BenMaharaj
The microbes on that thumb: The Gods are angry!!

指尖上的细菌肯定认为:上帝发怒了

Vonkiedool
Looks = cool, Feel= not so much

看起来很酷,但感觉肯定不会舒服

Jules
Thunderstorm on fingertips

指尖上的雷暴

#14
ITAP Of My Kiddos And The Comet

我家孩子与彗星

ITAP Of My Kiddos And The Comet
Karen Jones
Once in a lifetime shot!

千载难逢的际遇

Brian Brown
This is an awesome shot

这张照片拍的太棒了
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


eyeless sans
i see a movie cover

感觉就像是电影海报
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Phoebe Bean
I´ve just watched Don´t Look Up....

我刚刚看了《不要抬头》这部电影

Janet Horwith
Beautiful! This looks like a great children's book cover! Good job!

好美!这张照片看起来就像是一本很不错的儿童读物封面!真不错

#15
Cute Snowflake Perched Perfectly On My Glasses

飘落在镜片上的完美雪花

Cute Snowflake Perched Perfectly On My Glasses
Nea
These perfect snowflakes are one of my favorite things.

这些完美的雪花是我最喜欢的东西之一。

Bored Retsuko
Each is a little different

每片雪花的形状都不尽相同

Timbob
This is fantastic !

好神奇

#16
ITAP Of Both Sides Of A Neon Sign In NYC

两个世界

ITAP Of Both Sides Of A Neon Sign In NYC
Ellinor
May the force be with you

愿原力与你同在

Phoebe Bean
I thought Darth Vader was hiding behind that tree? post?

躲在那棵树后面的不会是达斯·维达吧?

Delta Dawn
most animals don’t detect light of that wavelength so it’s mainly this bright to people and birds

大多数动物无法察觉到这种波长的光,所以只有人和鸟类能见到这么亮的光

Elisa Arden
Very cool! Or rather very HOT!

感觉就像是冰火两重天

#17
ITAP Of Dragging Fingers Over Dew On Roof Of Car

手指划过覆盖有一层露水的车顶

ITAP Of Dragging Fingers Over Dew On Roof Of Car
Papa Het
If it wasn't for the title I wouldn't have guessed it

要不是标题,我根本猜不到这是啥!
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Lauren S
Same. My brain went… roads? No. is that blood? No. sky? No. Read title… Ooohhhhh!

一样,我刚开始以为是公路,后来以为是血,再后来感觉像是天空,直至拉上去看到标题才知道

Heather Nemanic
Our next Indy Car race will be held inside a Rainbow…

我们的下一场印地车赛比赛将在彩虹里举行…

BobbyBoy
These photos are so good and so easy to replicate!

拍的真好,而且大家还很容易学着拍出来

#18
ITAP Of Two Hikers In The Alps

阿尔卑斯山上的两位徒步旅行者

ITAP Of Two Hikers In The Alps
Papa Het
I legit thought the picture wasn't loading

我还以为是图片没加载完呢

Ali H M Salehuddin
This a sort of picture where the caption makes the photo. Without it, most would dismiss it as unworthwhile.

这幅照片要是没有说明,估计大多人以为这是在糊弄人

A B C the Third
It's there, don't you see it? [...] oh wait, I should clean my screen, it was just some dust

就在那儿,你没看见吗?[…哦,等等,我该好好擦一下我显示器上的灰了]

idrow1
I feel snow blind just from looking at this.

光是看我就感觉我的雪盲症要犯了。

Janet Horwith
The only two people left on the planet...

地球上仅存的两个人…

HoRace
“You see what happens when you find a stranger in the Alps?!”

大家知道在阿尔卑斯山遇到陌生人会发生什么吗?!

#19
ITAP On New Years Eve

新年之夜
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


ITAP On New Years Eve
Chantou Dunord
I like this photo. The street, trees, people, houses. And I do not know why.

我喜欢这张照片。喜欢这张照片里的街道、树木、人和屋子。不知道为什么。

Coolwhip
I do too, it's basically perfect.

我也是,几近完美。

Heather Nemanic
Are you sure this isn’t a Greeting Card…

你确定这不是新年贺卡…

Janet Horwith
This is so beautiful!

好美

#20
ITAP Of My Wife With A Fishbowl On Her Head In Front Of Our TV

我妻子脑袋上套着个鱼缸,站在家里的电视机前

ITAP Of My Wife With A Fishbowl On Her Head In Front Of Our TV
Mike Gibson
Don't try this at home, I just did, the fishbowl was too small and now I'm all wet and I can't find goldie

不要在家里试,我刚试过,鱼缸太小了,现在我全身都湿透,鱼也不知哪里去了

Nea
She has such a photographable face.

你老婆长了一副相当上镜的脸

Lauren S
So she’s not in space?

所以她不是在太空里?

eleni
:) very funny!!!!

太有意思了

Papa Het
I'm going to try this

我也想试一下
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Mika N
Lol at the honest caption, but this does look magical!

哈哈,标题写的既诚实又直白,但起的效果确实很神奇

Heather Nemanic
First Woman in Space. Unfortunately we couldn’t afford a real Space Helmet, but we found a Fish Bowl works just fine…

第一位进入太空的女性。不幸的是,真的太空头盔我们买不起,不过我们发现弄个鱼缸也不错……

Andrew Burke
Does your wife talk too much?

你老婆是不是话太多了?

#21
ITAP Of My GF At Hsinbyume Pagoda In Myanmar

在缅甸辛比梅宝塔之中的我的女友

ITAP Of My GF At Hsinbyume Pagoda In Myanmar
Nea
And the pictures my husband takes of me

跟我老公给我拍的水平一个样

Hsu Myat Yadana
I am very proud to see a photo of our Myanmar on Bored Panda!

能在这里看到我们在缅甸的照片,倍感自豪

glowworm
Love how she stands out.

喜欢她的与众不同。

Marette
Love the contrast of colours.

给人有一种强烈的色彩反差感

John Braines
Excellent picture! I hope you have it enlarged on your wall!

拍的真好!我希望你能把它放大并贴到墙上!

Ahimsa Soul 53 minutes ago
Just gorgeous! both the picture and the location!

若想惊艳拍摄技巧和地点缺一不可

#22
ITAP Of Myself Lying Between Two Lakes In South Australia

躺在南澳大利亚两个湖之间的我

ITAP Of Myself Lying Between Two Lakes In South Australia
Jack Holt
It's a kind of algae

湖水的颜色是一种藻类造成的
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Alex Travous
I'm guessing the pink is brine shrimp? The great salt lake in Utah is like that.

我猜粉色的湖里都是卤虾吧?犹他州的大盐湖就是这样的。

Powerful Katrinka
It looks like a painting by Mark Rothko.

看起来就像是马克·罗斯科的画。

Stephen Lyford 10 hours ago
Whatever that little dark bump is at the very bottom of the photo on the road, crop it out, it REALLY distracts the eye from the rest of the picture.

无论照片最底下的那个黑色的东西是什么,把它裁剪掉吧,它真的会分散人们对照片其他部分的注意力。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Jiji The Cat
i didn’t even notice it until you said it. I think it’s a beautiful photo

你说出来之前我都没注意到。我认为这张照片拍的漂亮
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


#23
ITAP Of A Red Bell Pepper

红甜椒

ITAP Of A Red Bell Pepper
Gosia Buczek
I thought it's an organ

我还以为是人体的某个器官

Lauren S
I really thought that was a brain for someone reason. Good thing I’m not a doctor!

我真的以为那是个大脑。幸好我不是医生!

Heather Nemanic
I’m sorry Ma’am your Brain has turned into a clump of dead Pepper Seeds…

对不起,女士,你的大脑已经变成了一坨死去的胡椒籽…

JoNo
It's called a capsicum by many (all?) people outside USA.

美国以外的许多人(难道都是?)把它叫做辣椒。

UncleRussian
What it be thinking

它在想什么

#24
ITAP Of A Crystal Ball On A Sand Dune

置于沙丘上的水晶球

ITAP Of A Crystal Ball On A Sand Dune
Tiger Pearl
If you look closely into the crystal ball you know that the weather today will be dry and sunny. Tomorrow, too!

如果你仔细观察水晶球,你就能估算出今天的天气晴朗而干燥。当然,明天,也是一样!

me myself and i
It looks likea tiny ocean in a giant desert. Love.

它看起来就像一个巨大沙漠中的微型海洋。我喜欢。

Grammarly
I want to call this cute for some reason-

不知为什么,我感觉很可爱

Heather Nemanic
One drop of Water is a start…

一滴水就是一个开始……

#25
ITAP Of Train Tracks At Sunset

夕阳下的铁轨

ITAP Of Train Tracks At Sunset
Gabby Ghoul
The tracks are shiny--no rust means they are in regular use. Trains can be much quieter than you might think so be careful out there.

铁轨亮闪闪的说明毫无锈迹经常走火车。火车可能比你想象的要安静得多,所以在火车上要小心。

TheEndIsNighandin
Woah. I could totally see this as a Pink Floyd album cover

哇。我完全可以把这当做平克·弗洛伊德的专辑封面 (注:Pink Floyd 英国摇滚乐队)

Heather Nemanic
Are you sure that isn’t some kind of Alien landing runway…

你确定这不是外星人用的着陆跑道…

#26
ITAP Of A Storage Building

仓库大楼(注:rage 狂怒)

ITAP Of A Storage Building
Pille P
The next Marvel comic :)

下一部漫威漫画:)

glowworm2
Despite all my rage, I'm still just a rat in a cage.

尽管我很愤怒,但我只是个被关在笼子里的老鼠(无能为力)。

Eunisha Emerson
. .. against the machine

愤怒机器乐团

#27
ITAP Of Someone Crossing The Street In San Francisco

横穿旧金山马路的路人

ITAP Of Someone Crossing The Street In San Francisco
Chantou Dunord
These sloping streets scare me a little.

这些陡峭的街道让我感觉有些心惊。

Ms. Human Being (edited)
I live near sfo, it seems hella scary, but really isn’t and I believe this is Lombard street, which is the steepest street.

我家就离旧金山不远,这条街看起来挺吓人,但实际上没那么吓人,我相信这里是伦巴第街,这里有着最陡峭的街道。

olx
it looks like a frx of a disney short

它看起来就像某个迪士尼短片里的场景

suzemagoo
"Looks like a still from the film Inception.

看起来就像是电影《盗梦空间》的剧照。

Ginger
Rode the cable cars back in 1974...what a thrill that was

坐着1974年的缆车…那将是多么令人激动啊

——————
Anyone criticizing other people’s work has to be diplomatic. In other words, go for constructive criticism. You’ve got to structure your feedback and note how you’d improve it. The essence is on helping everyone improve their work. However, the photographers themselves should try their best not to take offense to negative feedback.

任何批评别人工作的人都必须有应对策略。换句话说,接受建设性的批评。你必须组织好你的反馈意见,并注意如何做出改进。关键在于帮助大家提升他们的摄影技巧。然而,摄影师应尽量不要去亲自下场评说负面反馈。

#28
ITAP Of A Man And His Dog In The Fog

雾中的一人一狗

ITAP Of A Man And His Dog In The Fog
Lauren S
The abandoned heart balloons with the fog and silhouette make this picture feel sad.

被遗弃的心形气球再加上大雾和暗色轮廓,让这幅作品给人以略显悲伤的感觉。

$cagsy
I get that vibe too. I think the bridge and the balloons suggest a darker side to this picture.

我也有这种感觉。我认为桥和气球衬托出这幅作品传达出黑暗的一面。

Janet Horwith
Hauntingly beautiful

美的慑人心魄

Timothy Falls
feels like a map from Limbo or Little Nightmares series

感觉就像是《地狱边缘》或系列游戏《小小梦魇》当中的一幕场景

Heather Nemanic
Has anyone questioned why there are two big Heart Balloons following after him?

难道就没有人怀疑为什么会有两个心形气球跟在他后面吗?

Knoxy
If it is The Tyne Bridge in Newcastle upon Tyne, sadly there are regular jumpers. So there tends to be tributes around the place

好像是泰恩河畔纽卡斯尔的泰恩桥,不幸的是这里经常有人在桥上跳河。所以这里总放有祭品

#29
ITAP Through A Bench

一溜长凳

ITAP Through A Bench
Lauren S
That’s so pleasing to look at.

真好看

Jack Holt
I hate anti homeless architecture

我讨厌能阻止无家可归人士休息的设计(注:椅子上安置多个扶手可以阻止流浪汉躺在椅子上)

Headless Roach
Exactly, a beautiful romantic picture of how we treat the less fortunate.

没错,这是我们如何对待不幸的人的一幅美丽浪漫的画面。

Brian Droste
That is so cool.

好酷哦

Heather Nemanic
Don’t go near the center, it will suck you in and you would never be seen again….

不要盯着中间看,它会把你吸进去,然后就再也没有人看到你了....

#30
ITAP Of A Ship Frozen In Ice

冰封住的船

ITAP Of A Ship Frozen In Ice
Phoebe Bean
and a shooting star?

还有流星划过呢!

Federico Guerrero-Isaza
Feels like a sequel to Jaws

感觉像是《大白鲨》的续集

eleni
So calming photo!! (I imagine the cold out there)

弥漫着宁静气息的照片(可以想象那里该有多冷)

Ginger
Houston we have a problem

休斯敦,我们有麻烦啦

#31
ITAP Of The Wing Scales On A Butterfly

蝴蝶翅膀上的鳞片

ITAP Of The Wing Scales On A Butterfly
setsuriseikou
Hence the scientific name of the order, Lepidoptera, literally "scale-winged".

学名是鳞翅目,字面意思是“鳞片翅”。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Ginger
Butterflies are always gorgeous regardless how close up you get

只要是蝴蝶都很美,无论你看的有多近

#32
ITAP Of My Diving Instructor Reaching The Surface

我的即将浮出水面的潜水教练

ITAP Of My Diving Instructor Reaching The Surface
just a Flower
Reminds me of photos shot from outer space.

让我想起了从外太空拍摄的照片。

DelvianBlue
This one'sreally interesting if you flip it upside down!

如果你倒过来看这张图片,你将会有更有趣的发现!

Yay Pandas!
Looks even more surreal at that angle. Nicely done!

从这个角度看更超现实。拍的不错!

#33
ITAP Of My Coffee Cup With The Reflection Of A Lamp

咖啡里反射出的吊灯

ITAP Of My Coffee Cup With The Reflection Of A Lamp
Lauren S
This must be the portal to the other dimension! Follow the light at the end of the tunnel!

这肯定是通往另一个次元的入口!跟随着隧道尽头闪烁的光芒前进!

#34
ITAP Of My 2 Friends At The Museum Of Modern Art, Chicago

在芝加哥现代艺术博物馆的两个朋友

ITAP Of My 2 Friends At The Museum Of Modern Art, Chicago
patricia patricia
Very "Escheresque" image

非常有种“埃舍尔式”的意境

Queen fhk
It reminds me of" now you see me " movie

这让我想起了《惊天魔盗团》电影

ThePalm52
Where's the art?

那里艺术了?

Heather Nemanic
Follow the Blue Staircase, no, follow the Red Staircase…..

是走蓝色楼梯?不,走红色的.....

#35
ITAP Of A Departing Aircraft

起飞过程中的飞机

ITAP Of A Departing Aircraft
Lauren S
Looks like a highway to heaven!

看起来就像通往天堂的高速公路!

The Radio Demon
*stairway to heaven. The highway goes to hell, we know this.

通往天堂的那是阶梯。高速公路是给下地狱的人用的,大家都知道。

Huck Finn
Anyone else getting a "Rainbow Road" from Mario Kart vibe?!

有种玩《马里奥赛车》得到“彩虹路”奖励的感觉吗?

Heather Nemanic
Boy, that Bridge looks scary…

天啊,好吓人的桥……

Turner Floor
Reminds me of the movie ‘Soul’… So much that I’m wondering now if they were inspired by something like this…

让我想起了《心灵奇旅》这部电影,以至于我在想他们是不是受到了电影的启发…

评论翻译



 
收藏译文