太多食物了！！和我姻亲一起欢度中国新年
正文翻译
I'm back in China, and just in time for Chinese New Year 2023, the year of the raabbit. Join me as I celebrate a traditional Chinese New Year with my Chinese family.
我回到中国了，恰逢是在2023年中国新年。这一年是兔年。加入我，和我的中国家人一起庆祝传统的中国新年。
-------------译者：1078080511--- 审核者：龙腾翻译总管------------
I'm back in China, and just in time for Chinese New Year 2023, the year of the raabbit. Join me as I celebrate a traditional Chinese New Year with my Chinese family.
我回到中国了，恰逢是在2023年中国新年。这一年是兔年。加入我，和我的中国家人一起庆祝传统的中国新年。
评论翻译
-------------译者：flashtiger--- 审核者：龙腾翻译总管------------
cheese
中国新年是中国人最大的节日。阖家团圆，分享真情，送上新年祝福！中国太大了，很多地方的食物都是独一无二的，它承载着悠久的历史和文化遗产！祝你享受中国新年，享受中国的文化和哲学！
中国新年是中国人最大的节日。阖家团圆，分享真情，送上新年祝福！中国太大了，很多地方的食物都是独一无二的，它承载着悠久的历史和文化遗产！祝你享受中国新年，享受中国的文化和哲学！
m . Salleh
祝世界各地的中国朋友春节快乐!!
恭喜发财!
祝世界各地的中国朋友春节快乐!!
恭喜发财!
Kew Jing Sheng
来自马来西亚的巴雷特一家祝春节快乐!我们在马来西亚的华人喜欢中文，也庆祝中国新年。祝你在新的一年里事业蒸蒸日上！
来自马来西亚的巴雷特一家祝春节快乐!我们在马来西亚的华人喜欢中文，也庆祝中国新年。祝你在新的一年里事业蒸蒸日上！
Christy Franklin
春节快乐，喜欢这段视频，感觉就像我和你们所有人在一起。
-------------译者：flashtiger--- 审核者：龙腾翻译总管------------
春节快乐，喜欢这段视频，感觉就像我和你们所有人在一起。
-------------译者：flashtiger--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Donaca Tanguma
Lee, it’s wonderful to see you looking so healthy?
I’m so happy you’re able to be with your extended family, especially on the New Year.
Your step-daughter is so talented & beautiful
Blessings for all of you and for Oli too. The best gift is to see you so strong and full of life again.
看到你恢复了健康真是太好了
我为你在新年能和一大家人团聚在一起感到高兴。
你的养女既有才华又漂亮
祝福你们所有人，也祝Oli。对我来说，看到你再次变得坚强，充满活力,这就是最好的礼物。
Lee, it’s wonderful to see you looking so healthy?
I’m so happy you’re able to be with your extended family, especially on the New Year.
Your step-daughter is so talented & beautiful
Blessings for all of you and for Oli too. The best gift is to see you so strong and full of life again.
看到你恢复了健康真是太好了
我为你在新年能和一大家人团聚在一起感到高兴。
你的养女既有才华又漂亮
祝福你们所有人，也祝Oli。对我来说，看到你再次变得坚强，充满活力,这就是最好的礼物。
Gerard Y
Happy Chinese New Year 2023 to the Barrett family, extended family and everyone here. I bet you are happy to be back in China. Wonderful to see Lee looking great. Hope you are in remission and stay healthy.
祝Barrett大家庭和每一个人2023年春节快乐。我打赌你一定很高兴回到中国。很高兴看到Lee 看起来好多了。希望你病情好转，保持健康。
Happy Chinese New Year 2023 to the Barrett family, extended family and everyone here. I bet you are happy to be back in China. Wonderful to see Lee looking great. Hope you are in remission and stay healthy.
祝Barrett大家庭和每一个人2023年春节快乐。我打赌你一定很高兴回到中国。很高兴看到Lee 看起来好多了。希望你病情好转，保持健康。
Antony Kalawangi
Chinese New year is called ''春节 - chunjie'' or Spring Festival. And this is the biggest festival in China. And I want to wish Olly and Lee Barrett and fans : wishing you all Happy Chinese New Year! May this year of rabbit brings you health, prosperity, and joys. 恭贺大家“兔年吉祥，新春快乐！
中国新年被称为“春节”。而这也是中国最盛大的节日。我想祝Olly 和Lee Barrett和粉丝们：祝所有人中国新年快乐！愿兔年给你带来健康、繁荣昌盛和欢乐。恭贺大家“兔年吉祥，新春快乐！
-------------译者：1078080511--- 审核者：龙腾翻译总管------------
魯耶
Chinese New year is called ''春节 - chunjie'' or Spring Festival. And this is the biggest festival in China. And I want to wish Olly and Lee Barrett and fans : wishing you all Happy Chinese New Year! May this year of rabbit brings you health, prosperity, and joys. 恭贺大家“兔年吉祥，新春快乐！
中国新年被称为“春节”。而这也是中国最盛大的节日。我想祝Olly 和Lee Barrett和粉丝们：祝所有人中国新年快乐！愿兔年给你带来健康、繁荣昌盛和欢乐。恭贺大家“兔年吉祥，新春快乐！
-------------译者：1078080511--- 审核者：龙腾翻译总管------------
魯耶
Happy Chinese New Year !
to you and all your family members !
祝你和你全家中国新年快乐！
to you and all your family members !
祝你和你全家中国新年快乐！
tommydevil81
Happy Chinese New year to Lee and everyone that watching this video. Greetings from Malaysia.
祝LEE和观看这个视频的每个人中国新年快乐。来自马来西亚的问候。
Happy Chinese New year to Lee and everyone that watching this video. Greetings from Malaysia.
祝LEE和观看这个视频的每个人中国新年快乐。来自马来西亚的问候。
shibuya
Happy Chinese New Year, Lee! Wishing you and your family a healthy and prosperous Year of the Rabbit 2023!
LEE,中国新年快乐！希望你和家人在2023兔年健康兴旺！
Happy Chinese New Year, Lee! Wishing you and your family a healthy and prosperous Year of the Rabbit 2023!
LEE,中国新年快乐！希望你和家人在2023兔年健康兴旺！
Boris
Wish the Barrett family luck, health,and joy for years to come
祝巴雷特家族在未来的几年里好运、健康和快乐。
Wish the Barrett family luck, health,and joy for years to come
祝巴雷特家族在未来的几年里好运、健康和快乐。
spidey6868
Braised goose is traditionally a Chao Zhou/ Teochew dish but then your mother in law spoke in Hakka
Wishing you a Happy CNY, Lee.
炖鹅是传统的潮州菜，但你婆婆用客家话说祝你新年快乐，李。
-------------译者：1078080511--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Braised goose is traditionally a Chao Zhou/ Teochew dish but then your mother in law spoke in Hakka
Wishing you a Happy CNY, Lee.
炖鹅是传统的潮州菜，但你婆婆用客家话说祝你新年快乐，李。
-------------译者：1078080511--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Hermes Literatus
It's great to see you enjoying the Chinese Lunar New Year with your Chinese family in Shenzhen, happy new year to you. goodvibes
很高兴看到你和你的中国家人在深圳享受中国农历新年，祝你新年快乐。
It's great to see you enjoying the Chinese Lunar New Year with your Chinese family in Shenzhen, happy new year to you. goodvibes
很高兴看到你和你的中国家人在深圳享受中国农历新年，祝你新年快乐。
Evison Liao
good work for showing the world our Chinese New Year traditions~
向世界展示我们的中国新年传统，真棒！
good work for showing the world our Chinese New Year traditions~
向世界展示我们的中国新年传统，真棒！
ABCPanda
Happy rabbit new year to everyone!
祝各位兔年快乐！
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Happy rabbit new year to everyone!
祝各位兔年快乐！
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Sandhill bedouin Dog
Chinese New Year is all about family reunx! And of course food and beverage come along.
中国新年都是与家庭团聚有关！当然还有食品和饮料。
Chinese New Year is all about family reunx! And of course food and beverage come along.
中国新年都是与家庭团聚有关！当然还有食品和饮料。
Vincent Lam
Happy Chinese New Year Lee and Oli! Your Chinese daughter is so smart and lovely!
LEE，Oli,中国新年快乐！你的中国女儿这么聪明又可爱！
-------------译者：1078080511--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Happy Chinese New Year Lee and Oli! Your Chinese daughter is so smart and lovely!
LEE，Oli,中国新年快乐！你的中国女儿这么聪明又可爱！
-------------译者：1078080511--- 审核者：龙腾翻译总管------------
W. Z.
Happy Chinese New Year to you and your family!
祝你和家人中国新年快乐！
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Happy Chinese New Year to you and your family!
祝你和家人中国新年快乐！
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Woo Jong Son
All of your videos were great. And it is the greatest video you have ever made so far. Thank you. Happy new year to all your family in China and UK!
你所有的视频都很棒。这个是你至今做的最棒的视频。谢谢你，祝你全家在中国和英国新年快乐！
All of your videos were great. And it is the greatest video you have ever made so far. Thank you. Happy new year to all your family in China and UK!
你所有的视频都很棒。这个是你至今做的最棒的视频。谢谢你，祝你全家在中国和英国新年快乐！
Lie Chin Man Norman
I see that Barrett's in-laws are of Hakka descent, hot pot however isn't a typical Hakka cuisine. Nevertheless, the practice of a year-end dinner with family members is indeed heartwarming, especially for those who return home for their annual reunx with their loved ones.
我觉得佰瑞特家族的亲戚是客家后裔，但是火锅不是典型的客家风味。无论怎样，与家人一起吃年终晚餐这个活动确实很温暖人心，尤其是对于那些回家和亲人进行年度聚会的人来说。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I see that Barrett's in-laws are of Hakka descent, hot pot however isn't a typical Hakka cuisine. Nevertheless, the practice of a year-end dinner with family members is indeed heartwarming, especially for those who return home for their annual reunx with their loved ones.
我觉得佰瑞特家族的亲戚是客家后裔，但是火锅不是典型的客家风味。无论怎样，与家人一起吃年终晚餐这个活动确实很温暖人心，尤其是对于那些回家和亲人进行年度聚会的人来说。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
cookielee3130
Happy CHINESE new year to you and your family!
祝你和你的家人中国新年快乐！
-------------译者：1078080511--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Happy CHINESE new year to you and your family!
祝你和你的家人中国新年快乐！
-------------译者：1078080511--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Felix Luk
Happy CNY Lee! I see that you fit right in already. The only thing left to do is to start speaking in Chinese. Also your stepdaughter is learning how to play the Guzheng. That's impressive.
中国新年快乐，LEE！我看你已经很适应了。唯一剩下的事就是开始说中国话。你的继女正在学习如何弹奏古筝。令人印象深刻。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Happy CNY Lee! I see that you fit right in already. The only thing left to do is to start speaking in Chinese. Also your stepdaughter is learning how to play the Guzheng. That's impressive.
中国新年快乐，LEE！我看你已经很适应了。唯一剩下的事就是开始说中国话。你的继女正在学习如何弹奏古筝。令人印象深刻。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
david chan
It is good to see Lee enjoying life with his family in Shenzhen. Happy new year & stay healthy ... :)
看到LEE在深圳和家人一起享受生活真是太好了。新年快乐，身体健康... :)
It is good to see Lee enjoying life with his family in Shenzhen. Happy new year & stay healthy ... :)
看到LEE在深圳和家人一起享受生活真是太好了。新年快乐，身体健康... :)
Chong Sir Cong Kaizen
Happy Chinese New Year, to Lee and Oli (as well as Barrett's family)! May all of you can enjoy the reunx moment and amazing dishes! Wishing the coming year will be a peaceful and prosperous sign to all of us
Yours wife family is Hakka?!
祝LEE和Oli（以及佰瑞特家族）中国新年快乐！你们所有的人可以享受团圆时刻和精致可口的菜肴！祝我们大家在新的一年里祥和富足。你妻子的家庭是客家人？
Happy Chinese New Year, to Lee and Oli (as well as Barrett's family)! May all of you can enjoy the reunx moment and amazing dishes! Wishing the coming year will be a peaceful and prosperous sign to all of us
Yours wife family is Hakka?!
祝LEE和Oli（以及佰瑞特家族）中国新年快乐！你们所有的人可以享受团圆时刻和精致可口的菜肴！祝我们大家在新的一年里祥和富足。你妻子的家庭是客家人？
dalang55555
Happy Chinese New Year to you all!
祝你们所有人中国新年快乐！
-------------译者：1078080511--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Happy Chinese New Year to you all!
祝你们所有人中国新年快乐！
-------------译者：1078080511--- 审核者：龙腾翻译总管------------
JOHN Leong
It's always fun when preparing food in the new year particularly with friends around to help out. Happy and healthy new year to all.
在新年期间准备食物总是很有趣的，尤其是有周围的朋友们来帮忙，祝大家新年健康快乐。
It's always fun when preparing food in the new year particularly with friends around to help out. Happy and healthy new year to all.
在新年期间准备食物总是很有趣的，尤其是有周围的朋友们来帮忙，祝大家新年健康快乐。
cheese
So lovely family time!
真是爱意满满的家庭时光！
So lovely family time!
真是爱意满满的家庭时光！
Jessica W
Happy Chinese New Year to you all!
The table full of food looks scrumptious :)
祝大家中国新年快乐！！
满桌子的食物，看上去很美味:)
Happy Chinese New Year to you all!
The table full of food looks scrumptious :)
祝大家中国新年快乐！！
满桌子的食物，看上去很美味:)
Emily Fry
Happy Chinese new year !
中国新年快乐！
Happy Chinese new year !
中国新年快乐！
Alan Chang
Happy Chinese New Year! 新年快乐！
Happy Chinese New Year! 新年快乐！
First time seeing your ''Chinese'' family members, I'm happy for you... World need more Love & Understand for different Race & Culture ... Appreciate & Enjoy the nooks and crannies of Chinese Culture hence Embrace their downsides as well... Best Wishes from Singapore !
第一次看到你的中国家人，为你高兴...对于不同的族群和文化，世界需要更多的爱和理解...欣赏和享受中国文化的鲜为人知处，因此也要拥抱它们的缺点。来自新加坡祝福！
-------------译者：moonzqq--- 审核者：龙腾翻译总管------------
第一次看到你的中国家人，为你高兴...对于不同的族群和文化，世界需要更多的爱和理解...欣赏和享受中国文化的鲜为人知处，因此也要拥抱它们的缺点。来自新加坡祝福！
-------------译者：moonzqq--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Robin's Wood
This episode is so much fun to see. Lee! Thanks for sharing & A Happy New Year to you & your family as well.
这一集非常有趣。Lee！感谢分享，祝你和你的家人新年快乐。
This episode is so much fun to see. Lee! Thanks for sharing & A Happy New Year to you & your family as well.
这一集非常有趣。Lee！感谢分享，祝你和你的家人新年快乐。
stanbimi
May the Year of the Bunny bring your family good health, peace, joy and robust growth.
愿兔年为您的家人带来健康、平安、喜悦和蓬勃发展。
May the Year of the Bunny bring your family good health, peace, joy and robust growth.
愿兔年为您的家人带来健康、平安、喜悦和蓬勃发展。
3yexQSx
Happy Chinese New Year !
中国新年快乐
Happy Chinese New Year !
中国新年快乐
Martin Leung
A very happy Year of the Rabbit to you and every member of your family. Good Health and heaps of Energy throughout the year and beyond.
祝您和您家人兔年快乐，身体健康，活力充沛，不仅在这一年，也在未来的岁月中。
A very happy Year of the Rabbit to you and every member of your family. Good Health and heaps of Energy throughout the year and beyond.
祝您和您家人兔年快乐，身体健康，活力充沛，不仅在这一年，也在未来的岁月中。
Jellybean
Happy Chinese New Year to all of us！Peace love and joy.
祝我们所有人新年快乐！和平、爱与喜悦。
-------------译者：moonzqq--- 审核者：龙腾翻译总管------------
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Happy Chinese New Year to all of us！Peace love and joy.
祝我们所有人新年快乐！和平、爱与喜悦。
-------------译者：moonzqq--- 审核者：龙腾翻译总管------------
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Rachel Wu
Greetings from Canada… Happy Chinese New Year of the Rabbit to you and your family! Glad to see you looking healthy!
来自加拿大的问候……祝您和您的家人兔年快乐！很高兴看到您看起来很健康！
Greetings from Canada… Happy Chinese New Year of the Rabbit to you and your family! Glad to see you looking healthy!
来自加拿大的问候……祝您和您的家人兔年快乐！很高兴看到您看起来很健康！
Logan Wong
I am very touched that you use Chinese New Year, because many English-speaking countries and South Korea started to change Chinese New Year into Lunar New Year, and Chinese New Year is not the same as Lunar New Year.thank you
我非常感动您使用了“中国新年”，因为许多讲英语的国家和韩国开始将“中国新年”改称为“农历新年”，而“中国新年”并不等同于“农历新年”。谢谢
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I am very touched that you use Chinese New Year, because many English-speaking countries and South Korea started to change Chinese New Year into Lunar New Year, and Chinese New Year is not the same as Lunar New Year.thank you
我非常感动您使用了“中国新年”，因为许多讲英语的国家和韩国开始将“中国新年”改称为“农历新年”，而“中国新年”并不等同于“农历新年”。谢谢
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Richard Lu
Luv the little girl. And Happy Chinese New year to you and your extended family in Shenzhen.
喜欢这个小女孩。祝您和您在深圳的家人新年快乐。
Luv the little girl. And Happy Chinese New year to you and your extended family in Shenzhen.
喜欢这个小女孩。祝您和您在深圳的家人新年快乐。
LeoLim melvin
Happy Chinese New Year. Well explained on Chinese traditions. Very similar in all parts of the world.
新年快乐。您对中国传统的解释很好。在世界各地，传统非常相似。
-------------译者：moonzqq--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Happy Chinese New Year. Well explained on Chinese traditions. Very similar in all parts of the world.
新年快乐。您对中国传统的解释很好。在世界各地，传统非常相似。
-------------译者：moonzqq--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Colin Chai
In Guangzhou, all the Cantonese will say "Gong Hei Fatt Choy". So Lee, here is wishing you & family a fantastic year ahead and may God bless you with good health. Looks like your wife is Hakka.
在广州，所有的广东人都会说“恭喜发财”。因此，Lee，祝您和您的家人未来一年精彩，愿上帝赐福您健康。看起来你的妻子是客家人。
In Guangzhou, all the Cantonese will say "Gong Hei Fatt Choy". So Lee, here is wishing you & family a fantastic year ahead and may God bless you with good health. Looks like your wife is Hakka.
在广州，所有的广东人都会说“恭喜发财”。因此，Lee，祝您和您的家人未来一年精彩，愿上帝赐福您健康。看起来你的妻子是客家人。
Om Ni
Interesting! Almost similar traditions over here in Malaysia. Except hot pot and couplets may not be so universal over here. But great introduction to how Chinese celebrate CNY. Hong bao is number one hehehe!
有趣！马来西亚的传统几乎相似。除了火锅和对联在这里可能不是很普遍。但很好地介绍了中国人如何庆祝农历新年。红包排第一，哈哈！
Interesting! Almost similar traditions over here in Malaysia. Except hot pot and couplets may not be so universal over here. But great introduction to how Chinese celebrate CNY. Hong bao is number one hehehe!
有趣！马来西亚的传统几乎相似。除了火锅和对联在这里可能不是很普遍。但很好地介绍了中国人如何庆祝农历新年。红包排第一，哈哈！
Baccus Ali
Happy New Year from Canada.
I was visiting Asia . went to the Philippines end of 2019 then was to visit Thailand and ?hina but Lockdown started early 2020 but hopefully I revisit South East Asia again. My respect to you guys learning Chinese language. I wish I could. take care God bless. Kung Hei Fat Choi. I follow your blog before.
来自加拿大的新年快乐。
我曾经访问亚洲，去了菲律宾，然后本来要去泰国和中国，但2020年初就开始封锁了，但希望再次访问东南亚。我对你们学习中文表示尊敬，但愿我也能学习。保重，上帝保佑。恭喜发财。我以前关注过你的博客。
-------------译者：moonzqq--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Happy New Year from Canada.
I was visiting Asia . went to the Philippines end of 2019 then was to visit Thailand and ?hina but Lockdown started early 2020 but hopefully I revisit South East Asia again. My respect to you guys learning Chinese language. I wish I could. take care God bless. Kung Hei Fat Choi. I follow your blog before.
来自加拿大的新年快乐。
我曾经访问亚洲，去了菲律宾，然后本来要去泰国和中国，但2020年初就开始封锁了，但希望再次访问东南亚。我对你们学习中文表示尊敬，但愿我也能学习。保重，上帝保佑。恭喜发财。我以前关注过你的博客。
-------------译者：moonzqq--- 审核者：龙腾翻译总管------------
kl ho
In Hong Kong, nearly in all major festivals we have 盤菜，where all different kinds of cooked foods, pork, duck, chicken, prawns, dry oysters,etc mushroom and all sorts of vegetables are all put in a basin . These food basin can be ordered from shops, where family will collect home and reheat it. Thus saves a lot of time to prepare the foods.
在香港，几乎在所有主要的节日里，我们都会有盘菜，将各种不同的熟食，猪肉、鸭肉、鸡肉、虾、蚝干、蘑菇和各种蔬菜都放在一个盆子里。这些食物盆可以从商店订购，家人将其带回家并加热。这样可以节省很多准备食物的时间。
In Hong Kong, nearly in all major festivals we have 盤菜，where all different kinds of cooked foods, pork, duck, chicken, prawns, dry oysters,etc mushroom and all sorts of vegetables are all put in a basin . These food basin can be ordered from shops, where family will collect home and reheat it. Thus saves a lot of time to prepare the foods.
在香港，几乎在所有主要的节日里，我们都会有盘菜，将各种不同的熟食，猪肉、鸭肉、鸡肉、虾、蚝干、蘑菇和各种蔬菜都放在一个盆子里。这些食物盆可以从商店订购，家人将其带回家并加热。这样可以节省很多准备食物的时间。
Opp Sunny
Welcome back to China and wish you prosperous in the year of rabbit
欢迎回到中国，祝你兔年兴旺发达。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Welcome back to China and wish you prosperous in the year of rabbit
欢迎回到中国，祝你兔年兴旺发达。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Elfan Fang
Great to see you back in China Lee! Does it look like people are dying en masse? Happy New Year! Peace, love n health to all who choose to stand on the right side of history !
Lee 很高兴看到你回到中国，有没有看起来像人们正在大规模SW？新年快乐！祝愿所有选择站在历史正确一边的人们和平、爱和健康！
Great to see you back in China Lee! Does it look like people are dying en masse? Happy New Year! Peace, love n health to all who choose to stand on the right side of history !
Lee 很高兴看到你回到中国，有没有看起来像人们正在大规模SW？新年快乐！祝愿所有选择站在历史正确一边的人们和平、爱和健康！
很赞 2
收藏