网友讨论：中国人“日本最无聊的城市就是这里，真的什么都没有”

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c78e-jOOv)2023/08/12(土) ID:LjYJ0Jb40
スレ開く前の予想通り（笑）

和我打开之前所预料的一样(笑)

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0e4e-epl3)2023/08/12(土) ID:LRwa3Gfl0
ここよりさらにつまらない場所があるか？

还有比这里更无聊的地方吗？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 63af-po/e)2023/08/12(土) ID:XDikzanN0
埼玉もやぞ

埼玉县也是

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a34c-R/Ki)2023/08/12(土) ID:osdgG5Gx0
そもそも埼玉とかそんな所は普通の人は立ち入らないから名前が上がらないんだよ

本来埼玉县这种地方，一般人是不会去的，所以名字很少提及

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 079d-gd3T)2023/08/12(土) ID:dUVZL3RS0
レゴランドがあるじゃろ

不是有个乐高乐园吗

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b64e-po/e)2023/08/12(土) ID:cuvVkD0a0
新名神走るとわかるが、レゴランドってすげえとこにあるからなほんとに湾岸の工業地帯の中に忽然とあってすげえ違和感

行驶在新名神高速就知道了，乐高乐园真是个神奇的地方，突然出现在海湾工业地带的中心，非常有违和感

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMb6-USI+)2023/08/12(土) ID:/eZNxXGzM
これ

没错

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f39f-U/YU)2023/08/12(土) ID:t/r6zjAT0
確かに中国人しかいかない

确实只有中国人会去

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9747-yhDR)2023/08/12(土) ID:C+nPeMi80
ネトウヨの東京ホルホルスレ

网右的东京得意得意

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f02-KX/J)2023/08/12(土) ID:lgrcLr5N0
生活するために栄えた村だからな

因为这是一个为了生活的繁荣村庄

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srbb-dacP)2023/08/12(土) ID:9G9sEk1yr
名古屋に9年住んでたけどマジで行くとこなかったな

我在名古屋住了9年，但实在是无处可去

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 369a-Of9O)2023/08/12(土) ID:aseYdLXY0
単純に観光だけで行くやつなんか日本人にもいないだろ

就连日本人也没有单纯只是观光而去吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 27d2-GNU2)2023/08/12(土) ID:o9IPMfI00
名古屋城があるだろ

不是有名古屋城吗

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW db4c-Sp8f)2023/08/12(土) ID:MbO9Yd0F0
天守閣は入れないぞ

天守阁进不去
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1a8f-syy9)2023/08/12(土) ID:bm8tIHNB0
水族館がなかった？

没有水族馆吗？
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8baf-sn1V)2023/08/12(土) ID:C0hWqyLY0
ただのトヨタの城下町だしな

不过是丰田的城下町而已（注：城下町是日本以前的一种城市建设形式。以领主居住的城堡为核心来建立的城市）

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8a8c-jc2y)2023/08/12(土) ID:4DPu38dH0
名古屋面白そうじゃんベトナム人が集うクラブとかあるよ

名古屋应该很有趣吧，有越南人聚集的俱乐部

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f374-efsa)2023/08/12(土) ID:6h2bivNv0
トヨタの産業博物館だっけ？織機関連くっそおもろいやんけ後半の自動車見る前に織機展示で力尽きたぞ

丰田的工业博物馆呢？织机相关的东西很有趣，在看后半部分的汽车之前，就已经在织机展示上精疲力尽了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1a56-YXj4)2023/08/12(土) ID:4CrPG0Us0
産業博物館は機織り機がスムーズに自動車エンジンに変態するところが見どころなのになカムとかシャフトとかほとんど変わらんからね

工业博物馆的看点就是织机顺利地蜕变成汽车发动机，凸轮和轴几乎是一样的

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 4e8f-DXLR)2023/08/12(土) ID:0n1J3us50
犬山城と徳川園なら車で半日でまわれる外人の客が来た時の定番コース

如果是犬山城和德川园的话，开车半天就能逛完
外国客人来的时候的固定路线

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 3a1b-po/e)2023/08/12(土) ID:3wUQ2Xcv0
中国人視点で行き先選ぶとき名古屋の優先順位ってトップ10に入るんやろか

以中国人的角度来选择目的地的时候，名古屋的优先选择顺序会进前10吗

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟｰ Sd5a-KOTr)2023/08/12(土) ID:wKtcJ/YBd
JR乗り放題券買ったら、ちょっと寄ったろかってなるんじゃ？

如果买了JR无限乘坐券，应该会顺路去一下吧？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4edc-bh6q)2023/08/12(土) ID:4DuQSF8b0
日本人もそう思ってる

日本人也这么认为的

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f659-yhDR)2023/08/12(土) ID:HnICzOU10
出張以外で名古屋に行く用事無い

除了出差，没理由去名古屋

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-1vbW)2023/08/12(土) ID:6sLbfpv+a
逆になんで名古屋で降りようと思ったのか

反过来说，为什么想在名古屋下车呢

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4edc-bh6q)2023/08/12(土) ID:4DuQSF8b0
岐阜は面白いからとりあえず名古屋に降り立つのはあり朝に喫茶店寄ってそのまま北上しろ

岐阜很有趣
总之是有在名古屋下车的
早上去咖啡店，然后继续北上

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9aa2-5nlh)2023/08/12(土) ID:LQv2ST8W0
名古屋は完成されてるから名古屋人は名古屋以外に出ないと聞くけどまじなん？

听说名古屋已经很完善了，所以名古屋人不会去名古屋以外的地方，是真的吗？
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 4edc-bh6q)2023/08/12(土) ID:4DuQSF8b0
三重の長島にはよく行くあとUSJ

我经常去三重县的长岛，还有环球影城
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdba-BDL6)2023/08/12(土) ID:XGqN1bBld
観光で飯を食っていかなきゃいけない都市は可哀想だな

只能以旅游为生的城市真可怜

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 27d2-GNU2)2023/08/12(土) ID:o9IPMfI00
鉄道系YouTuberが多く住んでるイメージだな

给人的印象是有很多铁路相关的YouTube博主

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-GjaJ)2023/08/12(土) ID:eEEggaCva
金山住んでたけどあそこ天国

我住在金山，那里是天堂

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c76f-LDmV)2023/08/12(土) ID:gnkkUnBS0
住んでたやつが口を揃えて何も無いと言うよね

住过的人都异口同声“这里什么都没有”

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5ad1-9941)2023/08/12(土) ID:OguNpEvP0
岐阜の温泉行けばええやろ

去岐阜的温泉就行了吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ba63-1vpx)2023/08/12(土) ID:Htrxr9Qf0
ドラゴンボールのアミューズメントパークとか作ったらどうや？鳥山明って愛知県民だよね

建个龙珠游乐园之类的怎么样？鸟山明是爱知县民吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0787-uqZS)2023/08/12(土) ID:of2Vcph10
水族館はできたころ行ったがよかったぞ

水族馆建好的时候就去过了，感觉很棒

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 364d-dC/c)2023/08/12(土) ID:7njkSXYo0
かつて繁栄してた遺跡のような都市に見えちゃうんだろうな

看起来就像曾经繁荣过的遗迹一样的城市吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 63af-4gau)2023/08/12(土) ID:K52g5PY00
まあそもそも日本にまともな観光地が沖縄以外ないからね名古屋は特に酷いけど、東京大阪京都福岡札幌も大概

说起来日本除了冲绳就没有其他像样的观光地了，
名古屋特别糟糕，但东京大阪京都福冈札幌也差不多

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW be37-qtow)2023/08/12(土) ID:HPS8084v0
沖縄が一番人気なんか

冲绳是最受欢迎的

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0e4e-epl3)2023/08/12(土) ID:LRwa3Gfl0
北海道は？

北海道呢？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 63af-4gau)2023/08/12(土) ID:K52g5PY00
平凡すぎるだろ日本人からしたらすごいのかもしれないけど、北海道より自然がすごい北の地域なんて中国にもいくらでもある。沖縄の海は世界で見てもトップレベルだけど、他はゴミ

太普通了吧，对日本人来说可能很厉害，但是比北海道自然环境更好的北方地区，在中国也有很多。冲绳的海是世界顶级的，但其他的都是垃圾
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3e44-i58k)2023/08/12(土) ID:di6uBWmj0
でも浙江省あたりの人なら、ハルビンたかナラティとかに行くより北海道のほうが近いだろ

但浙江省一带的人，比起去哈尔滨或者新疆那拉提，还是北海道更近吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 63af-4gau)2023/08/12(土) ID:K52g5PY00
ビザ必要だし人民元紙幣もアリペイもWeChatPayも使えないし中国語も通じないし、北海道行くくらいなら黒竜江省行くだろ

需要签证，不能使用人民币、支付宝、微信支付，中文也不通，去北海道还不如去黑龙江省呢

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0e0d-562+)2023/08/12(土) ID:1irUfNRs0
アリペイ使えるようになったの知らんの？先月から

你不知道支付宝现在可以用了吗？从上个月开始的
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3e44-i58k)2023/08/12(土) ID:di6uBWmj0
アリペイとWeChatPayは使えるでしょコロナ前から使えてたよビザはめんどくさいな

可以用支付宝和微信支付，在疫情之前就开始在用了，签证是真麻烦

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 63af-4gau)2023/08/12(土) ID:K52g5PY00
中国系の決済はチェーン店とかでは使えるけど、観光行ってチェーンに行くやつはいないだろ。名店とか個人でやってる店ではそもそもペイペイすら導入してない店とかも全然ある。もちろん中華系なんて使えない。お土産屋でももちろん使えない。すごい不便。北海道よりは黒竜江省に行く

中国版的支付在连锁店可以使用，但没有人会在旅游的时候去连锁店吧。一些名店或者个人经营的店甚至连PayPay支付都没有。中国版的当然就不能用了。纪念品商店也不能用。非常不方便。比起去北海道，还不如去黑龙江省
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 3e44-i58k)2023/08/12(土) ID:di6uBWmj0
オレも北海道より黒龍江省へ行きたいけどさビザがな… 観光客が来るような店は（土産物屋とか）使えるんじゃないの？

我也想去黑龙江省，但是签证...
游客会光顾的商店（纪念品商店等）不是可以使用吗？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ba63-1vpx)2023/08/12(土) ID:Htrxr9Qf0
中国での北海道の認知度は高いんだよ結構

北海道在中国的知名度很高

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ba63-1vpx)2023/08/12(土) ID:Htrxr9Qf0
北海道は大ヒット中国映画の舞台になったから人気だったね、今は知らんけど

北海道这么热门，因为是中国电影的取景地所以很有人气，现在就不知道了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｸｰ MMfb-qSix)2023/08/12(土) ID:Ak9IXxriM
大阪でもいってろ

去大阪吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5a02-d5mV)2023/08/12(土) ID:Ji9GAz/70
中国人に高山、北陸ツアーが人気らしいがセントレアから高山に直行で帰りも名古屋スルーする観光客が多いんだとか

听说高山和北陆旅游在中国人中很受欢迎，从中部国际机场直达高山，回来的时候也有很多游客经过名古屋

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ bbd2-yhDR)2023/08/12(土) ID:JEKzcQQL0
新幹線博物館は大宮の鉄道博物館の数倍マシだろ

新干线博物馆比大宫的铁路博物馆要好几倍吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMb6-vKG+)2023/08/12(土) ID:zhuSbprWM
ドライブは道広くて楽しいけど外国人観光客はわざわざ日本のライセンス取らないだろうし

开车兜风的路很宽很有趣，但是外国游客不会特意去拿日本的驾照吧
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1a8c-n/9e)2023/08/12(土) ID:Qqr6uHk+0
元名古屋住みの俺も何も言い返せないわあと名古屋は飯もまずい

以前住在名古屋的我也无言以对
还有名古屋的饭也难吃
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8a0a-v80P)2023/08/12(土) ID:DljSbrGR0
トリエンナーレの名古屋を馬鹿にするな

别小看三年展的名古屋啊

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d74e-q+gx)2023/08/12(土) ID:0YQhhIa90
三番目の大都市とか勘違いしてる

误以为是第三大城市

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1a56-efsa)2023/08/12(土) ID:JeK4H4Av0
風俗店いっぱいあるだろ

不是有很多风俗店吗

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟｰ Sd5a-KOTr)2023/08/12(土) ID:DOEEPyKnd
入店料とか謎の金を取られるんやけど

不过会收取入店费或其他谜之费用

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です転載ダメを消してはダメ改変もダメ (ﾜｯﾁｮｲW 8a8c-T6XM)2023/08/12(土) ID:MZb5I9fB0
静岡の方が楽しいわなただの奴隷の街だよ名古屋は

还是静冈好玩
名古屋只是个奴隶之城

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 63af-q5Zl)2023/08/12(土) ID:qZpl9S3R0
静岡県民だけど静岡市や浜松市よりは名古屋市の方がマシだと思う県単位で比べると静岡県＞愛知県だと思うけど

我是静冈县人，但比起静冈市和滨松市，我认为名古屋市更好
以县为单位来比较的话，静冈县>爱知县
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾊﾞｯﾄﾝｷﾝ MMf7-cm5p)2023/08/12(土) ID:m8GFozTrM
海近いじゃん

离海很近吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｸｰ MMfb-qSix)2023/08/12(土) ID:Ak9IXxriM
名古屋はアメリカだとヒューストンみたいな街だよ科学技術ではちょっと有名だけど観光は退屈極まりない

名古屋就像美国的休斯顿一样
科技方面有点名气，但是旅游太无聊了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-Aabb)2023/08/12(土) ID:vvWkT8eBa
大いなる田舎

大乡村

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H76-a64I)2023/08/12(土) ID:JNGnVdxdH
名古屋は東名阪三大都市圏とか言ってるけど東阪と札仙名広福って区分のほうがしっくり来る正直

名古屋说是“东名阪”三大都市圈，但说实话，“东阪”“札仙名广福”这样区分更贴切

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bba2-M6UK)2023/08/12(土) ID:1HDfziuo0
東京と大阪と何が違うの？一緒だろ

东京和大阪有什么区别？都一样的吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 36ca-7/xX)2023/08/12(土) ID:/PB/YEPe0
名古屋城あるからまだマシ東京はマジで見るとこない

有名古屋城，所以还好
东京真的没什么可看的

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b6ad-yhDR)2023/08/12(土) ID:USRNRpQu0
工業団地みたいなもんやろ

跟工业园区差不多吧

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sdba-PNUd)2023/08/12(土) ID:mwGVCtrHd
正論だ

正论

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMb6-USI+)2023/08/12(土) ID:fN6awCqDM
日本人も行きたく無い場所

日本人也不想去的地方
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です2023/08/12(土)
魅力が埼玉県と同レベルだからな

魅力和埼玉县差不多

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5a02-i5wj)2023/08/12(土) ID:UJckYkD+0
名古屋人はこういう時にもっと熱田神宮をアピールすべきだろ、日本でも指折の格式を持つ神社でしょ？

名古屋人在这种时候应该更加推崇热田神宫吧，在日本也是屈指可数的神社吧？

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMba-epl3)2023/08/12(土) ID:CVN10RQDM
何度か行ったことあるしなんなら学生のころバイトしたこともあるが印象に残るのってニワトリくらいだし

去过几次，学生时代也打过工
唯一让我印象深刻的就是鸡了

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5a02-d5mV)2023/08/12(土) ID:Ji9GAz/70
周りになにも無いから正直勧めづらい

周围什么都没有，说实话很难推荐

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0e0d-YHPB)2023/08/12(土) ID:pVICaKPK0
無料駐車場があるのが唯一のメリット

唯一的优点是有免费停车场
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9a71-tKjX)2023/08/12(土) ID:XrSVYxjZ0
東京も横浜も京都も大阪も外国人観光客だらけだけどマジで名古屋だけは外国人観光客見かけない工場労働者と思われる外国人自体は沢山居る

东京，横滨，京都，大阪都是外国游客
说真的，只有名古屋很难看到外国游客，有很多外国人被认为是工厂工人