网帖翻译

シンガポールの裁判所が日本人の男に対し、「むち打ち」の刑を言い渡しました。
強姦罪で判決 「むち打ち20回」宣告
シンガポールの裁判官
「被害者に対して行った暴行は残忍かつ残酷で、量刑は重いものとなるべきだ」
シンガポールで1日に行われた日本人の元美容師の男（38）に対する裁判。男は地元の女子大学生に対して性的暴行を加えた罪などに問われていて、日本人に対して初となる刑も言い渡しました。シンガポールの裁判官「被告を禁錮17年6カ月と、むち打ち20回の刑に処する」

新加坡一家法院判处一名日本男子“鞭刑”。
因强奸罪被判：“鞭刑20次”
新加坡法官:“对受害人实施的袭击是残忍和残酷的，判决应该是严厉的。”针对一名38岁日本前理发师的审判1日在新加坡举行。该男子被指控性侵当地一名女大学生，首次对日本人宣判了刑罚。新加坡法官：“判处被告17年零6个月监禁和鞭刑20次”
 

シンガポールの裁判所が日本人の男に対し、「むち打ち」の刑を言い渡しました。
強姦罪で判決 「むち打ち20回」宣告
シンガポールの裁判官
「被害者に対して行った暴行は残忍かつ残酷で、量刑は重いものとなるべきだ」
シンガポールで1日に行われた日本人の元美容師の男（38）に対する裁判。男は地元の女子大学生に対して性的暴行を加えた罪などに問われていて、日本人に対して初となる刑も言い渡しました。シンガポールの裁判官「被告を禁錮17年6カ月と、むち打ち20回の刑に処する」

新加坡一家法院判处一名日本男子“鞭刑”。
因强奸罪被判：“鞭刑20次”
新加坡法官:“对受害人实施的袭击是残忍和残酷的，判决应该是严厉的。”针对一名38岁日本前理发师的审判1日在新加坡举行。该男子被指控性侵当地一名女大学生，首次对日本人宣判了刑罚。新加坡法官：“判处被告17年零6个月监禁和鞭刑20次”