在印度度假村强奸日本妇女的嫌疑人被捕
正文翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：回复奖励 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-423238-1-1.html
Suspect arrested after Japanese woman raped at Indian resort
在印度度假村强奸日本妇女的嫌疑人被捕
NEW DELHI —A 25-year-old man has been arrested on suspicion of raping a Japanese tourist the previous day in the famed beach resort of Kovalam in India’s southern state of Kerala, police said Sunday.
新德里——一名涉嫌在此前一天在南部喀拉拉邦著名的科瓦兰海滩度假村强奸日本游客的25岁男子已经被逮捕，警方周日称。
[copy]According to the police, the woman was hospitalized following the attack Friday in her room in a small hotel in the town famous for its crescent beaches.
警方称，周五这名女性在这个以新月形海滩而闻名的小镇的一个小酒店的房间里遭袭击后被送往了医院。
“The woman called the police and was found bleeding when we reached her at the crime scene,” an investigating officer said.
“这名妇女呼叫了警察，我们到达犯罪现场后发现她在流血，”一名调查人员称。[/copy]
The accused, identified as Tejha Pawar, was arrested late Saturday. He is a son of the owner of a handicrafts shop at Kovalam beach, the officer said.
这名嫌疑人于周六晚些时候被逮捕。他是这个著名海滩的一家手工艺品店铺老板的儿子，调查人员称。
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-423238-1-1.html
Suspect arrested after Japanese woman raped at Indian resort
在印度度假村强奸日本妇女的嫌疑人被捕
NEW DELHI —A 25-year-old man has been arrested on suspicion of raping a Japanese tourist the previous day in the famed beach resort of Kovalam in India’s southern state of Kerala, police said Sunday.
新德里——一名涉嫌在此前一天在南部喀拉拉邦著名的科瓦兰海滩度假村强奸日本游客的25岁男子已经被逮捕，警方周日称。
[copy]According to the police, the woman was hospitalized following the attack Friday in her room in a small hotel in the town famous for its crescent beaches.
警方称，周五这名女性在这个以新月形海滩而闻名的小镇的一个小酒店的房间里遭袭击后被送往了医院。
“The woman called the police and was found bleeding when we reached her at the crime scene,” an investigating officer said.
“这名妇女呼叫了警察，我们到达犯罪现场后发现她在流血，”一名调查人员称。[/copy]
The accused, identified as Tejha Pawar, was arrested late Saturday. He is a son of the owner of a handicrafts shop at Kovalam beach, the officer said.
这名嫌疑人于周六晚些时候被逮捕。他是这个著名海滩的一家手工艺品店铺老板的儿子，调查人员称。
评论翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：回复奖励 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-423238-1-1.html
Suspect arrested after Japanese woman raped at Indian resort
在印度度假村强奸日本妇女的嫌疑人被捕
NEW DELHI —A 25-year-old man has been arrested on suspicion of raping a Japanese tourist the previous day in the famed beach resort of Kovalam in India’s southern state of Kerala, police said Sunday.
新德里——一名涉嫌在此前一天在南部喀拉拉邦著名的科瓦兰海滩度假村强奸日本游客的25岁男子已经被逮捕，警方周日称。
[copy]According to the police, the woman was hospitalized following the attack Friday in her room in a small hotel in the town famous for its crescent beaches.
警方称，周五这名女性在这个以新月形海滩而闻名的小镇的一个小酒店的房间里遭袭击后被送往了医院。
“The woman called the police and was found bleeding when we reached her at the crime scene,” an investigating officer said.
“这名妇女呼叫了警察，我们到达犯罪现场后发现她在流血，”一名调查人员称。[/copy]
The accused, identified as Tejha Pawar, was arrested late Saturday. He is a son of the owner of a handicrafts shop at Kovalam beach, the officer said.
这名嫌疑人于周六晚些时候被逮捕。他是这个著名海滩的一家手工艺品店铺老板的儿子，调查人员称。
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-423238-1-1.html
Suspect arrested after Japanese woman raped at Indian resort
在印度度假村强奸日本妇女的嫌疑人被捕
NEW DELHI —A 25-year-old man has been arrested on suspicion of raping a Japanese tourist the previous day in the famed beach resort of Kovalam in India’s southern state of Kerala, police said Sunday.
新德里——一名涉嫌在此前一天在南部喀拉拉邦著名的科瓦兰海滩度假村强奸日本游客的25岁男子已经被逮捕，警方周日称。
[copy]According to the police, the woman was hospitalized following the attack Friday in her room in a small hotel in the town famous for its crescent beaches.
警方称，周五这名女性在这个以新月形海滩而闻名的小镇的一个小酒店的房间里遭袭击后被送往了医院。
“The woman called the police and was found bleeding when we reached her at the crime scene,” an investigating officer said.
“这名妇女呼叫了警察，我们到达犯罪现场后发现她在流血，”一名调查人员称。[/copy]
The accused, identified as Tejha Pawar, was arrested late Saturday. He is a son of the owner of a handicrafts shop at Kovalam beach, the officer said.
这名嫌疑人于周六晚些时候被逮捕。他是这个著名海滩的一家手工艺品店铺老板的儿子，调查人员称。
很赞 1
收藏