大疆11月新款产品Mavic Mini宣传片 网友：才270g太小巧了
正文翻译
视频简介：大疆迄今为止最紧凑、最便携的无人机。
重量仅为249克的超轻的Mavic Mini续航最多30分钟，4公里高清视频传输，以及强大的安全功能。
2.7K的Quad高清视频捕捉每一个生动的细节，在享受简化的记录和编辑，全新超直观的大疆Fly应用程序。无论你是在山间徒步旅行，还是在海滩上享受一天，或者只是在自家后院闲逛，Mavic Mini都能提升你的体验。
（注：宣传片通过大疆Mavic Mini呈现了与朋友、家人在一起的愉悦和温馨，以及与美丽大自然的互动。这里做特别说明的原因是，评论会大量提到宣传片内容。）
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：翻译熊 转载请注明出处
视频简介：大疆迄今为止最紧凑、最便携的无人机。
重量仅为249克的超轻的Mavic Mini续航最多30分钟，4公里高清视频传输，以及强大的安全功能。
2.7K的Quad高清视频捕捉每一个生动的细节，在享受简化的记录和编辑，全新超直观的大疆Fly应用程序。无论你是在山间徒步旅行，还是在海滩上享受一天，或者只是在自家后院闲逛，Mavic Mini都能提升你的体验。
（注：宣传片通过大疆Mavic Mini呈现了与朋友、家人在一起的愉悦和温馨，以及与美丽大自然的互动。这里做特别说明的原因是，评论会大量提到宣传片内容。）
评论翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：翻译熊 转载请注明出处
Xendacine
Warning: This drone does not come with friends, eighter does it come with amazing places to visit.
警告:这架无人机既不包括朋友，也不包括惊人的自然风光。
Warning: This drone does not come with friends, eighter does it come with amazing places to visit.
警告:这架无人机既不包括朋友，也不包括惊人的自然风光。
Lulu Young
Xendacine 哈哈哈哈哈
Xendacine 哈哈哈哈哈
Sanjay Thakur
Also happiness not guaranteed
也不保证开森。
Also happiness not guaranteed
也不保证开森。
ks kim
Haha stunning
说得好。
Haha stunning
说得好。
Bruce Liang
Also no girlfriends or free dancing class
也不包括女朋友或者自由的舞蹈
Also no girlfriends or free dancing class
也不包括女朋友或者自由的舞蹈
Umer Iqbal
As long as it can transport a few grams of cocaine over the prison cell. I''''''''m happy!
只要它能把几克XX带进牢房。我就满足了!
As long as it can transport a few grams of cocaine over the prison cell. I''''''''m happy!
只要它能把几克XX带进牢房。我就满足了!
josh brock
nor does it play tropical pop music
它也不包括热带流行音乐
nor does it play tropical pop music
它也不包括热带流行音乐
vishal00724
When you buy this you will get friends
当你买了这个之后，就会有朋友了。
When you buy this you will get friends
当你买了这个之后，就会有朋友了。
————
Nomadic Adi
2019:mavic mini 2029:mavic mosquito
2019：Mavic Mini
2029：Mavic 蚊子
Nomadic Adi
2019:mavic mini 2029:mavic mosquito
2019：Mavic Mini
2029：Mavic 蚊子
————
Antonio Margallo
Disclaimer Notice: "Exciting Lifestyle Not Included"
免责声明：大疆Mavic Mini不包括令人兴奋的生活。
Antonio Margallo
Disclaimer Notice: "Exciting Lifestyle Not Included"
免责声明：大疆Mavic Mini不包括令人兴奋的生活。
Donquixote Rosinante
Lmao
哈哈哈哈哈哈哈哈
Lmao
哈哈哈哈哈哈哈哈
John Mantor
I see this comment in every gopro and dji video
我看每部大疆宣传片下都有这条评论。
I see this comment in every gopro and dji video
我看每部大疆宣传片下都有这条评论。
Xpecialist
You don''''''''t need one. Be creative.
你不需要视频里的，自己创造一个。
You don''''''''t need one. Be creative.
你不需要视频里的，自己创造一个。
jeanluc305
Thats always the biggest problem hahaha flying around on the fields next to your house gets boring VERY fast......I had to learn it the hard way. Spent way too much money on the first mavic pro and never really used it. Biggest purchase regret so far in my life.
这一直以来都是最大的问题所在，哈哈哈哈哈。
在自家房子周围飞来飞去，很快你就会无聊。
在第一款mavic pro上花了太多钱，却从未真正用过。我一生中最大的遗憾。
Thats always the biggest problem hahaha flying around on the fields next to your house gets boring VERY fast......I had to learn it the hard way. Spent way too much money on the first mavic pro and never really used it. Biggest purchase regret so far in my life.
这一直以来都是最大的问题所在，哈哈哈哈哈。
在自家房子周围飞来飞去，很快你就会无聊。
在第一款mavic pro上花了太多钱，却从未真正用过。我一生中最大的遗憾。
Sumanth Ramakrishna
@jeanluc305 Still better than spending a 1000 dollars on game of thrones conquest and realizing that you could have bought a DJI mavic :|
总比花1000美元在《权力游戏》上要好，到最后你会以为到这钱都够买一个大疆Mavic了。
@jeanluc305 Still better than spending a 1000 dollars on game of thrones conquest and realizing that you could have bought a DJI mavic :|
总比花1000美元在《权力游戏》上要好，到最后你会以为到这钱都够买一个大疆Mavic了。
————
dennis ಠ ಠ
249 grams, just enough to dodge most drone regulations*. Smooth, DJI, real smooth. *In the EU.
才249g，足够多开绝大多数无人机规章条例了。大疆真棒，地址欧洲。
dennis ಠ ಠ
249 grams, just enough to dodge most drone regulations*. Smooth, DJI, real smooth. *In the EU.
才249g，足够多开绝大多数无人机规章条例了。大疆真棒，地址欧洲。
Johannes
Damn yes
该死的，正是如此。
Damn yes
该死的，正是如此。
AV8R Tom
That was literally the only thing I took away from this video! And it’s huge! I will gladly film 2.7 instead of 4K just to be able to get under the FAA bullshit. Epic! On another note I don’t know why they are marketing the fact that you can draw on the drone, I’m pretty sure you could always do that. Lol!
这才是我从这部视频里看到的唯一重要的信息！这可是大利好！
我很乐意拍2.7K像素的，而不是4K，这样我就能钻联邦航空局的空子了。太棒了!
另外，我不知道他们为什么要宣传你可以在无人机上作画，我很确定你一直都可以这样做。哈哈!
That was literally the only thing I took away from this video! And it’s huge! I will gladly film 2.7 instead of 4K just to be able to get under the FAA bullshit. Epic! On another note I don’t know why they are marketing the fact that you can draw on the drone, I’m pretty sure you could always do that. Lol!
这才是我从这部视频里看到的唯一重要的信息！这可是大利好！
我很乐意拍2.7K像素的，而不是4K，这样我就能钻联邦航空局的空子了。太棒了!
另外，我不知道他们为什么要宣传你可以在无人机上作画，我很确定你一直都可以这样做。哈哈!
JustusLM
199g for the Japanese version. I need no research to tell the law is with 200g there...
日本版本的是199g。我都不需要去查，信手拈来……
199g for the Japanese version. I need no research to tell the law is with 200g there...
日本版本的是199g。我都不需要去查，信手拈来……
AV8R Tom
You know the FAA will just change the regulation right? They had absolutely no problem stepping over the law that said they had no authority to make new laws regarding model aircraft. They just did it anyway. I have no doubt they will alter their regulation to include drones under 250 grams before too long.
你知道联邦航空局会改变规定的，对吗?
他们完全可以无视法律，法律称他们没有权力制定关于模型飞机的新法律。他们就是这么做了。我毫不怀疑，他们很快就会改变规定，把重量在250克以下的无人机也包括在内。
You know the FAA will just change the regulation right? They had absolutely no problem stepping over the law that said they had no authority to make new laws regarding model aircraft. They just did it anyway. I have no doubt they will alter their regulation to include drones under 250 grams before too long.
你知道联邦航空局会改变规定的，对吗?
他们完全可以无视法律，法律称他们没有权力制定关于模型飞机的新法律。他们就是这么做了。我毫不怀疑，他们很快就会改变规定，把重量在250克以下的无人机也包括在内。
JustusLM
@AV8R Tom I doubt that this will make them do that, though. I don''''''''t think the FAA specifically wants to keep DJI drones out of the sky, their main concern should be safety, and they deemed drones under 250g safe enough. At the end of the day, if a Mavic Mini crashes into you, there''''''''s a good chance it doesn''''''''t even cut you because the props are weaker than your skin, and it can''''''''t hurt you in any other way.
但我怀疑这是否会促使他们这样做。
我不认为联邦航空局特别想让大疆无人机远离天空，他们主要关心的应该是安全，他们认为250g以下的无人机足够安全。
在一天结束的时候，如果一架Mavic Mini撞上了你，很有可能它甚至都不会弄伤你，因为它的支柱比你的皮肤还脆弱，而且它不会以任何其他方式伤害你。
@AV8R Tom I doubt that this will make them do that, though. I don''''''''t think the FAA specifically wants to keep DJI drones out of the sky, their main concern should be safety, and they deemed drones under 250g safe enough. At the end of the day, if a Mavic Mini crashes into you, there''''''''s a good chance it doesn''''''''t even cut you because the props are weaker than your skin, and it can''''''''t hurt you in any other way.
但我怀疑这是否会促使他们这样做。
我不认为联邦航空局特别想让大疆无人机远离天空，他们主要关心的应该是安全，他们认为250g以下的无人机足够安全。
在一天结束的时候，如果一架Mavic Mini撞上了你，很有可能它甚至都不会弄伤你，因为它的支柱比你的皮肤还脆弱，而且它不会以任何其他方式伤害你。
TeddyB1957
Just to be clear friends, the weight of this ONLY means you do not need to register it. You still have to adhere to ALL other FAA flight rules and as another commenter said, add an ND filter and your take off weight is 250g meaning you must register or risk being FINED for failure to do so. Reality...what a concept!
说白了朋友，这个重量只意味着你不需要去登记。你仍然必须遵守所有其他联邦航空局的飞行规定……。现实就是这么回事!
Just to be clear friends, the weight of this ONLY means you do not need to register it. You still have to adhere to ALL other FAA flight rules and as another commenter said, add an ND filter and your take off weight is 250g meaning you must register or risk being FINED for failure to do so. Reality...what a concept!
说白了朋友，这个重量只意味着你不需要去登记。你仍然必须遵守所有其他联邦航空局的飞行规定……。现实就是这么回事!
JustusLM
@TeddyB1957 Well, this applies only to the US, though. As a German, I don''''''''t have to register any drone under 2.5kg, but I won''''''''t need a weather- and fireproof badge with my name and address for drones under 250g either. It also allows for flying without line of sight when using goggles. It also means you can get cheaper insurance, or even better, up to 250g there''''''''s a good chance it''''''''s included in your regular insurance
不过，这只适用于美国。作为一名德国人，我不需要登记注册任何2.5公斤以下的无人机，但我也不需要为250克以下的无人机登记我的姓名和地址。
只要你使用护目镜，它也允许在没有视线的情况下飞行。
@TeddyB1957 Well, this applies only to the US, though. As a German, I don''''''''t have to register any drone under 2.5kg, but I won''''''''t need a weather- and fireproof badge with my name and address for drones under 250g either. It also allows for flying without line of sight when using goggles. It also means you can get cheaper insurance, or even better, up to 250g there''''''''s a good chance it''''''''s included in your regular insurance
不过，这只适用于美国。作为一名德国人，我不需要登记注册任何2.5公斤以下的无人机，但我也不需要为250克以下的无人机登记我的姓名和地址。
只要你使用护目镜，它也允许在没有视线的情况下飞行。
…………
Jesse
@JustusLM As of June 2020, in the whole EU there''''''''s a new drone law which states that every drone >250g needs to be registered. So this 249g is a pro for us europeans :).
到2020年6月，整个欧盟会退出一部新的无人机法，规定每架无人机>250g都需要登记。所以这个249g对于我们欧洲人来说是一个优点。
Jesse
@JustusLM As of June 2020, in the whole EU there''''''''s a new drone law which states that every drone >250g needs to be registered. So this 249g is a pro for us europeans :).
到2020年6月，整个欧盟会退出一部新的无人机法，规定每架无人机>250g都需要登记。所以这个249g对于我们欧洲人来说是一个优点。
————
סוד 1
Why is nobody talking about the wireless charging pod?
为什么没人在谈论无线充电盒呢?/大爱
סוד 1
Why is nobody talking about the wireless charging pod?
为什么没人在谈论无线充电盒呢?/大爱
The Flub Show night live
can you actually get it? I was scrolling down the coments to see who knew
你能拿到手吗？我在翻评论，看谁有注意到这点
can you actually get it? I was scrolling down the coments to see who knew
你能拿到手吗？我在翻评论，看谁有注意到这点
Rons Rosenquist
Yeah was thinking that also... Its not in any combo pakkage. Whats up with that DJI!?!
是啊，我也在想…它不包括在套装内。大疆怎么回事!?!
Yeah was thinking that also... Its not in any combo pakkage. Whats up with that DJI!?!
是啊，我也在想…它不包括在套装内。大疆怎么回事!?!
Rons Rosenquist
Ow you van buy it separate for 50€
你需要额外花50欧元单独购买它
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Ow you van buy it separate for 50€
你需要额外花50欧元单独购买它
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Idan Botbol
Is it wireless? it looked like a docking station.
是无线的吗?它看起来像一个停靠点。
Is it wireless? it looked like a docking station.
是无线的吗?它看起来像一个停靠点。
fish sauce
I bet you cant change out the battery when it gets old. Just like an iPhone. You will have to get a completely new device. Still happy about the wireless charging pod? There is a saying (translated): "If you think longer then your nose you will avoid walking into a tree". It means: Always think long term and avoid only thinking short term. Like the saying about avoiding shortcuts.
我敢打赌电池用旧了你是无法更换的。就像iPhone一样。你需要一个全新的设备。对无线充电盒还满意吗?
有句话是这样说的:“如果你想的时间长一点，你的鼻子就不会撞到树。”它的意思是:永远着眼长远，避免只考虑短期。
就像俗话说的避免走捷径。
I bet you cant change out the battery when it gets old. Just like an iPhone. You will have to get a completely new device. Still happy about the wireless charging pod? There is a saying (translated): "If you think longer then your nose you will avoid walking into a tree". It means: Always think long term and avoid only thinking short term. Like the saying about avoiding shortcuts.
我敢打赌电池用旧了你是无法更换的。就像iPhone一样。你需要一个全新的设备。对无线充电盒还满意吗?
有句话是这样说的:“如果你想的时间长一点，你的鼻子就不会撞到树。”它的意思是:永远着眼长远，避免只考虑短期。
就像俗话说的避免走捷径。
Anon Anon
@fish sauce the fly more package comes with extra batteries and a multi connection charger. The battery bay opens and slides out the back.
大疆无人机有额外的电池壳多种充电方式。
电池仓可以打开，从后面滑出来。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@fish sauce the fly more package comes with extra batteries and a multi connection charger. The battery bay opens and slides out the back.
大疆无人机有额外的电池壳多种充电方式。
电池仓可以打开，从后面滑出来。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
זיק סוד 1
fish sauce the battery is removable just like in any other dji drone. the possibility of wireless charging is an additional feature that you can either choose to use or not.
电池是可拆卸的，就像任何其他大疆无人机。无线充电的可能性是一个额外的功能，你可以选择使用或不使用。
fish sauce the battery is removable just like in any other dji drone. the possibility of wireless charging is an additional feature that you can either choose to use or not.
电池是可拆卸的，就像任何其他大疆无人机。无线充电的可能性是一个额外的功能，你可以选择使用或不使用。
————
Strolling Around Japan
Japanese law: Has to register drones that are over 200g DJI: Sells 199g DJI Mavic Mini in only in Japan instead of 249g
日本法律:超过200g的无人机必须登记
大疆:只在日本销售199g的大疆Mavic Mini，而不是249g
Strolling Around Japan
Japanese law: Has to register drones that are over 200g DJI: Sells 199g DJI Mavic Mini in only in Japan instead of 249g
日本法律:超过200g的无人机必须登记
大疆:只在日本销售199g的大疆Mavic Mini，而不是249g
————
rafi.rifath
1:32 Guy: " what did you do to my drone?!" Kid: " :D "
1分32秒
伙计：你对我的无人机做了什么？
孩子：嘻嘻嘻嘻
rafi.rifath
1:32 Guy: " what did you do to my drone?!" Kid: " :D "
1分32秒
伙计：你对我的无人机做了什么？
孩子：嘻嘻嘻嘻
S Mac
rafi.rifath i was thinking the same thing
我当时也在想同样的事情。
rafi.rifath i was thinking the same thing
我当时也在想同样的事情。
Davayk _27
100% real, i Will make her pay me a new one
我会让他赔偿我一个新的。
100% real, i Will make her pay me a new one
我会让他赔偿我一个新的。
Mark Arellano
hahahahaha
哈哈哈哈哈哈
hahahahaha
哈哈哈哈哈哈
forbidden pollo
Maybe he punched her after
也许他事后会揍他。
Maybe he punched her after
也许他事后会揍他。
————
Galeno Garbe Ferreira
Hmm, looks like something my wife wants for Christmas.
嗯，好像是我妻子想要的圣诞礼物。
Galeno Garbe Ferreira
Hmm, looks like something my wife wants for Christmas.
嗯，好像是我妻子想要的圣诞礼物。
Soen Trueman
Wife: "I want something that buzzes and brings me joy." Galeno: "Oh, she totally wants the new DJI Mavic Mini."
妻子:“我想要能让我兴奋并带来快乐的东西。”
楼主:“哦，她非常想要新的DJI Mavic Mini。”
Wife: "I want something that buzzes and brings me joy." Galeno: "Oh, she totally wants the new DJI Mavic Mini."
妻子:“我想要能让我兴奋并带来快乐的东西。”
楼主:“哦，她非常想要新的DJI Mavic Mini。”
Tony Allenby
Lol
哈哈哈哈哈哈
Lol
哈哈哈哈哈哈
MLEK احمد 1
Can i be your wife
我能做你的老婆吗？
Can i be your wife
我能做你的老婆吗？
BharathSai TV
Give me also sir I''''''''m from India can''''''''t afford this one
也可以给我嘛，我来自印度，我买不起这玩意儿。
Give me also sir I''''''''m from India can''''''''t afford this one
也可以给我嘛，我来自印度，我买不起这玩意儿。
Bruce Liang
@BharathSai TV Maybe he''''''''ll give u something bigger than the drone
兴许他可以给你比这无人机更大的玩意儿。
@BharathSai TV Maybe he''''''''ll give u something bigger than the drone
兴许他可以给你比这无人机更大的玩意儿。
Salman Haroon
@BharathSai TV you are not his wife and don''''''''t ask anyone for stuff.... Go and earn
你不是他老婆，别要这要那的。
自己去赚
@BharathSai TV you are not his wife and don''''''''t ask anyone for stuff.... Go and earn
你不是他老婆，别要这要那的。
自己去赚
————
Arjun Chaudhary
DJI Spark: " Am I A Joke To You?"
大疆Spark：我对你来说是笑话么？
（注：前几个月刚推出）
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Arjun Chaudhary
DJI Spark: " Am I A Joke To You?"
大疆Spark：我对你来说是笑话么？
（注：前几个月刚推出）
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
OlivierTheGamer
YES YOU ARE A JOKE
是啊，你就是
YES YOU ARE A JOKE
是啊，你就是
————
Alan Parson
My exciting life: Me: (flies drone over myself as I sit on my toilet)
我的令人兴奋的生活就是：坐在厕所里苍蝇嗡嗡飞过头顶。
Alan Parson
My exciting life: Me: (flies drone over myself as I sit on my toilet)
我的令人兴奋的生活就是：坐在厕所里苍蝇嗡嗡飞过头顶。
Leader Bad
I can totally imagine that
我完全能想象出来。/哈哈哈哈哈哈
I can totally imagine that
我完全能想象出来。/哈哈哈哈哈哈
————
moinmoin
DJI Mavic Mini* *Cool friends and lifestyle sold separately.
大疆Mavic Mini
有趣的朋友和生活方式单独出售。
moinmoin
DJI Mavic Mini* *Cool friends and lifestyle sold separately.
大疆Mavic Mini
有趣的朋友和生活方式单独出售。
winter ride
Shouldn''''''''t be too expensive, right?
不能太贵了……
Shouldn''''''''t be too expensive, right?
不能太贵了……
————
Marwan Amireh
DJI: releases Mavic Mini DJI Spark has left the chat
大疆：发布Mavic Mini
大疆Spark退出了聊天室
Marwan Amireh
DJI: releases Mavic Mini DJI Spark has left the chat
大疆：发布Mavic Mini
大疆Spark退出了聊天室
The North
The fact that Spark has never entered the chat. It was a joke.
事实是Spark从来没进过聊天室。它就是个笑话。
The fact that Spark has never entered the chat. It was a joke.
事实是Spark从来没进过聊天室。它就是个笑话。
————
Husdb
I want the camera that made this ad
我只想要拍摄这部宣传片的摄像头。
Husdb
I want the camera that made this ad
我只想要拍摄这部宣传片的摄像头。
Jibran Khan
Any idiot can shoot a video. The editing part requires real MVPs
连傻子都能拍出这样的视频。编辑部分才是MVP
Any idiot can shoot a video. The editing part requires real MVPs
连傻子都能拍出这样的视频。编辑部分才是MVP
Amit Sharma
It''''''''s shot by a Red Cinema camera.
由红米摄像头拍摄。
It''''''''s shot by a Red Cinema camera.
由红米摄像头拍摄。
VisuallyBen
And it was edited on Adobe Premier Pro.
并且由Adobe Premier Pro编辑。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
And it was edited on Adobe Premier Pro.
并且由Adobe Premier Pro编辑。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The North
Jibran Khan without good materials from videographer, the most professional editor can’t do any shit.
缺乏好的拍摄素材，即便是最专业的编辑者来了都没用
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Jibran Khan without good materials from videographer, the most professional editor can’t do any shit.
缺乏好的拍摄素材，即便是最专业的编辑者来了都没用
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Rei
@The North heh that''''''''s why l learnt both videography and editing
这就是为何拍摄和编辑我都学过。
@The North heh that''''''''s why l learnt both videography and editing
这就是为何拍摄和编辑我都学过。
————
David
China has the best tech companies in the world.
中国拥有最棒的科技公司。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
David
China has the best tech companies in the world.
中国拥有最棒的科技公司。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
————
Imrans23
Didn’t America and their irrational China paranoia ban this company yet?
难道美国和他们非理性的偏执还没有禁止这家公司吗?
Imrans23
Didn’t America and their irrational China paranoia ban this company yet?
难道美国和他们非理性的偏执还没有禁止这家公司吗?
————
Desmond
Wait I just realized DJI is a Chinese company headquartered in Shenzhen, China. LOL I thought it was an American company this whole time
等等，我刚发现大疆是一家总部在中国深圳的中国公司。哈哈，我一直以为这是一家美国公司
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Desmond
Wait I just realized DJI is a Chinese company headquartered in Shenzhen, China. LOL I thought it was an American company this whole time
等等，我刚发现大疆是一家总部在中国深圳的中国公司。哈哈，我一直以为这是一家美国公司
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Charles Shi
Hold my Chinese beer, dude
哈哈哈哈，祝贺中国我吧。
Hold my Chinese beer, dude
哈哈哈哈，祝贺中国我吧。
Félix AUSTIN
Hold my Tsingtao beer!
来杯青岛啤酒！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Hold my Tsingtao beer!
来杯青岛啤酒！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
sunnydays DDT
DJI is short for Da Jiang
DJI本身就是大疆的缩写。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
DJI is short for Da Jiang
DJI本身就是大疆的缩写。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Charles Shi
@sunnydays DDT Dà-Jiāng Innovations Science and Technology Co
全名是“大疆创新科技技术有限公司”
@sunnydays DDT Dà-Jiāng Innovations Science and Technology Co
全名是“大疆创新科技技术有限公司”
DecksterPenkor
Tech? Manufactured in the US? Well, if you find anything like that, it means the US is changing in a big way...and I don''''''''t mean in a good way!
技术?在美国制造的吗?
如果你发现了这样的事情，那就意味着美国正在发生巨大的变化……我并不是指好的方面!
Tech? Manufactured in the US? Well, if you find anything like that, it means the US is changing in a big way...and I don''''''''t mean in a good way!
技术?在美国制造的吗?
如果你发现了这样的事情，那就意味着美国正在发生巨大的变化……我并不是指好的方面!
Walter Drayton Photography
How is life treating you under that rock?
你在山洞里过得还好吗，楼主？
How is life treating you under that rock?
你在山洞里过得还好吗，楼主？
Spencer F
Almost, it’s a Chinese company American wanna ban.
这也是美国特别想要取缔的中国公司。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Almost, it’s a Chinese company American wanna ban.
这也是美国特别想要取缔的中国公司。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Lucifer
@Spencer F really?? American company used to be good apple, Microsoft, google, facebook. They all are dying due to shitty libtard policies and better competition from Chinese, korean companies. This DJI company is just trying to advertise to western market in a way that it feels like it''''''''s from some western country. Do you really except them to speak chinese and show chinese culture in an advertisement directed toward European and NA buyers? But then again you''''''''re probably an American, what would you know other than Fortnite or cheeseburgers?!
真的吗? ?美国公司曾经也创造了苹果，微软，谷歌，facebook这样的好公司。由于糟糕的诽谤政策和来自中国、韩国公司更好的竞争，他们都在走向灭亡。这家大疆公司只是想在西方市场做广告，让人感觉像是来自某个西方国家。
你会期待他们在针对欧洲和北美买家的广告中说中文，展示中国文化吗?但话说回来，你可能是美国人，除了Fortnite和芝士汉堡，你还知道什么?
@Spencer F really?? American company used to be good apple, Microsoft, google, facebook. They all are dying due to shitty libtard policies and better competition from Chinese, korean companies. This DJI company is just trying to advertise to western market in a way that it feels like it''''''''s from some western country. Do you really except them to speak chinese and show chinese culture in an advertisement directed toward European and NA buyers? But then again you''''''''re probably an American, what would you know other than Fortnite or cheeseburgers?!
真的吗? ?美国公司曾经也创造了苹果，微软，谷歌，facebook这样的好公司。由于糟糕的诽谤政策和来自中国、韩国公司更好的竞争，他们都在走向灭亡。这家大疆公司只是想在西方市场做广告，让人感觉像是来自某个西方国家。
你会期待他们在针对欧洲和北美买家的广告中说中文，展示中国文化吗?但话说回来，你可能是美国人，除了Fortnite和芝士汉堡，你还知道什么?
Ave Mcree
@Lucifer American companies were never good.... Matter of fact, the vast majority of tech discovered in america has been made better by foreign countries.
美国公司从来都不咋地。事实上，在美国发现的绝大多数技术都是由外国改进的。
@Lucifer American companies were never good.... Matter of fact, the vast majority of tech discovered in america has been made better by foreign countries.
美国公司从来都不咋地。事实上，在美国发现的绝大多数技术都是由外国改进的。
Bushangels
DJI has its marketing and some R&D in the US. With the ongoing trade war, DJI might invest more in the US. DJI drones sold in the USA might also be made in the USA in the future.
大疆在美国有市场营销和部分研发。随着贸易战的持续，大疆可能会在美国投资更多。在美国销售的大疆无人机将来也可能在美国制造。
DJI has its marketing and some R&D in the US. With the ongoing trade war, DJI might invest more in the US. DJI drones sold in the USA might also be made in the USA in the future.
大疆在美国有市场营销和部分研发。随着贸易战的持续，大疆可能会在美国投资更多。在美国销售的大疆无人机将来也可能在美国制造。
Chris Khoo
@Bushangels Yes, then the American can say the Chinese company copy technology from America, good strategy!
是的，那么美国人可以说中国公司oo美国的技术，好策略!
@Bushangels Yes, then the American can say the Chinese company copy technology from America, good strategy!
是的，那么美国人可以说中国公司oo美国的技术，好策略!
William
You are not wrong, because DJI is very American in almost all aspects despite its origin.
你没有错，因为尽管DJI起源于中国，但它在几乎所有方面都非常美国化。
You are not wrong, because DJI is very American in almost all aspects despite its origin.
你没有错，因为尽管DJI起源于中国，但它在几乎所有方面都非常美国化。
Gustav Aldin
Lucifer So true, we must protect ourselfs from china, since they are ruled by a dictator with much power
的确，我们必须保护我们自己不受中国的侵犯......
Lucifer So true, we must protect ourselfs from china, since they are ruled by a dictator with much power
的确，我们必须保护我们自己不受中国的侵犯......
〇
Gustav Aldin Dictatorship gets things done, while your democracy is occupied by gender invention.
人家能把事情做好，而你的民主却被性别发明所占据。
Gustav Aldin Dictatorship gets things done, while your democracy is occupied by gender invention.
人家能把事情做好，而你的民主却被性别发明所占据。
TheTheOuters
Bushangels the you don’t understand DJI’s edge. Future tech and future MARKETS will all be in China.
你不了解大疆的优势。未来的科技和市场都将在中国。
Bushangels the you don’t understand DJI’s edge. Future tech and future MARKETS will all be in China.
你不了解大疆的优势。未来的科技和市场都将在中国。
Gustav Aldin
〇 ok so you would rather live in china then the US
好吧，所以你宁愿住在中国而不是美国
〇 ok so you would rather live in china then the US
好吧，所以你宁愿住在中国而不是美国
〇
Gustav Aldin CHINA for SURE. I’ll give you 1 convincing reason: food delivery here costs less than $1 and is free of both tax and tipping.
当然选中国。我给你一个很有说服力的理由:这里的送餐费用不到1美元，而且不含税，也不收小费。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Gustav Aldin CHINA for SURE. I’ll give you 1 convincing reason: food delivery here costs less than $1 and is free of both tax and tipping.
当然选中国。我给你一个很有说服力的理由:这里的送餐费用不到1美元，而且不含税，也不收小费。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
————
Bob dabiuld
^drones over 250g must register^ DJI: So anyway I started slashing (weight)!
超过250克的无人机必须注册
DJI:我开始减重了（249g）!
Bob dabiuld
^drones over 250g must register^ DJI: So anyway I started slashing (weight)!
超过250克的无人机必须注册
DJI:我开始减重了（249g）!
————
Gupta RISHABH
I only come here to listen this cool song . . . . I cant afford a 399$ drone thing
我只是来听这首很酷的歌…我可买不起399美元的无人机
Gupta RISHABH
I only come here to listen this cool song . . . . I cant afford a 399$ drone thing
我只是来听这首很酷的歌…我可买不起399美元的无人机
Max Tangen
When they did the "ooohhh" at 0:55 I felt that
视频55秒的地方，他们做什么了要那么大惊小怪的？
When they did the "ooohhh" at 0:55 I felt that
视频55秒的地方，他们做什么了要那么大惊小怪的？
————
Rook Pictures
DJI Mavic Mini does NOT include adventure lifestyle!
DJI Mavic Mini不包括冒险的生活方式!
Rook Pictures
DJI Mavic Mini does NOT include adventure lifestyle!
DJI Mavic Mini不包括冒险的生活方式!
Frewu
this should be top comment
这条评论应该置顶。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
this should be top comment
这条评论应该置顶。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Harold Jorge
Damn it....I really wanted to buy this lifestyle. Friend''''''''s sold separately.
该死的，我真的想要买到这种甚或方式。朋友得单独出售。
Damn it....I really wanted to buy this lifestyle. Friend''''''''s sold separately.
该死的，我真的想要买到这种甚或方式。朋友得单独出售。
————
Charles Shi
At the end of 2019, DJI is still keeping exploring boundary.
到2019年底，大疆仍在探索边界。
Charles Shi
At the end of 2019, DJI is still keeping exploring boundary.
到2019年底，大疆仍在探索边界。
————
Михаил
Russia: We have adopted a law that aircraft weighing 250 grams or more should be registered! Taste it! * a month later* DJI: that''''''''s fine. Hold the quadcopter weighing 249 grams. Russia: Oh shit...
俄罗斯:我们已经通过了一项法律，要求重量在250克以上的飞机必须登记!
一个月后
大疆:好吧，249克重的四轴飞行器。
俄罗斯:噢,该死
Михаил
Russia: We have adopted a law that aircraft weighing 250 grams or more should be registered! Taste it! * a month later* DJI: that''''''''s fine. Hold the quadcopter weighing 249 grams. Russia: Oh shit...
俄罗斯:我们已经通过了一项法律，要求重量在250克以上的飞机必须登记!
一个月后
大疆:好吧，249克重的四轴飞行器。
俄罗斯:噢,该死
————
Mr. Games
Why is no one appreciating the song used in the video?
为什么没有人欣赏视频中的歌曲呢?
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Mr. Games
Why is no one appreciating the song used in the video?
为什么没有人欣赏视频中的歌曲呢?
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
————
Pureffejness
Imagine having to get a pilots license just to fly this thing
想想要飞这款无人机你必须拥有飞行许可证。
Pureffejness
Imagine having to get a pilots license just to fly this thing
想想要飞这款无人机你必须拥有飞行许可证。
Guss Indica
Don''''''''t need to. Its under weight regulations
不需要，它在规定的重要以下。
Don''''''''t need to. Its under weight regulations
不需要，它在规定的重要以下。
————
Dreamweaver John
The moment that I realized money is so good!
这一刻我才意识到钱是真香！
Dreamweaver John
The moment that I realized money is so good!
这一刻我才意识到钱是真香！
————
Rippin'''''''' Lips
2019: DJI introduces the Mavic Mini. 2029: DJI introduces the Mavic Micro Bacterial sized drone.
2019年:大疆推出Mavic Mini
2029：大疆退出Mavic 细菌级无人机
Rippin'''''''' Lips
2019: DJI introduces the Mavic Mini. 2029: DJI introduces the Mavic Micro Bacterial sized drone.
2019年:大疆推出Mavic Mini
2029：大疆退出Mavic 细菌级无人机
Marco Ramirez
3201: DJI Mavic atom
3201：大疆Mavic 原子级无人机
3201: DJI Mavic atom
3201：大疆Mavic 原子级无人机
Rippin'''''''' Lips
Marco Ramirez winning comment
你赢了
Marco Ramirez winning comment
你赢了
————
C K
The future is so weird. People casually flying around devices with cameras. So weird how things are changing.
未来是如此怪异。人们随意地在有摄像头的设备周围飞来飞去。事情的变化真奇怪。
C K
The future is so weird. People casually flying around devices with cameras. So weird how things are changing.
未来是如此怪异。人们随意地在有摄像头的设备周围飞来飞去。事情的变化真奇怪。
winter ride
It''''''''s just a drone bro
这就是个无人机，伙计。
It''''''''s just a drone bro
这就是个无人机，伙计。
kydrythm
I was raised in the 80''''''''s, I understand your point tho.
我长于80年代，我懂你的意思。
I was raised in the 80''''''''s, I understand your point tho.
我长于80年代，我懂你的意思。
————
WHOOSH!
Bruh $399 with 3axis gimbal, and lightweight, and foldable. Take my money DJI
399美元，3轴，轻量级，可折叠。
拿走我的钱，大疆。
WHOOSH!
Bruh $399 with 3axis gimbal, and lightweight, and foldable. Take my money DJI
399美元，3轴，轻量级，可折叠。
拿走我的钱，大疆。
Swedish Meatball
Is that real price? 399$?
它卖399美元？
Is that real price? 399$?
它卖399美元？
Justus
Gleb Yanushauskas yes for normal for the fly More combo 499 $
也有499美元的。
Gleb Yanushauskas yes for normal for the fly More combo 499 $
也有499美元的。
Swedish Meatball
@Justus OmG, thanks bro, i am actually going to buy it, it doesnt need a registration, that is beautiful...
我的天啊，谢谢兄弟，我真的要去买了，它不需要登记，太漂亮了……
@Justus OmG, thanks bro, i am actually going to buy it, it doesnt need a registration, that is beautiful...
我的天啊，谢谢兄弟，我真的要去买了，它不需要登记，太漂亮了……
Edgar Garcia
Yeah ive been waiting for a solid drone for the rigjt price im glad i waited foe this
我一直在等待一个性价比合适的无人机，很高兴我终于等到了。
Yeah ive been waiting for a solid drone for the rigjt price im glad i waited foe this
我一直在等待一个性价比合适的无人机，很高兴我终于等到了。
TocyBlox
Best Chinese company?
中国最棒的公司？
Best Chinese company?
中国最棒的公司？
ljfinger
@Swedish Meatball It does need registration - with DJI. Frankly, I''''''''d rather register with the FAA than with DJI. I''''''''d buy this tomorrow if it didn''''''''t require a DJI account to operate and didn''''''''t have geo-fencing.
它也需要在大疆那里注册登记。
老实说，我宁愿在联邦航空局登记如果它不需要大疆账号来操作我明天就会买。
@Swedish Meatball It does need registration - with DJI. Frankly, I''''''''d rather register with the FAA than with DJI. I''''''''d buy this tomorrow if it didn''''''''t require a DJI account to operate and didn''''''''t have geo-fencing.
它也需要在大疆那里注册登记。
老实说，我宁愿在联邦航空局登记如果它不需要大疆账号来操作我明天就会买。
Barry Wever
@Justus isn''''''''t the spark a much better option from that point on
这么说来，Spark不是更好的选择么？
@Justus isn''''''''t the spark a much better option from that point on
这么说来，Spark不是更好的选择么？
Justus
Barry Wever i don‘t think so I would rather buy the mavic mini 1 longer flight time 2 smaller 3 249 g 3 3 axis gimbal
我不这么认为，1.这款飞行时间更长。2.更小巧，3.只有249g 4.3轴飞行
Barry Wever i don‘t think so I would rather buy the mavic mini 1 longer flight time 2 smaller 3 249 g 3 3 axis gimbal
我不这么认为，1.这款飞行时间更长。2.更小巧，3.只有249g 4.3轴飞行
on the rocks entertainment
Take my money to dji i need one for the channel but not at $1500 so this is awsome
大疆，钱拿走，我需要一款可以飞跃海峡的、价格不是高达1500美元的无人机，这款很棒。
Take my money to dji i need one for the channel but not at $1500 so this is awsome
大疆，钱拿走，我需要一款可以飞跃海峡的、价格不是高达1500美元的无人机，这款很棒。
Samuel kirk
锚点锚点@TocyBlox cough cough tiktok says hello
@TocyBlox咳咳，字节跳动公司也很好啊。
锚点锚点@TocyBlox cough cough tiktok says hello
@TocyBlox咳咳，字节跳动公司也很好啊。
Ryan x Games
£365 in UK
英国卖365英镑。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
£365 in UK
英国卖365英镑。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
————
Илья Степанов
Ураа! Yeaahh! Oh, god!) 249 grams. But if the bird shit on him, then there will be 251 grams
太好了！249g诶。
但要是鸟在上面拉屎，无人机就变251g了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Илья Степанов
Ураа! Yeaahh! Oh, god!) 249 grams. But if the bird shit on him, then there will be 251 grams
太好了！249g诶。
但要是鸟在上面拉屎，无人机就变251g了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Dharmang
lmao, you think too much but ye thats a possibility
你想太多了，不过也有这个可能。
lmao, you think too much but ye thats a possibility
你想太多了，不过也有这个可能。
————
Anny & Dennis
Please tell me they sell this stand, because I love it!
谁告诉我它们在哪里卖，我太死它了！
Anny & Dennis
Please tell me they sell this stand, because I love it!
谁告诉我它们在哪里卖，我太死它了！
Lukas Wedel
I think I will buy this Drone. it''''''''s so good and cheap.
我想我会买这款无人机，看起来很棒还不贵。
I think I will buy this Drone. it''''''''s so good and cheap.
我想我会买这款无人机，看起来很棒还不贵。
zaky pradikto
here in Indonesia, im waiting for this product to come.
我在印尼，等着这款产品的到来。
here in Indonesia, im waiting for this product to come.
我在印尼，等着这款产品的到来。
tom lewis
People who bought the spark gonna be PISSED lol My Mavic air will do me fine for the time being.
买过Spark的人一定感觉有点难受，哈哈哈哈哈哈，我家的Mavic Air表现还不错。
People who bought the spark gonna be PISSED lol My Mavic air will do me fine for the time being.
买过Spark的人一定感觉有点难受，哈哈哈哈哈哈，我家的Mavic Air表现还不错。
Prabhas sah
When you paint it the weight increases Police:take him in the lockup!!
当你在上面作画后，重量会增加的。
警察：把他关进监狱！
When you paint it the weight increases Police:take him in the lockup!!
当你在上面作画后，重量会增加的。
警察：把他关进监狱！
Joppal
This is exactly what I was waiting for! A small, cheap drone with a gimbal and can record 1080p 60fps. AWESOME
这正是我所期待的!一种小型的、便宜的带有云台的无人机，可以记录1080p和60fps。太棒了
This is exactly what I was waiting for! A small, cheap drone with a gimbal and can record 1080p 60fps. AWESOME
这正是我所期待的!一种小型的、便宜的带有云台的无人机，可以记录1080p和60fps。太棒了
cringe alot
OMG YAS $399? I know what im getting for christmas dis year
天啊，才399美元，我知道我的圣诞礼物是什么了。
OMG YAS $399? I know what im getting for christmas dis year
天啊，才399美元，我知道我的圣诞礼物是什么了。
————
ŁYSA MURZYNKA
One conclussion: If you dont have girflriend or friends you dont need this ;D I just saved my money! (again)
结论就是：如果你没有女盆友或者朋友众多，你就不需要这款产品。/笑
我又省下钱了！
ŁYSA MURZYNKA
One conclussion: If you dont have girflriend or friends you dont need this ;D I just saved my money! (again)
结论就是：如果你没有女盆友或者朋友众多，你就不需要这款产品。/笑
我又省下钱了！
T. O.
You can record girlfriends and friends of others. Good deal.
你可以记录别人的女朋友嘛！好主意哦
You can record girlfriends and friends of others. Good deal.
你可以记录别人的女朋友嘛！好主意哦
fish sauce
Who needs a girlfriend when your hot "soon" legal age neighbor never close her blinds on the second floor? Just a suggestion for you young folks. If there is a will there is away. (Please dont follow this advice, it is a joke! wink, wink, nudge, nudge)
当你那个性感的“即将”达到法定年龄的邻居从不把二楼的百叶窗关上时，谁还需要女朋友呢?
给你们年轻人提个建议。如果想总会有的。
（算了，请不要听这个建议，这是个玩笑!眨眼）/笑
Who needs a girlfriend when your hot "soon" legal age neighbor never close her blinds on the second floor? Just a suggestion for you young folks. If there is a will there is away. (Please dont follow this advice, it is a joke! wink, wink, nudge, nudge)
当你那个性感的“即将”达到法定年龄的邻居从不把二楼的百叶窗关上时，谁还需要女朋友呢?
给你们年轻人提个建议。如果想总会有的。
（算了，请不要听这个建议，这是个玩笑!眨眼）/笑
————
Ben Hinman
I already have the mavic zoom but this is going to be my new recommendation for beginners! I think it would make a great birthday present for someone who is just getting into it
我已经有mavic zoom了，这是我对初学者的建议机型!
我认为如果谁刚刚拿到了这款无人机（Mavic Mini）的话将是一个伟大的生日礼物。
Ben Hinman
I already have the mavic zoom but this is going to be my new recommendation for beginners! I think it would make a great birthday present for someone who is just getting into it
我已经有mavic zoom了，这是我对初学者的建议机型!
我认为如果谁刚刚拿到了这款无人机（Mavic Mini）的话将是一个伟大的生日礼物。
————
David Desrosiers
This drone has one purpose. To get new drone buyers to buy it and immediately want another, more expensive drone with more features and a better camera. Well played, DJI marketing department, well played.
这架无人机只有一个目的。让新的无人机买家购买它，并立即想要另一架更贵、功能更多、摄像头更好的无人机。干得好，大疆市场部，干得好。
David Desrosiers
This drone has one purpose. To get new drone buyers to buy it and immediately want another, more expensive drone with more features and a better camera. Well played, DJI marketing department, well played.
这架无人机只有一个目的。让新的无人机买家购买它，并立即想要另一架更贵、功能更多、摄像头更好的无人机。干得好，大疆市场部，干得好。
Kevin Walker
I agree! Lol! But I''''''''m not mad at them. I would much rather see people spend their hard earn money on a system like this vs dropping over $100 on a Drone from one of those gypsy kiosks in the mall. I swear it always seems when flying, I have people come up to me to tell me they also own a drone in which they bought from the mall or got from a facebook ad etc. Lol! When they all see that whichever drone I''''''''m flying will just sit there and hover-it blows their minds. Lol! So I too applaud DJI for working on ways to make the "DJI" name Affordable for all classes.
我同意，哈哈哈哈。
但我不生他们的气。我更愿意看到人们把辛苦挣来的钱花在这样的系统上，而不是花100多美元在商场里的吉普赛人售货亭里买无人机。我发誓当我开无人机的时候，总是有人走过来告诉我他们也有一架从商场买的或者从facebook广告上买的无人机。哈哈!当他们都看到，无论我飞的是哪架无人机，它都只是悬空盘旋——这让他们非常震惊。哈哈!
因此，我也为大疆公司努力使“大疆”这个名字让所有的阶级都负担得起而喝彩。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I agree! Lol! But I''''''''m not mad at them. I would much rather see people spend their hard earn money on a system like this vs dropping over $100 on a Drone from one of those gypsy kiosks in the mall. I swear it always seems when flying, I have people come up to me to tell me they also own a drone in which they bought from the mall or got from a facebook ad etc. Lol! When they all see that whichever drone I''''''''m flying will just sit there and hover-it blows their minds. Lol! So I too applaud DJI for working on ways to make the "DJI" name Affordable for all classes.
我同意，哈哈哈哈。
但我不生他们的气。我更愿意看到人们把辛苦挣来的钱花在这样的系统上，而不是花100多美元在商场里的吉普赛人售货亭里买无人机。我发誓当我开无人机的时候，总是有人走过来告诉我他们也有一架从商场买的或者从facebook广告上买的无人机。哈哈!当他们都看到，无论我飞的是哪架无人机，它都只是悬空盘旋——这让他们非常震惊。哈哈!
因此，我也为大疆公司努力使“大疆”这个名字让所有的阶级都负担得起而喝彩。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Rafael Rafael
David Desrosiers the other thing is when buying from other drone seller / resellers, your taking a shot. Service after the sale is huge.
另一件事是，当你从其他无人机卖家/经销商那里购买无人机时，你是在冒险。售后服务（的需求）是庞大的。
David Desrosiers the other thing is when buying from other drone seller / resellers, your taking a shot. Service after the sale is huge.
另一件事是，当你从其他无人机卖家/经销商那里购买无人机时，你是在冒险。售后服务（的需求）是庞大的。
————
Sabin_The_Gamer
The price just makes everything
这价格一切皆有可能。
Sabin_The_Gamer
The price just makes everything
这价格一切皆有可能。
Kemmy Buchoon
This is the perfect drone for me to start with. I''''''''ve been lookin to buy one for my self a couple of days now. Can this drone be use with VR glasses?
对我来说，这是一个完美的开始。几天来我一直想给自己买一个。这款无人机可以搭配VR眼镜使用吗?
This is the perfect drone for me to start with. I''''''''ve been lookin to buy one for my self a couple of days now. Can this drone be use with VR glasses?
对我来说，这是一个完美的开始。几天来我一直想给自己买一个。这款无人机可以搭配VR眼镜使用吗?
————
Thinesh ravenda
Would love to see how this drone perform at night
很像看看这款无人机夜间表现如何。
Thinesh ravenda
Would love to see how this drone perform at night
很像看看这款无人机夜间表现如何。
Anthony Martinez
Does the mini have the capability to do the “follow me” option?
这款Mini无人机有“跟随”选项吗？
Does the mini have the capability to do the “follow me” option?
这款Mini无人机有“跟随”选项吗？
Anthony Martinez
FlytPath why don’t they sell the mavic pro in California anymore?
为何他们不再在加州销售MavicPro无人机了？
FlytPath why don’t they sell the mavic pro in California anymore?
为何他们不再在加州销售MavicPro无人机了？
Slowbro YT
Anthony Martinez you need to order it online
你需要在线订购
Anthony Martinez you need to order it online
你需要在线订购
Anthony Martinez
Slowbro YT it says they don’t sell it anymore in my state
它说他们不再在我所在的州销售了
Slowbro YT it says they don’t sell it anymore in my state
它说他们不再在我所在的州销售了
Slowbro YT
Anthony Martinez try ordering from bol.com
尝试在这个网站上订购。
Anthony Martinez try ordering from bol.com
尝试在这个网站上订购。
Dat Boi
@Slowbro YT bol.com is a dutch company which operates inside The Netherlands, so it use useless for them. They live in America, their options are Amazon, Ebay or DJI itself.
这家购物网站是荷兰的，对别的人没用，他们生活在美国，他们的选择是亚马逊，Ebay或自己直接大疆官网。
@Slowbro YT bol.com is a dutch company which operates inside The Netherlands, so it use useless for them. They live in America, their options are Amazon, Ebay or DJI itself.
这家购物网站是荷兰的，对别的人没用，他们生活在美国，他们的选择是亚马逊，Ebay或自己直接大疆官网。
Slowbro YT
Dat Boi its .com they deliver to all countrys as long as it comes from the eu shop and not the nl shop so make sure to check that
这网址的末尾.com
表明只要是欧洲，所有国家都可以买到。
Dat Boi its .com they deliver to all countrys as long as it comes from the eu shop and not the nl shop so make sure to check that
这网址的末尾.com
表明只要是欧洲，所有国家都可以买到。
Dat Boi
@Slowbro YT ".com" doesn''''''''t mean anything, except that they bought a .com domainrecord. Amazon or DJI itself are still better options
.com毫无意义，除了他们买了一个.com域名记录。
亚马逊或大疆本身仍是更好的选择
@Slowbro YT ".com" doesn''''''''t mean anything, except that they bought a .com domainrecord. Amazon or DJI itself are still better options
.com毫无意义，除了他们买了一个.com域名记录。
亚马逊或大疆本身仍是更好的选择
————
icedidi
I feel a regulation change incoming when governments cotton on. Safety is not the motivator behind registration.
我感到，当政府有所察觉时，监管将发生变化。安全并不是注册登记背后的动机。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
icedidi
I feel a regulation change incoming when governments cotton on. Safety is not the motivator behind registration.
我感到，当政府有所察觉时，监管将发生变化。安全并不是注册登记背后的动机。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
————
Current Motion
when it comes to battery life, do you factor in the camera recording and what not?
涉及到电池续航时间，你会考虑摄像头的录像功能吗?
Current Motion
when it comes to battery life, do you factor in the camera recording and what not?
涉及到电池续航时间，你会考虑摄像头的录像功能吗?
Nathan
The camera will always be powered when the drone is on, recording or not. I''''''''m very doubtful that recording will have any noticable effect on flight time.
当无人机处于开机状态时，无论是否录像，相机都将一直处于开机状态。我很怀疑录像是否会对飞行时间有任何明显的影响。
The camera will always be powered when the drone is on, recording or not. I''''''''m very doubtful that recording will have any noticable effect on flight time.
当无人机处于开机状态时，无论是否录像，相机都将一直处于开机状态。我很怀疑录像是否会对飞行时间有任何明显的影响。
Current Motion
Nathan honestly I feel there is some difference when it comes to the camera recording Bc that’s extra battery power that it’s using
我觉得当涉及到相机录像还是有一些不同的，这需要额外的电池电力
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Nathan honestly I feel there is some difference when it comes to the camera recording Bc that’s extra battery power that it’s using
我觉得当涉及到相机录像还是有一些不同的，这需要额外的电池电力
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Nathan
@Current Motion If you were set up perfectly in a lab environment, a difference may be detectable. The difference will be incredibly small though, as almost all the same circuitry is powered on either way. The camera is on with it''''''''s signal being processed and broadcast back to the remote etc. The only difference will likely be a couple milliamps used to actually write to the SD card. The motors likely consume several thousand times more power. When flying some of my drones where I can monitor things more closely, flying in a hover uses over 2,000 times more power than sitting on the ground powered on. Doing various maneuvers takes even more. The flight time difference between recording or not would likely be some fraction of a second.
如果你处于完美地在实验室环境中，你可能会发现不同。
不过，这种差别将是非常小的，因为几乎所有相同的电路都是用两种方式供电的。摄像头是打开的，它的信号正在处理，并广播回远程等。
这些发动机可能要消耗几千倍的能量。当我驾驶无人机近距离监控时，悬停飞行要比坐在地面上消耗2000多倍的能量。做各种各样的动作需要更多的时间。录像和不录像之间的飞行时间差可能是几分之一秒。
@Current Motion If you were set up perfectly in a lab environment, a difference may be detectable. The difference will be incredibly small though, as almost all the same circuitry is powered on either way. The camera is on with it''''''''s signal being processed and broadcast back to the remote etc. The only difference will likely be a couple milliamps used to actually write to the SD card. The motors likely consume several thousand times more power. When flying some of my drones where I can monitor things more closely, flying in a hover uses over 2,000 times more power than sitting on the ground powered on. Doing various maneuvers takes even more. The flight time difference between recording or not would likely be some fraction of a second.
如果你处于完美地在实验室环境中，你可能会发现不同。
不过，这种差别将是非常小的，因为几乎所有相同的电路都是用两种方式供电的。摄像头是打开的，它的信号正在处理，并广播回远程等。
这些发动机可能要消耗几千倍的能量。当我驾驶无人机近距离监控时，悬停飞行要比坐在地面上消耗2000多倍的能量。做各种各样的动作需要更多的时间。录像和不录像之间的飞行时间差可能是几分之一秒。
————
MrGamer
Never had a Drone, I wonder if I should get this
从来没有过无人机，我不知道我是否应该得到这个
MrGamer
Never had a Drone, I wonder if I should get this
从来没有过无人机，我不知道我是否应该得到这个
Fruit Man
If you’re looking for a good drone with a good camera at an affordable price then go with the mavic mini, if you’re willing to spend a little more I would definitely recommend the mavic pro. I’ve had it for a couple years now and I’ve loved it ever since I got it
如果你想要一款价格实惠、有不错的摄像头的无人机，那就买mavic mini吧，如果你愿意多花点钱，我肯定会推荐mavic pro。我已经拥有好几年了，从一开始我就很喜欢它
If you’re looking for a good drone with a good camera at an affordable price then go with the mavic mini, if you’re willing to spend a little more I would definitely recommend the mavic pro. I’ve had it for a couple years now and I’ve loved it ever since I got it
如果你想要一款价格实惠、有不错的摄像头的无人机，那就买mavic mini吧，如果你愿意多花点钱，我肯定会推荐mavic pro。我已经拥有好几年了，从一开始我就很喜欢它
Vishal Alby
Me too bro...i always wanted to get one since childhood...and now that i have found one which is affordable (mavic mini).....now i have doubts whether to get it or not cos people say most drones gets crashed and destroyed completely with lil bit of carelessness....so im confused whether to get it or not
我也是兄弟……我从小就想要一个……现在，我已经找到了一个负担得起的(mavic mini)……现在我怀疑是否得到它，因为人们说只要有一点点疏忽无人机就会彻底报废。所以我很困惑要不要买。
Me too bro...i always wanted to get one since childhood...and now that i have found one which is affordable (mavic mini).....now i have doubts whether to get it or not cos people say most drones gets crashed and destroyed completely with lil bit of carelessness....so im confused whether to get it or not
我也是兄弟……我从小就想要一个……现在，我已经找到了一个负担得起的(mavic mini)……现在我怀疑是否得到它，因为人们说只要有一点点疏忽无人机就会彻底报废。所以我很困惑要不要买。
————
Paolo Gianzanti
I’m glad I didn’t rush and buy a Mavic 2 Zoom. This drone seems perfect for the price. I remember I had the Yuneec Breeze. The photos were great but you would lose WiFi at 100 feet.
我很高兴我没有仓促购买Mavic 2 Zoom。这架无人机似乎很合算。我记得我有Yuneec Breeze。这些照片很棒，但是你在100英尺的高度就会失去WiFi。
Paolo Gianzanti
I’m glad I didn’t rush and buy a Mavic 2 Zoom. This drone seems perfect for the price. I remember I had the Yuneec Breeze. The photos were great but you would lose WiFi at 100 feet.
我很高兴我没有仓促购买Mavic 2 Zoom。这架无人机似乎很合算。我记得我有Yuneec Breeze。这些照片很棒，但是你在100英尺的高度就会失去WiFi。
————
Iffy _
does anyone know what drone to get for operating in negative degree weather i want to use it for snowmobiling but i want a mavic mini
有人知道什么无人机在零下的天气下工作吗?我想用它来滑雪，但我想要一架mavic mini
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Iffy _
does anyone know what drone to get for operating in negative degree weather i want to use it for snowmobiling but i want a mavic mini
有人知道什么无人机在零下的天气下工作吗?我想用它来滑雪，但我想要一架mavic mini
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
captain waggy
Mini will do the job.keep batteries warm and be mindful that plastic gets brittle in the cold.
Mini可以胜任。注意电池警告，另外塑料在寒冷中会变脆。
Mini will do the job.keep batteries warm and be mindful that plastic gets brittle in the cold.
Mini可以胜任。注意电池警告，另外塑料在寒冷中会变脆。
————
Carl Olson
How about "return to home".
“返回”模式如何？
Carl Olson
How about "return to home".
“返回”模式如何？
id deegee
"back to China" is always built-in
“回中国”一直都是都有。/笑2
"back to China" is always built-in
“回中国”一直都是都有。/笑2
————
e freestar
Does anyone know how it handles in cold weather
有人知道它在寒冷的天气里是如何工作的吗
e freestar
Does anyone know how it handles in cold weather
有人知道它在寒冷的天气里是如何工作的吗
Zachary Black
I watched a review of another person flying it in 0 degrees Celsius (32 Fahrenheit ) and didn''''''''t mention a whole lot about how it flew but said he still got a 25 min flight time. the video is made by : Moment - DJI Mavic Mini - Can You Get Cinematic Footage?
我看了一篇关于0摄氏度下驾操作它的评论，没有提到很多关于它是如何飞行的，但说它仍然有25分钟的飞行时间。
I watched a review of another person flying it in 0 degrees Celsius (32 Fahrenheit ) and didn''''''''t mention a whole lot about how it flew but said he still got a 25 min flight time. the video is made by : Moment - DJI Mavic Mini - Can You Get Cinematic Footage?
我看了一篇关于0摄氏度下驾操作它的评论，没有提到很多关于它是如何飞行的，但说它仍然有25分钟的飞行时间。
————
Brad Sudeyko
No follow me mode, and no avoidance sensors makes it a no go for me . I realize they have to make some sacrifices somewhere for the lower price and keeping it under 250 grams ... but I’d rather have a shorter flight time (smaller batteries) then not having the sensors etc . You can always buy extra batteries to increase flight times . You really don’t need 30 min continuous flight for most applications. I rarely fly my Mavic longer then 10 minutes to get some nice video footage or some pics . It wouldn’t be a big deal to have to land and swap batteries for more fly time .
没有跟随我的模式，也没有躲避传感器。
我意识到他们必须在某个地方做出一些牺牲，以获得更低的价格，并将其保持在250克以下……
但是我宁愿有更短的飞行时间(更小的电池)，而不是没有传感器等等。你可以购买额外的电池来延长飞行时间。对于大多数应用场景，你真的不需要30分钟的连续飞行。我很少飞我的Mavic超过10分钟，只为获得一些不错的视频片段或一些照片。
降落和更换电池不是什么大问题，对我来说。
Brad Sudeyko
No follow me mode, and no avoidance sensors makes it a no go for me . I realize they have to make some sacrifices somewhere for the lower price and keeping it under 250 grams ... but I’d rather have a shorter flight time (smaller batteries) then not having the sensors etc . You can always buy extra batteries to increase flight times . You really don’t need 30 min continuous flight for most applications. I rarely fly my Mavic longer then 10 minutes to get some nice video footage or some pics . It wouldn’t be a big deal to have to land and swap batteries for more fly time .
没有跟随我的模式，也没有躲避传感器。
我意识到他们必须在某个地方做出一些牺牲，以获得更低的价格，并将其保持在250克以下……
但是我宁愿有更短的飞行时间(更小的电池)，而不是没有传感器等等。你可以购买额外的电池来延长飞行时间。对于大多数应用场景，你真的不需要30分钟的连续飞行。我很少飞我的Mavic超过10分钟，只为获得一些不错的视频片段或一些照片。
降落和更换电池不是什么大问题，对我来说。
TheNightstalker80
That was exactly my thought ... but if you think about it it''''''''s clear why they did that. One thing is the weight as you mentioned and this is a very critical point nowadays because there are limitations for drone (I still prefer Multicopter) flyin'''''''' almost everywhere around the world. Another reason is the price, of course, they wanted something for beginners so it has to be lightweight (to avoid most legal issues) and cheap. But it also has to compete against a ton of cheap toys that are marketed with tons of nonsense features that are very attractive to beginners for some reason ;-) 399 bucks is still a high price but today I think most beginners who are really interested in drones know DJI and will definetely go for it if the price is attractive enough. I think 200-250 would be better in that case but since it''''''''s brand new we might see the price drop a bit after some moths. There''''''''s also another problem DJI woule run into if they had added more sensores and features - all their other drones! Yes exactly, why would you buy a Spark or the Mavic Air for 500-800 bucks if the Mini can do all the things for just 399? I wouldn''''''''t. So they had to cut things here and there, best example is the App (features), with the Spark you have all the features but lower res, if you want higher resolution you have to upgrade to the Air which is the next higher price category (makes sense for an UPgrade). If you don''''''''t need the app features you can get the Mini but you''''''''ll still loose sensors so it''''''''s a step downwards in any case but therfor it''''''''s cheaper. So I think the MM sould not sit between Spark and Air, that''''''''s not the truth in my opinion, it should sit befor or "on" the Spark because that''''''''s more what it is, kind of a replacement entry level drone for the Spark. It makes sense because now the "Mavic" line is more complete than ever and with the Spark leaving there''''''''s only the Ryze Tello which doesn''''''''t fit but this is not a "real" DJI drone and marketed quite different so I think we can get away with that ... :-)
这正是我的想法……但如果你仔细想想，就会明白他们为什么这么做。一是重量，正如你提到的，这是一个非常关键的点，因为现在的无人机有限制(我仍然喜欢多翼飞机)。另一个原因是价格，当然，他们想要为初学者制作一架，所以它必须是轻量级的(以避免大多数法律问题)而且便宜。
但也必须与大量的廉价玩具竞争，399美元仍然是一个高价, 但今天我认为大多数对无人机感兴趣的初学者都知道DJI，如果价格足够吸引人，他们肯定会去买。我想200-250元比较合适，不过因为是全新的，所以几个月后价格可能会降一点。
DJI还面临另一个问题，如果他们增加更多的传感器和功能——就像所有其他的无人机一样的话——如果Mini的所有功能都只需要399美元，你为什么要花500-800美元买一台Spark或Mavic Air呢? 我不会。所以他们不得不在这里和那里削减东西，最好的例子是应用(功能)，相比于Spark拥有所有的功能，但较低的分辨率，如果你想要更高的分辨率，你必须升级到Air这个较高的价格类别。如果你不需要这些应用场景，你可以选择Mini。
That was exactly my thought ... but if you think about it it''''''''s clear why they did that. One thing is the weight as you mentioned and this is a very critical point nowadays because there are limitations for drone (I still prefer Multicopter) flyin'''''''' almost everywhere around the world. Another reason is the price, of course, they wanted something for beginners so it has to be lightweight (to avoid most legal issues) and cheap. But it also has to compete against a ton of cheap toys that are marketed with tons of nonsense features that are very attractive to beginners for some reason ;-) 399 bucks is still a high price but today I think most beginners who are really interested in drones know DJI and will definetely go for it if the price is attractive enough. I think 200-250 would be better in that case but since it''''''''s brand new we might see the price drop a bit after some moths. There''''''''s also another problem DJI woule run into if they had added more sensores and features - all their other drones! Yes exactly, why would you buy a Spark or the Mavic Air for 500-800 bucks if the Mini can do all the things for just 399? I wouldn''''''''t. So they had to cut things here and there, best example is the App (features), with the Spark you have all the features but lower res, if you want higher resolution you have to upgrade to the Air which is the next higher price category (makes sense for an UPgrade). If you don''''''''t need the app features you can get the Mini but you''''''''ll still loose sensors so it''''''''s a step downwards in any case but therfor it''''''''s cheaper. So I think the MM sould not sit between Spark and Air, that''''''''s not the truth in my opinion, it should sit befor or "on" the Spark because that''''''''s more what it is, kind of a replacement entry level drone for the Spark. It makes sense because now the "Mavic" line is more complete than ever and with the Spark leaving there''''''''s only the Ryze Tello which doesn''''''''t fit but this is not a "real" DJI drone and marketed quite different so I think we can get away with that ... :-)
这正是我的想法……但如果你仔细想想，就会明白他们为什么这么做。一是重量，正如你提到的，这是一个非常关键的点，因为现在的无人机有限制(我仍然喜欢多翼飞机)。另一个原因是价格，当然，他们想要为初学者制作一架，所以它必须是轻量级的(以避免大多数法律问题)而且便宜。
但也必须与大量的廉价玩具竞争，399美元仍然是一个高价, 但今天我认为大多数对无人机感兴趣的初学者都知道DJI，如果价格足够吸引人，他们肯定会去买。我想200-250元比较合适，不过因为是全新的，所以几个月后价格可能会降一点。
DJI还面临另一个问题，如果他们增加更多的传感器和功能——就像所有其他的无人机一样的话——如果Mini的所有功能都只需要399美元，你为什么要花500-800美元买一台Spark或Mavic Air呢? 我不会。所以他们不得不在这里和那里削减东西，最好的例子是应用(功能)，相比于Spark拥有所有的功能，但较低的分辨率，如果你想要更高的分辨率，你必须升级到Air这个较高的价格类别。如果你不需要这些应用场景，你可以选择Mini。
…………
Rodrick Ewing
I think alot of consumers / potential consumers get caught up in the hype of premium specs.. Nice to say I have 4k / all the gear no idea type situation.. It boils down to are you a professional film maker / cameraman Do you have the equipment and ability to compress down scale edit 4k and if you do do you really need that level of quality... For most it is like professional and SLR cameras replaced by decent quality point and shoots to now most people using their cellphones.. Practical easy of use and easy to carry around with adequate quality... For the average Joe soap out there that wants to carry around a flying camera to capture great memories, scenery from holidays and trips from a different angle and have some fun flying a little drone around this thing will do more than enough and more.. Ease of use Decent (most people don''''''''t watch higher resolution than this) quality video and photo quality and 25-30min flight time (you may not need that much time but you don''''''''t have to worry about it losing power in the middle of nowhere).. Take your card out and play it directly on your laptop TV or phone.. That''''''''s what this is.... I think it is way more than a toy.... 4km distance with 2.7k video footage is hardly a toy.. Great job DJI.. A product that actually makes sense for the masses that aren''''''''t worried about who has got the biggest.. But worries about practical daily application
我认为很多消费者/潜在消费者都被高级配置的炒作所吸引。很高兴地说，我有4k。但归根结底，你是一个专业的电影制作人/摄影师吗?你有压缩4k的设备和能力吗?
对大多数人来说，它就像专业的单反相机，被高质量的相机取代，现在大多数人用手机拍照。实用，易于使用，易于携带，质量也够了。
对于想要随身携带飞行相机来捕捉美好回忆的普通人来说，从不同的角度来拍摄假期和旅行中的风景并享受飞行乐趣的人来说，操纵一架小型无人机就足够了。
易于使用的且体面(大多数人更看重这点而非高分辨率)高质量的视频和照片质量，以及25-30分钟的飞行时间(你可能不需要那么多的时间，但你不必无时无刻担心它)。把卡拿出来，直接在笔记本电脑编辑。这就是…我认为它不仅仅是一个玩具…4公里的距离，2.7k分辨率的视频让它几乎不像一个玩具。
干得好大疆，一个真正的产品不在于担心谁家的无人机更大，而在于日常操作的便捷。
Rodrick Ewing
I think alot of consumers / potential consumers get caught up in the hype of premium specs.. Nice to say I have 4k / all the gear no idea type situation.. It boils down to are you a professional film maker / cameraman Do you have the equipment and ability to compress down scale edit 4k and if you do do you really need that level of quality... For most it is like professional and SLR cameras replaced by decent quality point and shoots to now most people using their cellphones.. Practical easy of use and easy to carry around with adequate quality... For the average Joe soap out there that wants to carry around a flying camera to capture great memories, scenery from holidays and trips from a different angle and have some fun flying a little drone around this thing will do more than enough and more.. Ease of use Decent (most people don''''''''t watch higher resolution than this) quality video and photo quality and 25-30min flight time (you may not need that much time but you don''''''''t have to worry about it losing power in the middle of nowhere).. Take your card out and play it directly on your laptop TV or phone.. That''''''''s what this is.... I think it is way more than a toy.... 4km distance with 2.7k video footage is hardly a toy.. Great job DJI.. A product that actually makes sense for the masses that aren''''''''t worried about who has got the biggest.. But worries about practical daily application
我认为很多消费者/潜在消费者都被高级配置的炒作所吸引。很高兴地说，我有4k。但归根结底，你是一个专业的电影制作人/摄影师吗?你有压缩4k的设备和能力吗?
对大多数人来说，它就像专业的单反相机，被高质量的相机取代，现在大多数人用手机拍照。实用，易于使用，易于携带，质量也够了。
对于想要随身携带飞行相机来捕捉美好回忆的普通人来说，从不同的角度来拍摄假期和旅行中的风景并享受飞行乐趣的人来说，操纵一架小型无人机就足够了。
易于使用的且体面(大多数人更看重这点而非高分辨率)高质量的视频和照片质量，以及25-30分钟的飞行时间(你可能不需要那么多的时间，但你不必无时无刻担心它)。把卡拿出来，直接在笔记本电脑编辑。这就是…我认为它不仅仅是一个玩具…4公里的距离，2.7k分辨率的视频让它几乎不像一个玩具。
干得好大疆，一个真正的产品不在于担心谁家的无人机更大，而在于日常操作的便捷。
很赞 2
收藏