瑞典是如何把垃圾变成黄金的？
正文翻译
每人一小段，翻译我也行！
每日新素材，等你来认领！ http://www.ltaaa.com/translation
-------------译者：龙腾翻译总管--- 审核者：龙腾翻译总管------------
视频简介：瑞典把国内垃圾的大部分都用来回收利用了，剩下的垃圾被焚烧用来发电，瑞典对垃圾堆处理为该国产生巨大的经济效益，瑞典希望用垃圾回收的方式来减少国内的垃圾填埋场的数量。事实上，瑞典国内的垃圾现在只有1%左右被送到垃圾填埋场。值得一提的是：瑞典也从国外进口垃圾，比如从英国。
每人一小段，翻译我也行！
每日新素材，等你来认领！ http://www.ltaaa.com/translation
-------------译者：龙腾翻译总管--- 审核者：龙腾翻译总管------------
视频简介：瑞典把国内垃圾的大部分都用来回收利用了，剩下的垃圾被焚烧用来发电，瑞典对垃圾堆处理为该国产生巨大的经济效益，瑞典希望用垃圾回收的方式来减少国内的垃圾填埋场的数量。事实上，瑞典国内的垃圾现在只有1%左右被送到垃圾填埋场。值得一提的是：瑞典也从国外进口垃圾，比如从英国。
评论翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：翻译加工厂 转载请注明出处
-------------译者：遐怪--- 审核者：龙腾翻译总管------------
prayfawind
you can get the best technology all you want but if you can't change the mindset of the people it will never work, big respect to the people of Sweden
你可以获得所有你想要的最好的技术，但是你若不能改变人们的思维模式，那么技术将永远不能发挥应有的作用。对瑞典人民致以大大的敬意。
Kirtianand Sharma
Meanwhile in india.... roads are your dustbin....
Hope it changes.
与此同时在印度……道路就是你的垃圾箱……
希望能有所改变。
WEIRDSAINT 000
Sweden is far ahead of others
瑞典在这一领域远远领先于其它国家。
-------------译者：翀翀麻麻--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Daniel Reyes
Lead the way, Sweden
瑞典，请你为我们指引方向吧！
Lincoln Hare
Sweden has a 50-year plan is started back in the 1970s beautiful
瑞士在1970年代就有一个50年规划，干得漂亮！
Umesh Shinde
True respect to mother Earth. Swedes I love you.
瑞典真心爱护着我们的地球母亲，我爱你瑞典。
Thomas L.S.
This is Fantastic. We need this in the U.S. There's trash everywhere What an eyesore it is to
这太美妙了。我们美国也需要这样做。这里到处都是垃圾，这些垃圾多么碍眼！
Roushan J.
I, as an Indian, feel ashamed that, we stand nowhere to Sweden in terms of waste management.
We strive for reservation in the public employment, but don't even care, if we garbage our own home, locality, society, city, state or, country.
我，作为一个印度人，为此感到羞愧，在垃圾回收方面，我们与瑞典相差甚远。
我们争取在公共就业的名额，但我们并不关心是否为自己的家园、 地区、社会、城市、邦或整个国家制造了垃圾。
-------------译者：wooden2011--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Avronil Roy
Sweden is sweet and brilliant
瑞典是一个甜蜜而富有的国家
Radha krishnan
man!! i need this to be done in india too!! please i beg to the creators of this video to come to india to have a talk about this to the prime minister
老弟！！我希望印度也能做到这一点！！我请求视频的制作者能来印度和我们的总理谈谈这件事（垃圾回收）。
Neeha AR
I am neeha 12 yrs old .i am an indian i am proud to be. i am working on a model and my topic is waste management and this a national level competetion. I hope that till 2025 india will also be there in the top 20 clean .
我叫尼哈.阿尔，今年12岁了。我很自豪我是个印度人。我在一个模具厂工作，我的职责是负责垃圾管理，这是一个全国都需要的岗位。我希望到2025年，印度在垃圾回收方面能有所进展、能跻身于“世界上最干净的国家”的排行榜上的前20名当中。
-------------译者：遐怪--- 审核者：龙腾翻译总管------------
SUSAN BARTLETT
The lazy swedes chose the easiest option......burn it...lol
懒惰的瑞典人选择了最容易的选项……烧掉它……哈哈哈
MDT 2
Sweden imports 10% waste from UK..wow that's just very unique thing ..we rest of the nations deserve to die..great work Sweden
瑞典从英国进口了10%的垃圾…哇哦，真是件非常独特的事…我们余下其他国家都应该去死了…瑞典干得好！
Marlene Cardinahl
Everything should have a second and 3rd life was and is my saying- Listen USA
所有东西都应该有第二和第三次生命，这是我说的，听着美国。
Ivan Kinsman
Pity all countries cannot do this.
真遗憾其他所有国家没有做到这一点。
tsads566
Sweden pls. Introduce to Philippines and to the world...
请瑞典介绍把自身的经验给菲律宾人以及世界上的其它国家吧…
11marylena
Much respect to Sweden. Well deserved! Your a beautiful people
向瑞典人致以大大敬意。你们这些了不起的人当之无愧！
-------------译者：翀翀麻麻--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Dzikrina Saira
Each person has their own role to play in environmental protection. Well done, Sweden
每个人在环境保护里扮演着自己的角色，做得好，瑞典！
Robbing Hook
Norway, Sweden & Denmark are way ahead of thinking about the modern world if and only if America allow them to exist.
To a certain extent Finland, Iceland & Russia are also doing tremendous contribution toward a prosperous future world.
I do think the cold climate make people prepare in advance than any other people live elsewhere.
挪威，瑞典以及丹麦都在现代社会里想法超前，但前提条件是必须得到美国的同意它们才可以有这种超前的意识。
在某种程度上，芬兰，冰岛以及俄罗斯都在为一个繁荣美好的未来做着巨大的贡献。
我真的认为，寒冷的气候使那里的人们比世界上的其他任何地方的人都喜欢提前做好准备。
You Have A Good Point
How do they avoid dioxins when burning that waste?
他们如何避免燃烧垃圾时产生的二恶英呢？
Danish Aman
Great job love from Pakistan
干得好！来自巴基斯坦的爱。
Ryan Ong
Seeing this gives me hope. Sweden will lead us to the green world!
这个视频给了我希望。瑞典将带领我们建成一个绿色环保的世界！
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：翻译加工厂 转载请注明出处
-------------译者：遐怪--- 审核者：龙腾翻译总管------------
prayfawind
you can get the best technology all you want but if you can't change the mindset of the people it will never work, big respect to the people of Sweden
你可以获得所有你想要的最好的技术，但是你若不能改变人们的思维模式，那么技术将永远不能发挥应有的作用。对瑞典人民致以大大的敬意。
Kirtianand Sharma
Meanwhile in india.... roads are your dustbin....
Hope it changes.
与此同时在印度……道路就是你的垃圾箱……
希望能有所改变。
WEIRDSAINT 000
Sweden is far ahead of others
瑞典在这一领域远远领先于其它国家。
-------------译者：翀翀麻麻--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Daniel Reyes
Lead the way, Sweden
瑞典，请你为我们指引方向吧！
Lincoln Hare
Sweden has a 50-year plan is started back in the 1970s beautiful
瑞士在1970年代就有一个50年规划，干得漂亮！
Umesh Shinde
True respect to mother Earth. Swedes I love you.
瑞典真心爱护着我们的地球母亲，我爱你瑞典。
Thomas L.S.
This is Fantastic. We need this in the U.S. There's trash everywhere What an eyesore it is to
这太美妙了。我们美国也需要这样做。这里到处都是垃圾，这些垃圾多么碍眼！
Roushan J.
I, as an Indian, feel ashamed that, we stand nowhere to Sweden in terms of waste management.
We strive for reservation in the public employment, but don't even care, if we garbage our own home, locality, society, city, state or, country.
我，作为一个印度人，为此感到羞愧，在垃圾回收方面，我们与瑞典相差甚远。
我们争取在公共就业的名额，但我们并不关心是否为自己的家园、 地区、社会、城市、邦或整个国家制造了垃圾。
-------------译者：wooden2011--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Avronil Roy
Sweden is sweet and brilliant
瑞典是一个甜蜜而富有的国家
Radha krishnan
man!! i need this to be done in india too!! please i beg to the creators of this video to come to india to have a talk about this to the prime minister
老弟！！我希望印度也能做到这一点！！我请求视频的制作者能来印度和我们的总理谈谈这件事（垃圾回收）。
Neeha AR
I am neeha 12 yrs old .i am an indian i am proud to be. i am working on a model and my topic is waste management and this a national level competetion. I hope that till 2025 india will also be there in the top 20 clean .
我叫尼哈.阿尔，今年12岁了。我很自豪我是个印度人。我在一个模具厂工作，我的职责是负责垃圾管理，这是一个全国都需要的岗位。我希望到2025年，印度在垃圾回收方面能有所进展、能跻身于“世界上最干净的国家”的排行榜上的前20名当中。
-------------译者：遐怪--- 审核者：龙腾翻译总管------------
SUSAN BARTLETT
The lazy swedes chose the easiest option......burn it...lol
懒惰的瑞典人选择了最容易的选项……烧掉它……哈哈哈
MDT 2
Sweden imports 10% waste from UK..wow that's just very unique thing ..we rest of the nations deserve to die..great work Sweden
瑞典从英国进口了10%的垃圾…哇哦，真是件非常独特的事…我们余下其他国家都应该去死了…瑞典干得好！
Marlene Cardinahl
Everything should have a second and 3rd life was and is my saying- Listen USA
所有东西都应该有第二和第三次生命，这是我说的，听着美国。
Ivan Kinsman
Pity all countries cannot do this.
真遗憾其他所有国家没有做到这一点。
tsads566
Sweden pls. Introduce to Philippines and to the world...
请瑞典介绍把自身的经验给菲律宾人以及世界上的其它国家吧…
11marylena
Much respect to Sweden. Well deserved! Your a beautiful people
向瑞典人致以大大敬意。你们这些了不起的人当之无愧！
-------------译者：翀翀麻麻--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Dzikrina Saira
Each person has their own role to play in environmental protection. Well done, Sweden
每个人在环境保护里扮演着自己的角色，做得好，瑞典！
Robbing Hook
Norway, Sweden & Denmark are way ahead of thinking about the modern world if and only if America allow them to exist.
To a certain extent Finland, Iceland & Russia are also doing tremendous contribution toward a prosperous future world.
I do think the cold climate make people prepare in advance than any other people live elsewhere.
挪威，瑞典以及丹麦都在现代社会里想法超前，但前提条件是必须得到美国的同意它们才可以有这种超前的意识。
在某种程度上，芬兰，冰岛以及俄罗斯都在为一个繁荣美好的未来做着巨大的贡献。
我真的认为，寒冷的气候使那里的人们比世界上的其他任何地方的人都喜欢提前做好准备。
You Have A Good Point
How do they avoid dioxins when burning that waste?
他们如何避免燃烧垃圾时产生的二恶英呢？
Danish Aman
Great job love from Pakistan
干得好！来自巴基斯坦的爱。
Ryan Ong
Seeing this gives me hope. Sweden will lead us to the green world!
这个视频给了我希望。瑞典将带领我们建成一个绿色环保的世界！
很赞 0
收藏