老外看《三国》 评论，20集 第一部分
正文翻译
深宫之内，献帝向刘备倾诉其心酸经历，叔侄二人抱头痛哭。献帝向刘备下跪，恳请其在外谋立英雄大业，匡扶汉室。刘备大恸，立誓铲除巨贼曹操。翌日，献帝在功臣阁召见董国舅，赐予一件内藏血诏的宫廷玉带。曹操闻讯赶来，并未发现任何异常。
深宫之内，献帝向刘备倾诉其心酸经历，叔侄二人抱头痛哭。献帝向刘备下跪，恳请其在外谋立英雄大业，匡扶汉室。刘备大恸，立誓铲除巨贼曹操。翌日，献帝在功臣阁召见董国舅，赐予一件内藏血诏的宫廷玉带。曹操闻讯赶来，并未发现任何异常。
评论翻译
stefan pereira
8:20 this scene gives me chills. The first time we ever see Liu Bei lose his composure in anger and frustration.
这一幕让我毛骨悚然。 这是我们第一次看到刘备在愤怒和沮丧中失去了镇静。
8:20 this scene gives me chills. The first time we ever see Liu Bei lose his composure in anger and frustration.
这一幕让我毛骨悚然。 这是我们第一次看到刘备在愤怒和沮丧中失去了镇静。
kolisionn
damn... that was a pretty powerful scene between liu bei and the emperor
该死... 刘备和皇帝之间的那场戏真够劲爆的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
damn... that was a pretty powerful scene between liu bei and the emperor
该死... 刘备和皇帝之间的那场戏真够劲爆的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Engineer 314
Remember, Liu Bei is a distant relative of the Imperial Family. Just by thei r last names, you can see that. Emperor "Liu" Xue and "Liu" Bei. That wasn't an accident that they have the same surname.
记住，刘备是皇室的远亲。 从他们的姓就可以看出来。 “刘协”与“刘备”。 他们拥有相同的姓氏并非偶然。
Remember, Liu Bei is a distant relative of the Imperial Family. Just by thei r last names, you can see that. Emperor "Liu" Xue and "Liu" Bei. That wasn't an accident that they have the same surname.
记住，刘备是皇室的远亲。 从他们的姓就可以看出来。 “刘协”与“刘备”。 他们拥有相同的姓氏并非偶然。
Evolutionism Is Anti-Science Lie
You are right. The Han Dynasty imperial family has the last name of Liu 刘。
你说得对。 汉代皇室的姓刘。
You are right. The Han Dynasty imperial family has the last name of Liu 刘。
你说得对。 汉代皇室的姓刘。
Hannibal953able
Liu Bei scared the shit out of me at the check point to the palace. Damn that man has a commanding pressence.
刘备在进入宫的检查点把我吓坏了。 该死的，那个人有一种居高临下的感觉。
Liu Bei scared the shit out of me at the check point to the palace. Damn that man has a commanding pressence.
刘备在进入宫的检查点把我吓坏了。 该死的，那个人有一种居高临下的感觉。
Bryan Wong
Hannibal953able kindness is not weakness, it is the kind and nice ones that you have to be aware of
善良不是软弱，而是你必须意识到这是善良。
Hannibal953able kindness is not weakness, it is the kind and nice ones that you have to be aware of
善良不是软弱，而是你必须意识到这是善良。
Toni R
The Imperial Court must have been an awkward place to live in. Everyone pretends to be friendly and polite but in the shadows, they are just scheming and plotting against each other.
宫廷一定是个不适合居住的地方。 每个人都假装友善和礼貌，但在暗处，他们在搞阴谋和密谋对付对方。
The Imperial Court must have been an awkward place to live in. Everyone pretends to be friendly and polite but in the shadows, they are just scheming and plotting against each other.
宫廷一定是个不适合居住的地方。 每个人都假装友善和礼貌，但在暗处，他们在搞阴谋和密谋对付对方。
Toni R
Haha true. Today's world policy is no different from this. Same everywhere
哈哈，今天的世界政治和这个没什么不同。到处都一样
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Haha true. Today's world policy is no different from this. Same everywhere
哈哈，今天的世界政治和这个没什么不同。到处都一样
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Moses GTC
Poor emperor, have been a prisoner since birth... quite sad.. This show illustrates that those who hold titles don't necessarily hold real power.
可怜的皇帝，从出生起就是个囚犯，很悲哀。 这说明那些拥有头衔的人并不一定拥有真正的权力。
Poor emperor, have been a prisoner since birth... quite sad.. This show illustrates that those who hold titles don't necessarily hold real power.
可怜的皇帝，从出生起就是个囚犯，很悲哀。 这说明那些拥有头衔的人并不一定拥有真正的权力。
Reko Starr
I cried.
我哭了
I cried.
我哭了
Jeff Cockmann
i wonder if liu bei really met the emperor in the toilet
不知道刘备是不是真的在厕所里见到的皇帝。
i wonder if liu bei really met the emperor in the toilet
不知道刘备是不是真的在厕所里见到的皇帝。
Inola Setiawan
The scene of Liu bei and the emperor proves how hard it is to be an actor����
刘备和皇帝的场景证明了当演员是多么的难。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The scene of Liu bei and the emperor proves how hard it is to be an actor����
刘备和皇帝的场景证明了当演员是多么的难。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Blisterdude123
Its sad when you think about it. Liu Bei and Xian never meet again after this. (I think) Bei never fulfills his mission to defeat Cao Cao and save the Emperor.
当你想想时候，这是悲哀的。 从此以后，刘备和刘协再也没有见过面。 (我想)刘备没有完成他的使命，打败曹操，拯救皇帝。
Its sad when you think about it. Liu Bei and Xian never meet again after this. (I think) Bei never fulfills his mission to defeat Cao Cao and save the Emperor.
当你想想时候，这是悲哀的。 从此以后，刘备和刘协再也没有见过面。 (我想)刘备没有完成他的使命，打败曹操，拯救皇帝。
Hmonggodwetrust Hmong
OMG...this is one hot lady.
天哪，这是一位性感的女士。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
OMG...this is one hot lady.
天哪，这是一位性感的女士。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
SeekerFantasy
i feel bad for the emperor. everybody uses him.
我为皇帝感到难过，每个人都利用他
i feel bad for the emperor. everybody uses him.
我为皇帝感到难过，每个人都利用他
Gilbert Boot
At least he wasn't killed like his brother by dong zhao
至少他没有像他哥哥那样被董卓杀死。
At least he wasn't killed like his brother by dong zhao
至少他没有像他哥哥那样被董卓杀死。
dunnono00
I don't know... after Dong Zhuo and the two other guys who were apparently running around and beating and raping people, Cao Cao seemed like a saint in comparison.
我不知道... ... 在董卓和另外两个家伙到处乱跑、殴打和强奸后宫的人之后，曹操相比之下就像个圣人。
I don't know... after Dong Zhuo and the two other guys who were apparently running around and beating and raping people, Cao Cao seemed like a saint in comparison.
我不知道... ... 在董卓和另外两个家伙到处乱跑、殴打和强奸后宫的人之后，曹操相比之下就像个圣人。
MNPWxXxGreenBeretDal
So me and my uncle were in the bathroom alone... I ended up crying
我和我叔叔单独在卫生间里... ... 我哭了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
So me and my uncle were in the bathroom alone... I ended up crying
我和我叔叔单独在卫生间里... ... 我哭了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
cassandra jenkins
04:25-07:22, So emotional! It's so sad but i love it.
04:25-07:22，太感人了！ 这很悲伤，但我很喜欢
04:25-07:22, So emotional! It's so sad but i love it.
04:25-07:22，太感人了！ 这很悲伤，但我很喜欢
adnimdangminda
aiyoh.... I cried alot in this episode....still crying huhuhu mama...
哎哟，这一集我哭得很厉害... ... 还在呼呼哭
aiyoh.... I cried alot in this episode....still crying huhuhu mama...
哎哟，这一集我哭得很厉害... ... 还在呼呼哭
Nokia
I love the look of pure confusion Lie bei has as shes telling him to go talk in the crapper.
我爱当她告诉刘备去厕所说话时刘备一脸迷茫的眼神。
I love the look of pure confusion Lie bei has as shes telling him to go talk in the crapper.
我爱当她告诉刘备去厕所说话时刘备一脸迷茫的眼神。
carlo mendiola
i am a big fan of three kingdoms , mostly i like it very much thanks for uploading this ...............
我是《三国演义》的超级粉丝，大部分我都很喜欢，谢谢上传。
i am a big fan of three kingdoms , mostly i like it very much thanks for uploading this ...............
我是《三国演义》的超级粉丝，大部分我都很喜欢，谢谢上传。
Aaron Rainge
Tender moment between uncle and nephew
叔叔和侄子之间的柔情时刻。
孟庆博
Tender moment between uncle and nephew
叔叔和侄子之间的柔情时刻。
孟庆博
The UK and Japan's king just like this.A bird in the golden cage. Can't do anything they want.
英国和日本的国王就像这样: 金笼中的鸟儿。 他们想做什么都做不了
英国和日本的国王就像这样: 金笼中的鸟儿。 他们想做什么都做不了
NYC Salsa Classes
Are you asking me to have a audience in the toilet LOL
你是在让观众看我在厕所里吗？哈哈
Are you asking me to have a audience in the toilet LOL
你是在让观众看我在厕所里吗？哈哈
Abhinav Tripathi
Who else chills when Cao Cao talks about the secret decree in the temple.
当曹操在寺院说到密旨时，还有谁也吓得不寒而栗
Who else chills when Cao Cao talks about the secret decree in the temple.
当曹操在寺院说到密旨时，还有谁也吓得不寒而栗
Engineer 314
9:23 This sound nuts, but did he write that decree with the blood from his tooth?
这看起来很疯狂，但他是用牙齿咬破手指的血写的这个密旨吗？
9:23 This sound nuts, but did he write that decree with the blood from his tooth?
这看起来很疯狂，但他是用牙齿咬破手指的血写的这个密旨吗？
KhaanMan66
He bit his finger to draw blood and use it as ink.
他咬了一下手指，流出血来当墨水用。
瓜屁屁
He bit his finger to draw blood and use it as ink.
他咬了一下手指，流出血来当墨水用。
瓜屁屁
8:45 you see the difference between LiuBei and CaoCao , and i really love to see how foreigners discuss the history of China .
8:45你看到刘备和曹操的不同了，我真的很喜欢看外国人讨论中国历史
8:45你看到刘备和曹操的不同了，我真的很喜欢看外国人讨论中国历史
TLshadow1997
LOL talk to the his majesty in the toilet
哈哈，在厕所里和皇帝陛下说话
LOL talk to the his majesty in the toilet
哈哈，在厕所里和皇帝陛下说话
BoyKagome
It sounds like the first 2 minutes are someone making a parody...
听起来好像前两分钟在恶搞... ..
It sounds like the first 2 minutes are someone making a parody...
听起来好像前两分钟在恶搞... ..
Rakko Wakko
I heard xiao qiao is hotter. Cant wait to see. what episode did she debut in?
我听说小乔更性感。 迫不及待地想看。 她在哪一集里首次登台？
I heard xiao qiao is hotter. Cant wait to see. what episode did she debut in?
我听说小乔更性感。 迫不及待地想看。 她在哪一集里首次登台？
Billy Carmack
Cao Cao is such a troll
曹操就是这样一个怪物
Cao Cao is such a troll
曹操就是这样一个怪物
Tiếng Anh Bồi
The wrong of liu bei is save the bad empiror. So Liu Bei can not win the war
刘备错在要挽救那个不称职的皇帝。 所以刘备赢这场斗争。
The wrong of liu bei is save the bad empiror. So Liu Bei can not win the war
刘备错在要挽救那个不称职的皇帝。 所以刘备赢这场斗争。
DJ Pedobear
didn't the emperor said it too that cao cao treat him better than the three but what he's angry about is that cao cao is slowly buying the loyalty of the people to him and soon people will admire him and want him to become emperor than the han. that's what he's afraid about. that's why he said cao cao is a traitor to han.
皇帝不是也说曹操待他比董卓好吗，但他生气的是曹操慢慢地收买人民对他的忠诚，很快人们就会崇拜曹操，希望曹操成为比汉献帝更好的皇帝。 这就是他所担心的。 所以他说曹操是汉贼。
didn't the emperor said it too that cao cao treat him better than the three but what he's angry about is that cao cao is slowly buying the loyalty of the people to him and soon people will admire him and want him to become emperor than the han. that's what he's afraid about. that's why he said cao cao is a traitor to han.
皇帝不是也说曹操待他比董卓好吗，但他生气的是曹操慢慢地收买人民对他的忠诚，很快人们就会崇拜曹操，希望曹操成为比汉献帝更好的皇帝。 这就是他所担心的。 所以他说曹操是汉贼。
allister yee
Liu Bei is showing the world, he got balls.... starting episode 20!!! :D
从第20集开始，刘备在向全世界展示，他有蛋蛋！ : d
Liu Bei is showing the world, he got balls.... starting episode 20!!! :D
从第20集开始，刘备在向全世界展示，他有蛋蛋！ : d
Daryll Dinsky
Am I wrong in thinking its okay that Cao Cao is setting himself up to become the next emperor? The Emperor in power now is nothing but an incompetent weak tool, Whereas Cao Cao is legitamitely earning the peoples loyalty and would make for a competent ruler...
难道我认为曹操想成为下一个皇帝没问题，是错误的想法吗？现在的皇帝不过是一个无能的软弱的工具，而曹操则是合法地赢得了人民的忠诚，并将成为一个有能力的统治者..
Am I wrong in thinking its okay that Cao Cao is setting himself up to become the next emperor? The Emperor in power now is nothing but an incompetent weak tool, Whereas Cao Cao is legitamitely earning the peoples loyalty and would make for a competent ruler...
难道我认为曹操想成为下一个皇帝没问题，是错误的想法吗？现在的皇帝不过是一个无能的软弱的工具，而曹操则是合法地赢得了人民的忠诚，并将成为一个有能力的统治者..
If a ruler is weak then they should be deposed. Not kept in power purely because of tradition.
如果统治者软弱，他们就应该被废黜。 不仅仅因为传统而保留权力
如果统治者软弱，他们就应该被废黜。 不仅仅因为传统而保留权力
Kageryushin
I do think it's pretentious of the emperor to claim that Liu Bei would be saving the people by defeating Cao Cao. He'd certainly be saving the Han dynasty, but that ultimately amounts to saving the emperor's own neck and thus the supreme power of his family.
我的确认为，说刘备打败曹就能拯救百姓，是皇帝的自负。 他当然可以拯救汉朝，但最终还是拯救了皇帝自己，从而拯救了他家族的至高权力。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I do think it's pretentious of the emperor to claim that Liu Bei would be saving the people by defeating Cao Cao. He'd certainly be saving the Han dynasty, but that ultimately amounts to saving the emperor's own neck and thus the supreme power of his family.
我的确认为，说刘备打败曹就能拯救百姓，是皇帝的自负。 他当然可以拯救汉朝，但最终还是拯救了皇帝自己，从而拯救了他家族的至高权力。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I suppose everyone else supportive of the dynasty is following tradition and/or being honorable because doing so is the most likely way for things to remain stable, even if only relatively speaking.
我想其他支持这个王朝的人都是在遵循传统和 / 或荣誉，因为这样做最有可能让事情保持稳定，即使只是相对而言。
我想其他支持这个王朝的人都是在遵循传统和 / 或荣誉，因为这样做最有可能让事情保持稳定，即使只是相对而言。
That all said, I think the emperor is very sympathetic and Liu Bei is morally in the right even if practically speaking he's wrong, and I say this while rooting for Mengde all the while. I can understand why the emperor wants Cao Cao ousted, especially since he fears Mengde will take the throne and his life in the process
尽管如此，我认为对皇帝非常有同情心，刘备在道义上是正确的，即使实际上他是错误的，我这样说，同时始终支持曹孟德。 我能理解为什么皇帝要赶走曹操，特别是因为他害怕孟德会夺走他的宝座和生命。
尽管如此，我认为对皇帝非常有同情心，刘备在道义上是正确的，即使实际上他是错误的，我这样说，同时始终支持曹孟德。 我能理解为什么皇帝要赶走曹操，特别是因为他害怕孟德会夺走他的宝座和生命。
- he just wants to live! The emperor has gotten a pretty raw deal this whole time, so naturally Liu Bei, unwaveringly honorable in the face of anything and everything, would come to his aid. And though infinitely pragmatic,
皇帝只想活下去！ 一直以来，皇帝都受到了相当不公平的待遇，刘备面对一切都无比正直，自然会来帮助他。
皇帝只想活下去！ 一直以来，皇帝都受到了相当不公平的待遇，刘备面对一切都无比正直，自然会来帮助他。
Cao Cao is a disturbingly cold-hearted person, so I can see why Liu Bei would believe him coming to power would ultimately bring harm to the world,
曹操虽然极其务实，却是一个令人不安的冷酷无情的人，所以我可以理解为什么刘备会相信他上台最终会给天下带来伤害。
曹操虽然极其务实，却是一个令人不安的冷酷无情的人，所以我可以理解为什么刘备会相信他上台最终会给天下带来伤害。
很赞 5
收藏