中国历史上以王朝更迭的循环而闻名，那么在分裂时期，当时的人会认为这是内战还是独立国家之间的攻伐？
正文翻译
China is famous for going through a cycle of strong empires and fracturing and civil wars. But did people during times of small kingdoms see it as a “civil war” or as a war between separate states? Was there a desire or expectation that they’d all be united again eventually?
中国以经历强大的帝国、分裂和内战的循环而闻名。但是，在小国林立的时代，当时的人们是把它们之间看作是“内战”，还是独立国家之间的战争？当时是否会有一种愿望或期望认为他们最终会再次统一起来？
China is famous for going through a cycle of strong empires and fracturing and civil wars. But did people during times of small kingdoms see it as a “civil war” or as a war between separate states? Was there a desire or expectation that they’d all be united again eventually?
中国以经历强大的帝国、分裂和内战的循环而闻名。但是，在小国林立的时代，当时的人们是把它们之间看作是“内战”，还是独立国家之间的战争？当时是否会有一种愿望或期望认为他们最终会再次统一起来？
评论翻译
China is famous for going through a cycle of strong empires and fracturing and civil wars. But did people during times of small kingdoms see it as a “civil war” or as a war between separate states? Was there a desire or expectation that they’d all be united again eventually?
中国以经历强大的帝国、分裂和内战的循环而闻名。但是，在小国林立的时代，当时的人们是把它们之间看作是“内战”，还是独立国家之间的战争？当时是否会有一种愿望或期望认为他们最终会再次统一起来？
China is famous for going through a cycle of strong empires and fracturing and civil wars. But did people during times of small kingdoms see it as a “civil war” or as a war between separate states? Was there a desire or expectation that they’d all be united again eventually?
中国以经历强大的帝国、分裂和内战的循环而闻名。但是，在小国林立的时代，当时的人们是把它们之间看作是“内战”，还是独立国家之间的战争？当时是否会有一种愿望或期望认为他们最终会再次统一起来？
很赞 8
收藏