海外观众追看中国剧之《司藤》，外国网友也磕疯了
正文翻译
图
海外追剧之《司藤》
提要：这部剧在3月中在油管上线，第一集在英语频道已经破百万播放，中文频道80多万播放。后续集数英语+中文频道加起来平均一集有2-30万左右点击率。中文频道每周日到周三晚更新一集，英文频道每周四到周六晚更新一集，国内已经更新到28集了，中文频道才更新到16集，英文频道更新到13集，因为领先3集，于是中文频道的评论区90%都是英语和其他语言。不过这里的评论都各种求字幕之类的，所以主要翻译英文频道下的评论。
提要：这部剧在3月中在油管上线，第一集在英语频道已经破百万播放，中文频道80多万播放。后续集数英语+中文频道加起来平均一集有2-30万左右点击率。中文频道每周日到周三晚更新一集，英文频道每周四到周六晚更新一集，国内已经更新到28集了，中文频道才更新到16集，英文频道更新到13集，因为领先3集，于是中文频道的评论区90%都是英语和其他语言。不过这里的评论都各种求字幕之类的，所以主要翻译英文频道下的评论。
图
评论翻译
第一集评论：
Tsering Lhamo
I have already watched three episodes and I just feel in love with everything about the Drama from Cast to Costume and Plot 100% Recommendation Hopefully everyone like the Show and Support Jing Tian and Zhang Bin Bin
我已经看了三集啦，我爱上了这部剧，从演员到服装，100%推荐，希望大家都喜欢这部剧，支持景甜和张彬彬。
I have already watched three episodes and I just feel in love with everything about the Drama from Cast to Costume and Plot 100% Recommendation Hopefully everyone like the Show and Support Jing Tian and Zhang Bin Bin
我已经看了三集啦，我爱上了这部剧，从演员到服装，100%推荐，希望大家都喜欢这部剧，支持景甜和张彬彬。
Magdalene Mulbah
We support them alright....We just want an ACTUAL happy ending
我们完全支持他们……但是我们想要一个“真正”的大团圆结局
We support them alright....We just want an ACTUAL happy ending
我们完全支持他们……但是我们想要一个“真正”的大团圆结局
Surma Sarkar
The scenery is breathtaking.. is it in China?
里面的风景美得让人窒息...是在中国吗？
The scenery is breathtaking.. is it in China?
里面的风景美得让人窒息...是在中国吗？
Jane Dughatir
I love the 1st ep so far
目前我还蛮喜欢第一集的
I love the 1st ep so far
目前我还蛮喜欢第一集的
Servilab MedTec
@Surma Sarkar Yes, I heard this drama was shot in Yunnan Province, China. Yunnan is famous for the flower business. Really a very beautiful place.
@Surma Sarkar 是的，我听说这部剧是在中国云南拍摄的。云南以花卉业而闻名。真是一个非常漂亮的地方。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Surma Sarkar Yes, I heard this drama was shot in Yunnan Province, China. Yunnan is famous for the flower business. Really a very beautiful place.
@Surma Sarkar 是的，我听说这部剧是在中国云南拍摄的。云南以花卉业而闻名。真是一个非常漂亮的地方。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Rica Guadalupe Coquilla
She doesn’t look like a lady demon, but a pretty forest goddess
她看起来不像一个女恶魔，而是一个美丽的森林女神
She doesn’t look like a lady demon, but a pretty forest goddess
她看起来不像一个女恶魔，而是一个美丽的森林女神
love2CUsmile
I am all for strong female characters. We need more of it.
我非常喜欢坚强的女性角色。我们需要更多这样的。
I am all for strong female characters. We need more of it.
我非常喜欢坚强的女性角色。我们需要更多这样的。
qrst uvw
Who else is here for Zhang Bin-Bin????
I just love him
有谁和我一样因为张彬彬才来看的吗？？？
我爱他。
Who else is here for Zhang Bin-Bin????
I just love him
有谁和我一样因为张彬彬才来看的吗？？？
我爱他。
Monica Aryee
The way Zhang bin bin is being bullied yet forced to take in everything is hilarious.
张彬彬被人欺负却又不得不接受一切的样子真是令人捧腹。
The way Zhang bin bin is being bullied yet forced to take in everything is hilarious.
张彬彬被人欺负却又不得不接受一切的样子真是令人捧腹。
Atiny Shineforever
This drama seems scary n funny at the same time
这部剧看起来既恐怖又有趣
This drama seems scary n funny at the same time
这部剧看起来既恐怖又有趣
MyLoveForRoséIsAsStrongAsHerScalp Uwu
Jing tiang isn't just a Chinese actress.. she is a global actress. She has starred in multiple big Hollywood movies too. It's sad she doesn't get as much recognition as other Chinese actresses who are solely based on China only. And yes,,, she is so pretty
景甜不仅仅是一个中国女演员...她是一个全球性的女演员。她出演了多部好莱坞大片。很遗憾，她没有像其他只立足于中国的中国女演员那样得到更多的认可。但是是的，她是那么的漂亮。
Jing tiang isn't just a Chinese actress.. she is a global actress. She has starred in multiple big Hollywood movies too. It's sad she doesn't get as much recognition as other Chinese actresses who are solely based on China only. And yes,,, she is so pretty
景甜不仅仅是一个中国女演员...她是一个全球性的女演员。她出演了多部好莱坞大片。很遗憾，她没有像其他只立足于中国的中国女演员那样得到更多的认可。但是是的，她是那么的漂亮。
Janette P. Browne
Oh yes now I know where I've seen her. She was the lead female actress in 'The Great Wall' alongside American actor Matt Damon. She was good & spoke English well too
哦，对了，现在我知道在哪里见过她了。她是《长城》的女主角，和美国演员马特-达蒙一起。她的演技很好，英语也说得很好。
Oh yes now I know where I've seen her. She was the lead female actress in 'The Great Wall' alongside American actor Matt Damon. She was good & spoke English well too
哦，对了，现在我知道在哪里见过她了。她是《长城》的女主角，和美国演员马特-达蒙一起。她的演技很好，英语也说得很好。
AngEli V
Isn’t she the commander of The Nameless Order in the movie The Great Wall?
她不是电影《长城》中无名令的指挥官吗？
Isn’t she the commander of The Nameless Order in the movie The Great Wall?
她不是电影《长城》中无名令的指挥官吗？
Janette P. Browne
@AngEli V yes.
@AngEli V 是的
@AngEli V yes.
@AngEli V 是的
cheesecake juseyo
I hope she will smile a lot and only good things to happen to her!
我希望她能经常笑并且好事发生在她身上！
I hope she will smile a lot and only good things to happen to her!
我希望她能经常笑并且好事发生在她身上！
Dori1703
This is usually not my cup of tea, but you've got my attention, so I will definitely give it a try.
这种剧通常不是我的菜，但你已经引起了我的注意，所以我一定会试一试的。
This is usually not my cup of tea, but you've got my attention, so I will definitely give it a try.
这种剧通常不是我的菜，但你已经引起了我的注意，所以我一定会试一试的。
Saadia Malik
mine 2 finally a change story is here to watch finally a fun drama
我也是，终于有一个不同寻常的故事，终于有一部有趣的剧可看了
mine 2 finally a change story is here to watch finally a fun drama
我也是，终于有一个不同寻常的故事，终于有一部有趣的剧可看了
roxan promdi
yeah me too..let's try
是的，我也是...让我们试一试
yeah me too..let's try
是的，我也是...让我们试一试
Landie H
I love the twist and the fact that it is not the typical run-of-the-mill C-drama. It got my attention.
我喜欢它的转折，事实上它不是典型的普通c剧（中国电视剧在油管被称为C-drama,对应的是韩剧K-drama）。它已经引起了我的注意。
I love the twist and the fact that it is not the typical run-of-the-mill C-drama. It got my attention.
我喜欢它的转折，事实上它不是典型的普通c剧（中国电视剧在油管被称为C-drama,对应的是韩剧K-drama）。它已经引起了我的注意。
lovely melody
Actress is really beautiful and her grace and charm is on another level.
女演员真的很漂亮，她的优雅和魅力是另一个级别的。
Actress is really beautiful and her grace and charm is on another level.
女演员真的很漂亮，她的优雅和魅力是另一个级别的。
Hanifa Khan
She's my favorite.
她是我最喜欢的。
She's my favorite.
她是我最喜欢的。
cleve21ful
She's my wife!
她是我的老婆！
She's my wife!
她是我的老婆！
Karthik Raj
Lol
哈哈哈
Lol
哈哈哈
BʅαƈƙPιɳƙQυҽҽɳʂ
This drama is breathe taking it’s so beautiful. The graphics are amazing. I love it. You can tell they spent a lot for the production
这部剧让人叹为观止，太美了。画面太美了，我爱死它了，你可以看出他们花了很多钱来制作。
This drama is breathe taking it’s so beautiful. The graphics are amazing. I love it. You can tell they spent a lot for the production
这部剧让人叹为观止，太美了。画面太美了，我爱死它了，你可以看出他们花了很多钱来制作。
jccs0421
I heard director was faced with travel to sites for scenes and film or film it indoor and save $$, this is a small production afterall. But he decided to go for outdoor shots and save money in other area. Like director is actually one of the support character and also his wife and kid are also in this to save cost, actor's assistant was also pulled in to help. Those who were watching the filming were pulled in to help as well :-D
听说导演面临着要去实地拍还是要在室内拍以省钱的选择，毕竟是小制作。但他决定选择室外拍摄，在其他方面省钱。像导演其实也是配角之一，还有他的老婆孩子也在这里面，为了节约成本，演员的助理也被拉来帮忙。连围观的人也被拉来帮忙了:-D
I heard director was faced with travel to sites for scenes and film or film it indoor and save $$, this is a small production afterall. But he decided to go for outdoor shots and save money in other area. Like director is actually one of the support character and also his wife and kid are also in this to save cost, actor's assistant was also pulled in to help. Those who were watching the filming were pulled in to help as well :-D
听说导演面临着要去实地拍还是要在室内拍以省钱的选择，毕竟是小制作。但他决定选择室外拍摄，在其他方面省钱。像导演其实也是配角之一，还有他的老婆孩子也在这里面，为了节约成本，演员的助理也被拉来帮忙。连围观的人也被拉来帮忙了:-D
Eliud M
Watching the drama without reading the comments is like eating hotdog without the bread, it just doesn't feel right
看剧不看评论就像吃没有面包的热狗，就是觉得怪怪的
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Watching the drama without reading the comments is like eating hotdog without the bread, it just doesn't feel right
看剧不看评论就像吃没有面包的热狗，就是觉得怪怪的
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
maryly09
I find that sometimes I'm more interested in the comments than the dramas. Lol.
我发现有时我对这些评论比对剧更感兴趣。哈哈哈。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I find that sometimes I'm more interested in the comments than the dramas. Lol.
我发现有时我对这些评论比对剧更感兴趣。哈哈哈。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
elizabeth bulegeya
Now this is new..... both the lead female and Male died in the first episode....
这是女主角和男主角在第一集都死了的剧...有点意思。
Now this is new..... both the lead female and Male died in the first episode....
这是女主角和男主角在第一集都死了的剧...有点意思。
알니bvip
what a way to start the story haha
开始故事的方式有点厉害哈哈
what a way to start the story haha
开始故事的方式有点厉害哈哈
Sagar Chatterjee
An interesting start
一个有趣的开始
An interesting start
一个有趣的开始
マリーハナ
Lol the way she commands him and push him around gives a bit of My Sassy Girl vibes.
哈哈，她命令和压榨他的方式给了我种我的野蛮女友的既视感。
Lol the way she commands him and push him around gives a bit of My Sassy Girl vibes.
哈哈，她命令和压榨他的方式给了我种我的野蛮女友的既视感。
SANGHAMITRA B. SARMA
I'm watching 2 dramas in the same time.
1 Storm Eye( Ep16.....)
2 Rattan( Ep1..... from today )
我在同时看两部C剧。
1暴风眼(Ep16……)
2司藤(Ep1……从今天开始)
I'm watching 2 dramas in the same time.
1 Storm Eye( Ep16.....)
2 Rattan( Ep1..... from today )
我在同时看两部C剧。
1暴风眼(Ep16……)
2司藤(Ep1……从今天开始)
Riya Jadeja
The female lead is so beautiful
女主角真是太漂亮了
The female lead is so beautiful
女主角真是太漂亮了
Momoyan Amber
Cinematography is on another level makes me wanna visit Yunnan
摄影技术超棒，让我想去云南玩
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Cinematography is on another level makes me wanna visit Yunnan
摄影技术超棒，让我想去云南玩
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Tamia Kare
I've always been a Asian Drama lover but finding dramas to watch with eng subs and the full series is hard which is why I'm thankful for this channel and few others that make subs for dramas
我一直是一个亚洲电视剧爱好者，但要找到有英文字幕的电视剧和完整的电视剧是很困难的，这就是为什么我很感谢这个频道和其他一些为电视剧做字幕的频道。
I've always been a Asian Drama lover but finding dramas to watch with eng subs and the full series is hard which is why I'm thankful for this channel and few others that make subs for dramas
我一直是一个亚洲电视剧爱好者，但要找到有英文字幕的电视剧和完整的电视剧是很困难的，这就是为什么我很感谢这个频道和其他一些为电视剧做字幕的频道。
SIMON WINNIE
Bin bin is handsome in every attire whether it's historical or modern
无论是历史的还是现代服装，彬彬都很帅
Bin bin is handsome in every attire whether it's historical or modern
无论是历史的还是现代服装，彬彬都很帅
Hema kunditipadugu
Once again I suck in their trap I fixed my mind to see any dramas after releasing all the episodes ,but unexpectedly I opened this one and I started the drama .
我又一次掉进了他们的陷阱...我决心看任何电视剧都要在他们发布完所有剧集之后才去看，但一不小心，我打开了这个，又开始了我的追剧。
Once again I suck in their trap I fixed my mind to see any dramas after releasing all the episodes ,but unexpectedly I opened this one and I started the drama .
我又一次掉进了他们的陷阱...我决心看任何电视剧都要在他们发布完所有剧集之后才去看，但一不小心，我打开了这个，又开始了我的追剧。
Sushama Suryawanshi
Everything abt this drama is beautiful....cast, locations, costumes n music
这部剧的一切都很漂亮演员、实景、服装和音乐
Everything abt this drama is beautiful....cast, locations, costumes n music
这部剧的一切都很漂亮演员、实景、服装和音乐
Rebecca GeekyGirl
Let's hope Zhang Binbin finally gets the girl
让我们祝愿张彬彬最后能抱得美人归
Let's hope Zhang Binbin finally gets the girl
让我们祝愿张彬彬最后能抱得美人归
nic rob
Agree! I have only seen one with a true happy love relationship at the end with a female.
表示同意！我只看男主角和女主角有一个真正幸福的爱情关系为结尾的剧。
Agree! I have only seen one with a true happy love relationship at the end with a female.
表示同意！我只看男主角和女主角有一个真正幸福的爱情关系为结尾的剧。
Mai Thao
LOL Holy crap! This first episode was funnier than expected! She is so high class and Zhang Binbin is being manslaved XD
哈哈，天啊！第一集比预期的更有趣！她是如此地难以企及，张彬彬成了男仆XD
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
LOL Holy crap! This first episode was funnier than expected! She is so high class and Zhang Binbin is being manslaved XD
哈哈，天啊！第一集比预期的更有趣！她是如此地难以企及，张彬彬成了男仆XD
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
sumi
Omg I love this drama actually I'm usually watching college dramas it's my first time watching this kind of story and am really loving it. Anyone who want to know that how's the drama so, I can tell you it's a really great drama u never bore with it
我的天啊，我很喜欢这部剧，其实我一般都是看校园剧，这是我第一次看这种故事，真的很喜欢。想知道这部剧怎么样的人，我可以告诉你，这是一部非常棒的剧，你永远不会厌倦它的。
Omg I love this drama actually I'm usually watching college dramas it's my first time watching this kind of story and am really loving it. Anyone who want to know that how's the drama so, I can tell you it's a really great drama u never bore with it
我的天啊，我很喜欢这部剧，其实我一般都是看校园剧，这是我第一次看这种故事，真的很喜欢。想知道这部剧怎么样的人，我可以告诉你，这是一部非常棒的剧，你永远不会厌倦它的。
paul natung
Once again I break my promise to not see any more dramas but now I started another one
我又一次违背了不再看剧的承诺，现在我又开始看一部
Once again I break my promise to not see any more dramas but now I started another one
我又一次违背了不再看剧的承诺，现在我又开始看一部
NURUL RASYIQAH BINTI ABDUL RAZAK
jing tian so beautiful...the character was very suitable with her...i love jing tian also binbin very handsome...they make the drama look very interesting
景甜好漂亮......她很合适这个角色......我喜欢景甜，彬彬也很帅......他们让这部剧看起来很有趣。
jing tian so beautiful...the character was very suitable with her...i love jing tian also binbin very handsome...they make the drama look very interesting
景甜好漂亮......她很合适这个角色......我喜欢景甜，彬彬也很帅......他们让这部剧看起来很有趣。
c koo
the scenery is so beautiful, i heard they shoot the drama in shangrila
风景太美了，听说他们是在香格里拉拍摄的
the scenery is so beautiful, i heard they shoot the drama in shangrila
风景太美了，听说他们是在香格里拉拍摄的
Nasuha
For a chinese drama this storyline is quite rare for me
对于一部中国电视剧剧来说，这个故事情节对我来说是很罕见的
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
For a chinese drama this storyline is quite rare for me
对于一部中国电视剧剧来说，这个故事情节对我来说是很罕见的
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
SP-427
This isn't typically my cup of tea either but I was very intrigued by the trailers and thought the first episode was really interesting. I'm liking it so far and am looking forward to more episodes.
这也不是我最喜欢的茶，但我对预告片很感兴趣，我觉得第一集真的很有趣。到目前为止，我很喜欢，期待更多的剧集。
This isn't typically my cup of tea either but I was very intrigued by the trailers and thought the first episode was really interesting. I'm liking it so far and am looking forward to more episodes.
这也不是我最喜欢的茶，但我对预告片很感兴趣，我觉得第一集真的很有趣。到目前为止，我很喜欢，期待更多的剧集。
drizzy dez
Oh so they are twins, zhang bin bin is going to be both their weakness.
哦，所以她们是双胞胎，那么张彬彬将会成为她们的弱点。
Oh so they are twins, zhang bin bin is going to be both their weakness.
哦，所以她们是双胞胎，那么张彬彬将会成为她们的弱点。
YTS
For some people that is comparing and possibly saying Rattan is plagiarising Hotel De Luna. First, Hotel De Luna is known to have plagiarised scenes from "Goodbye My Princess", which is another work of the director of Rattan. Second, the novel upxes for Rattan finished online in 2014, and the novel got published in 2015. Third. The filming of is drama started before Hotel de Luna.
对那些拿来比较并且有可能说《司藤》在抄袭《德鲁纳酒店》的人说一下。首先，《德鲁纳酒店》众所周知有抄袭《东宫》的场景，而《东宫》是司藤的导演的另一部作品。第二，《司藤》的小说在2014年在线上更新完毕，2015年小说得到出版。第三，《司藤》的拍摄开始于《德鲁纳酒店》之前。
For some people that is comparing and possibly saying Rattan is plagiarising Hotel De Luna. First, Hotel De Luna is known to have plagiarised scenes from "Goodbye My Princess", which is another work of the director of Rattan. Second, the novel upxes for Rattan finished online in 2014, and the novel got published in 2015. Third. The filming of is drama started before Hotel de Luna.
对那些拿来比较并且有可能说《司藤》在抄袭《德鲁纳酒店》的人说一下。首先，《德鲁纳酒店》众所周知有抄袭《东宫》的场景，而《东宫》是司藤的导演的另一部作品。第二，《司藤》的小说在2014年在线上更新完毕，2015年小说得到出版。第三，《司藤》的拍摄开始于《德鲁纳酒店》之前。
Nicole Raheem
I'm learning chinese and I swear I favor the dramas with both english and hanzi.
Thank you to the translators and the team for y'all hard work.
我正在学中文，我发誓我更喜欢有中英文双语字幕的剧。
感谢翻译人员和团队的辛勤工作。
I'm learning chinese and I swear I favor the dramas with both english and hanzi.
Thank you to the translators and the team for y'all hard work.
我正在学中文，我发誓我更喜欢有中英文双语字幕的剧。
感谢翻译人员和团队的辛勤工作。
Fritz Rösse
The great great child's blood brought his great great mother back to life and then they fall in love with each other.
曾孙的血液让他的太奶奶复活，然后他们爱上了彼此。
The great great child's blood brought his great great mother back to life and then they fall in love with each other.
曾孙的血液让他的太奶奶复活，然后他们爱上了彼此。
Melanie Vitola
that sounds kinda weird tho haha
这听起来有点奇怪，但是哈哈哈哈哈
that sounds kinda weird tho haha
这听起来有点奇怪，但是哈哈哈哈哈
Nhi Huynh
In fact he is not her grand grand grand child, watch more to explore it
其实他不是她的曾孙，后来的剧集的揭晓吧
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
In fact he is not her grand grand grand child, watch more to explore it
其实他不是她的曾孙，后来的剧集的揭晓吧
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Fritz Rösse
@Nhi Huynh He is. SiTeng and BaiYing are the same plant, but splitted into two. One married with a human and had a child later. In order to protect her child, she gave her child to her rich friend. And his great grand child is QingFang, the guy who is with SiTeng now. You can read the novel to explore more.
@Nhi Huynh 他是。司藤和白英是同一株植物，但却分成了两个人。一个和人类结婚，后来生了一个孩子。为了保护自己的孩子，她把孩子送给了自己的有钱朋友。而他的曾孙子就是秦放，也就是现在和司藤在一起的那个人。大家可以看小说来探究一下。
@Nhi Huynh He is. SiTeng and BaiYing are the same plant, but splitted into two. One married with a human and had a child later. In order to protect her child, she gave her child to her rich friend. And his great grand child is QingFang, the guy who is with SiTeng now. You can read the novel to explore more.
@Nhi Huynh 他是。司藤和白英是同一株植物，但却分成了两个人。一个和人类结婚，后来生了一个孩子。为了保护自己的孩子，她把孩子送给了自己的有钱朋友。而他的曾孙子就是秦放，也就是现在和司藤在一起的那个人。大家可以看小说来探究一下。
CKDS
I never tried to watch this kind of Genre of drama but this one really got my attention, and it's worth it to watch
我从来没有试过看这种类型的剧，但这个真的引起了我的注意，值得一看
I never tried to watch this kind of Genre of drama but this one really got my attention, and it's worth it to watch
我从来没有试过看这种类型的剧，但这个真的引起了我的注意，值得一看
왕비
This drama is really good, I’m not usually into dramas like this but after the first episode you have me hooked! So excited for tomorrow’s episode!
这部剧真的很好，我通常不喜欢这样的剧，但在第一集之后你就迷上了！我已经开始为明天的那一集感到非常兴奋了！
This drama is really good, I’m not usually into dramas like this but after the first episode you have me hooked! So excited for tomorrow’s episode!
这部剧真的很好，我通常不喜欢这样的剧，但在第一集之后你就迷上了！我已经开始为明天的那一集感到非常兴奋了！
Hydrang3a
She’s gorgeous and he’s cute! Will stick around
她很漂亮，而且他也很可爱！会追下去
She’s gorgeous and he’s cute! Will stick around
她很漂亮，而且他也很可爱！会追下去
Sandra Anderson
This drama is giving me different vibes, I feel like I'm watching a Thai horror drama, with Chinese feels. I also like that the female lead is so independent and powerful while the male lead is just a "normal" human, the scenery is also beautiful and different from what we see in normal Chinese drama. So I think I'll give it a try!! Haven't watched a Chinese drama in a long while, apart from Word of Honor.
这部剧给我不一样的感觉，我感觉自己在看一部泰国恐怖剧，却又有中国的感觉。我也很喜欢女主那么独立，那么强大，而男主只是一个"普通"的人类，风景也很美，和我们之前看的一般的中国剧不一样。所以我想我会试一试的! 很久没有看中国剧了，除了《山河令》。
This drama is giving me different vibes, I feel like I'm watching a Thai horror drama, with Chinese feels. I also like that the female lead is so independent and powerful while the male lead is just a "normal" human, the scenery is also beautiful and different from what we see in normal Chinese drama. So I think I'll give it a try!! Haven't watched a Chinese drama in a long while, apart from Word of Honor.
这部剧给我不一样的感觉，我感觉自己在看一部泰国恐怖剧，却又有中国的感觉。我也很喜欢女主那么独立，那么强大，而男主只是一个"普通"的人类，风景也很美，和我们之前看的一般的中国剧不一样。所以我想我会试一试的! 很久没有看中国剧了，除了《山河令》。
pudur manoj kumar
This scenes remains me watching south indian historical movies . I really loves chinease dramas
这个剧的场景让我仿佛在看南印度的历史电影。我真的很喜欢中国剧
This scenes remains me watching south indian historical movies . I really loves chinease dramas
这个剧的场景让我仿佛在看南印度的历史电影。我真的很喜欢中国剧
Yeneli Mendis
It was really interesting from the beginning.. Si Teng looks so beautiful.. can't wait to watch the rest. ❤ thank you yoyo
从一开始就很有趣。司藤看起来很漂亮。迫不及待地要看其他的剧集了。❤谢谢你，yoyo频道
It was really interesting from the beginning.. Si Teng looks so beautiful.. can't wait to watch the rest. ❤ thank you yoyo
从一开始就很有趣。司藤看起来很漂亮。迫不及待地要看其他的剧集了。❤谢谢你，yoyo频道
Fari Da
I'm glad I started this drama. I was hesitating for some time but thank God I clicked play XD. Its so beautifully made.
我很高兴我点开了这部剧。我犹豫过一段时间，但感谢上帝，我点击了“播放”XD。它的制作非常精美。
I'm glad I started this drama. I was hesitating for some time but thank God I clicked play XD. Its so beautifully made.
我很高兴我点开了这部剧。我犹豫过一段时间，但感谢上帝，我点击了“播放”XD。它的制作非常精美。
Zooba Ali
The ending theme music is so good. I am so satisfied so far.
结尾的主题曲很好听。到目前为止，我都很满意。
The ending theme music is so good. I am so satisfied so far.
结尾的主题曲很好听。到目前为止，我都很满意。
Paulina Dookeran
Wow it looks very interesting thanks for the english language
哇，看起来很有趣，谢谢你的英语字幕
Wow it looks very interesting thanks for the english language
哇，看起来很有趣，谢谢你的英语字幕
cristine tolentino
This drama is amazingly fascinating ❤❤❤... the plot and twist of the story is incredible and the scenery is wonderful... it's similar to hotel del Luna drama but their story is different, I like how they colaborate it from present to past
这部剧真是太吸引人了❤❤......剧情和故事的转折令人难以置信，风景也很好......和德鲁纳酒店的剧情很相似，但他们的故事不一样，我喜欢剧中现在和过去的联系。
This drama is amazingly fascinating ❤❤❤... the plot and twist of the story is incredible and the scenery is wonderful... it's similar to hotel del Luna drama but their story is different, I like how they colaborate it from present to past
这部剧真是太吸引人了❤❤......剧情和故事的转折令人难以置信，风景也很好......和德鲁纳酒店的剧情很相似，但他们的故事不一样，我喜欢剧中现在和过去的联系。
Saravanan Krishanan
Love the background music ... It makes the story line more and more interesting ♥
我喜欢这个背景音乐...它使得故事线变得越来越有趣♥
Love the background music ... It makes the story line more and more interesting ♥
我喜欢这个背景音乐...它使得故事线变得越来越有趣♥
Lila Misakh
What an interesting first episode. I’m hooked!! And what a breathtakingly beautiful location.... Wowwww.....
多么有趣的第一集啊。我被迷住了！！多么令人惊叹的美丽的地方……哇哇哇哇……
第二集评论：
What an interesting first episode. I’m hooked!! And what a breathtakingly beautiful location.... Wowwww.....
多么有趣的第一集啊。我被迷住了！！多么令人惊叹的美丽的地方……哇哇哇哇……
第二集评论：
Gavin Fox
Fun fact: Jing Tian is actually famous in Hollywood. She has been in famous movies like Kong skull island, The Great Wall, Pacific Rim Uprising, Special ID and Police Story: Lockdown.
趣闻：景甜其实在好莱坞很有名气。她曾出演过《金刚骷髅岛》、《长城》、《环太平洋》、《特殊身份》、《警察故事》等著名电影。
Fun fact: Jing Tian is actually famous in Hollywood. She has been in famous movies like Kong skull island, The Great Wall, Pacific Rim Uprising, Special ID and Police Story: Lockdown.
趣闻：景甜其实在好莱坞很有名气。她曾出演过《金刚骷髅岛》、《长城》、《环太平洋》、《特殊身份》、《警察故事》等著名电影。
Ridoan Islam
Man, female lead is way too gorgeous. True satisfaction of eyes.
伙计们，女主太美了。真正的视觉盛宴。
Man, female lead is way too gorgeous. True satisfaction of eyes.
伙计们，女主太美了。真正的视觉盛宴。
c-drama lover
The background sound is so mysterious.
Agree with me?
背景音乐听起来很神秘。
有同意我的吗？
The background sound is so mysterious.
Agree with me?
背景音乐听起来很神秘。
有同意我的吗？
Parasite in Paradise
It's just me I heard children's crying in background
只有我听到背景音乐里有小孩哭声吗？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
It's just me I heard children's crying in background
只有我听到背景音乐里有小孩哭声吗？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
hm hs
Mysterious and thrilling
神秘的又令人兴奋
Mysterious and thrilling
神秘的又令人兴奋
Rica Guadalupe Coquilla
It’s scary the way it sounds
听起来怕怕的
It’s scary the way it sounds
听起来怕怕的
Monica Aryee
Who else thinks this girl is very good at setting fire. Her approach to stop the fire made it even worse
还有谁认为这个女孩很擅长生火吗。她试图阻止火灾，结果使情况变得更糟。
Who else thinks this girl is very good at setting fire. Her approach to stop the fire made it even worse
还有谁认为这个女孩很擅长生火吗。她试图阻止火灾，结果使情况变得更糟。
Ashmi Kha
Me: no I will wait till yoyo upload all episode at once then I will watch it
Also me: but I can't wait till then and started watching
我：不，我要等到所有集数上传完再看
还是我：新的一集刚上传就迫不及待点开
Me: no I will wait till yoyo upload all episode at once then I will watch it
Also me: but I can't wait till then and started watching
我：不，我要等到所有集数上传完再看
还是我：新的一集刚上传就迫不及待点开
Stan talent Stan EXID Leggo
Same
一样
Same
一样
JANEBAE5
My boy Zhang bin bin never disappoints
我的张彬彬从不让人失望
My boy Zhang bin bin never disappoints
我的张彬彬从不让人失望
sea star
I know he is so talented and sexy
我知道，他是如此的有才华和性感
I know he is so talented and sexy
我知道，他是如此的有才华和性感
rashid ansari
Waiting for this episode so much this drama is so interesting
迫不及待地等待新一集，这部剧太有趣了
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Waiting for this episode so much this drama is so interesting
迫不及待地等待新一集，这部剧太有趣了
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Mekela Rodney
Damn i didn't think anyone could look prettier with soot on their face but I was wrong
淦，我以前不认为任何人的脸能在特写下显得好看，但我错了
Damn i didn't think anyone could look prettier with soot on their face but I was wrong
淦，我以前不认为任何人的脸能在特写下显得好看，但我错了
Battousai Himura88
Seriously, I'm Only watching RATTAN because of the Female Lead..JIANG TIAN is Femme Fatale!
说真的，我看司藤完全是因为女主...景甜是蛇蝎美人！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Seriously, I'm Only watching RATTAN because of the Female Lead..JIANG TIAN is Femme Fatale!
说真的，我看司藤完全是因为女主...景甜是蛇蝎美人！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Ama Ayebea
Please we want more episodes of this drama at least twice a day we will be thankful! Who agrees
拜托了，我们想要更多的这部剧，请每天至少更新两集，对此我们会很感激的！还有谁同意吗
Please we want more episodes of this drama at least twice a day we will be thankful! Who agrees
拜托了，我们想要更多的这部剧，请每天至少更新两集，对此我们会很感激的！还有谁同意吗
Muhlisa Holmirzaeva
I hope the best friend of Qin Fang isn't the villain and I hope in this series he doesn't die.
Like in this series I feel like he is the Villain
我希望秦放最好的朋友不是反派，我希望在这个剧集中他不会死。
因为在这个剧中我觉得他像个反派
I hope the best friend of Qin Fang isn't the villain and I hope in this series he doesn't die.
Like in this series I feel like he is the Villain
我希望秦放最好的朋友不是反派，我希望在这个剧集中他不会死。
因为在这个剧中我觉得他像个反派
Basil Ezung
I'll just die for the female lead
女主美死我了
I'll just die for the female lead
女主美死我了
Nish Nishat
In book there was no kiss but in drama there r at least 3... Happy for my big boy bin bin
在书中没有接吻，但在剧中至少有3次接吻。为我的大男孩彬彬感到高兴
In book there was no kiss but in drama there r at least 3... Happy for my big boy bin bin
在书中没有接吻，但在剧中至少有3次接吻。为我的大男孩彬彬感到高兴
Lol Bruh
It's a book?
有书？
It's a book?
有书？
drizzy dez
Fuck the book. We need kiss in the drama. I feel like he is the weakness of the girl,
书爬。在剧里我们需要接吻。我觉得他会是那个女孩的弱点，
Fuck the book. We need kiss in the drama. I feel like he is the weakness of the girl,
书爬。在剧里我们需要接吻。我觉得他会是那个女孩的弱点，
betty __hao
Did he confess to her ?
他有向她表白吗？
Did he confess to her ?
他有向她表白吗？
Nish Nishat
@betty __hao in book... He never needed to... In drama yeah.... He said ; si teng I want to be with u... Then the bloom of trees
@betty __hao 在书中...他从来不需要这样做...在剧中有....他说："我想和你在一起...然后，树上的花开了。
@betty __hao in book... He never needed to... In drama yeah.... He said ; si teng I want to be with u... Then the bloom of trees
@betty __hao 在书中...他从来不需要这样做...在剧中有....他说："我想和你在一起...然后，树上的花开了。
betty __hao
@Nish Nishat OMG this is soooo sweeet do you know in which episode this happened ? cuz I can't wait anymore
@Nish Nishat 天哪，这也太~~~~~~甜了，你知道这在哪一集发生吗？因为我再也等不及了
@Nish Nishat OMG this is soooo sweeet do you know in which episode this happened ? cuz I can't wait anymore
@Nish Nishat 天哪，这也太~~~~~~甜了，你知道这在哪一集发生吗？因为我再也等不及了
tri sha
Does the book has an english translation?
这本书有英文译本吗？
Does the book has an english translation?
这本书有英文译本吗？
Nish Nishat
@tri sha yeah... Goggle translation... I have to read it 2times to understand all details... Then I read more 2,tyms as I wanted to understand Qin fang character and si teng character more
@tri sha 是的……谷歌翻译......我必须读两遍才能理解所有的细节……然后我又读了两遍，因为我想多了解秦放和司藤。
@tri sha yeah... Goggle translation... I have to read it 2times to understand all details... Then I read more 2,tyms as I wanted to understand Qin fang character and si teng character more
@tri sha 是的……谷歌翻译......我必须读两遍才能理解所有的细节……然后我又读了两遍，因为我想多了解秦放和司藤。
Miriam Maman
Bruh when he's s face changed...he looked like Frankenstein
当他的脸变了的时候忍不住笑出声……他看起来像弗兰肯斯坦
Bruh when he's s face changed...he looked like Frankenstein
当他的脸变了的时候忍不住笑出声……他看起来像弗兰肯斯坦
Ketania O
Am sure if she had told him her would not believe and tried running anyway. This way he sees it for himself. Some ppl learn from experience.
我相信如果她直接告诉他，他不会相信的，然后无论如何也要逃跑。只有这样他才能自己意识到会发生什么。有人需要从经验中学习。
Am sure if she had told him her would not believe and tried running anyway. This way he sees it for himself. Some ppl learn from experience.
我相信如果她直接告诉他，他不会相信的，然后无论如何也要逃跑。只有这样他才能自己意识到会发生什么。有人需要从经验中学习。
Goblin God
literally while i was watching this drama i keep smiling like a fool
当我在看这部剧的时候，我总是笑得像个傻子
literally while i was watching this drama i keep smiling like a fool
当我在看这部剧的时候，我总是笑得像个傻子
zika enendu
He accepted his fate too campy. I don't think I would have been so relaxed faced with such mystery.
他太轻易接受了自己的命运。如果要面对这样神秘的东西，我想我不会这么放松。
He accepted his fate too campy. I don't think I would have been so relaxed faced with such mystery.
他太轻易接受了自己的命运。如果要面对这样神秘的东西，我想我不会这么放松。
zika enendu
I was wrong. He was not so relaxed
好吧我错了。他并没有那么放松
I was wrong. He was not so relaxed
好吧我错了。他并没有那么放松
Amor La Mexicana
I love the running Binbin though i felt tired for him..."Run, Vin Run!!"... Hahaha, oohhh, i pity him and especially when his face turned to monster.. Such a pity!
我喜欢彬彬狂跑的样子，尽管我为他感到疲惫。“跑，彬彬快跑！！” 哈哈哈，哦，我很同情他，尤其是当他的脸变成怪物的时候。好可怜！
I love the running Binbin though i felt tired for him..."Run, Vin Run!!"... Hahaha, oohhh, i pity him and especially when his face turned to monster.. Such a pity!
我喜欢彬彬狂跑的样子，尽管我为他感到疲惫。“跑，彬彬快跑！！” 哈哈哈，哦，我很同情他，尤其是当他的脸变成怪物的时候。好可怜！
OsakaRose
Qin Fang's face was so scary! Guess when he goes a certain distance, he starts being dead again? Looked like a zombie face! Yech!
秦放的脸好吓人啊! 估计当他走到一定距离的时候，又开始变成死人了吧? 看上去就像一张僵尸脸! 噫!
Qin Fang's face was so scary! Guess when he goes a certain distance, he starts being dead again? Looked like a zombie face! Yech!
秦放的脸好吓人啊! 估计当他走到一定距离的时候，又开始变成死人了吧? 看上去就像一张僵尸脸! 噫!
Landie H
Love the 2 main characters and the mystery surrounding them. Liking the twist and the fact that it is not the typical run-of-the-mill C-drama, excited to see how this drama unfolds.
Thank you YoYo for airing this drama and uploading the eng subs so fast!
喜欢两个主角和围绕他们的神秘感。很喜欢剧情的转折，而且不是典型的普通C剧，很期待这部剧的发展。
感谢YoYo播放这部剧，并且这么快就上传了英语字幕!
第三集评论：
Love the 2 main characters and the mystery surrounding them. Liking the twist and the fact that it is not the typical run-of-the-mill C-drama, excited to see how this drama unfolds.
Thank you YoYo for airing this drama and uploading the eng subs so fast!
喜欢两个主角和围绕他们的神秘感。很喜欢剧情的转折，而且不是典型的普通C剧，很期待这部剧的发展。
感谢YoYo播放这部剧，并且这么快就上传了英语字幕!
第三集评论：
CKDS
I really love watching how graceful this woman move, every move she makes is really satisfying to watch.
我真的很喜欢看这个女人的动作是多么的优雅，她所做的每一个动作都很令人赏心悦目。
I really love watching how graceful this woman move, every move she makes is really satisfying to watch.
我真的很喜欢看这个女人的动作是多么的优雅，她所做的每一个动作都很令人赏心悦目。
Lol Bruh
It hurts when you terribly wanna watch this drama but have to postpone just because of exams
当你非常想看这部剧，但又因为考试而不得不推迟时，你会很蛋疼
It hurts when you terribly wanna watch this drama but have to postpone just because of exams
当你非常想看这部剧，但又因为考试而不得不推迟时，你会很蛋疼
Abdul Rahman
Off yea bro but we can watch it as a break of 10-20 mins
是的，兄弟，但我们可以在休息时间看10-20分钟
Off yea bro but we can watch it as a break of 10-20 mins
是的，兄弟，但我们可以在休息时间看10-20分钟
Aliza Raja
Well luckily yoyo channel upload this when I have finished my online classes so it's easy for me...
幸运的是，当我结束线上课程后才上传，所以这对我来说没障碍...
Well luckily yoyo channel upload this when I have finished my online classes so it's easy for me...
幸运的是，当我结束线上课程后才上传，所以这对我来说没障碍...
Bamii Omole
Well well lucky me finished exams on Friday then caught up on episodes 1&2 today, about to watch 4. Haha
幸运的是，我在周五完成了考试，然后今天赶上了第一集和第二集，还可以即将看第4集。哈哈哈
Well well lucky me finished exams on Friday then caught up on episodes 1&2 today, about to watch 4. Haha
幸运的是，我在周五完成了考试，然后今天赶上了第一集和第二集，还可以即将看第4集。哈哈哈
ANUPAMA KUMARI
She: robbing coins from a little boy in the broad daylight
Me: laughing my ass off thinking she robbed coins for him
她：在光天化日之下抢走一个小男孩的硬币
我：以为她是为了秦放抢的硬币而笑得前仰后合
She: robbing coins from a little boy in the broad daylight
Me: laughing my ass off thinking she robbed coins for him
她：在光天化日之下抢走一个小男孩的硬币
我：以为她是为了秦放抢的硬币而笑得前仰后合
Blossom Mascarenhas
I wonder if Qin Fang is rich...he happens to have a lot of money
That's what I was wondering because he gives away money like it's water
我不知道秦放是否很有钱……他是不是恰好有很多钱
之所以好奇是因为他花钱如流水
I wonder if Qin Fang is rich...he happens to have a lot of money
That's what I was wondering because he gives away money like it's water
我不知道秦放是否很有钱……他是不是恰好有很多钱
之所以好奇是因为他花钱如流水
Amor La Mexicana
Yes he is very rich CEO
是的，他是一个非常富有的总裁
Yes he is very rich CEO
是的，他是一个非常富有的总裁
Ebenezer Kwesi Aidoo
I thought I was the only one who noticed it
我还以为我是唯一一个注意到这个的人呢
I thought I was the only one who noticed it
我还以为我是唯一一个注意到这个的人呢
A. S
Well he has black card with unlimited amount so yeah he's a young millionaire.
他有无限的金额的黑卡，所以他是一个年轻的百万富翁。
Well he has black card with unlimited amount so yeah he's a young millionaire.
他有无限的金额的黑卡，所以他是一个年轻的百万富翁。
Shaby Parveen
Male lead's gf is unfortunate pitiful lady but she loves him dearly.
男主角的女朋友是一个不幸的可怜的女士，但她非常爱他。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Male lead's gf is unfortunate pitiful lady but she loves him dearly.
男主角的女朋友是一个不幸的可怜的女士，但她非常爱他。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Rica Guadalupe Coquilla
Her clothes are very conservative yet sooo pretty and suits her very much
她的衣服很保守，但又很漂亮，非常适合她
Her clothes are very conservative yet sooo pretty and suits her very much
她的衣服很保守，但又很漂亮，非常适合她
c-drama lover
The way she snatched coins from the little boy so funny
她从那个小男孩手中抢走硬币的样子太好玩了
The way she snatched coins from the little boy so funny
她从那个小男孩手中抢走硬币的样子太好玩了
ANUPAMA KUMARI
When he said theoretically aliens are supposed to be advanced than us
Me thinking that she doesn't even know what films are LMAO
当他说理论上外星人应该比我们先进时
我觉得她甚至不知道电影是什么哈哈哈
When he said theoretically aliens are supposed to be advanced than us
Me thinking that she doesn't even know what films are LMAO
当他说理论上外星人应该比我们先进时
我觉得她甚至不知道电影是什么哈哈哈
Humaira Suha
I'm waiting for them to fall in love and kiss
我在等着他们相爱和亲吻
I'm waiting for them to fall in love and kiss
我在等着他们相爱和亲吻
KakU T- WAy
Why so hurry? Control your brain too much eroticism not good
为什么要这么着急呢？控制你的大脑，太多的色情行为并不好
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Why so hurry? Control your brain too much eroticism not good
为什么要这么着急呢？控制你的大脑，太多的色情行为并不好
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Mercy
Hahaha, you are in for a long wait.
哈哈哈，你要等很长时间了。
Hahaha, you are in for a long wait.
哈哈哈，你要等很长时间了。
Nilambar Halder
It's Too Early For That Particular Moment!
You Have To Wait To Give Them Some To Clear The Silly Misunderstandings Between Them!
Then You Have To Give Them Another Some Time To Trust Each Other Blindly No Matter What TF Misunderstandings Came To Their Lives!
After That,They Needed More Time Realise That No Matter What Happens In The World,They Can't Live Without Eachother.
& Atlast In The End, What You're Waiting For Will Happen!
对于那特殊的一刻还太早了!
你要等着给他们一些时间来消除他们之间愚蠢的误会!
然后再给他们一些时间，让他们能盲目地信任对方，不管他们的生活中出现了什么乱七八糟的误解!
在那之后，他们需要更多的时间来认识到，无论世界上发生什么，他们都不能没有对方。
而最后，你所等待的一切都会发生!
It's Too Early For That Particular Moment!
You Have To Wait To Give Them Some To Clear The Silly Misunderstandings Between Them!
Then You Have To Give Them Another Some Time To Trust Each Other Blindly No Matter What TF Misunderstandings Came To Their Lives!
After That,They Needed More Time Realise That No Matter What Happens In The World,They Can't Live Without Eachother.
& Atlast In The End, What You're Waiting For Will Happen!
对于那特殊的一刻还太早了!
你要等着给他们一些时间来消除他们之间愚蠢的误会!
然后再给他们一些时间，让他们能盲目地信任对方，不管他们的生活中出现了什么乱七八糟的误解!
在那之后，他们需要更多的时间来认识到，无论世界上发生什么，他们都不能没有对方。
而最后，你所等待的一切都会发生!
curious soul
Natural scene in this drama just look like heaven
这部剧里的自然景色看起来就像天堂
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Natural scene in this drama just look like heaven
这部剧里的自然景色看起来就像天堂
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
elie nyaso
This demon is elegant dang
这个恶魔很优雅
This demon is elegant dang
这个恶魔很优雅
Bahsi Jyrwa
She so beautiful I really like all her dress
她太漂亮了，我真的很喜欢她所有的裙子
She so beautiful I really like all her dress
她太漂亮了，我真的很喜欢她所有的裙子
dinamdaud
Wowww! What an interesting drama!! Chinese dramas are really getting creative. I'm looking forward to this very interesting story-telling! Thank you.
哇，哇哇！多么有趣的电视剧啊！！中国剧真的很有创意了。我期待着这个非常有趣的故事会如何讲述！谢谢你。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Wowww! What an interesting drama!! Chinese dramas are really getting creative. I'm looking forward to this very interesting story-telling! Thank you.
哇，哇哇！多么有趣的电视剧啊！！中国剧真的很有创意了。我期待着这个非常有趣的故事会如何讲述！谢谢你。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Reeny onipa
I’m already in love with the female lead
我已经爱上了女主角了
I’m already in love with the female lead
我已经爱上了女主角了
geeta rajput
She looks like a Queen and She is Savage Female Lead
她看起来像一个女王，她是一个野性的女主角
第四集评论：
She looks like a Queen and She is Savage Female Lead
她看起来像一个女王，她是一个野性的女主角
第四集评论：
Clemence Uwera
Guys learn to be specific when you are talking else you will end up getting a hand instead of help
男人们在说话的时候要具体，否则你最终会得到“一只手”而不是帮助。
Guys learn to be specific when you are talking else you will end up getting a hand instead of help
男人们在说话的时候要具体，否则你最终会得到“一只手”而不是帮助。
Bunny Jackson
future viewers are gonna be so lucky cause they dont need to wait
未来的观众会很幸运，因为他们不需要等待
future viewers are gonna be so lucky cause they dont need to wait
未来的观众会很幸运，因为他们不需要等待
Amor La Mexicana
We will wait until Wednesday.. Oh my...
我们要等到星期三...哦，我的......天...
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
We will wait until Wednesday.. Oh my...
我们要等到星期三...哦，我的......天...
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Bunny Jackson
actually, the other episodes are already uploaded here on youtube no english subtitles...i dont wanna watch without subtitles
事实上，其他剧集已经被上传到这里了，但没有英文字幕……我不想看没有字幕的
actually, the other episodes are already uploaded here on youtube no english subtitles...i dont wanna watch without subtitles
事实上，其他剧集已经被上传到这里了，但没有英文字幕……我不想看没有字幕的
Bunny Jackson
@Miracle Yusuf so we viewers right now needs patience
@Miracle Yusuf 所以我们这些观众现在需要耐心
@Miracle Yusuf so we viewers right now needs patience
@Miracle Yusuf 所以我们这些观众现在需要耐心
c-drama lover
"Give me a hand"
She put her hand on his hand
So funny!!
“搭把手”
她把手放在了他的手上
这样太搞笑了！！
"Give me a hand"
She put her hand on his hand
So funny!!
“搭把手”
她把手放在了他的手上
这样太搞笑了！！
Ace Muneath
The boy’s acting is superb. He really look scared.
这个男孩的表演很出色。他看起来真的很害怕。
The boy’s acting is superb. He really look scared.
这个男孩的表演很出色。他看起来真的很害怕。
AESTHETIC CLIPS
Damnn he literally served her mud to eat and still have the ability to say that "I and wafang prepared this specially for you"
淦，他真的给她泥吃，还敢说“我和瓦房专门为你准备了这个”
Damnn he literally served her mud to eat and still have the ability to say that "I and wafang prepared this specially for you"
淦，他真的给她泥吃，还敢说“我和瓦房专门为你准备了这个”
Kokok Lalak
most ofthe female lead in chineses drama are childish but omgg she is so elegant , uu love her
中国剧的大多数女主角都是幼稚的，但天啊，她很优雅，爱她。
most ofthe female lead in chineses drama are childish but omgg she is so elegant , uu love her
中国剧的大多数女主角都是幼稚的，但天啊，她很优雅，爱她。
TYBUBU
Okay can we take a moment to appreciate that cute little kid actings skill ? omg he's so good , I love how he cry is so real plus what's he's saying is funny
好吧，我们能花点时间欣赏可爱的小孩的演技吗？天啊，他太棒了，我喜欢他哭的方式，很真实，还有他说的话也很有趣。
Okay can we take a moment to appreciate that cute little kid actings skill ? omg he's so good , I love how he cry is so real plus what's he's saying is funny
好吧，我们能花点时间欣赏可爱的小孩的演技吗？天啊，他太棒了，我喜欢他哭的方式，很真实，还有他说的话也很有趣。
Humaira Suha
She is so cute and cool. I like when she stucks in any technologiecal device. Specially remote control.
她又可爱又酷。我喜欢她喜欢使用任何技术设备的样子。特别是遥控器。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
She is so cute and cool. I like when she stucks in any technologiecal device. Specially remote control.
她又可爱又酷。我喜欢她喜欢使用任何技术设备的样子。特别是遥控器。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
ANUPAMA KUMARI
The bond between the little boy wafang and his master is so touching I also cried when is saw both of them crying
小男孩瓦房和师父之间的感情很感人，看到他们都哭了，我也哭了
The bond between the little boy wafang and his master is so touching I also cried when is saw both of them crying
小男孩瓦房和师父之间的感情很感人，看到他们都哭了，我也哭了
Stan talent Stan EXID Leggo
I can't stop laughing the humor between female and male lead and those five members of xuan sect even the director also take part in the drama he is so funny
看到男主和女主之间的诙谐互动我忍不住笑了。还有悬门的五个人。甚至连导演也参演了，他也很有趣。
I can't stop laughing the humor between female and male lead and those five members of xuan sect even the director also take part in the drama he is so funny
看到男主和女主之间的诙谐互动我忍不住笑了。还有悬门的五个人。甚至连导演也参演了，他也很有趣。
OsakaRose
The way he grabbed that kid and said, 'RUN!!!" was so hilarious! That kid cracks me up. Gives Si Teng a caterpillar as a gift. ROFL! :)
他抓着那个孩子说："快跑!!!"的样子太搞笑了! 那孩子让我笑死了。竟然送了一只毛毛虫给司藤当礼物。哈哈哈哈！:)
The way he grabbed that kid and said, 'RUN!!!" was so hilarious! That kid cracks me up. Gives Si Teng a caterpillar as a gift. ROFL! :)
他抓着那个孩子说："快跑!!!"的样子太搞笑了! 那孩子让我笑死了。竟然送了一只毛毛虫给司藤当礼物。哈哈哈哈！:)
很赞 5
收藏