QA：我怎么才能永远像个学生一样生活?
正文翻译
How do I live like a student forever?
我怎么才能永远像个学生一样生活?
How do I live like a student forever?
我怎么才能永远像个学生一样生活?
评论翻译
Sarin Sulahian
I have been thinking about this and how people want to stay students forever. I believe it is hard going into the real world after finishing university when you’ve been a student basically your whole life. I also found out that some people continue doing master’s, Ph.D., or even two master's degrees, only to stay a student and avoid real life. But, at one point, we cannot stay students and have to face it. Although, one can always stay a student by self-learning and engaging themselves in online webinars/ courses/discussions. There is always a place to learn, but not always in the traditional way! :)
我一直在思考这个问题以及人们如何希望永远做学生。我相信，当你已经做了一辈子的学生，大学毕业后进入现实世界是很难的。我还发现，有些人继续读硕士、博士，甚至两个硕士学位，只是为了做个学生，逃避现实生活。但在某种程度上，我们不能继续做学生，必须面对现实。虽然，一个人可以通过自学和参与在线研讨会/课程/讨论来保持学生的身份。总有学习的地方，但并非总是传统的方式!:)
I have been thinking about this and how people want to stay students forever. I believe it is hard going into the real world after finishing university when you’ve been a student basically your whole life. I also found out that some people continue doing master’s, Ph.D., or even two master's degrees, only to stay a student and avoid real life. But, at one point, we cannot stay students and have to face it. Although, one can always stay a student by self-learning and engaging themselves in online webinars/ courses/discussions. There is always a place to learn, but not always in the traditional way! :)
我一直在思考这个问题以及人们如何希望永远做学生。我相信，当你已经做了一辈子的学生，大学毕业后进入现实世界是很难的。我还发现，有些人继续读硕士、博士，甚至两个硕士学位，只是为了做个学生，逃避现实生活。但在某种程度上，我们不能继续做学生，必须面对现实。虽然，一个人可以通过自学和参与在线研讨会/课程/讨论来保持学生的身份。总有学习的地方，但并非总是传统的方式!:)
Ask Kaali
For you to be a student forever, you will have to accept a teacher who guides you for this lifetime. So far you have a teacher to take examples from and learn, you will remain a student unless you have gained all the knowledge that the Universe poses.
如果你想永远做一个学生，你就必须接受一位指导你一生的老师。到目前为止，您已经有一位老师可以作为例子和学习，除非您获得了宇宙所构成的全部知识，否则你终将是一名学生。
For you to be a student forever, you will have to accept a teacher who guides you for this lifetime. So far you have a teacher to take examples from and learn, you will remain a student unless you have gained all the knowledge that the Universe poses.
如果你想永远做一个学生，你就必须接受一位指导你一生的老师。到目前为止，您已经有一位老师可以作为例子和学习，除非您获得了宇宙所构成的全部知识，否则你终将是一名学生。
You might think, who will want to be a teacher for your lifetime. And I would say Nature. The nature that we thrive on can be the best teacher you have ever seen in any life. A teacher that will lead you not by words, but by examples. The only difficulty is that you will have to be a really good student to learn from the Universal Expert. Like you would do in any of your interesting classes, you will have to be a good listener and a great observer. Try fetching one lesson on each passing day from your Teacher Nature and in no time you will start enjoying this learning. This will keep your curiosity for learning up and high while making you a student forever.
你可能会想，谁愿意做一辈子的老师呢? 我会说是大自然。我们赖以成长的大自然可能是你所见过的最好的老师。一个不是用言语而是用实例来引导你的老师。唯一的困难是，你必须是一个足够好的学生，才能这个向全能的专家学习。就像你在任何一门有趣的课上做的那样，你必须是一个好的倾听者和一个伟大的观察者。试着每天从你的大自然老师那里感受一节课，很快你就会开始享受这种学习。这将保持你对学习的好奇心，同时使你永远是一个学生。
你可能会想，谁愿意做一辈子的老师呢? 我会说是大自然。我们赖以成长的大自然可能是你所见过的最好的老师。一个不是用言语而是用实例来引导你的老师。唯一的困难是，你必须是一个足够好的学生，才能这个向全能的专家学习。就像你在任何一门有趣的课上做的那样，你必须是一个好的倾听者和一个伟大的观察者。试着每天从你的大自然老师那里感受一节课，很快你就会开始享受这种学习。这将保持你对学习的好奇心，同时使你永远是一个学生。
Apart from nature, assume every person you meet to be your teacher. Observe and listen to every word and action that comes to you from all the possible directions and you will keep learning and growing. To all those times when you are actively listening and observing, you will remain a student.
除了大自然之外，把你遇到的每个人都当成你的老师。观察并倾听来自所有可能方向的每一个单词和行动，你将不断学习和成长。当你积极地倾听和观察的时候，你仍然是一个学生。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
除了大自然之外，把你遇到的每个人都当成你的老师。观察并倾听来自所有可能方向的每一个单词和行动，你将不断学习和成长。当你积极地倾听和观察的时候，你仍然是一个学生。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
John Campton
Constantly involve yourself with learning throughout your life. I’m not sure about “forever” since we can’t live forever.
在你的一生中，不断地让自己参与学习。我不确定“永远”，因为我们不可能永远活着。
Constantly involve yourself with learning throughout your life. I’m not sure about “forever” since we can’t live forever.
在你的一生中，不断地让自己参与学习。我不确定“永远”，因为我们不可能永远活着。
Mason Hayat
You can’t. As a matter of fact you simply can’t live forever, let alone being a student forever.
你不能。事实上，你不可能永远活着，更不用说永远做一个学生了。
You can’t. As a matter of fact you simply can’t live forever, let alone being a student forever.
你不能。事实上，你不可能永远活着，更不用说永远做一个学生了。
Aaron
I would say to always remain curious and open to anything that comes your way, take what you can from it and discard the rest.
我想说的是，永远要保持好奇心，对你遇到的任何事情都保持开放的心态，从中汲取你能得到的，抛弃其他的。
I would say to always remain curious and open to anything that comes your way, take what you can from it and discard the rest.
我想说的是，永远要保持好奇心，对你遇到的任何事情都保持开放的心态，从中汲取你能得到的，抛弃其他的。
Krish Ravishankar
the real question is “Do you want to?” If yes - then that’s the life for you. If not you can change that any time.
真正的问题是“你愿意吗?”如果是，那么这就是适合你的生活。如果不是，你可以随时改变。
the real question is “Do you want to?” If yes - then that’s the life for you. If not you can change that any time.
真正的问题是“你愿意吗?”如果是，那么这就是适合你的生活。如果不是，你可以随时改变。
Richard Carson
Go to school idiot
去上学吧白痴
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Go to school idiot
去上学吧白痴
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Gustaf Johansson
I surpassed my profs 6 years ago. No reason to go back to school.
我六年前就超过了我的教授。没理由再回学校了。
I surpassed my profs 6 years ago. No reason to go back to school.
我六年前就超过了我的教授。没理由再回学校了。
很赞 2
收藏