把灵魂卖给魔鬼有用吗?
正文翻译
Does selling your soul to the devil work?
把灵魂卖给魔鬼有用吗?
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Does selling your soul to the devil work?
把灵魂卖给魔鬼有用吗?
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
评论翻译
Valentina Nikos
Yup: you get one way ticket to hell with no return. In case you wanna be serious and didn't bother to do some research, a guy in his 20’s knew there was a treasure on his land. So he decided to get into witchcraft and summon some demons to help him search for the treasure. They came but not to help him, but to torment him. Eventually he got possessed, but got saved just in time by God through a person with a strong faith in God asking for help. Turns out the devil is a master of deception — something everyone knows, but whatever,seems like there still are ignorants out there. So this stupid guy admitted he was really really stupid in doing that and believing he would actually be helped. This case was even portrayed in an episode on A Haunting.
是的，你只有一张去地狱的单程票，没有回程。如果你是认真的，没有费心去做一些调查，一个20多岁的人知道他的土地上有一个宝藏。所以他决定运用巫术，召唤一些恶魔来帮助他寻找宝藏。他们来不是要帮助他，而是要折磨他。最后他被附身了，但通过一个对上帝有强烈信仰的人请求帮助，上帝及时救了他。事实证明，魔鬼是一个欺骗大师——一些每个人都知道的事，但无论如何，似乎仍然有无知的人。所以这个愚蠢的家伙承认他这么做是非常非常愚蠢的，他相信他真的会得到帮助。这种情况甚至出现在《鬼影森森》的一集里。（译注：《鬼影森森》英文名《A HAUNTING》是美国探索频道（Discovery）的一部科学探索记录片。）
Yup: you get one way ticket to hell with no return. In case you wanna be serious and didn't bother to do some research, a guy in his 20’s knew there was a treasure on his land. So he decided to get into witchcraft and summon some demons to help him search for the treasure. They came but not to help him, but to torment him. Eventually he got possessed, but got saved just in time by God through a person with a strong faith in God asking for help. Turns out the devil is a master of deception — something everyone knows, but whatever,seems like there still are ignorants out there. So this stupid guy admitted he was really really stupid in doing that and believing he would actually be helped. This case was even portrayed in an episode on A Haunting.
是的，你只有一张去地狱的单程票，没有回程。如果你是认真的，没有费心去做一些调查，一个20多岁的人知道他的土地上有一个宝藏。所以他决定运用巫术，召唤一些恶魔来帮助他寻找宝藏。他们来不是要帮助他，而是要折磨他。最后他被附身了，但通过一个对上帝有强烈信仰的人请求帮助，上帝及时救了他。事实证明，魔鬼是一个欺骗大师——一些每个人都知道的事，但无论如何，似乎仍然有无知的人。所以这个愚蠢的家伙承认他这么做是非常非常愚蠢的，他相信他真的会得到帮助。这种情况甚至出现在《鬼影森森》的一集里。（译注：《鬼影森森》英文名《A HAUNTING》是美国探索频道（Discovery）的一部科学探索记录片。）
Some didn't had things turn out so well like this and went to hell for all eternity.
有些人没有这样的结局，就永远下地狱了。
有些人没有这样的结局，就永远下地狱了。
So, I take it you wanna go to hell and suffer there for all eternity as soon as possible? Before yiu do that, at least take some time to do research in the writings of saints describing how awful hell actually is so that you know what you are getting yourself into, instead of acting on a whim like a teenager.
那么，我猜你是想尽快去地狱永远在那里受苦吗? 在你这么做之前，至少花点时间研究一下圣人的著作，看看地狱到底有多可怕，这样你就知道自己在做什么，而不是像一个青少年那样心血来潮。
那么，我猜你是想尽快去地狱永远在那里受苦吗? 在你这么做之前，至少花点时间研究一下圣人的著作，看看地狱到底有多可怕，这样你就知道自己在做什么，而不是像一个青少年那样心血来潮。
Marci A. McNicol
Hi, thank you for your answer. This question was made due to a person I know who sold her soul to the devil in my name. I pray the devil knows who tried to deceive him and I am not a target for a nefarious situation. I am a Born again believer who only is praying for these people before they hurt another human being.Thank you !
回复Valentina Nikos
你好，谢谢你的回答。我问这个问题是因为我认识一个人，她以我的名义把自己的灵魂卖给了魔鬼。我祈祷魔鬼知道是谁试图欺骗他，而我不是邪恶势力的目标。我是一个重生的信徒，我只是在这些人伤害别人之前为他们祈祷。谢谢。
Hi, thank you for your answer. This question was made due to a person I know who sold her soul to the devil in my name. I pray the devil knows who tried to deceive him and I am not a target for a nefarious situation. I am a Born again believer who only is praying for these people before they hurt another human being.Thank you !
回复Valentina Nikos
你好，谢谢你的回答。我问这个问题是因为我认识一个人，她以我的名义把自己的灵魂卖给了魔鬼。我祈祷魔鬼知道是谁试图欺骗他，而我不是邪恶势力的目标。我是一个重生的信徒，我只是在这些人伤害别人之前为他们祈祷。谢谢。
Gye Nyame
Yes but you have to do something that you can never get out of according to Kevin Roby (the man that killed Lloyd Avery II aka the actor from Boyz N The Hood that shot Ricky). You have to sacrifice something that you can never get back which is usually the life of a loved one or someone you love with all your heart. Just practicing witchcraft or worshipping Satan for a hot spell isn’t enough. You have to be in a scenario where the darkness is with you forever no matter if you try to repent your sins or not. You have to sacrifice someone’s life that means the world to you.
是的，但凯文·罗比说，你必须做一些你永远无法摆脱的事情(杀死劳埃德·艾弗里二世的人，也就是《街区男孩》中射杀瑞奇的演员)。你必须牺牲一些你永远无法挽回的东西，这通常是你所爱的人或你全心全意爱着的人的生活。仅仅练习巫术或崇拜撒旦是不够的。你必须置身于一个黑暗永远与你同在的情境中不管你是否试图忏悔你的罪孽。你必须牺牲一个对你来说很重要的人的生命。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Yes but you have to do something that you can never get out of according to Kevin Roby (the man that killed Lloyd Avery II aka the actor from Boyz N The Hood that shot Ricky). You have to sacrifice something that you can never get back which is usually the life of a loved one or someone you love with all your heart. Just practicing witchcraft or worshipping Satan for a hot spell isn’t enough. You have to be in a scenario where the darkness is with you forever no matter if you try to repent your sins or not. You have to sacrifice someone’s life that means the world to you.
是的，但凯文·罗比说，你必须做一些你永远无法摆脱的事情(杀死劳埃德·艾弗里二世的人，也就是《街区男孩》中射杀瑞奇的演员)。你必须牺牲一些你永远无法挽回的东西，这通常是你所爱的人或你全心全意爱着的人的生活。仅仅练习巫术或崇拜撒旦是不够的。你必须置身于一个黑暗永远与你同在的情境中不管你是否试图忏悔你的罪孽。你必须牺牲一个对你来说很重要的人的生命。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Barbara Vines
Nope. There’s no such thing as a soul, and there’s no such thing as a devil. In sales transactions, 2 negatives don’t make a positive.
不。没有灵魂这种东西，也没有魔鬼这种东西。在销售交易中，两个负不等于正。
Nope. There’s no such thing as a soul, and there’s no such thing as a devil. In sales transactions, 2 negatives don’t make a positive.
不。没有灵魂这种东西，也没有魔鬼这种东西。在销售交易中，两个负不等于正。
Patrick Schlosser
How much you want for it?
你想卖多少钱?
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
How much you want for it?
你想卖多少钱?
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Darrell Summit
why would the devil buy it when he is getting it for free?
既然可以免费得到，魔鬼为什么还要买呢?
why would the devil buy it when he is getting it for free?
既然可以免费得到，魔鬼为什么还要买呢?
Bryan P. Björnson
How can you sell something to a being that doesn’t exist?
你怎么能把东西卖给一个根本不存在的人?
How can you sell something to a being that doesn’t exist?
你怎么能把东西卖给一个根本不存在的人?
David Kresge
What makes you think you own your soul?
你凭什么认为你拥有自己的灵魂?
What makes you think you own your soul?
你凭什么认为你拥有自己的灵魂?
Reno Batchelder
I don’t buy souls
我不买灵魂
I don’t buy souls
我不买灵魂
很赞 3
收藏