是什么让你义无反顾决定辞职的？
正文翻译
图
图
评论翻译
Notsurprised92
Asked for a raise and was told okay. Next morning (Friday) I was told by the same person who agreed with the raise that I should put a few more years in and then we’ll talk again. Locked my tool box at the end of the day and called a tow truck to pick it up. Shop manager was shocked that next Monday to find a empty spot where my tools were and couldn’t understand why I left.
要求加薪，且被告知可以。结果第二天早上（星期五），同一个同意加薪的人告诉我，应该再延后几年，然后我们再谈。在一天结束时我锁上了我的工具箱，并叫了一辆拖车来拖走它。下周一，店经理发现我的工具之前所在的地方空无一人，不明白我为什么离开，这让他感到震惊。
Asked for a raise and was told okay. Next morning (Friday) I was told by the same person who agreed with the raise that I should put a few more years in and then we’ll talk again. Locked my tool box at the end of the day and called a tow truck to pick it up. Shop manager was shocked that next Monday to find a empty spot where my tools were and couldn’t understand why I left.
要求加薪，且被告知可以。结果第二天早上（星期五），同一个同意加薪的人告诉我，应该再延后几年，然后我们再谈。在一天结束时我锁上了我的工具箱，并叫了一辆拖车来拖走它。下周一，店经理发现我的工具之前所在的地方空无一人，不明白我为什么离开，这让他感到震惊。
ilikebigbuteos
You are braver than me! I was told I'd get a raise and stuck around waiting for it for 6 months before finally jumping ship. This was after 4 years of my career with no change in pay whatsoever and consistent, good quality work.
Now I advocate for myself.
你比我勇敢！有人告诉我会加薪，我等了6个月才终于跳槽。现在我在这干了四年了，我的工资没有大幅波动，工作始终如一，质量很好。
现在我为自己辩护。
You are braver than me! I was told I'd get a raise and stuck around waiting for it for 6 months before finally jumping ship. This was after 4 years of my career with no change in pay whatsoever and consistent, good quality work.
Now I advocate for myself.
你比我勇敢！有人告诉我会加薪，我等了6个月才终于跳槽。现在我在这干了四年了，我的工资没有大幅波动，工作始终如一，质量很好。
现在我为自己辩护。
Beardgang650
I asked for a raise after I was made lead technician working for a water damage company and they denied it. I came in the next morning to drop off my uniforms and bounced.
Now, at my current job, I don’t even ask for a raise. I’ve been getting a small raise every single paycheck.
在我被任命为一家水污染公司的首席技术员后，我要求加薪，但他们拒绝了。第二天早上，我跑来这里脱掉制服，然后扔在地上。
现在，在我目前的工作中，我甚至没有主动要求加薪。我领的每一份薪水都有小幅度的提高。
I asked for a raise after I was made lead technician working for a water damage company and they denied it. I came in the next morning to drop off my uniforms and bounced.
Now, at my current job, I don’t even ask for a raise. I’ve been getting a small raise every single paycheck.
在我被任命为一家水污染公司的首席技术员后，我要求加薪，但他们拒绝了。第二天早上，我跑来这里脱掉制服，然后扔在地上。
现在，在我目前的工作中，我甚至没有主动要求加薪。我领的每一份薪水都有小幅度的提高。
Notsurprised92
It was to the point I was fixing Powerstrokes on the side and making more money after work. I was 20 at the time and had gone to college and all the extra classes for the automaker. I was to educated for what they were paying me and I couldn’t stand it. But to your point never sell yourself short and you know what you’re worth and shouldn’t settle.
说到点子上了，我之前搞了点副业，下班后反而能赚更多的钱。当时我20岁，上了大学，还在汽车制造商那里上了所有额外的课程。他们说给我的薪水从学费里扣，我受不了。但就你的观点而言，永远不要卖空自己，你知道自己的价值，不应该廉价出售。
It was to the point I was fixing Powerstrokes on the side and making more money after work. I was 20 at the time and had gone to college and all the extra classes for the automaker. I was to educated for what they were paying me and I couldn’t stand it. But to your point never sell yourself short and you know what you’re worth and shouldn’t settle.
说到点子上了，我之前搞了点副业，下班后反而能赚更多的钱。当时我20岁，上了大学，还在汽车制造商那里上了所有额外的课程。他们说给我的薪水从学费里扣，我受不了。但就你的观点而言，永远不要卖空自己，你知道自己的价值，不应该廉价出售。
xabhax
Lol, sure I'll give you a raise. Wait, no raise. We will talk in 6 years.
That's some asshole shit. He had to realize mechanics can find jobs super quick. I walked out on a Thursday, had a job by Saturday. Started work on monday.
哈哈，我当然会给你加薪。然后：等等，我没说过要加薪。我们将在6年后讨论。
那是个混蛋。他必须意识到技师能很快找到工作。我星期四离开，星期六就找到新工作了。星期一开始正式工作。
Lol, sure I'll give you a raise. Wait, no raise. We will talk in 6 years.
That's some asshole shit. He had to realize mechanics can find jobs super quick. I walked out on a Thursday, had a job by Saturday. Started work on monday.
哈哈，我当然会给你加薪。然后：等等，我没说过要加薪。我们将在6年后讨论。
那是个混蛋。他必须意识到技师能很快找到工作。我星期四离开，星期六就找到新工作了。星期一开始正式工作。
UseaJoystick
I once had a manager pull something similar on me (I'm a cook). Literally walked out the day he said no raise, and got hired the same afternoon at a better rate. I dont know how he thought that was going to go...
曾经有一位经理对我做过类似的事情（我是厨师）。他说不会加薪的那天我就离开了公司，并在同一天下午以更高的工资被录用。我不知道他是怎么想的
I once had a manager pull something similar on me (I'm a cook). Literally walked out the day he said no raise, and got hired the same afternoon at a better rate. I dont know how he thought that was going to go...
曾经有一位经理对我做过类似的事情（我是厨师）。他说不会加薪的那天我就离开了公司，并在同一天下午以更高的工资被录用。我不知道他是怎么想的
MrG82U
Toolbox has wheels for a reason. Techs are already underpaid and under appreciated. Let alone the measly benefits that come along with a manual labor, non unx position. Good for you.
工具箱有轮子是有原因的。技术人员的薪酬已经很低，而且没有得到足够的重视。更不用说体力劳动和非工会职位带来的微薄福利了。真为你高兴。
Toolbox has wheels for a reason. Techs are already underpaid and under appreciated. Let alone the measly benefits that come along with a manual labor, non unx position. Good for you.
工具箱有轮子是有原因的。技术人员的薪酬已经很低，而且没有得到足够的重视。更不用说体力劳动和非工会职位带来的微薄福利了。真为你高兴。
Phoenixf1zzle
I worked at a place where in the interview I was told "Raise at 3 months" so 3 months came up, I asked about that raise "No we usually do that at 6 months" okay... But he said "doesnt matter what he said, 6 months" I wait the extra 3 months, next meeting "How about that raise?" And they looked confused "we never mentioned any raise. Anyway we do those around a year or so..." They said they didnt recall saying 6 months and that it had always been a year. I went along with this bullshit because I needed the job. Year rolls around, I ask, I get laid off shortly after.
我在一个地方工作，面试时我被告知“3个月内加薪”，所以3个月就到了，我问起加薪“不，我们通常在6个月加薪”好吧。。。但是他说“别管他之前说了什么，反正6个月肯定会加”我又等了3个月，下次会议“加薪怎么样？”他们看起来很困惑“我们从来没有提过加薪。”。不管怎样，我们大约在一年的时间内就在那扯皮……”他们说他们不记得说过6个月，而且一直都是一年。我知道他们在胡说八道但我没吭声，因为我需要这份工作。一年过去了，我又问了一次，然后不久我就被解雇了。
I worked at a place where in the interview I was told "Raise at 3 months" so 3 months came up, I asked about that raise "No we usually do that at 6 months" okay... But he said "doesnt matter what he said, 6 months" I wait the extra 3 months, next meeting "How about that raise?" And they looked confused "we never mentioned any raise. Anyway we do those around a year or so..." They said they didnt recall saying 6 months and that it had always been a year. I went along with this bullshit because I needed the job. Year rolls around, I ask, I get laid off shortly after.
我在一个地方工作，面试时我被告知“3个月内加薪”，所以3个月就到了，我问起加薪“不，我们通常在6个月加薪”好吧。。。但是他说“别管他之前说了什么，反正6个月肯定会加”我又等了3个月，下次会议“加薪怎么样？”他们看起来很困惑“我们从来没有提过加薪。”。不管怎样，我们大约在一年的时间内就在那扯皮……”他们说他们不记得说过6个月，而且一直都是一年。我知道他们在胡说八道但我没吭声，因为我需要这份工作。一年过去了，我又问了一次，然后不久我就被解雇了。
nobodytoldme
I used to cut grass in a cemetery. I used a push lawnmower and had to lift it up onto the elevated graves, and then back down and on to the next one. Over and over and over. Minimum wage was $4.25 an hour. After an hour of cutting grass in the August heat, I sit down for my break, and this guy named Leroy asks, "Was that worth $4.25 to you?" I quit the next day. Thanks Leroy.
我过去的职业是为墓地割草。我用了一台推式割草机，不得不把它抬到高架墓穴上，然后又回到下一个墓穴上。一遍又一遍。最低工资为每小时4.25美元。在八月的酷热中割草一个小时后，我坐下来休息，一个叫勒罗伊的家伙问：“这对你来说只值4.25美元吗？”第二天我就辞职了。谢谢你，勒罗伊。
I used to cut grass in a cemetery. I used a push lawnmower and had to lift it up onto the elevated graves, and then back down and on to the next one. Over and over and over. Minimum wage was $4.25 an hour. After an hour of cutting grass in the August heat, I sit down for my break, and this guy named Leroy asks, "Was that worth $4.25 to you?" I quit the next day. Thanks Leroy.
我过去的职业是为墓地割草。我用了一台推式割草机，不得不把它抬到高架墓穴上，然后又回到下一个墓穴上。一遍又一遍。最低工资为每小时4.25美元。在八月的酷热中割草一个小时后，我坐下来休息，一个叫勒罗伊的家伙问：“这对你来说只值4.25美元吗？”第二天我就辞职了。谢谢你，勒罗伊。
Bryans-Ghost
Was Leroy a ghost??
勒罗伊是在那游荡的幽灵吗？？
Was Leroy a ghost??
勒罗伊是在那游荡的幽灵吗？？
MrBurnsgreen
I'm definitely accepting this was a Ghost who didn't want this man to Work himself to death as he did
Edit; Damn that was quick.
我肯定接受这是一个幽灵，他不想让这个人像他那样把自己累死
I'm definitely accepting this was a Ghost who didn't want this man to Work himself to death as he did
Edit; Damn that was quick.
我肯定接受这是一个幽灵，他不想让这个人像他那样把自己累死
Bryans-Ghost
“This dead-end job.. Don’t end up… dead like me, friend.”
“这是条死路。。不要像我一样死去，朋友。”
“This dead-end job.. Don’t end up… dead like me, friend.”
“这是条死路。。不要像我一样死去，朋友。”
RealisticDelusions77
Dead, dead Leroy Brown,
Deadest man in the whole damn town.
镇上最致命/死的不能再死（谐音梗扣钱）的人。
Dead, dead Leroy Brown,
Deadest man in the whole damn town.
镇上最致命/死的不能再死（谐音梗扣钱）的人。
Jim105
I worked for t-mobile store (authorized reseller, not an actual dealer). One week, I had an amazing week (sold 55 phones, brand new activations on a business account with 55 high end phones at that time). When I got my next check, they said my paperwork was not in order and thus they couldn't pay me.
As a side note, they always told us to make copies of all paperwork in case this happened so you can show it to the manager and get it resolved within a day.
I went over my back up paperwork with my boss, he said everything looked to be in order and he would have the office cut me a check. I went to the office, and they told me it was still not in order. I immediately gave them my store key and quit on the spot.
I did go through collections and they did settle before I took them to court.
The company did go out of business after a few years because they tried that with many other employees and eventually lead to an investigation by the government (according to an old coworker I bumped into years later).
我在t-mobile商店工作（授权经销商，不是真正的经销商）。在某个礼拜，我度过了惊人的一周（当时卖出了55部手机，在一个拥有55部高端手机的商业账户上进行了全新的激活）。结果当我拿到下一张工资单时，他们说我的文书工作没有按流程来，所以他们不能付给我钱。
顺便说一句，他们总是告诉我们，万一发生这种情况，所有的文件都要复印，这样你就可以向经理展示，并在一天内解决问题。
我和老板检查了我的备份文件，他说一切看起来都很正常，他会让办公室给我开一张说明。我去了办公室，他们告诉我这仍然对劲。我立即给了他们我的商店钥匙，并当场走人。
在我把它们带上法庭之前，我跟他们私下沟通了，然后他们确实跟我和解了。
几年后，这家公司也倒闭了，因为他们对许多其他员工做过一样的事情，最终导致政府进行调查（据我几年后遇到的一位老同事说）。
I worked for t-mobile store (authorized reseller, not an actual dealer). One week, I had an amazing week (sold 55 phones, brand new activations on a business account with 55 high end phones at that time). When I got my next check, they said my paperwork was not in order and thus they couldn't pay me.
As a side note, they always told us to make copies of all paperwork in case this happened so you can show it to the manager and get it resolved within a day.
I went over my back up paperwork with my boss, he said everything looked to be in order and he would have the office cut me a check. I went to the office, and they told me it was still not in order. I immediately gave them my store key and quit on the spot.
I did go through collections and they did settle before I took them to court.
The company did go out of business after a few years because they tried that with many other employees and eventually lead to an investigation by the government (according to an old coworker I bumped into years later).
我在t-mobile商店工作（授权经销商，不是真正的经销商）。在某个礼拜，我度过了惊人的一周（当时卖出了55部手机，在一个拥有55部高端手机的商业账户上进行了全新的激活）。结果当我拿到下一张工资单时，他们说我的文书工作没有按流程来，所以他们不能付给我钱。
顺便说一句，他们总是告诉我们，万一发生这种情况，所有的文件都要复印，这样你就可以向经理展示，并在一天内解决问题。
我和老板检查了我的备份文件，他说一切看起来都很正常，他会让办公室给我开一张说明。我去了办公室，他们告诉我这仍然对劲。我立即给了他们我的商店钥匙，并当场走人。
在我把它们带上法庭之前，我跟他们私下沟通了，然后他们确实跟我和解了。
几年后，这家公司也倒闭了，因为他们对许多其他员工做过一样的事情，最终导致政府进行调查（据我几年后遇到的一位老同事说）。
Somehumanmale
I once worked in a call center that would do the "oops, I know you got a thousand payment plans and were expecting a massive bonus, but QC found a call where you didn't verify their third phone number, so you failed and you get zero" gimmick. It wound up being closed down when the housing crisis hit because it was a subprime servicer and everyone defaulted. Sucks to be you guys!
我曾经在一个呼叫中心工作过，该中心会做“哎呀，我知道你拿到了一千个客户，并期待着巨额奖金，但质检发现其中有个call，你没有验证他们的第三个电话号码，所以你失败了，你得到的为零”的噱头。当房地产危机袭来时，它最终被关闭了，因为它是一家次级贷款服务商，所有人都违约了。你们这些家伙真的垃圾！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I once worked in a call center that would do the "oops, I know you got a thousand payment plans and were expecting a massive bonus, but QC found a call where you didn't verify their third phone number, so you failed and you get zero" gimmick. It wound up being closed down when the housing crisis hit because it was a subprime servicer and everyone defaulted. Sucks to be you guys!
我曾经在一个呼叫中心工作过，该中心会做“哎呀，我知道你拿到了一千个客户，并期待着巨额奖金，但质检发现其中有个call，你没有验证他们的第三个电话号码，所以你失败了，你得到的为零”的噱头。当房地产危机袭来时，它最终被关闭了，因为它是一家次级贷款服务商，所有人都违约了。你们这些家伙真的垃圾！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Eggmcmuffington
I worked in a call centre that was horribly mismanaged and the GM was taking from everybody’s commissions to pay their fines for the SLA.
years later I got a huge surprise cheque because they were forced to back pay all the stolen funds
我在一家呼叫中心工作，该中心管理极为不善，经理从每个人的佣金中收取佣金，以支付他们的SLA罚款。
几年后，我意外得到了一大笔钱，因为他们被迫交还了所有抢去的佣金
I worked in a call centre that was horribly mismanaged and the GM was taking from everybody’s commissions to pay their fines for the SLA.
years later I got a huge surprise cheque because they were forced to back pay all the stolen funds
我在一家呼叫中心工作，该中心管理极为不善，经理从每个人的佣金中收取佣金，以支付他们的SLA罚款。
几年后，我意外得到了一大笔钱，因为他们被迫交还了所有抢去的佣金
uppervalued
·3h·edited 17m
The company did go out of business after a few years because they tried that with many other employees and eventually lead to an investigation by the government (according to an old coworker I bumped into years later).
About that… I work for a government enforcement agency, and I personally love to fuck up companies who pull shit like this. But we can only go after those we know about — so people, file complaints! Your state attorney general’s office has a complaints page you can find if you google, and if it’s related to financial products at all (loans, bank accounts, that kind of thing), your state probably has a financial services agency (sometimes with a different name than that) who you can and should also complain to. I want to hear from you!!!
EDIT: Forgot to mention most (all?) states and the federal government have a Department of Labor who can look into wage theft and other cases of you getting screwed on the job. Wage theft dwarfs every other kind of theft/robbery/etc.
“几年后，这家公司也倒闭了，因为他们对许多其他员工做过一样的事情，最终导致政府进行调查（据我几年后遇到的一位老同事说）。”
关于这一点……我在一家政府执法机构工作，我个人喜欢专门去抓这样胡搞的公司。但我们只能追查那些我们知道的人——所以，伙计们，投诉吧！你所在的州总检察长办公室有一个投诉页面，你可以在谷歌上找到，如果它与金融产品（贷款、银行账户等）有关，你所在的州可能有一个金融服务机构（有时名称不同），你可以也应该向该机构投诉。我想听到你的声音！！！
编辑：忘了提到大多数（所有？）州和联邦政府都有一个劳工部，可以调查工资盗窃和其他你在工作中被搞砸的案件。工资盗窃使其他盗窃/抢劫等行为相形见绌。
·3h·edited 17m
The company did go out of business after a few years because they tried that with many other employees and eventually lead to an investigation by the government (according to an old coworker I bumped into years later).
About that… I work for a government enforcement agency, and I personally love to fuck up companies who pull shit like this. But we can only go after those we know about — so people, file complaints! Your state attorney general’s office has a complaints page you can find if you google, and if it’s related to financial products at all (loans, bank accounts, that kind of thing), your state probably has a financial services agency (sometimes with a different name than that) who you can and should also complain to. I want to hear from you!!!
EDIT: Forgot to mention most (all?) states and the federal government have a Department of Labor who can look into wage theft and other cases of you getting screwed on the job. Wage theft dwarfs every other kind of theft/robbery/etc.
“几年后，这家公司也倒闭了，因为他们对许多其他员工做过一样的事情，最终导致政府进行调查（据我几年后遇到的一位老同事说）。”
关于这一点……我在一家政府执法机构工作，我个人喜欢专门去抓这样胡搞的公司。但我们只能追查那些我们知道的人——所以，伙计们，投诉吧！你所在的州总检察长办公室有一个投诉页面，你可以在谷歌上找到，如果它与金融产品（贷款、银行账户等）有关，你所在的州可能有一个金融服务机构（有时名称不同），你可以也应该向该机构投诉。我想听到你的声音！！！
编辑：忘了提到大多数（所有？）州和联邦政府都有一个劳工部，可以调查工资盗窃和其他你在工作中被搞砸的案件。工资盗窃使其他盗窃/抢劫等行为相形见绌。
lawlesstoast
Began working at a persian restaurant in the kitchen. I overcooked a steak slightly, the owner came back threw a plate at us then a hot meat skewer before storming off to his office. I dropped my apron grabbed my bag and told him I was leaving. His response was "okay at the end of the night you can go"
My response was "clearly you don't understand. I'm leaving right now, here's my parking pass, I'll expect my cheque in the mail".
一开始在厨房里的一家波斯餐厅工作。我稍微煎过头了一块牛排，店主回来时向我们扔了一个盘子，然后是滚烫的肉串，然后冲向他的办公室。我脱下围裙，抓起包，告诉他我要走了。他的回答是“好的，今晚结束后你可以走了”
我的回答是“显然你不明白。我现在就要走了，这是我的停车证，我希望我的工资能准时寄达。”。
Began working at a persian restaurant in the kitchen. I overcooked a steak slightly, the owner came back threw a plate at us then a hot meat skewer before storming off to his office. I dropped my apron grabbed my bag and told him I was leaving. His response was "okay at the end of the night you can go"
My response was "clearly you don't understand. I'm leaving right now, here's my parking pass, I'll expect my cheque in the mail".
一开始在厨房里的一家波斯餐厅工作。我稍微煎过头了一块牛排，店主回来时向我们扔了一个盘子，然后是滚烫的肉串，然后冲向他的办公室。我脱下围裙，抓起包，告诉他我要走了。他的回答是“好的，今晚结束后你可以走了”
我的回答是“显然你不明白。我现在就要走了，这是我的停车证，我希望我的工资能准时寄达。”。
angiezieglerstye
Someone throws something at me at work again and I'm pressing charges.
又有人在工作时向我扔东西，我现在正在起诉这个人。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Someone throws something at me at work again and I'm pressing charges.
又有人在工作时向我扔东西，我现在正在起诉这个人。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Nighthowl6
This might be a stupid question, but how do you go about doing that?
这可能是一个愚蠢的问题，但你该怎么做呢？
This might be a stupid question, but how do you go about doing that?
这可能是一个愚蠢的问题，但你该怎么做呢？
ebbomega
Call the non-emergency police line and say, "I'd like to report an assault."
打电话给非紧急警察热线，说：“我想报告一起袭击事件。”
Call the non-emergency police line and say, "I'd like to report an assault."
打电话给非紧急警察热线，说：“我想报告一起袭击事件。”
RichWPX
A salt in the kitchen is normal sir
先生，厨房里吵架是很正常的
A salt in the kitchen is normal sir
先生，厨房里吵架是很正常的
Nova225
Wait, you mean the police will do more than take a few notes in a notepad and never follow up?
等等，你的意思是警察会做更多的事情而不是在记事本上记下一些笔记，然后再也不跟进？
Wait, you mean the police will do more than take a few notes in a notepad and never follow up?
等等，你的意思是警察会做更多的事情而不是在记事本上记下一些笔记，然后再也不跟进？
xitzengyigglz
If you know who did it and have a bit of proof/ witnesses, yeah. Why wouldn't they? Court fees help fund the state.
除非你知道是谁干的，并且有一些证据/证人，不过没错。他们为什么不呢？打官司收取的费用有助于补充国库。
If you know who did it and have a bit of proof/ witnesses, yeah. Why wouldn't they? Court fees help fund the state.
除非你知道是谁干的，并且有一些证据/证人，不过没错。他们为什么不呢？打官司收取的费用有助于补充国库。
Excal2
That doesn't mean the police will follow up. You'll probably have to talk to the DA office yourself.
Cops are fucking useless.
这并不意味着警方会跟进。你可能得亲自和检察官办公室谈谈。
警察**的没*用。
That doesn't mean the police will follow up. You'll probably have to talk to the DA office yourself.
Cops are fucking useless.
这并不意味着警方会跟进。你可能得亲自和检察官办公室谈谈。
警察**的没*用。
Ayadd
Genuinely curious. Do you have a reason to believe this? Cause I have first hand very positive experiences with police, catch all statements like that feel really unproductive
真的很好奇。你有理由相信吗？因为我和警察有过第一手的非常积极的经验，抓住所有像那样的陈述，感觉真的没有效果
Genuinely curious. Do you have a reason to believe this? Cause I have first hand very positive experiences with police, catch all statements like that feel really unproductive
真的很好奇。你有理由相信吗？因为我和警察有过第一手的非常积极的经验，抓住所有像那样的陈述，感觉真的没有效果
c0d3e
Good luck man, most redditors hate police.
I also find police necessary and helpful.
祝你好运，大多数红迪网友讨厌警察。
但我认为警察是必要的，也是有帮助的。
Good luck man, most redditors hate police.
I also find police necessary and helpful.
祝你好运，大多数红迪网友讨厌警察。
但我认为警察是必要的，也是有帮助的。
Ayadd
So I’m learning lol
所以我正试着这样去做哈
So I’m learning lol
所以我正试着这样去做哈
jfreezy62
It depends on the area tbh. I've lived in nicer areas so they are just looking for shit to do but i've lived in bad areas and they won't do anything if it's small like an assault charge where no one actually hit you with anything. My buddies car got stolen and some things robbed from inside and the cops showed up 5 hours later took a statement and was never heard from again.
讲真的这取决于事件发生在哪。我住过比较高档的社区，所以那儿的警察只是想找点事做，但我也住过治安不好的地方，如果是像袭击指控这样的小指控，他们什么也不会做，如果没有人真的用任何东西打你。我哥们的车被偷了，车里的一些东西被抢了，警察5小时后出现了，他们录了口供，再也没有收到任何消息。
It depends on the area tbh. I've lived in nicer areas so they are just looking for shit to do but i've lived in bad areas and they won't do anything if it's small like an assault charge where no one actually hit you with anything. My buddies car got stolen and some things robbed from inside and the cops showed up 5 hours later took a statement and was never heard from again.
讲真的这取决于事件发生在哪。我住过比较高档的社区，所以那儿的警察只是想找点事做，但我也住过治安不好的地方，如果是像袭击指控这样的小指控，他们什么也不会做，如果没有人真的用任何东西打你。我哥们的车被偷了，车里的一些东西被抢了，警察5小时后出现了，他们录了口供，再也没有收到任何消息。
Ayadd
it's almost like, some are good, some are bad, some situations create or encourage different levels of competent policing. As if, you can't just say a single statement against an entire group, be it a race, gender, an occupation. I really didn't think this needed to be said. I'm sorry for your friend's experience, like that is super shitty. And it sucks that police kill people. But not every cop is a killer, not every cop doesn't care.
任何行业的从业人员素质都良莠不齐，有些情况下会创造出更高水平非常胜任的警官。就好像，你不能把一整个群体用一句话来囊括，一刀切不可取，不论种族、性别还是职业。我真的不认为这需要再被提及。我为你朋友的经历感到抱歉，那太糟糕了。警察如果杀人了更糟糕。但不是每个警察都是杀手，也不是每个警察都不在乎。
it's almost like, some are good, some are bad, some situations create or encourage different levels of competent policing. As if, you can't just say a single statement against an entire group, be it a race, gender, an occupation. I really didn't think this needed to be said. I'm sorry for your friend's experience, like that is super shitty. And it sucks that police kill people. But not every cop is a killer, not every cop doesn't care.
任何行业的从业人员素质都良莠不齐，有些情况下会创造出更高水平非常胜任的警官。就好像，你不能把一整个群体用一句话来囊括，一刀切不可取，不论种族、性别还是职业。我真的不认为这需要再被提及。我为你朋友的经历感到抱歉，那太糟糕了。警察如果杀人了更糟糕。但不是每个警察都是杀手，也不是每个警察都不在乎。
bros402
you do know that DAs are more of a city thing, right?
At least here in NJ, towns usually share public defenders, judges, and prosectors.
and the better idea is to file a complaint with the court against the business tbh
你知道DAs更像是城市里才有的东西，对吧？
至少在新泽西，城镇通常共用公设辩护人、法官和检举人。
更好的办法是向法院投诉这些事，说真的
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
you do know that DAs are more of a city thing, right?
At least here in NJ, towns usually share public defenders, judges, and prosectors.
and the better idea is to file a complaint with the court against the business tbh
你知道DAs更像是城市里才有的东西，对吧？
至少在新泽西，城镇通常共用公设辩护人、法官和检举人。
更好的办法是向法院投诉这些事，说真的
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
CowboyFleeborg
Walked in to the interview, everything went well, accepted the job offer.
Went to the front desk to do the paperwork and noticed that the contract had a different pay amount, and that I would be "interning" for the first month for $100/week. I asked first about the amount difference, was told "oh, this the standard contract, it just hasn't been upxed for your specific offer." I told them they'd need to edit and initial the changes before I would sign. "Oh...that's not how things work here."
I thanked them for their time and left without signing anything. They called me back on the day I was supposed to have started asking where I was. I told them because didn't sign the contract, I was never an employee....hooo boy that was a fun call.
走进面试现场，一切顺利，接受了工作邀请。
去前台做文书工作，注意到合同有不同的工资金额，我将在第一个月以每周100美元的价格“实习”。我首先询问了金额差异，被告知“哦，这是标准合同，只是还没有针对您的具体报价进行更新。”我告诉他们，在我签字之前，他们需要更改合同条款并在前面签名。“哦……我们这里不是这样做的。”
我感谢他们抽出时间，什么也没签就走了。他们在工作第一天问我在哪里，给我打了电话。我告诉他们，因为我没有签合同，我从来都不是你们的员工……好家伙，这通电话真是有意思。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Walked in to the interview, everything went well, accepted the job offer.
Went to the front desk to do the paperwork and noticed that the contract had a different pay amount, and that I would be "interning" for the first month for $100/week. I asked first about the amount difference, was told "oh, this the standard contract, it just hasn't been upxed for your specific offer." I told them they'd need to edit and initial the changes before I would sign. "Oh...that's not how things work here."
I thanked them for their time and left without signing anything. They called me back on the day I was supposed to have started asking where I was. I told them because didn't sign the contract, I was never an employee....hooo boy that was a fun call.
走进面试现场，一切顺利，接受了工作邀请。
去前台做文书工作，注意到合同有不同的工资金额，我将在第一个月以每周100美元的价格“实习”。我首先询问了金额差异，被告知“哦，这是标准合同，只是还没有针对您的具体报价进行更新。”我告诉他们，在我签字之前，他们需要更改合同条款并在前面签名。“哦……我们这里不是这样做的。”
我感谢他们抽出时间，什么也没签就走了。他们在工作第一天问我在哪里，给我打了电话。我告诉他们，因为我没有签合同，我从来都不是你们的员工……好家伙，这通电话真是有意思。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Embershot89
Similar situation for me. Back in 2012 I was looking for a job in anything other than food but got desperate. This burger place had just opened up and was desperate for workers. They advertised on their window $11.75 and hour starting for all positions. I applied, had an interview basically the second I turned in my application and got hired 20 minutes later. At the end of my shift (which was about 3 hours), they said they would start me at minimum wage, “because you haven’t finished your bachelor’s degree yet.” I was speechless. If I had finished my bachelors degree why would I be working here?! And for such low pay! I told them to cash out my pay immediately and I would not be returning because of their deceit. There weren’t any stipulations anywhere on the sign that said anything about needing an undergrad degree for that much pay. They cashed me out at $11.25 per hour and I left. They closed down back in 2018 and every year Spirit Halloween takes over the location. Fuck’em!
我也碰到过类似的情况。早在2012年，我就在寻找一份除了食品以外的任何行业的工作，但我绝望了。然后一家汉堡店刚刚开业，急需店员。他们在橱窗上刊登广告，所有职位起薪11.75美元，每小时。我申请了，基本上在我递交申请表的那一刻就进行了面试，20分钟后被录用。在我轮班结束时（大约3个小时），他们说他们将以最低工资付我薪水，“因为你还没有完成学士学位。”我说不出话来。如果我完成了我的学士学位，为什么我会在这里工作？！而且工资这么低！我告诉他们立即兑现我的工资，因为他们的欺骗，我不会回来了。招牌上没有任何规定表明需要大学文凭才能获得这么高的薪水。他们以每小时11.25美元的价格服了付了我钱，然后我就离开了。他们早在2018年就关了，每年的万圣节服装店都会接管这个位置。ctmd！
Similar situation for me. Back in 2012 I was looking for a job in anything other than food but got desperate. This burger place had just opened up and was desperate for workers. They advertised on their window $11.75 and hour starting for all positions. I applied, had an interview basically the second I turned in my application and got hired 20 minutes later. At the end of my shift (which was about 3 hours), they said they would start me at minimum wage, “because you haven’t finished your bachelor’s degree yet.” I was speechless. If I had finished my bachelors degree why would I be working here?! And for such low pay! I told them to cash out my pay immediately and I would not be returning because of their deceit. There weren’t any stipulations anywhere on the sign that said anything about needing an undergrad degree for that much pay. They cashed me out at $11.25 per hour and I left. They closed down back in 2018 and every year Spirit Halloween takes over the location. Fuck’em!
我也碰到过类似的情况。早在2012年，我就在寻找一份除了食品以外的任何行业的工作，但我绝望了。然后一家汉堡店刚刚开业，急需店员。他们在橱窗上刊登广告，所有职位起薪11.75美元，每小时。我申请了，基本上在我递交申请表的那一刻就进行了面试，20分钟后被录用。在我轮班结束时（大约3个小时），他们说他们将以最低工资付我薪水，“因为你还没有完成学士学位。”我说不出话来。如果我完成了我的学士学位，为什么我会在这里工作？！而且工资这么低！我告诉他们立即兑现我的工资，因为他们的欺骗，我不会回来了。招牌上没有任何规定表明需要大学文凭才能获得这么高的薪水。他们以每小时11.25美元的价格服了付了我钱，然后我就离开了。他们早在2018年就关了，每年的万圣节服装店都会接管这个位置。ctmd！
A_Starving_Scientist
How fucking delusional do you have to be to require a bachelors degree to work at a fucking BURGER PLACE.
在**的汉堡店工作需要学士学位，你**的有多妄想。
How fucking delusional do you have to be to require a bachelors degree to work at a fucking BURGER PLACE.
在**的汉堡店工作需要学士学位，你**的有多妄想。
Embershot89
I have also seen other places doing this, unfortunately. There was a McDonald's somewhere in the U.S. that made this stipulation, and only offered minimum wage. The nerve of employers offering low wages and requiring higher education is completely irrational. I think with the way things are right now in the U.S., people have more control over the work and income they can get since we have a worker shortage. A Del Taco near me is hiring at $20 an hour and full-time with benefits for cook / cashier positions, $25 an hour and the same for shift leaders. Let's hope the trend continues *without* the need for a BA
不幸的是，我也看到其他地方在这样做。美国某地有一家麦当劳制定了这一规定，只提供最低工资。雇主提供低工资并要求接受高等教育的脑子是完全不理性的。我认为，以美国目前的情况来看，由于工人短缺，人们对工作和收入有了更多的话语权。我附近的一家Del Taco餐厅以每小时20美元的价格雇佣全职员工，厨师/出纳职位的工资为每小时25美元，轮班组长的工资也一样。让我们希望这一趋势继续下去，而不需要学士学位
I have also seen other places doing this, unfortunately. There was a McDonald's somewhere in the U.S. that made this stipulation, and only offered minimum wage. The nerve of employers offering low wages and requiring higher education is completely irrational. I think with the way things are right now in the U.S., people have more control over the work and income they can get since we have a worker shortage. A Del Taco near me is hiring at $20 an hour and full-time with benefits for cook / cashier positions, $25 an hour and the same for shift leaders. Let's hope the trend continues *without* the need for a BA
不幸的是，我也看到其他地方在这样做。美国某地有一家麦当劳制定了这一规定，只提供最低工资。雇主提供低工资并要求接受高等教育的脑子是完全不理性的。我认为，以美国目前的情况来看，由于工人短缺，人们对工作和收入有了更多的话语权。我附近的一家Del Taco餐厅以每小时20美元的价格雇佣全职员工，厨师/出纳职位的工资为每小时25美元，轮班组长的工资也一样。让我们希望这一趋势继续下去，而不需要学士学位
BunnehMoe
I worked at a McDonald's that had a breakdown of what the place paid. The most they'll give anyone with a Master's was 12.75. The nearest 2 to me, more than 400 miles from that one, are paying that for overnights.
我在一家麦当劳工作，那里有一份本店工资明细表。他们给任何一个有硕士学位的人最多12.75刀一小时。离我最近的2家，离那家400多英里，正在补贴夜班费。
I worked at a McDonald's that had a breakdown of what the place paid. The most they'll give anyone with a Master's was 12.75. The nearest 2 to me, more than 400 miles from that one, are paying that for overnights.
我在一家麦当劳工作，那里有一份本店工资明细表。他们给任何一个有硕士学位的人最多12.75刀一小时。离我最近的2家，离那家400多英里，正在补贴夜班费。
RageAgainstTheObseen
A moment of silence for anyone who would actually be in that situation. Imagine getting a masters and then getting stuck in that situation smh
为任何实际处于这种情况的人默哀一刻。想象一下，获得硕士学位，然后陷入那种地方
A moment of silence for anyone who would actually be in that situation. Imagine getting a masters and then getting stuck in that situation smh
为任何实际处于这种情况的人默哀一刻。想象一下，获得硕士学位，然后陷入那种地方
Basilthebatlord
I always took great pleasure seeing Spirit set up shop in old derelict buildings of former businesses I disliked.
Then one year I drove by the old movie rental store I worked at as a teen, and it was a Spirit :(. I loved that job and it was a gut punch to see it like that.
我总是很高兴看到万圣节服装店在我不喜欢的旧店铺的废弃建筑里开张。
然后有一年，我开车经过我十几岁时工作过的一家旧碟片租赁店，又是一家万圣节服装店：（。我喜欢那份工作，看到这样的事情真是让我大吃一惊。
I always took great pleasure seeing Spirit set up shop in old derelict buildings of former businesses I disliked.
Then one year I drove by the old movie rental store I worked at as a teen, and it was a Spirit :(. I loved that job and it was a gut punch to see it like that.
我总是很高兴看到万圣节服装店在我不喜欢的旧店铺的废弃建筑里开张。
然后有一年，我开车经过我十几岁时工作过的一家旧碟片租赁店，又是一家万圣节服装店：（。我喜欢那份工作，看到这样的事情真是让我大吃一惊。
4D20
So they expected you to work even without a signed contract? Even bigger red flag, good thing you avoided those exploiters
所以他们希望你即使没有签合同也能工作？更大的欺诈，幸好你避开了那些剥削者
So they expected you to work even without a signed contract? Even bigger red flag, good thing you avoided those exploiters
所以他们希望你即使没有签合同也能工作？更大的欺诈，幸好你避开了那些剥削者
很赞 1
收藏