网帖翻译

米ドナルド・トランプ前大統領の「選挙は盗まれた」「議事堂に行って、勇敢な議員を励まそう」との演説に扇動され、アメリカ連邦議会議事堂を占拠した熱狂的なトランプ支持者たちは、「Qアノン」なる陰謀論を信じているという。Qアノンは、「アメリカはディープステイト（闇の政府）に支配されていて、トランプ氏はそれと闘っている」と主張している。作家・橘玲氏は話題の新刊『無理ゲー社会』で、「絶望から陰謀が生まれる」メカニズムについて考察している。なぜ人は「陰謀論」にハマるのか、同書より抜粋して紹介する。

美国唐纳德·特朗普前总统说选举被偷走了，在演讲中煽动支持者去到议会里激励那些勇敢的议员。那些狂热的特朗普支持者因此占领了美国联邦议会大厦。这些人相信着“匿名者Q”的阴谋论。匿名者Q主张美国被深层政府所支配，特朗普正在与之战斗。在作家橘玲的话题新作“绝望游戏社会”中对于这种结构进行了解读，阴谋是从绝望中诞生的。为什么人们会沉迷阴谋论呢？该书这样介绍。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

オウム真理教の信者やQアノンの信奉者を見て、わたしたちは「なぜあんな陰謀論にハマるのか」と疑問に思う。だがこれは、そもそも問いの立て方が間違っている。
人類が数百万年のあいだ生きてきたのは「近代化以前」の世界で、頼るものは経験と単純な因果論しかなかった。科学的な世界観が確立したのはせいぜい400年ほどで、人類史の0.01％程度にしかならない。わたしたちの祖先は、日食や月食が地動説で説明できることも、感染症が病原菌やウイルスによって引き起こされることも知らなかった。

看到奥姆真理教的信徒和匿名者Q的信徒，我们会产生疑问，为什么他们会痴迷于这样的阴谋论。这次之前，其实问题的逻辑就错了。
人类在数百万年的历史中都是生存在近代化以前的世界，能够依赖的只有经验和简单的因果论。科学的世界观建立也只有400年左右的历史。这只占人类历史的0.01%左右。我们的祖先通过地心说解释日食和月食。他们也不知道传染病是由病原体和病毒引起的。

世界がまったくの暗闇だとしたら、（なにがどうなっているかわからないまま物事が次々と起きるのだから）ものすごい恐怖だろう。この根源的・実存的な不安から逃れるためには、あらゆる出来事は「説明」され「意味」を与えられなければならない。
こうして神話や宗教が生まれたが、科学的な知識がないのだから、それらは神秘的・呪術的なものになるしかない。ヒトの脳はもともと陰謀論的に思考するよう「設計」されているのだ。

世界完全是陷入黑暗之中，是非常恐怖的。为了从根本的存在的不安中逃离，所以必须对所有的事情进行解释，添加意义。
这样就诞生了神话和宗教。因为没有科学的知识，所以只能依靠神秘·咒术一类的东西。人类的大脑本身就是通过阴谋论的思考来被设计出来的。

その後、近代の啓蒙主義とともにわたしたちの世界観は大きく変わったが、これは「陰謀論」が「科学」に置き換えられたわけではない。近年の脳科学は、意識という中央管制室が全体を統制しているのではなく、脳内では進化の過程のなかでつくられたいくつかの異なるネットワーク（モジュール）が独立に活動しているとする。
赤い染みのついたセーターを「殺人事件の遺品だ」と説明すると、手に取ろうとするひとはほとんどいない。そこになにか不吉なもの（被害者の霊や怨念）が取りついていると感じるのだ。「目力」というのは、物理法則に反して、目からなんらかの光線が出ていると感じることだ。こうした例はいくらでもあり、わたしたち（無意識）はいまだに呪術的世界を生きている。意識（理性）は地動説でも、無意識は天動説のままなのだ。

之后随着近代的启蒙主义，我们的世界观虽然发生了很大变化，但这也并不意味着阴谋论被置换为科学。这几年脑科学认为，人的意识并非是中央管理就行全局控制的，而是在进化的过程中脑内存在一些不同的网络结构在独立活动。
有人告诉你染红的毛衣是杀人事件的物品，那么基本没有人愿意碰。人们感觉上面肯定有会一些不吉利的东西。“目力”是一种违反物理法则，从眼睛发出光线一类的。这样的例子还有很多。我们在无意识之中依然生活在咒术的世界。意识就算认为是日心说，无意识依然是地心说。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

そのように考えれば、問うべきは「なぜ陰謀論にハマるのか」ではなく、「陰謀論を信じるひとがなぜこれほど少ないのか」だろう。ひとびとが陰謀論的に思考しているにもかかわらず、近代社会が科学や理性をもとに運営されているのは驚くべきことなのだ。
脳のOS（基本システム）が呪術的なのだから、陰謀論にふりまわされるのはごく一部のひとたちだけではない。「リベラル」は右翼・保守派の陰謀論を嘲笑するが、そんな彼ら／彼女たちにしても理性より直感を信頼し、ワクチンや肉食を「自然に反する」として否定する非科学的な「自然崇拝（スピリチュアリズム）」にハマっている。Qアノンが「新型コロナのワクチンにはマイクロチップが入っていて、5G電波で操られる」などと言い出したことで、いまでは右と左の陰謀論は区別がつかなくなってしまった。

这样考虑的话，就会发现我们该问的不是为什么人们沉迷阴谋论，而是为什么相信阴谋论的人这么少。尽管人们的思维都是阴谋论的，但是近代社会却是按照科学和理性运行的，这更让人惊讶吧。
大脑的系统因为是咒术一类的，所以被阴谋论所摆布的不仅仅是一小撮人。自由派虽然会嘲笑右翼·保守派的阴谋论，但是他们比起理性也更加相信直觉，所以才会把疫苗和食肉当成违反自然，从沉迷于自然崇拜。匿名者Q还说新冠疫苗中有微型机器，通过5G操纵人类，所以还看不出是右翼还是左翼的阴谋论。

「公正」な世界を取り戻す闘い
わたしたちはみな、世界を「公正であるべきだ」と思っている。そして「不公正」を感じると、それをなんとかして「公正」なものにしようとする。社会心理学ではこれを「公正世界信念」と呼ぶ。

夺回“公正”世界的战斗
我们大家都认为世界就应该是公正的。而感到不公，就要将其变化为公正。这在社会心理学中被称为公正世界信念。

ここでいう「公正」は、「ルール（道徳）によって秩序が保たれている」ことだ。「不公正」な世界は無秩序（カオス）だから、ものすごく恐ろしい。人間は誰もが無意識のうちに秩序と安全、すなわち公正さを強く求めている。「不公正な世界を公正なものに変える」のはよいことに思えるが、それは「他者の不道徳な行為を道徳的なものに矯正する」ことでもある。公正世界信念を強くもつひとは、事実婚や中絶、同性愛などを「不道徳」と見なしてきびしい態度をとる。

这里所说的公正指的是通过规则道德所保障的秩序。不公正的世界是无序的，非常可怖。人们不管是谁都在无意识里强烈寻求着秩序和安全，也就是公正。将不公正的世界转变为公正虽然不错，不过这也意味着要矫正他人不道德的行为。强烈信仰公正世界信念的人将事实婚姻、同性恋等看作是不道德的，采取了苛刻的态度。

誰もが知っているように世界には不公正なことがたくさんあり、その多く（あるいはほとんど）は個人の努力では変えられない。しかしそれを放置しておくと、無秩序な世界からの脅威につねにさらされることになる。
だったらどうすればいいのか。現実が変えられないのなら、自分の認知を変えればいいのだ。

众所周知，世界充满了不公正，大多数而都无法通过个人的努力改变。不过如果将其放置，那么就意味着会一直被无秩序的世界所威胁。
那么该如何做好呢？如果无法改变现实的话，那么只要改变自己的认知就好了。

性暴力の被害を受けた女性に対して、「自分から挑発した」「下心があった」などと炎上することがあるが、この現象は「犠牲者非難」と呼ばれる。キャンプ場から小学校1年の娘がいなくなった事件で、情報提供を求める母親に対し、「親が怪しい」「殺したのは母」などの誹謗中傷がSNSで相次いだのも同じだろう。なんの落ち度もない被害者が救済されないのは公正世界信念に反するため、強い不安を引き起こす。そこから逃れるのには、「じつは被害者に責任がある」と認知を変えて「公正世界」を回復すればいいのだ。

对于那些受到性侵的女性，有人会指责这是她们自己挑拨的，或者质疑她们的动机，这种现象被称为责难受害人。营地里小学一年级的女孩失踪的事件中，网上有人对要求提供情报的母亲进行诽谤中伤。“父母很奇怪，杀人的是母亲吧”。没有任何错误的受害人无法被拯救这是违反公正世界信念的，所以就会引起不安。为了逃离这种不安，人们就改变认知，认为这是受害人得到责任，从而恢复公正世界的理念。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

理不尽な世界を「陰謀」によって説明するのもこれと同じだ。ディープステイトであれグローバル資本主義であれ、なんらかの「悪」によって公正な世界が蝕むしばまれていて、自分は「善の戦士」としてそれと闘っているのなら、不気味で不可解な世界は「意味」によって満たされ実存的な不安は消えるだろう。

将不合理的世界解释为阴谋也是一样的。不管是深层政府还是跨国资本，只要解释为某种恶势力侵蚀公正的世界，那么自己就可以作为正义的战士战斗了。那么就算可怕而不可解的世界也将充满意义，存在的不安也会消失。

陰謀論のもうひとつの効果は、「自我への脅威」を軽減してくれることだ。
自尊心についての多くの心理実験は、「ひとは誰もが自尊心をすこしでも高めようとし、それができない場合でも自尊心が傷つくことをなんとしてでも避けようとする」ことを示している。自尊心というのは、自分が社会（共同体）のなかでどれほど受け入れられているかを示す計測装置（ソシオメーター）のようなもので、評判や名声を獲得して自尊心の針が上がると幸福と安心を感じるが、逆にソシオメーターの針が下がると、無意識はとてつもない恐怖に圧倒されてしまう。人類が進化の過程の大半を過ごした旧石器時代では、共同体（部族）から放逐されることはただちに死を意味したのだ。

阴谋论另一个效果是减轻对自我的威胁。
在关于自尊心的很多心理实验中都体现了这一点，人们都在尽力维护自己的自尊心，如果做不到这点也会尽力避免伤害自尊心。自尊心是一种体现自己在社会中被接受到何种程度的测量装置。获得评价和名声就会提高数值，从而感到幸福和安心，反过来社会指针偏向下了，无意识之中就会感受到非常强烈的恐怖。人类进化过程中得到大半都是旧石器时代，那时候被部族放逐就意味着死亡。

そのためわたしたちは、自尊心を引き下げるような事態に死に物狂いで抵抗する。ささいな批判に傷ついたり、激昂して攻撃的になることは誰でも身に覚えがあるはずだ。
日本でも東日本大震災や今回の新型コロナ禍で、SNSなどに事実に基づかない主張があふれた。このひとたちは誤りを指摘されても訂正するどころか、さらに誤情報に執着する。これも問題の本質が「ファクト」ではなく「アイデンティティ（自尊心）」であることを示している。

因此我们就会竭力防止那些损害自尊心的事态。谁都体验过这样的事情吧。哪怕是微小的批判，也会愤怒而产生攻击性。
日本在东日本大地震和这次新冠疫情之中，网络上也是充满了不符事实的主张。这些人就算被人指出错误，也不会订正，而是更加执着于错误的情报。这类问题的本质不在于事实，而是自尊心。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ところがある日、あなたは自分がいつの間にか「下級国民」の烙印を押されていることに気づく。これまで黒人をバカにしていた低学歴の白人が、あるとき鏡を見たら、自分が忌み嫌い、否定していた者の姿がそこに映っていた。そんなことが起きたとしたら、脆弱な自我は脅威に押しつぶされてしまうだろう。──同様に高学歴の白人は、いずれ鏡にプアホワイトの自分が映っていることに驚くだろう。
こうなるともはや、現実を変える（努力して成功を目指す）ことは不可能だ。だとしたら、あとは現実を否認し自分の認知を変えるほかない。
このようにして絶望の暗闇のなかから、「陰謀」がその異様な姿を現わすのではないだろうか。

假设某天，你发现自己不知何时被烙上了下等国民的烙印。一直把黑人当成蠢蛋的低学历的白人通过镜子，发现自己成为了一种讨人厌被人否定的存在。如果发生这样的事情，那么脆弱的自我就会被威胁所压倒。同样，哪怕是高学历的白人也会震惊镜子中的自己变成了贫穷白人的影像。
之后就只能否定现实，改变自己的认知了。
从这样绝望的黑暗中，阴谋就会展露其异样的姿态吧。

ほうじ茶
だめだよ本当のことを言ったら。というか無駄。どうせ否定されるだけだよ。こんな記事、認められるわけがない。
陰謀論者は、それを指摘する人のことだって「操られている人」としてパッケージ化することで自尊心を保っている。無敵だよ。自分が全部分かったような気がしている人は無敵。
陰謀論とは違うが、ひろゆきだって、フランスにいて何の取材もしていない人なのに、菅が降ろされた内幕まで語り出す始末。分かった気になってる人は無敵だよ。

不行的吧，说出实话的话。倒不如说是没用。反正也只会被否定。这种文章，绝对是不可能承认的。
阴谋论者就连指出问题的人也会当成被操纵的人，贴上标签，从而保护自己的自尊。真是无敌的。认为自己啥都懂的人是无敌的。
虽然和阴谋论不同，广宏他明明在法国，什么取材都没有干，但却能谈论菅总理的内幕。自己觉得自己啥都懂的人是无敌的。

ほうじ茶
だめだよ本当のことを言ったら。というか無駄。どうせ否定されるだけだよ。こんな記事、認められるわけがない。
陰謀論者は、それを指摘する人のことだって「操られている人」としてパッケージ化することで自尊心を保っている。無敵だよ。自分が全部分かったような気がしている人は無敵。
陰謀論とは違うが、ひろゆきだって、フランスにいて何の取材もしていない人なのに、菅が降ろされた内幕まで語り出す始末。分かった気になってる人は無敵だよ。

不行的吧，说出实话的话。倒不如说是没用。反正也只会被否定。这种文章，绝对是不可能承认的。
阴谋论者就连指出问题的人也会当成被操纵的人，贴上标签，从而保护自己的自尊。真是无敌的。认为自己啥都懂的人是无敌的。
虽然和阴谋论不同，广宏他明明在法国，什么取材都没有干，但却能谈论菅总理的内幕。自己觉得自己啥都懂的人是无敌的。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

zazaza
そうそう
結局真実か否かではなく、その主張によって自分が得するかどうかなんだよね
カルト宗教や過激派組織から抜け出せなくなるのも他との交流を絶たせてアイデンティティを縛り付けるからだし、ネトウヨやパヨクと呼ばれる人たちも攻撃の対象と所属意識の内外が違うだけでどちらも自尊心を満たすために行動している
間違いを指摘されると余計に意地を張るのも、それまでその主張をしてきた労力（サンクコスト）を惜しんだり、今更考えを変えるコストを嫌うから

确实如此。
不管是不是真实的，而是看这种观点对自己是否有利。
无法摆脱邪教组织和极端组织的影响，也是因为和外界的交流断绝，被自尊心所束缚的缘故。被称为网络右翼和左翼的人也是因为攻击对象和所属阵营有所区别，才为了满足自尊心而行动的。
被指出错误后，反而更加固执。这也是因为可惜之前为主张观点而花费的劳力。现在也不想花费成本变更想法。

a8p***
詐欺行為が本当に成功すると、詐欺被害者は詐欺だとは認めない。それと同じで陰謀や謀略も本当に成功すれば、表向きにはそんな事実は存在しないことになる。まあ、詐欺も、陰謀も、謀略も、全くないわけないんだろうけど、その存在にはこだわり過ぎないほうが楽に生きられると思う。自分が自分の望むような人生を歩んでおらず、もう取り返すことはできないと悟った時、「違うんだ、俺は騙されたんだ」と叫びたい気持ちは分からないでもないけどね。

诈骗真的成功后，被害者往往也不会承认是诈骗。这和那个是一样的。阴谋和谋略真的成功了，那么表面上就会表现为不存在那样的事实。不过欺诈、阴谋、谋略并非是完全不存在，只是不要太执着，这样生活才更轻松。无法拥有称心的人生，已经没有改变的机会时，那时候再喊“错了，是我被骗了”。这种心情也是可以理解的。

thb*****
ひと頃、ケムトレイルとか言う陰謀論が流行ったけど、コロナになってからパッタリ聞かなくなった。
現実のほうが、よっぽど深刻になったからだ。
漠然とした不安の捌け口として、何かに恐怖の原因をこじつけて理由を付け、分かったような気になって安心したいんだろう。
ただ、メジャーなマスコミのニュースだけを鵜呑みにするのも危険だと思う。
大衆を扇動したり、事実から目を背けさせるためにマスコミを政治利用するのは、昔からよくあることだ。

有段时间，飞机的化学凝结尾这个阴谋流行过，新冠疫情以后突然没声了。
这是因为现实问题更加严重。
大概是为了让那种难以名状的不安排泄出去，才将某种恐怖的原因作为理由归结于某些东西上，这样才能理解从而安心。
不过，只是把主流媒体的新闻囫囵吞枣也是非常危险的。
煽动大众，让其从事实远离，对媒体进行政治利用，这从过去到现在都是很常见的。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

kii*****
「カオス状態で何が何だか分からない不安を避けるために，何らかの理屈をつけて自分が納得可能な状況にする」と翻訳するとなるほどなと思う．
新しい有害なウィルスとそれに対するワクチンが出てきたとき，科学の一部である不確定性を受け入れるかどうかで
・自然変異でそういうウィルスも出るだろう．体内ですぐ分解されるというし重症化を防ぐというワクチンを打っておこう
・誰かが作ったウィルスだろう．にわかに出てきたワクチンには何か他の意図があるはずだ
といった考えの違いが生まれるのも仕方がないのかな．

“为了从什么都不了解的混沌状态中避免那种不安，所以才找一些理由让自己可以去理解。”这样一说，确实如此。
面对新的有害病毒出现疫苗的时候，为了接纳科学中那一部分不确定性才有下面这种思想的区别吧。
自然变异中也会出现这种病毒的吧。为了让体内可以很快分解，避免重症化，总之先打疫苗。
这是谁人工制造的病毒吧。短时间内制作的疫苗一定有某种阴谋。

dia*****
ダークサイドミステリーという番組であったね。
中には陰謀論の中には、荒唐無稽なナンセンスもある。「いい大人がそんなこと信じてるの？」と。
だけど一方で、政府などの権力者の言う美辞麗句をそのまま鵜呑みにしてもいけない。「待てよ、そこには裏があるだろ？」とリテラシー持つことも必要。それが行きすぎて、憶測があれこれ暴走したものが、陰謀論なんでしょうね。

这就是那个黑暗边缘探究节目啊。
这其中有阴谋论中也非常荒唐无稽的内容。感觉像样的成人是不会相信这样的内容的。
不过另一方面也不能彻底相信政府等权力机关的漂亮话。也需要对其展开质疑的能力。这类太过激进了，猜测暴走之后，诞生的就是阴谋论了吧。

hanako
>>「陰謀論を信じるひとがなぜこれほど少ないのか」
結局どうでもいいからじゃないでしょうかね。
あまり自分に関係ないと思われたり興味をひかない。
他に楽しいこともありますから。
陰謀があろうがなかろうがというか。他に自尊心をあげてくれるものもある。陰謀論が必要ない。陰謀論をよく取り扱っている小学生向けの雑誌とかありますけど、実際に面白いなとかくだらないなとかあながち本当かも知れないとか、ああいうのを小学生から読んでいたりすると、そのうちあきちゃうわけです。だいたい中高生位で卒業するわけですが、私の友人なぞはオッサンになってもついこないだまで読んでいたと。習慣化というか単純に陰謀論が好きというのもありますね。じわじわと洗脳されてしまったりとか、病気の人もいるかもですが。

>>为什么相信阴谋论的人这么少呢？
结果无所谓吧。
和自己没太多关系，所以没啥兴趣吧。
这是因为有其它有趣的事情吧。
不管有没有阴谋论，也有其它可以提升自尊心的东西。并不是一定需要阴谋论。虽然有很多提供阴谋论的面向小学生得到杂志，实际上也会感觉有趣或是无聊，其中的内容也许也有事实的一面，反正从小学生就开始读这种东西，迟早有一天会放弃吧。基本上都是中学生就能毕业了，但我的朋友变成大叔最近还在读。也不知道是成为习惯了，还是真的喜欢阴谋论。也有人一点点被洗脑，变得不正常了。

bel*****
陰謀論に取り込まれているうちは「賢い」自分でいられるから。
特段の思考も伴わないにも拘らず突然に、「真理」が目の前に掲げられてそれを手にしたら自分は賢者の如く「知る」人間になるという錯覚を与えるのが陰謀論でしょう。
それは変に現実的なものよりもむしろ荒唐無稽なものの方が効果が大きい。
「誰もが知らない」という特別感を与えられるほど人はより良くそのまやかしに心酔できてしまう。
日常的にコンプレックスを持つ、或いは不満を持つ人間ほどはまりやすいのではないでしょうか。
人間は追いつめられるほど「一発逆転」を望むものなので。
そういう人はご注意。
周りから人がいなくなるかもしれませんので。

沉溺于阴谋论，就可以体现出自己的聪明了。
平时没有什么特别的思考，然是突然“真理”展现再眼前，然后拿到手中自己也好象是贤者了。给与人们这种错觉的就是阴谋论了吧。
这里面很奇怪比起现实的东西，越是荒唐无稽的东西效果更强。
越是能给予那种别人不知道的特别感，人们越是能够沉醉其中。
日常中有着自卑感，或者不满的人，越是容易陷进去吧。
人们越是被逼到极限，就越是渴求一发逆转。
这种人要留心，也许会失去身边的朋友的。

ＡＩＲ
言い換えると現実逃避と言えなくもないか。
本人は、自分自身を守る為に、必死に陰謀論にすがるわけで、もはや自分でもコントロールできない心理状態なのだろうね。
ただ、そこまで必死になっても、自己満足以上の意味はなく、本人以外にとっては何の価値ももたらさない。
実に非生産的な行動。
まあ、一種の幼児退行のようなものだと思うしかないのかもね・・・・・。

换句话说，这也可以说是逃避现实了。
本人为了保护自己，拼死依赖阴谋论，估计已经是自己都无法控制的心理状态了。
不过这么拼死也没有自我满足之外的意义，对于自己之外没有任何价值。
真是毫无建设性的行动。
嘛，感觉就是一种儿童退化的行为吧……

*********
それも含めてすべてのことが生存競争であるし、その結果で自然淘汰が行われることになる。
神が居ると言うのも陰謀であるし、その結果が国をまとめて戦争に勝てるのなら、それが真実にもなる。

包含这个在内都是生存竞争的一环，根据结果自然会有优胜劣汰。
如果说神灵的存在是阴谋，但结果国家可以团结，并在战争中胜利，那么这也就成了真实。

cnl*****
結局認知バイアスの話でしかない。
これを自覚して尚且つ自己訂正できる人間なんて極少数だし、多くの人間にはその時間も意識もない。
陰謀論だと馬鹿にする側もたいして違いなんてないよ。何故なら否定する根拠が常識や感覚、感情の人がほとんどだから。
それってベクトルと信じる人数が違うだけで本質は同じ。

结果就只是认知偏颇的事情。
有这样自觉能够随时订正自己的人是极少数，大多数人没有这样的时间和意识。
认为是阴谋论看不上的人不会有什么大的错误。因为否定的根据往往就是常识、感觉、感情。
这和只相信单向的人虽然在人数上是不同的，但是本质是一样的。

sgg*****
何を信じようが個人の自由だとは思うのですが、コロナ禍の中で「コロナは茶番」「ただの風邪」はては「ワクチンは人口削減計画の一部」という情報を流すことは本当に辞めてほしいと思っていました。
コロナに怯えてる人に対して「引き籠もればいい」等、嘲笑したりする事も。
できる限り通常の生活を保つために、守る為に、コロナ禍を綱渡りのような気持ちで生活している人にしてみれば、不明瞭な情報を声高に掲げられる事は、綱を揺らされるような思いです。
自分だけの世界を壊されたくない、自由を損なわれたくない、制限されたくないが為に不確かな情報をさも事実のように振りかざすなと憤りすら感じていました。

不管相信什么都是个人的自由，不过疫情中说什么“新冠是笑话”“只是感冒”甚至说“疫苗是削减人口计划的一部分”，这真的希望不要继续了。
还有人对于那些害怕新冠的人说，躲到家里就好了，然后进行嘲笑。
为了尽力保证正常生活守护日常，对于那些小心在疫情中生活的人来说，大声传递那种不明确的情报，是一种让人动摇的感觉。
那些人只是希望自己的世界不要被破坏，自己的自由不要被损害，自己的行动不要被限制。为此将不确定的情报当成事实一样传播。对于这种行为，我甚至感到愤怒。

tar*****
何でも陰謀っていうけどさ、じゃあ慰安婦問題で、日本軍が銃剣でもって済州島の未成年女性を慰安婦にしたっていう問題はどうなの？ネットでは朝日新聞の植村隆らの嘘をずっと糾弾してきて、2016年に朝日新聞の社長が嘘を認めて謝罪し辞職した。
何でも陰謀だって言って、既存のメディアが言ってることを真実だと思ったら、この慰安婦問題の朝日新聞の嘘は暴けなかった。
小保方晴子のSTAP細胞論文の捏造を暴いたのもネットだった。既存のメディアが報道していることが間違ってることだってたくさんある。
メディアはネトウヨを陰謀論を信じている狂人に仕立て上げたいようだが、フェイクの量はそちらのほうが多いんじゃないかね？

不管什么都说是阴谋这也是有问题的吧。比如慰安妇问题中，日本军人用刺刀逼迫济州岛未成年女性当慰安妇这个问题又如何呢？网络上一直都批判朝日新闻植村隆等人的谎言，2016年朝日新闻的社长承认了谎言，然后谢罪辞职了。
如果什么都说是阴谋，认为既存的媒体所说的内容全是真实，那么关于慰安妇问题朝日新闻的谎言就不会曝光了。
曝光小保方晴子的STAP细胞论文造假的也是网络。既存的媒体报道有错误也是经常出现的。
媒体想要将网络右翼打造成相信阴谋论的狂人，但是假新闻的量媒体不是更多吗？

vio*****
陰謀論や疑似科学に染まった方々が好んで使うキーワードがいくつかある。
「○○としか考えられない！」
自分の想像力や見識の狭さ、妄執の強さを喧伝しているだけなのだが、なぜか自信満々にこの言葉を使う。
びっくりマークなんかつけちゃったりして。
「プロパガンダ」
これはもう頻出。とにかくこの言葉が好き。

「利権」

他の誰かが儲かるのが嫌らしい。
共通する傾向として、非常に疑い深く、私は決して騙されないゾと身を固くしている。
疑い深さの結果として、世間にある殆どの情報を疑うので、普通に考えればあり得なさそうなレアな『真実』に食いついてしまうわけだ。

喜欢阴谋论和伪科学的人们爱用的关键词有好多。
“只能认为是XX了!”
明明自己的想象力和见识非常浅薄，只是宣传强大的执念，不知为什么要使用这么自信慢慢的话。
非要使用惊叹号。
“政治宣传”
这个词也是经常出现的。总之喜欢这个词。
“既得利益”
讨厌别人赚钱。
作为共通的倾向，非常爱怀疑，认为自己绝对不会被骗。
作为怀疑的结果，基本要怀疑世界上所有的情报，只沉浸在一般人认为不可能的少见的“真实”之中。

se*****
陰謀というか、謀略があるのは事実でしょ。企業にしても何にしても自分たちへの利益を誘導するための謀は、当たり前のように行われてます。ただ、謀で成果を出している人たちの属性を一絡げにして、ユダヤガーとか、国際金融資本ガーって言っちゃうのはちょっと危険性を孕みますってハナシ。

阴谋呀，谋略啊，这些东西却是存在。不管是企业还是别的什么，都会为自己的利益谋划，这是理所当然的。不过将谋划出结果的人的属性放到一个框里，说是犹太人啥的，国际金融资本啥的，这却是蕴含一些危险。

rea*****
誤情報を故意に制作して流し、世論操作しようとするのは陰謀に他ならないだろう。その意味で世界は陰謀に溢れている。簡単に騙されないように、常に眉に唾をつけて観察することが必要。
ある程度の年齢の者は、現代史の数々の陰謀が暴かれるのをリアルタイムで見てきている。れっきとした大国のあの立派な元首の政権がこういうとんでもないことをしていたのかというのを見ているので、「ちゃんとした国のちゃんとした政府は陰謀を画策しない」という偏見がない。肩書きに騙されず、公平に眉に唾をつけて言い分を聞くのが大切。

故意制作虚假信息，然后进行传播控制舆论，这确实是阴谋吧。从这层意义上来讲，世界充斥着阴谋。为了不被轻易上当，必须要随时谨小慎微来进行观察。
到了某种年纪的人是有即时看到现代史上的各种阴谋被曝光的。看到那些体面的大国出色的元首也在进行这些行为，就会知道负责人的大国和负责人的政府也不是不进行阴谋的。不被身份所骗，公平进行仔细分辨是非常重要的。

jok*****
教育水準の低い人と、迷信、オカルトの親和性は高く、これらの人たちが宗教や陰謀論にハマりやすいが、オウム事件の際、逆に「あの高学歴のエリート達が何故、麻原なんかに心酔したのか？」が議論された。個人的には「あの人達は、幼少期に勉強ばかり押し付けられて、マトモにテレビや漫画を観て来なかったからじゃないかなあ」と思っている、免疫が無いので真に受けてしまったんじゃないかな

教育水平低的人和迷信、邪教的亲和性更高。这些人更容易沉迷于宗教和阴谋论。奥姆真理教事件的时候，反过来会讨论那些高学历的精英为什么倾倒于麻原这样的人。个人认为，那些人从小只是一个劲被要求学习，没有好好看电视和漫画，才会因为没有免疫力将其当真。