赤手空拳捕猎鲨鱼
2021-09-15 遐怪 13303
正文翻译






评论翻译
In Melanesia, young boys have to pass terrible initiation tests to reach adulthood, an essential step to gain the respect of their tribes. Barehanded shark fishing is one of them. Discover how the ancients mastered this technique.

在美拉尼西亚,小男孩必须通过可怕的启蒙考试才能长大成人,这是获得部落尊重的关键一步。赤手空拳捕鲨就是其中之一。了解古人是如何掌握这项技术的。

diazz
You have no idea how increadibly dangerous these predators are

你不知道这些掠食者有多危险。

Nigel Nenggai
I am glad my fellow countrymen gets to showcase his traditional way of hunting, appreciate the filming crew. It reminds me of the stories of my late great grand father, who used to hunt wild boars with his bare hands. He was like a legend to our people back then and the tales of his feats had been compiled as a kids novel for school kids to read. I wish there was a video made of him doing his thing, I could watch and show it to y'all as well. Unfortunately not.

我很高兴我的同胞能够展示他传统的狩猎方式,也很欣赏摄制组。这让我想起了我已故的曾祖父的故事,他曾经赤手空拳地捕猎野猪。在当时,他就像一个传奇人物,他的事迹被编成儿童小说供小学生阅读。我希望能有他表演的视频,我也可以看看,也让你们开开眼。不幸的是没有视频。

Erudite Sourav
Blockbuster movies in parallel universes:
Our universe: Jaws
Shark universe: Hands

平行宇宙中的电影大片:
我们的宇宙:《大白鲨》
鲨鱼宇宙:《猎鲨之手》

Michele Pohl
I'm impressed that he went in the ocean in that boat and never tipped it while pulling in the shark.

让我印象深刻的是他开着那艘船下海而且在拉鲨鱼的时候没有把船弄翻。

Rupinder Kumar
The power of experience, knowledge and courage. We must preserve old knowledge and methods while embracing so called modernity.

经验、知识和勇气的力量。我们必须保留旧的知识和方法,同时拥抱所谓的现代化。

Cel Ruwethin
I'm impressed by both: the fact that he caught that shark and the camera crew filming all of this.

这两点都给我留下了深刻的印象:他捕捉到鲨鱼的事实,以及摄制组拍摄这一切的事实。

Nedwin L.H.
I can't imagine how strong this man is. Takes a shark bare-handedly and sit in a super mini boat under the hard rain with no jacket. Wow, he is definitely the true sailor man!!

我无法想象这个人有多强壮。徒手抓鲨鱼,不穿外套,在大雨中坐在超级小的船上。哇,他绝对是真正的水手!!

Kannath Gopinathan Nair
Though it is a pirimitve way of catching fish, the techniques employed is really superb.

虽然这是一种原始的捕鱼方式,但所采用的技术却是非常高超的。

Diogenes The Flatterer
Never in my life did I ever believe I'd watch an old man strangle a shark.

我这辈子都不相信我会看到一个老人勒死一条鲨鱼。

Mr. Green
I like the primitive way of hunting, praying and thanking for the prey they have just killed. He blew the conch for thanksgiving and peace of the soul, great morale and wisdom.

我喜欢原始的狩猎方式,为刚刚杀死的猎物祈祷和感谢。他吹响海螺是为了感恩与心灵的宁静,伟大的斗志与智慧。

Phoenix B
I thought my man just had incredible balance until I realized his center of gravity was intensely amplified by the weight of his gigantic steel balls.

我原以为他的身体保持着不可思议的平衡,直到我意识到他的重心被巨大的钢球放大了。

J Carr
Shark: Let me go. Let me go, old man.
Fisherman: First, you gotta say hello to my little friend!

鲨鱼:老头,放开我,放开我。
渔夫:首先,你得跟我的小朋友打个招呼!

poppy cock
Ingenious, brutal, brilliant and beautiful all at the same time.

巧妙,残忍,聪明且优美,同时出现。

Carrot シ
I love to see hard working people like him, man. Learned a lot from this video. Thanks for sharing his lifestyle on YouTube.

我喜欢看到像他这样努力工作的人。从这个视频中学到了很多。感谢你在油管上分享他的生活方式。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Mohamed
Jaw: There is a single man there.
When Jaw approaching: Shit it is Salam.

大白鲨:那儿有个落单的人。
当大白鲨靠近:靠,是萨拉姆。(译注:猎手名字)
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Hmoob Africa
This man deserves the highest fishing award

这个人应该获得最高的钓鱼奖

Hulk Smash
You know what they say. Fear the old man in a profession where men die young. Things like this can easily go bad like getting knocked out of the boat and or to many sharks. It takes great skill to do this and not die!!

你知道他们怎么说的。人会早逝的行业,害怕老家伙。像这种职业很容易出危险,比如被撞出船或者被很多鲨鱼咬。做这种事需要高超的技巧才能不死。

Steve S
Wow this dude is amazing. He caught that shark and beat it with a club. He had zero fear of that powerful beast.

哇,这家伙太棒了。他抓住那条鲨鱼并用棍子打它。他对那头强大的野兽一点也不害怕。

Töfting B.
The older I get and the more I observe western civilization, especially since industrialisation, my conclusion is: We failed and heading into a disaster! In this scenario the best comparison is how we are fishing today with the best equipment und speed boats. Without them, we would be nothing and dying very quick as this man would survive just with the power of his hands and natural resources! Amazing!

随着年龄的增长,我对西方文明的观察越来越多,尤其是工业化以来,我的结论是:我们失败了,正走向灾难!在这种情况下,最好的对比是我们今天如何用最好的设备和快艇捕鱼。没有它们,我们就什么都不是,很快就会死去,而这个人靠着他双手的力量和自然资源就能生存下来!不可思议!

L Shayo
Can't believe I am watching this on youtube for free WiFi at the airport! Priceless legendary stuff!

真不敢相信我正在蹭机场的免费WiFi在油管上看这个视频!无价的传奇技艺!

blacksmith
This is the real man 、
in feeding his family.

这才是养家糊口的真爷们儿。

K J
That was really amazing. The calmness and precision that man had

那个人的冷静和精准真是太棒了。

RDS Studio
The skill passed and perfected thru generations....

这个技能代代相传并不断完善....

Aaron Wilcox
Love how he caught and clubbed that shark. Good job.

真喜欢他抓鲨鱼的样子。碉堡了。

Beanabong
This is one of the most gangster things I've seen in all my life. After the kill has been made, he blows the horn like a bad ass...epic stuff!

这是我这辈子见过的最“流氓”的事情之一。杀戮之后,他像个坏蛋一样吹喇叭……史诗一般!

AR MADIYALA
I’m impressed by raining in the sea…

让我印象深刻的是海里的雨……

Doggy Style
Glad to know that masculinity is still alive somewhere on the planet. Respect for nature, natural order of things and valor.

很高兴知道这个星球上的某个地方男子气概尚存。尊重自然,尊重事物的自然秩序,勇敢无畏。

Charles Hearn
His balance was immaculate, incredible experience to do this

他的平衡是完美的,干这事儿的经验老到得不可思议。

Jeffery Maldonado
What a great talent that guy have by his own self without professional tools wow!

那家伙只靠自身,不用专业工具,简直天赋异禀啊!

trainingday
This man just caught a whole shark and smacked it to death, this has to be about the most manly thing I have ever seen.

这家伙刚刚抓住了一整条鲨鱼,然后把它拍死了,这是我见过的最具男子气概的事情了。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Brian Cook
The BALLS Of This Fisherman Are Evident , Along With His Ancestral Training , Are Equally Impressive

渔夫胆量爆棚,连同其祖传训练,都同样令人钦佩。

Styron Paglipari
In Papua New Guinea, this is how the old folks do it. There are many more undocumented techniques used to catch various sea animals. It may seem primitive but gets the job done and in a subsistence manner. Better than a fishing net that pollutes the sea and catches everything else.

在巴布亚新几内亚,老人们就是这么做的。还有许多未被证实的技术被用来捕捉各种海洋生物。它可能看起来很原始,但却能以一种自给自足的方式完成工作。总比污染海洋却能捕获一切的渔网强。

Jason Jackson
Plot twist - the rain filled his dugout canoe & it sank, making him swim to shore, towing his catch behind him lol

情节发生了转折——雨水灌满了他的独木舟,船下沉了,他不得不拖着猎物游到岸边,哈哈哈

ahmadi kaif
What a timing of the rain...making it too cinematic. Kudos!!!

下雨的时机真巧……太过电影化了。赞! !

True Indian
I dont think u shud call this fishing. It's a hard core hunting man.

我认为你不应该把这叫做钓鱼。这是一个硬核猎人。

Thuon Jambaka Nyakwar Anuro.
All praise due to the Gods in that horn blowing, giving thanks for the catch to the Most High.

所有的赞美都归于诸神,在那吹响的号角中,感谢上帝赐予猎物。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


michael cutugno
Didnt expect he was going to throw a vine around its kneck holly molly thats unbelievable im never making noise on the water again

没想到他会用藤条缠住鲨鱼的脖子,真是难以置信我再也不在水上吵闹了(译注:视频中,猎人通过搅弄海水发出噪声吸引鲨鱼过来)

S Sawa
Too old ? Lol this man has more strength than many who are in there prime. Never underestimate wisdom!

太老了吗?哈哈,这个人比很多壮年的人更有力量。永远不要低估智慧!

Mikaele Manua
It’s awesome to see this! They are distant relatives of us Polynesians! It’s awesome to see that they still are living the old ways!

看到这些真是太棒了!他们是我们波利尼西亚人的远亲!看到他们仍然过着古老的生活真是太棒了!

joseph t muchichwa
The moment Africa starts to believe that homegrown solutions, traditions and practices are the solution to all our daily problems is the day we will get true liberation.

当非洲开始相信本土解决方案、传统和习惯做法可以解决我们所有日常问题的时候,我们就会获得真正的解放。

shabnaz sharmin
Shark: has razor sharp teeth
Grandpa: has everest sized balls.
Balls win.

鲨鱼:有锋利的牙齿
爷爷:有珠穆朗玛峰那么大的胆量。
胆量胜。

Danny Danny
And we watch fishing shows on television where the fisherman has a big boat, specialized equipment (fishing rods, etc), a professional camera crew ... while catching fish that is not dangerous at all (some don't even have teeth) yet they are getting paid big $$$. In this beautiful natural example, we have a simple thin boat, basic tools, hands and probably a simple camera ... catching sharks. Now let's reverse the situation and place the "professional fishermen" into this boat and see the results please :)

我们在电视上看钓鱼节目,渔夫驾驶一艘大船,有专门的设备(鱼竿等),有专业的摄制组……而捕鱼则一点也不危险(有些鱼甚至连牙齿都没有),然而,他们却得到了丰厚的报酬。而在这一迷人的原生态捕鱼例子中,只有一艘简陋的小舟,基本工具,双手,可能还有一台相机……却是捕捉鲨鱼。现在让我们把情况反过来,把“专业渔民”放到这条船上,看看结果如何

Rordan Gamsay
“Grandpa I’m hungry”
“Okay let me grab a shark real quick”

“爷爷我饿了”
"好吧,我去抓条鲨鱼"

Fabio Cossa
Figure out how many generations of fishermen to find a so astonishing efficency

算算多少代渔民才能发展出如此惊人的高效捕鱼法。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Dj Phanspy Videoblog
I am part Melanesian and Polynesian, these two cultures has a lot in common. During my childhood we used kite fishing using spider Webs. We went out diving to provide for families, early as age 10.

我有美拉尼西亚和波利尼西亚的血统,这两种文化有很多共同之处。在我的童年,我们用风筝钓鱼。早在10岁的时候,我们就出去潜水养家糊口。

lungisani Msweli
I respect this man so much his sons they should too and they must learn from him while they still can...

我非常尊敬这个人,他的儿子们也应该如此,他们必须向他学习,趁他们还能学到……

Shashank Thami
Wow. Nothing beats experience, even though he's old, he makes it look so easy.

哇。经验是最重要的,虽然他老了,但他做起来得心应手。

Jhong Padilla
Old style of hunting was amazing, geniusly done

旧式的狩猎方式很惊艳,天才之作。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Onyebuchi Nkemdirim
My goodness! This man"s got heart!

我的天哪!这人真有种!

Robert Marmaduke
A wonderful warm rain mixing with the smell of blood and sea.

一场美妙的暖雨夹杂着血腥和海水的味道。

Lansel Lumidao
Shark: "Let me go"
Malenisian Grandpa: "bonk"

鲨鱼:“放开我。”
爷爷:“嘣”(译注:木棒砸鲨鱼脑袋声)

BRIAN'S FARM & PETS
Amazing fishermen, love this video❤️

很棒的渔夫,喜欢这个视频

Oldguyjammin
He deserves his meat, unlike guys with high powered rifles from 300 yards out using a bait box.

他活该收获丰厚,不像那些从三百码外拿着大火力步枪还用诱饵盒的没出息的家伙。

Cold Beer
This man owns the ocean. I feel like I should seek his permission just to look at it.

这人拥有海洋。我觉得我应该征得他的同意才能看海洋一眼。

jai jawan jai kisan
The conch shell sound he blows at end , shows how much he is thankful to the ocean to provide him ... coexistance with nature at its best !

他吹起海螺的声音,显示了他对海洋给予他食物的感激之情……与自然共存!

ashkira onyer
these ancient people are very tough,extremely legendary..

这些老人很顽强,极具传奇色彩

OG BEAN
Love it when the old guys show these young pups whatsup!

就爱看老家伙们让小崽子开眼界!

Mike Oudt
His grandsons will be impressed especially if they see the film.

如果他的孙子们看了这个视频,他们将会被深深打动。

MAUR
Human: be careful kids there is a shark out there
SHARK: be careful kids there is a grandpa out there

人类:孩子们小心,外面有鲨鱼
鲨鱼:孩子们小心,外面有个爷爷

arsenio hallera
The talent of this man in catching the shark is amazing

这人捕鲨的天赋不可思议

Marmitaa
This is real fishing. I literally came from a video where a guy struggled with a small fish and HUGE rod and a yacht, i quote him say "This fish is hurting my bowls".

这才是真正的捕鱼。我从一段视频中看到一个家伙在一条小鱼、一根巨竿和一艘游艇上挣扎,我引用他的话:“这条鱼弄伤了我的碗。”

Da IBM
That was the most gangsta fishing ever lol

这是最流氓的捕鱼方式,哈哈

Steve Berry
What if a fifteen footer turns up? Amazing skills and bravery out there in that tiny craft, hats off to the chap.

如果出现一个15英尺长的鲨鱼呢?在小船上展现出惊人的技能和勇气,向他致敬。

george ionescu
One of the best videos on youtube, surely underrated

油管上最佳视频之一,肯定被低估了

Jing Rezion
That was one delicious shark..the size is perfect
It can have a tender meat after cook... One of my favorite food special when cook with coconut milk.

这是一条美味的鲨鱼,大小正合适。
它煮熟后肉会很嫩。这是我最喜欢的食物之一,用椰奶烹饪。

K.Zamanga Duhlian
This is great, so confident and skillful

真棒,如此自信和熟练

-%
This guy has balls. I would be willing to learn from him.

这家伙真有胆量。愿意跟他学。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


trollbert mctrollson
pretty cool, I felt like I code see the fear and agony on the shark's face. I would gladly pay that man a small sum of US currency to catch a shark for me and then sell it at great profit for myself.

太酷了,我觉得我看到了鲨鱼脸上的恐惧和痛苦。我很乐意付给那个人一小笔美元,让他帮我钓一条鲨鱼,然后再把它卖了,赚一大笔钱。

Joshkat Galeos
Shark: im the apex predator here in the sea, dont mess with me
Malenesian grampa: no you aint!
Then he proceeds in capturing and beating the shark to death hahaha
By the way, epic videography! Even the rain at the end added the awesomeness ending of the shark hunt.

鲨鱼:我是海里的顶级掠食者,别惹我
马伦尼西亚爷爷:不,你什么都不是!
然后他开始捕捉鲨鱼并把它打死,哈哈哈
顺便说一下,这是史诗级的录制!就连最后的雨也为猎杀鲨鱼画上了完美的句号。

Catchavibeanabodybeatz
Give mr 'I can catch a shark whenever I want to' a Dos equis. Cause he is definitely the most interesting Man in the world.. I got a new idol .Man's man right here bucko

向“我随时都可以钓到鲨鱼”先生致敬。因为他绝对是世界上最有趣的人。我有了个新偶像,男人中的男人

Edward Jones
"too old and tired to teach them"...he's in good shape and out at sea catching sharks while they're on dry land safe and sound.

“太老了,太累了,教不了他们”……他身体状况良好,在海上捕鲨,而某些人则安然无恙地待在陆地上。

Jheymeree Chreesheyn
It hurts when the family/next generation of this fisherman with knowledge he learned from his ancestor never wants to continue the legacy. After years, this way of fishing might be disappeared and by the help of Youtube, it will keep alive even just a video and never be forgotten The Last Bare-Handed Shark Hunter ♥❤

当这个从祖先那里学到知识的渔民的家庭/下一代,再也不想继承这些遗产时,是很伤人的。多年后,这种捕鱼方式可能会消失,而在油管的帮助下,这种方式将永生,即使只是一个视频,永远不会被忘记的《最后的徒手捕鲨猎人》。

很赞 2
收藏