网友讨论：美国药物过量死亡人数创下历史新高
正文翻译
A record 100,000 Americans died of drug overdoses between April 2020 and April 2021. The soaring death count was driven by the availability of highly toxic fentanyl and social isolation during the Covid-19 pandemic.
2020年4月至2021年4月期间，创纪录的10万美国人死于毒品过量。飙升的死亡人数是由剧毒芬太尼的供应和Covid-19大流行期间的社会隔离推动的。
Drug overdose deaths in US hit all-time record
美国药物过量死亡人数创下历史新高
美国药物过量死亡人数创下历史新高
A record 100,000 Americans died of drug overdoses between April 2020 and April 2021. The soaring death count was driven by the availability of highly toxic fentanyl and social isolation during the Covid-19 pandemic.
2020年4月至2021年4月期间，创纪录的10万美国人死于毒品过量。飙升的死亡人数是由剧毒芬太尼的供应和Covid-19大流行期间的社会隔离推动的。
Some 100,306 Americans lost their lives to drug overdoses in the 12 months leading up to April 2021, according to figures released by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Opioids were responsible for just over three-quarters of these deaths, with synthetic opioids – including fentanyl, a drug 50 times more potent than heroin – responsible for more than six in 10 fatalities.
根据美国疾病控制和预防中心（CDC）公布的数字，在2021年4月之前的12个月里，约有100306名美国人因药物过量而丧生。阿片类药物是这些死亡的四分之三以上的原因，合成阿片类药物--包括芬太尼，一种比海洛因强效50倍的药物--是每10个死亡者中超过6个的原因。
根据美国疾病控制和预防中心（CDC）公布的数字，在2021年4月之前的12个月里，约有100306名美国人因药物过量而丧生。阿片类药物是这些死亡的四分之三以上的原因，合成阿片类药物--包括芬太尼，一种比海洛因强效50倍的药物--是每10个死亡者中超过6个的原因。
The CDC’s death count is not a final figure, while 98,000 deaths have been concretely lixed with drug overdoses during the above-mentioned period, a final count may well exceed 103,000. Regardless, the number is the highest ever recorded in a 12-month period in the US. 2020 saw 93,331 people die of drug overdoses, a 30% increase over 2019 and a record high until Wednesday’s tally was released.
疾病预防控制中心得出的死亡人数并不是最终数字，虽然在上述期间有9.8万人的死亡与药物过量有具体联系，但最终的数字很可能超过10.3万人。不管怎么说，这个数字是美国有史以来12个月内的最高记录。2020年有93,331人死于毒品过量，比2019年增加了30%，在周三的统计数字公布之前，也是历史最高纪录。
疾病预防控制中心得出的死亡人数并不是最终数字，虽然在上述期间有9.8万人的死亡与药物过量有具体联系，但最终的数字很可能超过10.3万人。不管怎么说，这个数字是美国有史以来12个月内的最高记录。2020年有93,331人死于毒品过量，比2019年增加了30%，在周三的统计数字公布之前，也是历史最高纪录。
In a statement marking the “tragic milestone,” President Joe Biden said his administration is “doing everything in our power to address addiction and end the overdose epidemic.” To that end, he pledged to deliver better healthcare and mental health services, and boasted that his American Rescue Plan has already delivered nearly $4 billion “to strengthen and expand services for substance use disorder.”
在纪念这一"悲惨的里程碑"的声明中，总统乔-拜登说，他的政府正在"尽一切努力解决吸毒成瘾问题并结束吸毒过量的流行病"。 为此，他承诺提供更好的医疗保健和心理健康服务，并吹嘘说他的美国救援计划已经提供了近40亿美元，"以加强和扩大对药物使用障碍的服务。"
在纪念这一"悲惨的里程碑"的声明中，总统乔-拜登说，他的政府正在"尽一切努力解决吸毒成瘾问题并结束吸毒过量的流行病"。 为此，他承诺提供更好的医疗保健和心理健康服务，并吹嘘说他的美国救援计划已经提供了近40亿美元，"以加强和扩大对药物使用障碍的服务。"
Among the states worst affected by the surge in overdoses were the Appalachian states of West Virginia, Kentucky, and Tennessee, where deaths increased by 62%, 54%, and 50% respectively. Though Vermont recorded the fifth-lowest number of overdose deaths in the nation, it saw the biggest percentage increase, with just under 70% more people dying.
受用药过量激增影响最严重的州是阿巴拉契亚山脉的西弗吉尼亚州、肯塔基州和田纳西州，其死亡人数分别增加了62%、54%和50%。尽管佛蒙特州的服药过量死亡人数在全国排名第五低，但增幅最大，死亡人数增加了差不多70%。
受用药过量激增影响最严重的州是阿巴拉契亚山脉的西弗吉尼亚州、肯塔基州和田纳西州，其死亡人数分别增加了62%、54%和50%。尽管佛蒙特州的服药过量死亡人数在全国排名第五低，但增幅最大，死亡人数增加了差不多70%。
Barring a minor dip in 2018, overdose deaths have steadily climbed since 2015. Recent surges have been blamed on the coronavirus pandemic, with 2020’s peak attributed to stress, uncertainty, and a “difficulty in accessing life-saving treatments for substance-use disorders” Dr. Nora Volkow, director of the National Institute on Drug Abuse, said in a statement in July.
除去2018年的小幅下降，自2015年以来，用药过量的死亡人数一直在稳步攀升。最近的激增被归咎于冠状病毒大流行，2020年的高峰被归咎于压力、不确定性和"难以获得拯救生命的药物使用障碍的治疗"，国家药物滥用研究所所长诺拉-沃尔科博士在7月的一份声明中说。
除去2018年的小幅下降，自2015年以来，用药过量的死亡人数一直在稳步攀升。最近的激增被归咎于冠状病毒大流行，2020年的高峰被归咎于压力、不确定性和"难以获得拯救生命的药物使用障碍的治疗"，国家药物滥用研究所所长诺拉-沃尔科博士在7月的一份声明中说。
Yet opioid abuse was killing Americans long before the coronavirus reached US shores. Voters in the hardest-hit states like West Virginia and Kentucky sent Trump into office in 2016 pledging to end the crisis, but despite him directing funding to overdose prevention and treatment, tightening security and trafficking enforcement at the US/Mexico border, and signing a bill cracking down on mail shipments of fentanyl from China, overdoses under his tenure increased unabated.
然而，早在冠状病毒到达美国海岸之前，阿片类药物的滥用就已经在杀害美国人。西弗吉尼亚州和肯塔基州等受影响最严重的州的选民在2016年将特朗普送上台，后者承诺结束这场危机，但尽管他确实将资金用于过量预防和治疗，加强美国/墨西哥边境的安全和贩运执法，但他任内的过量服用情况有增无减。
然而，早在冠状病毒到达美国海岸之前，阿片类药物的滥用就已经在杀害美国人。西弗吉尼亚州和肯塔基州等受影响最严重的州的选民在2016年将特朗普送上台，后者承诺结束这场危机，但尽管他确实将资金用于过量预防和治疗，加强美国/墨西哥边境的安全和贩运执法，但他任内的过量服用情况有增无减。
During the 2021 fiscal year, which ended in October, federal agents seized more than twice as much fentanyl at the US/Mexico border than during 2020, and nearly four times as much as in 2019.
在10月结束的2021财年，联邦特工在美国/墨西哥边境查获的芬太尼数量是2020年的两倍多，是2019年的近四倍。
在10月结束的2021财年，联邦特工在美国/墨西哥边境查获的芬太尼数量是2020年的两倍多，是2019年的近四倍。
评论翻译
Libby Rate
Is that Afghani drugs. They are trafficked through Pakistan to India and around the world.
是阿富汗的毒品吗。它们通过巴基斯坦被贩运到印度和世界各地。
Is that Afghani drugs. They are trafficked through Pakistan to India and around the world.
是阿富汗的毒品吗。它们通过巴基斯坦被贩运到印度和世界各地。
Steadydonkey
India has a far worst problem with drugs.
印度的毒品问题要严重得多。
India has a far worst problem with drugs.
印度的毒品问题要严重得多。
tim bare
And probably many more if you count the ones falsely logged as convid deaths
如果算上那些被错误地记录为死于COVID的人，可能还有更多。
And probably many more if you count the ones falsely logged as convid deaths
如果算上那些被错误地记录为死于COVID的人，可能还有更多。
the best
The thing is that the US government wants it's citizens to use drugs. Then it is easy to manipulate and control the population. Basically the US is the pimp of their own citizens. And all that talk about " war on drugs"-- was the dumbest thing ever. All Americans got duped by their own uncle Sammie.
问题是，美国政府希望它的公民使用毒品。这样就很容易操纵和控制人口。基本上，美国是他们自己公民的皮条客。而所有关于"反毒品战争"的讨论，都是最愚蠢的事情。所有美国人都被他们自己的山姆叔叔骗了。
The thing is that the US government wants it's citizens to use drugs. Then it is easy to manipulate and control the population. Basically the US is the pimp of their own citizens. And all that talk about " war on drugs"-- was the dumbest thing ever. All Americans got duped by their own uncle Sammie.
问题是，美国政府希望它的公民使用毒品。这样就很容易操纵和控制人口。基本上，美国是他们自己公民的皮条客。而所有关于"反毒品战争"的讨论，都是最愚蠢的事情。所有美国人都被他们自己的山姆叔叔骗了。
Garrulitas
Most of them started with the "harmless" painkiller Oxycodin, The Sackler family made billions knowing it was very addictive
他们中的大多数人都是从"无害的"止痛药羟基二酸开始的，萨克勒家族知道它非常容易上瘾，因此赚了几十亿。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Most of them started with the "harmless" painkiller Oxycodin, The Sackler family made billions knowing it was very addictive
他们中的大多数人都是从"无害的"止痛药羟基二酸开始的，萨克勒家族知道它非常容易上瘾，因此赚了几十亿。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Retired Navy Proud
Like Escobar said, if Americans didn't buy the drugs, no one would send them to America. I dealt with drugs in the Navy as an MAA. Bluntly told folks, if you use and die, less paperwork for me
就像埃斯科瓦尔说的，如果美国人不买毒品，就不会有人把毒品送到美国。我在海军中作为一名MAA处理毒品问题。我直截了当地告诉人们，如果你们吸毒而死，那么我的文书工作就会减少。
Like Escobar said, if Americans didn't buy the drugs, no one would send them to America. I dealt with drugs in the Navy as an MAA. Bluntly told folks, if you use and die, less paperwork for me
就像埃斯科瓦尔说的，如果美国人不买毒品，就不会有人把毒品送到美国。我在海军中作为一名MAA处理毒品问题。我直截了当地告诉人们，如果你们吸毒而死，那么我的文书工作就会减少。
nick Retired Navy Proud
They died doing what they enjoyed doing . No one forced them like the Government forces the people to accept to be poisoned with the genetically modifiers drugs aka vaccines . The officials must be arrested for promoting drugs !
他们在做他们喜欢做的事情时死去。没有人像政府强迫人们接受基因改造药物（又称疫苗）的毒害那样去强迫他们吸食。这些官员必须以推广毒品的罪名被逮捕!
They died doing what they enjoyed doing . No one forced them like the Government forces the people to accept to be poisoned with the genetically modifiers drugs aka vaccines . The officials must be arrested for promoting drugs !
他们在做他们喜欢做的事情时死去。没有人像政府强迫人们接受基因改造药物（又称疫苗）的毒害那样去强迫他们吸食。这些官员必须以推广毒品的罪名被逮捕!
RK01
Last years alone, there were100,000 drug-overdose death, 20,000 gunshot deaths and over 6600 people killed by various kinds of weapons in the US. China has no need to go to war with America, the Americans are already killing themselves.
仅去年一年，美国就有10万例吸毒过量死亡，2万例枪击死亡，6600多人被各种武器杀害。中国没有必要和美国打仗，美国人已经在自杀了。
Last years alone, there were100,000 drug-overdose death, 20,000 gunshot deaths and over 6600 people killed by various kinds of weapons in the US. China has no need to go to war with America, the Americans are already killing themselves.
仅去年一年，美国就有10万例吸毒过量死亡，2万例枪击死亡，6600多人被各种武器杀害。中国没有必要和美国打仗，美国人已经在自杀了。
Iconoclasm
GOOD WORK WAR ON DRUGS! Well at least the cops and lawyers have endless employment opportunity!
干得好，向毒品开战! 至少警察和律师有无尽的就业机会!
GOOD WORK WAR ON DRUGS! Well at least the cops and lawyers have endless employment opportunity!
干得好，向毒品开战! 至少警察和律师有无尽的就业机会!
gleaf
For decades, US has been in shuddering sick mode, the democracy is only a-soundgood-catchphrase thrown around by the government, the elites, the rich, warmongers to perpetuate their pompous sick delusional superiority. But they are shockingly incompetent to tackle their own grotesque problems affecting the 90% plus people. The violence, poverty, drugs, guns, unsafety and fear, huge numbers of people with mental problems, homelessness, huge amassing of wealth by the top, mad mis-direction of money to arms for war, no focus on problems- only torn apart by different elites with own agenda, only focus is murdering, maiming, destroying other countries, rather than become inward to deal with own visible shits. Etc etc. The whole country needs a complete RESET, starting with getting rid of their system of government permanently, no elections. And replaced by say, a group of 6 distinguished people of peace and 100% care of its own people. Otherwise, much more deaths and miseries will plaque the whole country, even crawling the White House. What a country full of stinking garbage!!!
The President, VP, Democrates, Republicans, the elites SHOULD ALL HAVE HEADS PULLED OUT OF THEIR RECTUMS BY THE PUBLIC.
几十年来，美国一直处于不断发抖的病态状态，民主只是政府、精英、富人、战争贩子抛出的一个听起来不错的口号，以延续他们自大的病态妄想的优越性。但他们在解决影响90%以上人口的问题时，却令人震惊地无能为力。暴力、贫穷、毒品、枪支、不安全和恐惧、大量有精神问题的人、无家可归者、上层人士大量敛财、疯狂地将资金误导到用于战争的武器上、而不是关注真正的问题--这些问题被不同的精英以自己的议程撕碎，唯一关注的是谋杀、残害、破坏其他国家，而不是向内处理自己可见的破事。等等等等。整个国家需要一个完整的重置，首先是永久地摆脱他们的政府系统，别搞什么选举。取而代之的是一个由6位杰出的和平人士组成的团体，100%地照顾自己的人民。否则，更多的死亡和苦难将困扰着整个国家，甚至爬上白宫。这是一个充满了臭气熏天的垃圾的国家！！
总统、副总统、民主党人、共和党人，这些精英们都应该被公众从他们的议会里揪出来。
For decades, US has been in shuddering sick mode, the democracy is only a-soundgood-catchphrase thrown around by the government, the elites, the rich, warmongers to perpetuate their pompous sick delusional superiority. But they are shockingly incompetent to tackle their own grotesque problems affecting the 90% plus people. The violence, poverty, drugs, guns, unsafety and fear, huge numbers of people with mental problems, homelessness, huge amassing of wealth by the top, mad mis-direction of money to arms for war, no focus on problems- only torn apart by different elites with own agenda, only focus is murdering, maiming, destroying other countries, rather than become inward to deal with own visible shits. Etc etc. The whole country needs a complete RESET, starting with getting rid of their system of government permanently, no elections. And replaced by say, a group of 6 distinguished people of peace and 100% care of its own people. Otherwise, much more deaths and miseries will plaque the whole country, even crawling the White House. What a country full of stinking garbage!!!
The President, VP, Democrates, Republicans, the elites SHOULD ALL HAVE HEADS PULLED OUT OF THEIR RECTUMS BY THE PUBLIC.
几十年来，美国一直处于不断发抖的病态状态，民主只是政府、精英、富人、战争贩子抛出的一个听起来不错的口号，以延续他们自大的病态妄想的优越性。但他们在解决影响90%以上人口的问题时，却令人震惊地无能为力。暴力、贫穷、毒品、枪支、不安全和恐惧、大量有精神问题的人、无家可归者、上层人士大量敛财、疯狂地将资金误导到用于战争的武器上、而不是关注真正的问题--这些问题被不同的精英以自己的议程撕碎，唯一关注的是谋杀、残害、破坏其他国家，而不是向内处理自己可见的破事。等等等等。整个国家需要一个完整的重置，首先是永久地摆脱他们的政府系统，别搞什么选举。取而代之的是一个由6位杰出的和平人士组成的团体，100%地照顾自己的人民。否则，更多的死亡和苦难将困扰着整个国家，甚至爬上白宫。这是一个充满了臭气熏天的垃圾的国家！！
总统、副总统、民主党人、共和党人，这些精英们都应该被公众从他们的议会里揪出来。
Gerald Newton
Many US Chemistry majors graduate owing about $100,000 in student loans. They learned how to make meth and other illegal drugs in school. A fast way to pay off student debt is to make these drugs for others to sell. Some make enough money to finance medical school.
许多美国化学专业的学生毕业时欠下约10万美元的学生贷款。他们在学校学会了如何制造冰毒和其他非法毒品。还清学生债务的一个快速方法是制造这些毒品供他人出售。有些人赚到的钱足以资助医学院。
Many US Chemistry majors graduate owing about $100,000 in student loans. They learned how to make meth and other illegal drugs in school. A fast way to pay off student debt is to make these drugs for others to sell. Some make enough money to finance medical school.
许多美国化学专业的学生毕业时欠下约10万美元的学生贷款。他们在学校学会了如何制造冰毒和其他非法毒品。还清学生债务的一个快速方法是制造这些毒品供他人出售。有些人赚到的钱足以资助医学院。
Inside Job
George "Fentanyl" Floyd was one of them. During an overdose your chest wall becomes paralyzed and you feel like you can't breathe. This in turn causes you to panic and thrash around, which could lead a police officer to restrain you on the ground. Bystanders may then take videos of you on the ground, saying you can't breathe, and post them to social media. SOUND FAMILIAR?
乔治-"芬太尼"-弗洛伊德就是其中之一。在用药过量期间，你的胸壁变得麻痹，你感觉无法呼吸。这反过来又导致你惊慌失措，四处乱窜，这可能导致警察将你束缚在地上。然后，旁观者可能会拍下你被按在地上的视频，说你无法呼吸，并将其发布到社交媒体上。听起来是不是很熟悉？
George "Fentanyl" Floyd was one of them. During an overdose your chest wall becomes paralyzed and you feel like you can't breathe. This in turn causes you to panic and thrash around, which could lead a police officer to restrain you on the ground. Bystanders may then take videos of you on the ground, saying you can't breathe, and post them to social media. SOUND FAMILIAR?
乔治-"芬太尼"-弗洛伊德就是其中之一。在用药过量期间，你的胸壁变得麻痹，你感觉无法呼吸。这反过来又导致你惊慌失措，四处乱窜，这可能导致警察将你束缚在地上。然后，旁观者可能会拍下你被按在地上的视频，说你无法呼吸，并将其发布到社交媒体上。听起来是不是很熟悉？
antiparasites
sick desperate population is ideal for universal slavery.
病态的绝望人口是实现全民奴役的理想选择。
sick desperate population is ideal for universal slavery.
病态的绝望人口是实现全民奴役的理想选择。
Perro America
i'd like to congratulate DRUGS for winning the War on Drugs.
just out of curiosity tho, CUI BONO, who benefits from these overdose deaths? i mean, someone has to be making some money of the misery of these many addicts
我想祝贺毒品赢得了这场毒品战争。
不过出于好奇，谁会从这些过量死亡中受益？我的意思是，一定有人会从这些众多吸毒者的痛苦中赚到一些钱。
i'd like to congratulate DRUGS for winning the War on Drugs.
just out of curiosity tho, CUI BONO, who benefits from these overdose deaths? i mean, someone has to be making some money of the misery of these many addicts
我想祝贺毒品赢得了这场毒品战争。
不过出于好奇，谁会从这些过量死亡中受益？我的意思是，一定有人会从这些众多吸毒者的痛苦中赚到一些钱。
James Fenton III
It's by design, they just cut off everyone from access to medical pain treatment in 2015, without regard to a patients needs. Now real patients either suffer or self medicate.
The Government could regulate the use of drugs and assure folks don't die behind overdose, but, I think they want folks to die.Actually, they want folks to die, otherwise they would have taken a different direction.
这是设计好的，他们在2015年切断了所有人获得医疗疼痛的治疗机会，而没有考虑到病人的需求。现在，真正的病人要么受苦，要么只能自行用药。
政府可以对药物的使用进行监管，确保人们不会因为用药过量而死亡，但是，我认为他们希望人们死亡。
事实上，他们希望人们死亡，否则他们会采取不同的政策。
It's by design, they just cut off everyone from access to medical pain treatment in 2015, without regard to a patients needs. Now real patients either suffer or self medicate.
The Government could regulate the use of drugs and assure folks don't die behind overdose, but, I think they want folks to die.Actually, they want folks to die, otherwise they would have taken a different direction.
这是设计好的，他们在2015年切断了所有人获得医疗疼痛的治疗机会，而没有考虑到病人的需求。现在，真正的病人要么受苦，要么只能自行用药。
政府可以对药物的使用进行监管，确保人们不会因为用药过量而死亡，但是，我认为他们希望人们死亡。
事实上，他们希望人们死亡，否则他们会采取不同的政策。
wannabgod James Fenton III
Our Dr.s should have stood up for us, I consider them cowards and hold the medical community with contempt.
我们的医生应该为我们站出来，我认为他们都是懦夫，对医疗界表示蔑视。
Our Dr.s should have stood up for us, I consider them cowards and hold the medical community with contempt.
我们的医生应该为我们站出来，我认为他们都是懦夫，对医疗界表示蔑视。
James Fenton III wannabgod
Where I am they were being attacked with sanctions, which they could not challenge. A sanction is just like a treason trial, you don't know your accuser, you can't challenge any part of the case, it means the Dr is instantly out of business and has to leave the State to regain any control over their practice.
Here in Oregon the Mormon "Church" took over the Medical Board and had the power to dictate their own morality regarding all Dr's in the State.
在我所在的地方，他们受到了制裁的攻击，他们无法对国家政策发起挑战。制裁就像叛国罪审判一样，你不知道你的指控者，你不能质疑案件的任何部分，这意味着该医生马上就会被淘汰，必须离开这个国家才能重新获得执业权。
在俄勒冈州，摩门教"教会"接管了医疗委员会，并有权对该州所有医生的道德操守发号施令。
Where I am they were being attacked with sanctions, which they could not challenge. A sanction is just like a treason trial, you don't know your accuser, you can't challenge any part of the case, it means the Dr is instantly out of business and has to leave the State to regain any control over their practice.
Here in Oregon the Mormon "Church" took over the Medical Board and had the power to dictate their own morality regarding all Dr's in the State.
在我所在的地方，他们受到了制裁的攻击，他们无法对国家政策发起挑战。制裁就像叛国罪审判一样，你不知道你的指控者，你不能质疑案件的任何部分，这意味着该医生马上就会被淘汰，必须离开这个国家才能重新获得执业权。
在俄勒冈州，摩门教"教会"接管了医疗委员会，并有权对该州所有医生的道德操守发号施令。
wannabgod James Fenton III
Oh. I get it, they were under persecution there is no doubt of that, but that was the time for them to make a stand, their licensure was more important to them than the health of their patients.
Untreated chronic pain causes unfavorable changes to the endocrine system, neurotransmitters in the brain, actual morphological changes to the brain, substance abuse disorders and takes years off a persons' life.
All of these are facts that are substantiated in countless numbers of peer reviewed journals.
They have turned their eyes from science.
That is why they are greedy money grubbing cowards, and I let them know that at every chance I get.
Somehow it helps, if only just a little.
哦。我明白了，他们受到了迫害，这是毫无疑问的，但在他们需要表明立场的时候，他们觉得他们的执照对他们来说比病人的健康更重要。
未经治疗的慢性疼痛会对内分泌系统、大脑中的神经递质造成不利的变化，对大脑造成实际的形态变化，造成药物滥用障碍，并使人的生命减少几年。
所有这些都是在无数同行评审的期刊中得到证实的事实。
他们把目光从科学上移开。
这就是为什么他们是贪婪的金钱至上的懦夫，我一有机会就会让他们知道这一点。
不知为何，这可能有帮助，哪怕只是一点点。
Oh. I get it, they were under persecution there is no doubt of that, but that was the time for them to make a stand, their licensure was more important to them than the health of their patients.
Untreated chronic pain causes unfavorable changes to the endocrine system, neurotransmitters in the brain, actual morphological changes to the brain, substance abuse disorders and takes years off a persons' life.
All of these are facts that are substantiated in countless numbers of peer reviewed journals.
They have turned their eyes from science.
That is why they are greedy money grubbing cowards, and I let them know that at every chance I get.
Somehow it helps, if only just a little.
哦。我明白了，他们受到了迫害，这是毫无疑问的，但在他们需要表明立场的时候，他们觉得他们的执照对他们来说比病人的健康更重要。
未经治疗的慢性疼痛会对内分泌系统、大脑中的神经递质造成不利的变化，对大脑造成实际的形态变化，造成药物滥用障碍，并使人的生命减少几年。
所有这些都是在无数同行评审的期刊中得到证实的事实。
他们把目光从科学上移开。
这就是为什么他们是贪婪的金钱至上的懦夫，我一有机会就会让他们知道这一点。
不知为何，这可能有帮助，哪怕只是一点点。
Hermann Cherusci James Fenton III
The government will just import more Hindus, Muslims, Africans, Asians, Hispanics etc to filled the void
政府只会引进更多的印度人、穆斯林、非洲人、亚洲人、西班牙人等来填补空缺。
The government will just import more Hindus, Muslims, Africans, Asians, Hispanics etc to filled the void
政府只会引进更多的印度人、穆斯林、非洲人、亚洲人、西班牙人等来填补空缺。
Jan Lewandowski
Whera are all this drugs comes from? So many serviceman, DEA and uncountable policemans, it looks like somebody want this dealing will run forever. Millions of people use drags becouse it its very profitable business and millions of officjals have good work becouse of it. J suppose that CIA earn a lot of money on smuggleing, nothig new.
这些毒品是怎么来的？明明有这么多军人、DEA和数不清的警察把守，看来有人想让这种交易永远进行下去。数以百万计的人使用毒品，因为它是非常有利可图的生意，数百万官员因为它而有了一份好工作。我想，中情局靠走私赚了很多钱，这不是什么新鲜事。
Whera are all this drugs comes from? So many serviceman, DEA and uncountable policemans, it looks like somebody want this dealing will run forever. Millions of people use drags becouse it its very profitable business and millions of officjals have good work becouse of it. J suppose that CIA earn a lot of money on smuggleing, nothig new.
这些毒品是怎么来的？明明有这么多军人、DEA和数不清的警察把守，看来有人想让这种交易永远进行下去。数以百万计的人使用毒品，因为它是非常有利可图的生意，数百万官员因为它而有了一份好工作。我想，中情局靠走私赚了很多钱，这不是什么新鲜事。
lodi45
How is that war on drugs going now??
打击毒品的战争现在进展如何？
How is that war on drugs going now??
打击毒品的战争现在进展如何？
Perro America lodi45
DRUGS won that war.
毒品赢得了这场战争。
DRUGS won that war.
毒品赢得了这场战争。
The Truth About Trump lodi45
Funny how that stupid idea came from an Alzheimer's addled Republican. lol
有趣的是，这个愚蠢的想法（对毒品开战）来自一个患有老年痴呆症的共和党人。
Funny how that stupid idea came from an Alzheimer's addled Republican. lol
有趣的是，这个愚蠢的想法（对毒品开战）来自一个患有老年痴呆症的共和党人。
Gary Rodriguez The Truth About Trump
And guess what? For a good while, that message from the Alz Republican worked! That is, until the flow of drugs and loosened moralities in the form of "addiction treatment" was just too much for a grandfatherly message. Now being an addict is okay, because they're all "victims" (that are now dying at a higher rate than ever).
你猜怎么着？在相当长的一段时间里，来自老年痴呆症共和党人的这一方针是有效的! 在毒品的流动和"戒毒"的形式出现道德松动之后，对于一个上个时代的指导方针来说，实在是力不从心了。现如今，成为一个瘾君子是可以被社会接受的，因为他们都是"受害者"（虽然现在的死亡率比以往更高）。
And guess what? For a good while, that message from the Alz Republican worked! That is, until the flow of drugs and loosened moralities in the form of "addiction treatment" was just too much for a grandfatherly message. Now being an addict is okay, because they're all "victims" (that are now dying at a higher rate than ever).
你猜怎么着？在相当长的一段时间里，来自老年痴呆症共和党人的这一方针是有效的! 在毒品的流动和"戒毒"的形式出现道德松动之后，对于一个上个时代的指导方针来说，实在是力不从心了。现如今，成为一个瘾君子是可以被社会接受的，因为他们都是"受害者"（虽然现在的死亡率比以往更高）。
The Truth About Trump Gary Rodriguez
It never worked.
从来没有起效过。
It never worked.
从来没有起效过。
Sovietski
It won't be fixed until mass-murderers like the billionaire Sackler family (owners of opioid manufacturer Purdue Pharma) walks free after poisoning millions of Americans.
直到像亿万富翁萨克勒家族（阿片类药物制造商普渡制药的所有者）这样的大规模杀人犯在毒害了数百万美国人后无法再逍遥法外后，这个问题才会得到解决。
It won't be fixed until mass-murderers like the billionaire Sackler family (owners of opioid manufacturer Purdue Pharma) walks free after poisoning millions of Americans.
直到像亿万富翁萨克勒家族（阿片类药物制造商普渡制药的所有者）这样的大规模杀人犯在毒害了数百万美国人后无法再逍遥法外后，这个问题才会得到解决。
Tony bokon Sovietski
The Sackler Jewish family built an empire of 40 billion dollars selling Americans kids opioids to kill themselves, and only paid 170 Million or so in fines. That is Freedom in America for the rich.
萨克勒犹太家族建立了一个400亿美元的帝国，卖给美国孩子阿片类药物来自杀，而只支付了1.7亿左右的罚款。这就是美国富人的自由。
The Sackler Jewish family built an empire of 40 billion dollars selling Americans kids opioids to kill themselves, and only paid 170 Million or so in fines. That is Freedom in America for the rich.
萨克勒犹太家族建立了一个400亿美元的帝国，卖给美国孩子阿片类药物来自杀，而只支付了1.7亿左右的罚款。这就是美国富人的自由。
stevek9
The war on the White working class continues.
对白人工人阶级的战争仍在继续。
The war on the White working class continues.
对白人工人阶级的战争仍在继续。
Demo Bot
I think those deaths can be classed as Suicide. I mean, no one put a gun to their head and forced them to use drugs.( I do not read replies )
我认为这些死亡可以归类为自杀。我的意思是，没有人用枪指着他们的头，强迫他们使用毒品。
( 我不看回帖 )
I think those deaths can be classed as Suicide. I mean, no one put a gun to their head and forced them to use drugs.( I do not read replies )
我认为这些死亡可以归类为自杀。我的意思是，没有人用枪指着他们的头，强迫他们使用毒品。
( 我不看回帖 )
Hermann Cherusci
This is the problem with America. You got Mexicans shipping killer drugs stateside and the government does hardly anything about. That $hit country Mexico should be invaded and taken over. But no, they got to fiddle around in the Middle East to protect Israel
这就是美国的问题所在。墨西哥人把致命的毒品运到国内，而政府几乎没有采取任何措施。那个该死的国家墨西哥应该被入侵并接管。但是没有，他们把时间都浪费在中东瞎折腾以保护以色列。
This is the problem with America. You got Mexicans shipping killer drugs stateside and the government does hardly anything about. That $hit country Mexico should be invaded and taken over. But no, they got to fiddle around in the Middle East to protect Israel
这就是美国的问题所在。墨西哥人把致命的毒品运到国内，而政府几乎没有采取任何措施。那个该死的国家墨西哥应该被入侵并接管。但是没有，他们把时间都浪费在中东瞎折腾以保护以色列。
Falk Brösgen Hermann Cherusci
Right, blame the Mexicans... Invade and take them over you say??
That's the spirit! Sign up than, join the army! You might have to "fiddle around in the middle east" for a while. But who knows, you might get your shot.
While you are at it, you might want to invade a couple of countries more, huh?People like you want someone to blame, people need enemies. Its always "the others"!!
对，怪罪于墨西哥人......像你说的那样入侵并接管他们？
要的就是这种精神! 报名吧，加入军队! 你可能要在中东地区"折腾"一阵子。但谁知道呢，你可能会得到你的机会。
当你投入其中的时候，你可能会想多入侵几个国家，不是吗？
像你这样的人总是希望有人能被指责，人们需要敌人。它总是"其他人"！！
Right, blame the Mexicans... Invade and take them over you say??
That's the spirit! Sign up than, join the army! You might have to "fiddle around in the middle east" for a while. But who knows, you might get your shot.
While you are at it, you might want to invade a couple of countries more, huh?People like you want someone to blame, people need enemies. Its always "the others"!!
对，怪罪于墨西哥人......像你说的那样入侵并接管他们？
要的就是这种精神! 报名吧，加入军队! 你可能要在中东地区"折腾"一阵子。但谁知道呢，你可能会得到你的机会。
当你投入其中的时候，你可能会想多入侵几个国家，不是吗？
像你这样的人总是希望有人能被指责，人们需要敌人。它总是"其他人"！！
OSCE-NYSE General
More people die from alcohol than covid. You don’t see them rushing to empty the shelves of alcohol. Nor cigarettes. They don’t care if you live or die. In fact, they made it clear what they want. These are the same people who staunchly support abortion. Don’t worry, they didn’t all of a sudden grow a heart to want your kids to live with this “vaccine”. I’m glad that before God, there will be a righteous judgement. Man is easily persuaded and corrupted with money but God can’t not be compromised. Thank God that there is TRUE justice coming.
死于酒精的人比死于毒品的人多。你没有看到他们急于清空货架上的酒。香烟也是如此。他们并不关心你的生死。事实上，他们清楚地表明了他们想要什么。这些人也是坚定地支持堕胎的人。别担心，他们并没有突然间长出一颗心来，希望你的孩子能在这种"疫苗"下生活。我很高兴，在上帝面前，会有一个正义的审判。人很容易被说服，被金钱腐蚀，但上帝不会妥协。感谢上帝，使得有真正的正义到来。
More people die from alcohol than covid. You don’t see them rushing to empty the shelves of alcohol. Nor cigarettes. They don’t care if you live or die. In fact, they made it clear what they want. These are the same people who staunchly support abortion. Don’t worry, they didn’t all of a sudden grow a heart to want your kids to live with this “vaccine”. I’m glad that before God, there will be a righteous judgement. Man is easily persuaded and corrupted with money but God can’t not be compromised. Thank God that there is TRUE justice coming.
死于酒精的人比死于毒品的人多。你没有看到他们急于清空货架上的酒。香烟也是如此。他们并不关心你的生死。事实上，他们清楚地表明了他们想要什么。这些人也是坚定地支持堕胎的人。别担心，他们并没有突然间长出一颗心来，希望你的孩子能在这种"疫苗"下生活。我很高兴，在上帝面前，会有一个正义的审判。人很容易被说服，被金钱腐蚀，但上帝不会妥协。感谢上帝，使得有真正的正义到来。
Culador
Much easier to dope up a restive population on fentanyl and metaverse than it is to govern responsibly.
用芬太尼和虚拟世界给躁动的人群下药，比负责任的治理要容易得多。
Much easier to dope up a restive population on fentanyl and metaverse than it is to govern responsibly.
用芬太尼和虚拟世界给躁动的人群下药，比负责任的治理要容易得多。
Hermann Cherusci Culador
The point of government is look after the welfare and common good of its citizens. Better not to have government
政府的意义在于照顾公民的福利和共同利益。最好不要有政府。
The point of government is look after the welfare and common good of its citizens. Better not to have government
政府的意义在于照顾公民的福利和共同利益。最好不要有政府。
LaCarreta
These are the same countries that used to have opium war on China. Now that they cannot do that, they have a war against their own people. All in the name of freedom!
这些国家就是曾经对中国发动鸦片战争的那些国家。现在他们不能这样做了，他们就对自己的人民发动了战争。所有这些都是以自由的名义!
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
These are the same countries that used to have opium war on China. Now that they cannot do that, they have a war against their own people. All in the name of freedom!
这些国家就是曾经对中国发动鸦片战争的那些国家。现在他们不能这样做了，他们就对自己的人民发动了战争。所有这些都是以自由的名义!
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
disqus_2BPwb74bng
Going to get worse now the the border is wide open. I am already seeing more than usual scary looking dudes from Central America now in the Midwest.
现在边境大开，情况会越来越糟。我已经在中西部看到了比平时更多的来自中美洲的看起来很可怕的的家伙了。
Going to get worse now the the border is wide open. I am already seeing more than usual scary looking dudes from Central America now in the Midwest.
现在边境大开，情况会越来越糟。我已经在中西部看到了比平时更多的来自中美洲的看起来很可怕的的家伙了。
wannabgod
Well sure they did, I predicted this to my Dr. years ago when it became trendy for them to deny legitimate pain patients needed relief.
I am tempted myself to go the illegal route myself, but I also recognize that it would end up being a fatal decision.
几年前我就从我的医生那里预测到这一点了，因为当时拒绝救济那些需要缓解的有合法病痛的病人成为了一种趋势。
我自己也很想走非法途径，但我也认识到，这最终会是一个致命的决定。
（合法病痛：患有正常的需要开麻醉类药物的疾病）
Well sure they did, I predicted this to my Dr. years ago when it became trendy for them to deny legitimate pain patients needed relief.
I am tempted myself to go the illegal route myself, but I also recognize that it would end up being a fatal decision.
几年前我就从我的医生那里预测到这一点了，因为当时拒绝救济那些需要缓解的有合法病痛的病人成为了一种趋势。
我自己也很想走非法途径，但我也认识到，这最终会是一个致命的决定。
（合法病痛：患有正常的需要开麻醉类药物的疾病）
Manatee in tepid waters
For a travelogue to the West Virginia opioid crisis area look for "Grace and Grit in Southern West Virginia" by Christopher Martin
关于西弗吉尼亚州阿片类药物危机地区的游记，请找克里斯托弗-马丁的《西弗吉尼亚州南部的优雅与狡猾》。
For a travelogue to the West Virginia opioid crisis area look for "Grace and Grit in Southern West Virginia" by Christopher Martin
关于西弗吉尼亚州阿片类药物危机地区的游记，请找克里斯托弗-马丁的《西弗吉尼亚州南部的优雅与狡猾》。
Azri'el Collier
And joe pedo is such a hypocrite as part of the democrat platform is to not just decriminalize drug use, but to make it legal for "recreational use".
而乔拜登就是这样一个伪君子，因为民主党人的纲领之一就是不仅要使毒品使用非刑罪化，而且要使其"娱乐使用"合法化。
And joe pedo is such a hypocrite as part of the democrat platform is to not just decriminalize drug use, but to make it legal for "recreational use".
而乔拜登就是这样一个伪君子，因为民主党人的纲领之一就是不仅要使毒品使用非刑罪化，而且要使其"娱乐使用"合法化。
Skyler سكايلر
Don't worry, the US has higher responsibilities in other countries in the middle east because what happens inside of it totally doesn't matter to them.
别担心，美国在中东的其他国家有着更高的责任，因为（美国）里面发生的事情对他们来说完全不重要。
Don't worry, the US has higher responsibilities in other countries in the middle east because what happens inside of it totally doesn't matter to them.
别担心，美国在中东的其他国家有着更高的责任，因为（美国）里面发生的事情对他们来说完全不重要。
Master Rayhan
6天前
6天前
So-called Civilized country.
这就是所谓的文明国家。
这就是所谓的文明国家。
Free Thought
Opium and Heroin usage in the US should eventually start going down in the next few years ever since Taliban took over Afghanistan back in August.
自从塔利班在8月接管阿富汗以来，美国的鸦片和海洛因使用量最终应该在未来几年开始下降。
Opium and Heroin usage in the US should eventually start going down in the next few years ever since Taliban took over Afghanistan back in August.
自从塔利班在8月接管阿富汗以来，美国的鸦片和海洛因使用量最终应该在未来几年开始下降。
polygamous1 Sozou
How many millions did the Opioid company got when they "sold" the Legit" company $=ONE BILLION now of course they are a well respected family in the ruling elite class how many died from their hard selling tactics of this dreadful drug? they should a been in jail sadly money over life n suffering Americans ae suffering hugely so the few super rich can become richer thank TRT
当阿片类药物公司的"出售"是合法的时，他们得到了多少亿美金，当然，他们是统治精英阶层中受人尊敬的家族，有多少人死于他们对这种可怕药物的硬性推销策略？他们应该被关进监狱，可悲的是，钱比生命更重要，美国人正在遭受巨大的痛苦，是以少数超级富豪可以变得更富有，感谢TRT
How many millions did the Opioid company got when they "sold" the Legit" company $=ONE BILLION now of course they are a well respected family in the ruling elite class how many died from their hard selling tactics of this dreadful drug? they should a been in jail sadly money over life n suffering Americans ae suffering hugely so the few super rich can become richer thank TRT
当阿片类药物公司的"出售"是合法的时，他们得到了多少亿美金，当然，他们是统治精英阶层中受人尊敬的家族，有多少人死于他们对这种可怕药物的硬性推销策略？他们应该被关进监狱，可悲的是，钱比生命更重要，美国人正在遭受巨大的痛苦，是以少数超级富豪可以变得更富有，感谢TRT
ᏞᎬᏀᎬΝᎠ ᎪᎻᎷᎪᎠ
Im proud that Drugs are forbidden in my religion
我为我的宗教中禁止毒品而感到自豪。
Im proud that Drugs are forbidden in my religion
我为我的宗教中禁止毒品而感到自豪。
Johnny Spin
Have you ever been to a hospital? If so, they probably gave you heroin, you just didn't know. The problem is abuse, not the chemicals compounds themselves
你曾经去过医院吗？如果有，他们可能给你注射过海洛因，只是你不知道。问题在于滥用，而不是化合物本身。
Have you ever been to a hospital? If so, they probably gave you heroin, you just didn't know. The problem is abuse, not the chemicals compounds themselves
你曾经去过医院吗？如果有，他们可能给你注射过海洛因，只是你不知道。问题在于滥用，而不是化合物本身。
Dutch East company
According to the United Nations Office on Drugs and Crime, Pakistan has 6.7 million drug users. More than 4 million of these are addicts, amongst the highest number for any country in the world. According to the 2020 research article published in Elsevier, the first step towards drug addiction starts with smoking. Researchers also state that drug usage in movies also influences the behaviour of drug consumption among university students.[4]
根据联合国毒品和犯罪问题办公室的数据，巴基斯坦有670万毒品使用者。其中400多万是成瘾者，属于世界上所有国家中的最高数字。根据2020年发表在Elsevier上的研究文章，毒品成瘾的第一步是从吸烟开始的。研究人员还指出，电影中的毒品使用也会影响到大学生的毒品消费行为[4]。
According to the United Nations Office on Drugs and Crime, Pakistan has 6.7 million drug users. More than 4 million of these are addicts, amongst the highest number for any country in the world. According to the 2020 research article published in Elsevier, the first step towards drug addiction starts with smoking. Researchers also state that drug usage in movies also influences the behaviour of drug consumption among university students.[4]
根据联合国毒品和犯罪问题办公室的数据，巴基斯坦有670万毒品使用者。其中400多万是成瘾者，属于世界上所有国家中的最高数字。根据2020年发表在Elsevier上的研究文章，毒品成瘾的第一步是从吸烟开始的。研究人员还指出，电影中的毒品使用也会影响到大学生的毒品消费行为[4]。
Maggi Morgan
It's not as bad as the news makes it seem. The news is fake media. The real crisis is people being denied pain relief for serious painful conditions. The government has caused a shortage of the medication as well but forcing opiod manufacturers restrictions on supply so people are taking their life do to the severe pain and loss of quality of life. The pain is the only thing that's real.
现实并不像新闻中说的那样糟糕。新闻是假媒体。真正的危机是人们被拒绝为严重的疼痛状况提供止痛。政府本身也造成了药物的短缺，却迫使阿片制剂制造商限制供应，因此人们因严重的疼痛和生活质量的丧失而自杀。疼痛是唯一真实的东西。
It's not as bad as the news makes it seem. The news is fake media. The real crisis is people being denied pain relief for serious painful conditions. The government has caused a shortage of the medication as well but forcing opiod manufacturers restrictions on supply so people are taking their life do to the severe pain and loss of quality of life. The pain is the only thing that's real.
现实并不像新闻中说的那样糟糕。新闻是假媒体。真正的危机是人们被拒绝为严重的疼痛状况提供止痛。政府本身也造成了药物的短缺，却迫使阿片制剂制造商限制供应，因此人们因严重的疼痛和生活质量的丧失而自杀。疼痛是唯一真实的东西。
Dimas Arief
everything that has a direct, strong effect on neuro system, and parts of endocrine system, should be avoided at all cost, unless for treatment reason with tight control of use by physician, opioid, alcohol, weed, tobacco , You name it, hard to understand some take them for recreational means
一切对神经系统和内分泌系统有直接、强烈影响的东西，都应该不惜一切代价避免使用，除非出于治疗的需要，由医生严格控制使用，阿片类药物、酒精、大麻、烟草，你还可以列举。很难理解有些人把它们当作娱乐手段。
everything that has a direct, strong effect on neuro system, and parts of endocrine system, should be avoided at all cost, unless for treatment reason with tight control of use by physician, opioid, alcohol, weed, tobacco , You name it, hard to understand some take them for recreational means
一切对神经系统和内分泌系统有直接、强烈影响的东西，都应该不惜一切代价避免使用，除非出于治疗的需要，由医生严格控制使用，阿片类药物、酒精、大麻、烟草，你还可以列举。很难理解有些人把它们当作娱乐手段。
很赞 3
收藏