医生待遇好吗(一)
正文翻译
How much do doctors earn?
医生待遇好吗?
How much do doctors earn?
医生待遇好吗?
评论翻译
Anonymous
My dad is an orthopedic surgeon who has a small setup in India. He makes around Rs. 10000 per day through opd, 4000 per day from plaster casts and 100,000 a week through surgeries.
He charges very less as compared to other orthopedic surgeons, but the amount of patients he manages to see well compensates for the less charge.
He works 25 days a week , so he makes 25*14000 +400000. The total income per month is around Rs 750,000.
That is by consulting 60 patients per day through opd and around 3 major and 2–3 minor surgeries a week.
Needless to say he works 12 hrs a day or more.
我爸爸是一名整形外科医生，在印度有一个小机构。他通过门诊部每天挣10000卢比，每天打石膏赚4000卢比，每周通过手术赚10万卢比。
与其他整形外科医生相比，他的收费非常低，但他设法看病的患者数量很好地弥补了较低的收费。
他每周工作25天，所以他的收入是25*14000+400000，每月总收入约为75万卢比。
也就是说，通过门诊部每天为60名患者提供咨询，每周进行3次大手术和2-3次小手术。
不用说，他每天工作12小时甚至更多。
My dad is an orthopedic surgeon who has a small setup in India. He makes around Rs. 10000 per day through opd, 4000 per day from plaster casts and 100,000 a week through surgeries.
He charges very less as compared to other orthopedic surgeons, but the amount of patients he manages to see well compensates for the less charge.
He works 25 days a week , so he makes 25*14000 +400000. The total income per month is around Rs 750,000.
That is by consulting 60 patients per day through opd and around 3 major and 2–3 minor surgeries a week.
Needless to say he works 12 hrs a day or more.
我爸爸是一名整形外科医生，在印度有一个小机构。他通过门诊部每天挣10000卢比，每天打石膏赚4000卢比，每周通过手术赚10万卢比。
与其他整形外科医生相比，他的收费非常低，但他设法看病的患者数量很好地弥补了较低的收费。
他每周工作25天，所以他的收入是25*14000+400000，每月总收入约为75万卢比。
也就是说，通过门诊部每天为60名患者提供咨询，每周进行3次大手术和2-3次小手术。
不用说，他每天工作12小时甚至更多。
Ashish Jha, B Pharm from Jamia Hamdard (2021)
DOCTOR is not just a word , it is a hope , a blessing , a emotion , a source , someone who u rely upon , a trust , a faith and much more than this .
If u really want to be part of this profession , stop thinking about money and start sacrificing , come out of your comfort zone , then only u can match the standard of a reputed Doctor .
EARNING of doctor may vary from mere 40000 to the figures u can think in ur mind .
After completing ur thrilling 4 year journey , u are paid for your internship , it may vary from 5- 10k per month as per the organisation u are doing from (India) . In Germany , u are paid around 25 -30 lakh per year for same .
After having a DR. XXX attached to ur name , u start searching for jobs and opportunities , u have two option , either join private or public sector .
Public / govt. sector offers u low wages , but a handsome amount of allowances and ample opportunity and exposure which u need more than money at this stage .
AROUND 60K-85K .
Private sector provides u good salary , but remember u will fell urselves crushed and no exposure at all .
AROUND 80K - 1.3 LKH .
during MD , u are paid around 30k to 45k / month .
After Having a MD in ur TROPHY , ur income doesnt differ more , IF u are joining govt. sector , but u gain a lot and appointed as head or senior official of respected department .
They might give around Rs. 80,000 per month as salary.
Private sector could double this wage as per their demand .
医生不仅仅是一个词，它是一种希望，一种祝福，一种情感，一种源泉，一个你所依赖的人，一种信任，一种信念，还有更多。
如果你真的想成为这个行业的一员，不要考虑金钱，开始牺牲，走出你的舒适区，那么只有如此你才能达到一个著名医生的标准。
医生的收入可能从4万到你能想到的数字不等。
在完成你激动人心的4年实习之旅后，你会得到报酬，在印度根据你单位性质，可能每个月5- 1万。在德国，你每年可以得到250万到 300万卢比。
在你的名字上附上某某博士后，你开始寻找工作和机会，你有两个选择，要么加入私营部门，要么加入公立机构。
公立机构为你提供低工资，但在现阶段，你需要的不仅仅是钱，还有可观的津贴、充足的机会和曝光率。
大约6到8.5万卢比每月。
私营部门给你提供了很好的薪水，但请记住，你会被压垮，完全没有曝光率。
大约8到13万卢比每月。
在读博期间，你的工资约为3万至4万5千每月。
在你获得医学博士学位后，你的收入差别不会更大，如果你加入体制单位，你获得了更多，并被任命为受尊敬部门的负责人或高级官员。
他们可能每月给你大约8万卢比作为工资。
私营部门可以根据他们的需求将工资翻一番。
DOCTOR is not just a word , it is a hope , a blessing , a emotion , a source , someone who u rely upon , a trust , a faith and much more than this .
If u really want to be part of this profession , stop thinking about money and start sacrificing , come out of your comfort zone , then only u can match the standard of a reputed Doctor .
EARNING of doctor may vary from mere 40000 to the figures u can think in ur mind .
After completing ur thrilling 4 year journey , u are paid for your internship , it may vary from 5- 10k per month as per the organisation u are doing from (India) . In Germany , u are paid around 25 -30 lakh per year for same .
After having a DR. XXX attached to ur name , u start searching for jobs and opportunities , u have two option , either join private or public sector .
Public / govt. sector offers u low wages , but a handsome amount of allowances and ample opportunity and exposure which u need more than money at this stage .
AROUND 60K-85K .
Private sector provides u good salary , but remember u will fell urselves crushed and no exposure at all .
AROUND 80K - 1.3 LKH .
during MD , u are paid around 30k to 45k / month .
After Having a MD in ur TROPHY , ur income doesnt differ more , IF u are joining govt. sector , but u gain a lot and appointed as head or senior official of respected department .
They might give around Rs. 80,000 per month as salary.
Private sector could double this wage as per their demand .
医生不仅仅是一个词，它是一种希望，一种祝福，一种情感，一种源泉，一个你所依赖的人，一种信任，一种信念，还有更多。
如果你真的想成为这个行业的一员，不要考虑金钱，开始牺牲，走出你的舒适区，那么只有如此你才能达到一个著名医生的标准。
医生的收入可能从4万到你能想到的数字不等。
在完成你激动人心的4年实习之旅后，你会得到报酬，在印度根据你单位性质，可能每个月5- 1万。在德国，你每年可以得到250万到 300万卢比。
在你的名字上附上某某博士后，你开始寻找工作和机会，你有两个选择，要么加入私营部门，要么加入公立机构。
公立机构为你提供低工资，但在现阶段，你需要的不仅仅是钱，还有可观的津贴、充足的机会和曝光率。
大约6到8.5万卢比每月。
私营部门给你提供了很好的薪水，但请记住，你会被压垮，完全没有曝光率。
大约8到13万卢比每月。
在读博期间，你的工资约为3万至4万5千每月。
在你获得医学博士学位后，你的收入差别不会更大，如果你加入体制单位，你获得了更多，并被任命为受尊敬部门的负责人或高级官员。
他们可能每月给你大约8万卢比作为工资。
私营部门可以根据他们的需求将工资翻一番。
REMEMBER DOCTORS ALWAYS EARN IN LATER STAGES OF LIFE .
U can also open ur individual setup just as pediatric clinic or as a general physician .
This could take time to establish , once explored , u earn like a pro .
For ex - If u charges Mere 200 fees as ur consultancy , and 100 patients are ur daily output , ur one day earning is 20000 .
If u are specialist or a well renowned surgeon , u earn like , so can never think , if u clinic establishes
U may charge from 1k-5k per appointment , make a lot of money by doing part time in ur individual clinic and also working in reputed hospital .
But as a gud doctor , u should first think about the patient and not the money , thats what this profession demands .
U deserve this respect , this fame , this much earning , as u have sacrificed more than 10 year in books and mastering it .
Peoples keep asking why doctors demand such a huge money for a single minute checkup , but reality is that single minute checkup needs 10 year to perfectely perform and analyses it .
Salutes to all doctor around , u deserve everything .
JAI HIND
记住，医生总是在生命的后期赚钱。
你也可以开立你的个人机构，就像儿科或普通医生诊所一样。
这可能需要时间来建立，一旦成功，你会像专业人士一样赚钱。
例如，如果你只收取200咨询费，而你每天接待100名患者，你一天的收入就是20000卢比。
如果你是一名专家或是一名著名的外科医生，如果你的诊所成立，你的收入会像这样：每次预约收取1k-5k的费用，通过在你的个人诊所做兼职和在知名医院工作赚很多钱。
但是作为一个生殖科医生，你应该首先考虑病人而不是钱，这是这个职业所需要的。
你应该得到这样的尊重，这样的名声，这么多的收入，因为你已经花费了10多年去学它，并掌握了它。
人们一直在问，为什么医生一分钟的检查就需要这么多钱，但事实是，一分钟的检查需要用10年的时间（学习）才能完美地完成和分析。
向周围所有的医生致敬，你值得拥有一切。
印度万岁！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
U can also open ur individual setup just as pediatric clinic or as a general physician .
This could take time to establish , once explored , u earn like a pro .
For ex - If u charges Mere 200 fees as ur consultancy , and 100 patients are ur daily output , ur one day earning is 20000 .
If u are specialist or a well renowned surgeon , u earn like , so can never think , if u clinic establishes
U may charge from 1k-5k per appointment , make a lot of money by doing part time in ur individual clinic and also working in reputed hospital .
But as a gud doctor , u should first think about the patient and not the money , thats what this profession demands .
U deserve this respect , this fame , this much earning , as u have sacrificed more than 10 year in books and mastering it .
Peoples keep asking why doctors demand such a huge money for a single minute checkup , but reality is that single minute checkup needs 10 year to perfectely perform and analyses it .
Salutes to all doctor around , u deserve everything .
JAI HIND
记住，医生总是在生命的后期赚钱。
你也可以开立你的个人机构，就像儿科或普通医生诊所一样。
这可能需要时间来建立，一旦成功，你会像专业人士一样赚钱。
例如，如果你只收取200咨询费，而你每天接待100名患者，你一天的收入就是20000卢比。
如果你是一名专家或是一名著名的外科医生，如果你的诊所成立，你的收入会像这样：每次预约收取1k-5k的费用，通过在你的个人诊所做兼职和在知名医院工作赚很多钱。
但是作为一个生殖科医生，你应该首先考虑病人而不是钱，这是这个职业所需要的。
你应该得到这样的尊重，这样的名声，这么多的收入，因为你已经花费了10多年去学它，并掌握了它。
人们一直在问，为什么医生一分钟的检查就需要这么多钱，但事实是，一分钟的检查需要用10年的时间（学习）才能完美地完成和分析。
向周围所有的医生致敬，你值得拥有一切。
印度万岁！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Zach Peterson, come from a family of doctors
扎克·彼得森，来自一个医生家庭
扎克·彼得森，来自一个医生家庭
It’s pretty common knowledge that doctors make more money than pretty much everyone except maybe CEOs of giant companies, lucky entrepreneurs, famous musicians, athletes, and perhaps an evil investment banker.
But does this really hold true?—?that doctors make more than pretty much everyone else?—?all else being equal?
As you’ll find, the answer is an emphatic no. This doesn’t mean you shouldn’t become a doctor?—?just that you should never, ever do it for the money.
Medscape published a physician compensation report in 2018 outlining salaries of doctors across different specialties, ranging from $199,000 to $501,000.
Yes, doctors pretty much all earn in the top few percent of income earners. At face value, this looks great. Become a doctor, and start making a couple hundred thousand every year.
众所周知，除了大公司的首席执行官、幸运的企业家、著名的音乐家、运动员，或许还有一个邪恶的投资银行家，医生的收入几乎比所有人都高。
但这真的吗？其他条件都相同的情况下医生的收入几乎比其他人都多？
你会发现，答案非常明确：“不”。这并不意味着你不应该成为一名医生？只是你永远不应该为了钱而这样做。
医景网在2018年发布了一份医生薪酬报告，概述了不同专业医生的薪酬，从199000美元到501000美元不等。
是的，医生几乎都是收入最高的那几%的人。从表面上看，这看起来很棒：成为一名医生，开始每年挣二十万。
But does this really hold true?—?that doctors make more than pretty much everyone else?—?all else being equal?
As you’ll find, the answer is an emphatic no. This doesn’t mean you shouldn’t become a doctor?—?just that you should never, ever do it for the money.
Medscape published a physician compensation report in 2018 outlining salaries of doctors across different specialties, ranging from $199,000 to $501,000.
Yes, doctors pretty much all earn in the top few percent of income earners. At face value, this looks great. Become a doctor, and start making a couple hundred thousand every year.
众所周知，除了大公司的首席执行官、幸运的企业家、著名的音乐家、运动员，或许还有一个邪恶的投资银行家，医生的收入几乎比所有人都高。
但这真的吗？其他条件都相同的情况下医生的收入几乎比其他人都多？
你会发现，答案非常明确：“不”。这并不意味着你不应该成为一名医生？只是你永远不应该为了钱而这样做。
医景网在2018年发布了一份医生薪酬报告，概述了不同专业医生的薪酬，从199000美元到501000美元不等。
是的，医生几乎都是收入最高的那几%的人。从表面上看，这看起来很棒：成为一名医生，开始每年挣二十万。
But the real story is a bit more dismal.
The reality of what it takes to become a doctor
First, you have to get near-perfect grades in college, take all of the required science and math classes, and get an amazing score on the MCAT. That’s just getting in to the very first step of becoming a doctor.
Then you have 4 years of medical school, what some doctors describe as living hell. For these 8 years so far, you’ve been accumulating debt. Finally, you’ll choose a specialty and go to a residency program for between 3–7 years where you’ll work around 50–90+ hours a week. At least you get paid, but nowhere near what someone with as much education as you deserves. As a resident, you’ll be paid around $55,000 a year.
After you’re board-certified and get a job, you’ll finally be making money: around $150,000-$500,000. But there are a couple of catches: 1) in general you’ll be working anywhere from 50–80 hours a week 2) you’ll have lost around 10 working years and hundreds of thousands, if not millions, of income that if invested would be worth tens of millions 3) you’ll be in a couple hundred thousand dollars in debt. Not to mention that most doctors are terrible with money and all your doctor friends will be starting to buy big houses and fancy cars, and unless you decide to be the weird outsider, you’ll start doing and accumulating even more debt.
但真正的故事更令人沮丧。
成为一名医生所需要面对的现实：
首先，你必须在大学里取得近乎完美的成绩，参加所有必要的科学和数学课程，并在医学院入学考试中获得惊人的分数，这只是成为一名医生的第一步。
然后你在医学院学习了4年，一些医生称之为人间地狱。这8年来，你一直在积累债务。最后，选择一个专业，参加为期3-7年的实习计划，每周工作50-90多个小时。至少你得到了报酬，但远不及你所应得的教育程度。作为一名住院医生，你的年薪约为55000美元。价值数千万
在你获得专科医生认证并找到一份工作后，你终于可以赚钱了：大约15万到50万美元。但有两个陷阱：
一般来说，你每周在任何地方工作50-80小时；你将损失大约10年的工作时间和几十万（如果不是几百万的话）的收入，如果投资将会有数千万的收入，而如今你会欠下几十万美元的债。更不用说，大多数医生的钱都很恐惧钱，你所有的医生朋友都会开始买大房子和豪华汽车，除非你决定成为一个奇怪的局外人，否则你会开始做更多的事情，并积累更多的债务。
The reality of what it takes to become a doctor
First, you have to get near-perfect grades in college, take all of the required science and math classes, and get an amazing score on the MCAT. That’s just getting in to the very first step of becoming a doctor.
Then you have 4 years of medical school, what some doctors describe as living hell. For these 8 years so far, you’ve been accumulating debt. Finally, you’ll choose a specialty and go to a residency program for between 3–7 years where you’ll work around 50–90+ hours a week. At least you get paid, but nowhere near what someone with as much education as you deserves. As a resident, you’ll be paid around $55,000 a year.
After you’re board-certified and get a job, you’ll finally be making money: around $150,000-$500,000. But there are a couple of catches: 1) in general you’ll be working anywhere from 50–80 hours a week 2) you’ll have lost around 10 working years and hundreds of thousands, if not millions, of income that if invested would be worth tens of millions 3) you’ll be in a couple hundred thousand dollars in debt. Not to mention that most doctors are terrible with money and all your doctor friends will be starting to buy big houses and fancy cars, and unless you decide to be the weird outsider, you’ll start doing and accumulating even more debt.
但真正的故事更令人沮丧。
成为一名医生所需要面对的现实：
首先，你必须在大学里取得近乎完美的成绩，参加所有必要的科学和数学课程，并在医学院入学考试中获得惊人的分数，这只是成为一名医生的第一步。
然后你在医学院学习了4年，一些医生称之为人间地狱。这8年来，你一直在积累债务。最后，选择一个专业，参加为期3-7年的实习计划，每周工作50-90多个小时。至少你得到了报酬，但远不及你所应得的教育程度。作为一名住院医生，你的年薪约为55000美元。价值数千万
在你获得专科医生认证并找到一份工作后，你终于可以赚钱了：大约15万到50万美元。但有两个陷阱：
一般来说，你每周在任何地方工作50-80小时；你将损失大约10年的工作时间和几十万（如果不是几百万的话）的收入，如果投资将会有数千万的收入，而如今你会欠下几十万美元的债。更不用说，大多数医生的钱都很恐惧钱，你所有的医生朋友都会开始买大房子和豪华汽车，除非你决定成为一个奇怪的局外人，否则你会开始做更多的事情，并积累更多的债务。
So that’s what it takes to become a doctor?—?and why you probably shouldn’t do it because it pays well.
Now let’s ask two questions: are doctors
Do they make money because they’re a doctor…or because they’re smart?
Doctors make money?—?but is it because they chose to become doctors or because they were smart? Would doctors who put just as much effort and time in another field really end up with a lower salary?
It’s analogous to the question of whether Harvard makes people smart or Harvard people are smart because Harvard only lets in the smartest people.
What would happen if someone got accepted to medical school, decided to not enroll, chose another career path, and dedicated just as much time, energy, and effort to it as someone going through pre-med, medical school, residency, and actually practicing as a doctor?
这就是成为一名医生所需要的吗？以及为什么你大概不会选择成为医生，因为代价很高。
现在让我们问有关医生的两个问题：
医生赚钱是因为他们是医生还是因为他们聪明？
医生之所以赚钱？但这是因为他们选择成为医生还是因为他们很聪明？若这些医生在另一个领域投入同样多的精力和时间，真的会得到更低的薪水吗？
这类似于哈佛让人聪明还是哈佛人聪明的问题，因为哈佛只让最聪明的人进来。
如果有人被医学院录取，决定不入学，选择了另一条职业道路，并在这方面投入了与医学预科、医学院、住院医师和作为一名医生一样多的时间、精力和努力，会发生什么？
Now let’s ask two questions: are doctors
Do they make money because they’re a doctor…or because they’re smart?
Doctors make money?—?but is it because they chose to become doctors or because they were smart? Would doctors who put just as much effort and time in another field really end up with a lower salary?
It’s analogous to the question of whether Harvard makes people smart or Harvard people are smart because Harvard only lets in the smartest people.
What would happen if someone got accepted to medical school, decided to not enroll, chose another career path, and dedicated just as much time, energy, and effort to it as someone going through pre-med, medical school, residency, and actually practicing as a doctor?
这就是成为一名医生所需要的吗？以及为什么你大概不会选择成为医生，因为代价很高。
现在让我们问有关医生的两个问题：
医生赚钱是因为他们是医生还是因为他们聪明？
医生之所以赚钱？但这是因为他们选择成为医生还是因为他们很聪明？若这些医生在另一个领域投入同样多的精力和时间，真的会得到更低的薪水吗？
这类似于哈佛让人聪明还是哈佛人聪明的问题，因为哈佛只让最聪明的人进来。
如果有人被医学院录取，决定不入学，选择了另一条职业道路，并在这方面投入了与医学预科、医学院、住院医师和作为一名医生一样多的时间、精力和努力，会发生什么？
I would argue that doctors make a good amount of money because they’re smart, not because they’re doctors. If they used their intelligence and hard work and applied it equally to another field (especially another field where you’re not competing with a bunch of smart, driven medical students), you would have good reason to believe that not only would they make more than an average doctor?—?they might have a much nicer lifestyle because they used their talent, skill, and ability and applied it to a less competitive career.
Do they make money because they’re a doctor…or because they put in almost a decade of serious study to get really good at something rare and valuable?
If becoming a doctor took just as much time as earning your undergraduate degree, doctors would be paid a fraction of their current salaries. The reason they have high average salaries is because of supply and demand. The rigorous process of becoming a doctor weeds out most people, leading to low supply and obvious high demand (people will always need medical care).
So is it just that doctors make a lot of money or is the reason they earn a lot of money a bit more nuanced?
I would make a case that if you contrasted two people: John and Fred, here’s what might happen.
我认为医生之所以能赚大钱是因为他们聪明，而不是因为他们是医生。如果他们运用他们的智慧和努力工作，并将其平等地应用到另一个领域（特别是另一个你没有与一群聪明、有进取心的医学生竞争的领域），你就有充分的理由相信，他们不仅会比一个普通医生赚得多？他们可能有一个更好的生活方式，因为他们利用自己的天赋、技能和能力，并将其应用到竞争性较低的职业中。
他们赚钱是因为他们是一名医生，还是因为他们投入了近十年的认真研究出真正擅长于一些罕见而有价值的东西？
如果成为一名医生所花的时间和你获得本科学位所花的时间一样多，那么医生的薪水将是他们目前薪水的一小部分。他们平均工资高的原因是供求关系。成为一名医生的严格过程淘汰了大多数人，导致低供给和明显的高需求（人们总是需要医疗）。
那么，仅仅是医生赚了很多钱，还是他们赚很多钱的原因有细微差别？
我想提出一个例子，如果你对比两个人：约翰和弗雷德，下面是可能发生的事情。
Do they make money because they’re a doctor…or because they put in almost a decade of serious study to get really good at something rare and valuable?
If becoming a doctor took just as much time as earning your undergraduate degree, doctors would be paid a fraction of their current salaries. The reason they have high average salaries is because of supply and demand. The rigorous process of becoming a doctor weeds out most people, leading to low supply and obvious high demand (people will always need medical care).
So is it just that doctors make a lot of money or is the reason they earn a lot of money a bit more nuanced?
I would make a case that if you contrasted two people: John and Fred, here’s what might happen.
我认为医生之所以能赚大钱是因为他们聪明，而不是因为他们是医生。如果他们运用他们的智慧和努力工作，并将其平等地应用到另一个领域（特别是另一个你没有与一群聪明、有进取心的医学生竞争的领域），你就有充分的理由相信，他们不仅会比一个普通医生赚得多？他们可能有一个更好的生活方式，因为他们利用自己的天赋、技能和能力，并将其应用到竞争性较低的职业中。
他们赚钱是因为他们是一名医生，还是因为他们投入了近十年的认真研究出真正擅长于一些罕见而有价值的东西？
如果成为一名医生所花的时间和你获得本科学位所花的时间一样多，那么医生的薪水将是他们目前薪水的一小部分。他们平均工资高的原因是供求关系。成为一名医生的严格过程淘汰了大多数人，导致低供给和明显的高需求（人们总是需要医疗）。
那么，仅仅是医生赚了很多钱，还是他们赚很多钱的原因有细微差别？
我想提出一个例子，如果你对比两个人：约翰和弗雷德，下面是可能发生的事情。
John is smart and wants to make money doing something that has a positive impact on the world. He gets good grades and checks all of the other boxes. He gets into medical school, suffers through it, and chooses an internal medicine specialty. Twelve years later, he’s out of residency. A few years later, he’s established, has a solid job, and he’s making $223,000 as an internal medicine doctor. He works 50 hours a week and has $200,000 in debt from medical school.
Fred in a lot of ways in very similar to John. He’s smart, wants to make a lot of money, and have an impact on the world at the same time. He majors in Business and takes a lot of computer science courses on the side. He gets a job at a startup doing businessy stuff. He finds he has a knack for strategy.
After 2 or so years working, he goes to a top MBA program and lands a job with one of the Big 3 consultancies. He works really hard at his craft for 3 years, learning a lot, and earning a couple of hundred thousand a year while he’s at it.
Eventually, he quits his consulting job and gets a job as a director of strategy (not uncommon for ex-Big 3 consultants). He gets really good at his craft and specializes in non-profit startup strategy. By this time, he’s 7 years into his career.
约翰很聪明，想通过做一些对世界有积极影响的事情来赚钱。他取得了好成绩，他的成绩很好，其他的都没问题。他进入医学院，经历了痛苦，选择了内科专业。12年后，他不再是住院医师了。几年后，他成功了，有了一份稳定的工作，作为一名内科医生，他赚了22.3万美元。他每周工作50小时，还欠了医学院20万美元的债。
弗雷德在很多方面与约翰非常相似。他很聪明，想赚很多钱，同时对世界产生影响。他主修商业，同时还选修了很多计算机科学课程。他在一家创业公司找到了一份做业务的工作。他发现自己很有策略。
在工作了2年左右后，他进修了顶尖的MBA课程，并在三大咨询公司之一找到了一份工作。他在这门手艺上非常努力地工作了3年，学到了很多东西，在这期间，他每年能赚几十万。
最终，他辞去了咨询工作，找到了一份战略总监的工作（对于前三巨头咨询公司来说并不少见）。他非常擅长自己的技术，专门研究非盈利创业战略，到这个时候，他的职业生涯已经有7年了。
Fred in a lot of ways in very similar to John. He’s smart, wants to make a lot of money, and have an impact on the world at the same time. He majors in Business and takes a lot of computer science courses on the side. He gets a job at a startup doing businessy stuff. He finds he has a knack for strategy.
After 2 or so years working, he goes to a top MBA program and lands a job with one of the Big 3 consultancies. He works really hard at his craft for 3 years, learning a lot, and earning a couple of hundred thousand a year while he’s at it.
Eventually, he quits his consulting job and gets a job as a director of strategy (not uncommon for ex-Big 3 consultants). He gets really good at his craft and specializes in non-profit startup strategy. By this time, he’s 7 years into his career.
约翰很聪明，想通过做一些对世界有积极影响的事情来赚钱。他取得了好成绩，他的成绩很好，其他的都没问题。他进入医学院，经历了痛苦，选择了内科专业。12年后，他不再是住院医师了。几年后，他成功了，有了一份稳定的工作，作为一名内科医生，他赚了22.3万美元。他每周工作50小时，还欠了医学院20万美元的债。
弗雷德在很多方面与约翰非常相似。他很聪明，想赚很多钱，同时对世界产生影响。他主修商业，同时还选修了很多计算机科学课程。他在一家创业公司找到了一份做业务的工作。他发现自己很有策略。
在工作了2年左右后，他进修了顶尖的MBA课程，并在三大咨询公司之一找到了一份工作。他在这门手艺上非常努力地工作了3年，学到了很多东西，在这期间，他每年能赚几十万。
最终，他辞去了咨询工作，找到了一份战略总监的工作（对于前三巨头咨询公司来说并不少见）。他非常擅长自己的技术，专门研究非盈利创业战略，到这个时候，他的职业生涯已经有7年了。
He has expertise and connections and quits his job to start a consultancy where he’s focused on nonprofit startup strategy. He works really intensely at becoming an expert in his small niche for a few years. By that time, because he’s established in his field, he’s able to work on projects he’s interested in when he wants and make plenty of money on his own schedule, while working on helping impactful startups in the nonprofit education and medical research space grow and get more funding.
At this point, he’s in his mid thirties, earning as much as John doing something he cares about. He has tons of freedom and autonomy because he runs his own consultancy. He has impact because he’s helping companies that are making a real difference grow and increase their impact. He has creativity because he’s solving interesting, challenging, unique problems and devising original strategies for dozens of startups and large companies alike. He has plenty of recognition and respect because he’s one of the top consultants in his field?—?nonprofit education and healthcare innovation.
According to the career satisfaction research, Freedom and Autonomy + Impact + Creativity + Recognition and Respect = Loving Your Job
And Fred has all four.
他拥有专业知识和人脉，辞去工作，开始经营一家专注于非营利创业战略的咨询公司。几年来，他一直致力于成为小领域的专家。到那时，由于他已经在自己的领域建立了基础，他能够在自己想要的时候从事自己感兴趣的项目，并在自己的项目清单上赚大钱，同时帮助非营利教育和医学研究领域有影响力的初创公司成长并获得更多的资金。
在这个时候，他已经35岁左右了，挣的钱和约翰一样多，做着自己关心的事情。他拥有大量的自由和自主权，因为他经营自己的咨询公司。他之所以有影响力，是因为他正在帮助那些真正与众不同的公司成长，并提高其影响力。他有创造力，因为他正在解决有趣的、具有挑战性的、独特的问题，并为数十家初创公司和大公司设计原创战略。他得到了广泛的认可和尊重，因为他是非营利教育和医疗创新的顶级顾问之一。
根据职业满意度调查，自由和自主+影响+创造力+认可和尊重=热爱你的工作
弗雷德四个方面都具备。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
At this point, he’s in his mid thirties, earning as much as John doing something he cares about. He has tons of freedom and autonomy because he runs his own consultancy. He has impact because he’s helping companies that are making a real difference grow and increase their impact. He has creativity because he’s solving interesting, challenging, unique problems and devising original strategies for dozens of startups and large companies alike. He has plenty of recognition and respect because he’s one of the top consultants in his field?—?nonprofit education and healthcare innovation.
According to the career satisfaction research, Freedom and Autonomy + Impact + Creativity + Recognition and Respect = Loving Your Job
And Fred has all four.
他拥有专业知识和人脉，辞去工作，开始经营一家专注于非营利创业战略的咨询公司。几年来，他一直致力于成为小领域的专家。到那时，由于他已经在自己的领域建立了基础，他能够在自己想要的时候从事自己感兴趣的项目，并在自己的项目清单上赚大钱，同时帮助非营利教育和医学研究领域有影响力的初创公司成长并获得更多的资金。
在这个时候，他已经35岁左右了，挣的钱和约翰一样多，做着自己关心的事情。他拥有大量的自由和自主权，因为他经营自己的咨询公司。他之所以有影响力，是因为他正在帮助那些真正与众不同的公司成长，并提高其影响力。他有创造力，因为他正在解决有趣的、具有挑战性的、独特的问题，并为数十家初创公司和大公司设计原创战略。他得到了广泛的认可和尊重，因为他是非营利教育和医疗创新的顶级顾问之一。
根据职业满意度调查，自由和自主+影响+创造力+认可和尊重=热爱你的工作
弗雷德四个方面都具备。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
John?—?he definitely has impact. He’s directly caring for and improving his patient’s lives.
He has a degree of creativity. Every patient is unique. But it’s definitely not as creative as say a writer or a consultant.
He doesn’t really have much autonomy at all (he works when his boss tells him too). But he does have rare and valuable skills so he’s not totally dependent on his boss?—?he can quit and find another job.
He has recognition from his patients and definitely has respect from society in general (he’s a doctor!) but he’s not at the top of his niche or anything?—?he’s just another cog in a machine run by businesspeople.
Again, I argue that if you dedicated just as much work as doctors do to their career, you would end up in an even better place than most doctors?—?both in terms of your lifestyle as well as money.
约翰：他绝对有影响力，他直接关心并改善患者的生活。
他有一定程度的创造力。每个病人都是独一无二的，但肯定没有作家或顾问那么有创意。
他根本没有多少自主权（老板要求他工作时他就要工作）。但他确实拥有罕见而宝贵的技能，所以他不会完全依赖他的老板，他可以辞职另谋职业。
他得到了患者的认可，也得到了社会的普遍尊重（他是一名医生！）但他还没有达到他的巅峰，他只不过是由商人操纵的机器上的一个小齿轮。
再说一次，我认为如果你像医生为他们付出那么多一样在你职业生涯上面付出，你最终会比大多数医生处于更好的人生高度，无论是你的生活方式还是金钱。
He has a degree of creativity. Every patient is unique. But it’s definitely not as creative as say a writer or a consultant.
He doesn’t really have much autonomy at all (he works when his boss tells him too). But he does have rare and valuable skills so he’s not totally dependent on his boss?—?he can quit and find another job.
He has recognition from his patients and definitely has respect from society in general (he’s a doctor!) but he’s not at the top of his niche or anything?—?he’s just another cog in a machine run by businesspeople.
Again, I argue that if you dedicated just as much work as doctors do to their career, you would end up in an even better place than most doctors?—?both in terms of your lifestyle as well as money.
约翰：他绝对有影响力，他直接关心并改善患者的生活。
他有一定程度的创造力。每个病人都是独一无二的，但肯定没有作家或顾问那么有创意。
他根本没有多少自主权（老板要求他工作时他就要工作）。但他确实拥有罕见而宝贵的技能，所以他不会完全依赖他的老板，他可以辞职另谋职业。
他得到了患者的认可，也得到了社会的普遍尊重（他是一名医生！）但他还没有达到他的巅峰，他只不过是由商人操纵的机器上的一个小齿轮。
再说一次，我认为如果你像医生为他们付出那么多一样在你职业生涯上面付出，你最终会比大多数医生处于更好的人生高度，无论是你的生活方式还是金钱。
John
Age 22?—?Graduated from a top undergrad school, $100,000 in debt.
26?—?Graduated from medical school, $200,000 more in debt.
30?—?Graduated from internal medicine residency program.
32?—?Not a junior doctor anymore, finally established, making $250,000 a year.
36?—?After 4 years of aggressive paying off debt, pays off all debt
约翰
22岁毕业于一流大学，负债十万美元。
26从医学院毕业，还欠了二十万美元。
30 毕业于内科住院医师培训项目。
32不再是初级医生了，终于成功了，年薪25万美元。
36 经过4年时间积极偿还债务，还清了所有债务。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Age 22?—?Graduated from a top undergrad school, $100,000 in debt.
26?—?Graduated from medical school, $200,000 more in debt.
30?—?Graduated from internal medicine residency program.
32?—?Not a junior doctor anymore, finally established, making $250,000 a year.
36?—?After 4 years of aggressive paying off debt, pays off all debt
约翰
22岁毕业于一流大学，负债十万美元。
26从医学院毕业，还欠了二十万美元。
30 毕业于内科住院医师培训项目。
32不再是初级医生了，终于成功了，年薪25万美元。
36 经过4年时间积极偿还债务，还清了所有债务。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Fred
Age 22?—?Graduated from a top undergrad school, $100,000 in debt.
24?—?Two years of experience in startups, $50,000 a year
26?—?Earns an MBA from a top school, no debt (employer paid)
28–2 years of experience in a Big 3 consultancy, $150-200,000 a year
32–4 years of experience in healthcare and edtech strategy management, $200,000 a year
36?—?Established healthcare innovation and edtech strategy consultant working either for a boutique consultancy or his own practice, $250,000 a year
弗莱德
22岁毕业于顶尖大学，负债10万美元。
24两年创业经验，每年5万美元；
26从顶级学校获得MBA学位，无债务（雇主支付）；
28岁在三大咨询公司工作2年，每年15到20万美元；
32岁具备4年的医疗保健和教育科技战略管理经验，每年20万美元；
36岁成立医疗创新和教育科技战略顾问公司，要么为一家专业咨询公司工作，要么自己开公司，每年25万美元。
Age 22?—?Graduated from a top undergrad school, $100,000 in debt.
24?—?Two years of experience in startups, $50,000 a year
26?—?Earns an MBA from a top school, no debt (employer paid)
28–2 years of experience in a Big 3 consultancy, $150-200,000 a year
32–4 years of experience in healthcare and edtech strategy management, $200,000 a year
36?—?Established healthcare innovation and edtech strategy consultant working either for a boutique consultancy or his own practice, $250,000 a year
弗莱德
22岁毕业于顶尖大学，负债10万美元。
24两年创业经验，每年5万美元；
26从顶级学校获得MBA学位，无债务（雇主支付）；
28岁在三大咨询公司工作2年，每年15到20万美元；
32岁具备4年的医疗保健和教育科技战略管理经验，每年20万美元；
36岁成立医疗创新和教育科技战略顾问公司，要么为一家专业咨询公司工作，要么自己开公司，每年25万美元。
Let’s consider another example: Olivia. She’s a data scientist. Take a look at her career path:
Age 22?—?Graduated from undergrad
Age 24?—?Earned a masters in statistics/related field
Age 25?—?Working as a data scientist, $130,000 a year
Age 27?—?Senior data scientist, $150,000 a year
Age 30?—?Data science manager, $250,000 a year
Age 35?—?Subject-matter expert on specific, in-demand area of data science, working as a consultant, $300,000 a year
Considering the time and money investment of medical school and residency, are doctors really that far ahead?
No.
But this doesn’t mean you shouldn’t be a doctor. We absolutely need great doctors.
But we need to stop viewing medicine as a great career if you want to make a lot of money.
让我们考虑另一个例子：奥利维亚（Olivia）。她是个数据科学家。看看她的职业生涯：
22岁本科毕业
24岁获得统计/相关领域硕士学位
25岁作为一名数据科学家，每年13万美元
27岁高级数据科学家，每年15万美元
30岁数据科学经理，每年25万美元
35岁数据科学特定需求领域的主题专家，担任顾问，每年30万美元
考虑到医学院和住院医师在时间和金钱上的投资，医生真的领先那么好吗？
不
但这并不意味着你不应该当医生。我们绝对需要伟大的医生。
但是，如果你想赚大钱，我们就不能再把医学当成一项伟大的事业。
Age 22?—?Graduated from undergrad
Age 24?—?Earned a masters in statistics/related field
Age 25?—?Working as a data scientist, $130,000 a year
Age 27?—?Senior data scientist, $150,000 a year
Age 30?—?Data science manager, $250,000 a year
Age 35?—?Subject-matter expert on specific, in-demand area of data science, working as a consultant, $300,000 a year
Considering the time and money investment of medical school and residency, are doctors really that far ahead?
No.
But this doesn’t mean you shouldn’t be a doctor. We absolutely need great doctors.
But we need to stop viewing medicine as a great career if you want to make a lot of money.
让我们考虑另一个例子：奥利维亚（Olivia）。她是个数据科学家。看看她的职业生涯：
22岁本科毕业
24岁获得统计/相关领域硕士学位
25岁作为一名数据科学家，每年13万美元
27岁高级数据科学家，每年15万美元
30岁数据科学经理，每年25万美元
35岁数据科学特定需求领域的主题专家，担任顾问，每年30万美元
考虑到医学院和住院医师在时间和金钱上的投资，医生真的领先那么好吗？
不
但这并不意味着你不应该当医生。我们绝对需要伟大的医生。
但是，如果你想赚大钱，我们就不能再把医学当成一项伟大的事业。
很赞 0
收藏