网帖翻译

In Estonia, it is common to say töökas that somewhat translates to hard-working, but also strongly implying diligent and proactive. Also heasüdamlik that is literally translated to good-hearted, so meaning kind-hearted and good-natured. And being smart is also often pointed out, though this is not really a personality trait per say.
So generally speaking Estonian society is more focused on security and benevolence values than hedonism or stimulation
 
在爱沙尼亚，人们常会说töökas，差不多可以译为努力，但也暗指勤奋和主观能动性。还有heasüdamlik，从字面上可翻译为心地善良，所以意指仁善和脾气好。经常被人点到的还有聪慧，尽管这并不是真正意义上的人格特质。
所以总的来说，爱沙尼亚社会更注重的是安全感和仁慈的价值，而不是享乐主义或刺激。
 

In Estonia, it is common to say töökas that somewhat translates to hard-working, but also strongly implying diligent and proactive. Also heasüdamlik that is literally translated to good-hearted, so meaning kind-hearted and good-natured. And being smart is also often pointed out, though this is not really a personality trait per say.
So generally speaking Estonian society is more focused on security and benevolence values than hedonism or stimulation
 
在爱沙尼亚，人们常会说töökas，差不多可以译为努力，但也暗指勤奋和主观能动性。还有heasüdamlik，从字面上可翻译为心地善良，所以意指仁善和脾气好。经常被人点到的还有聪慧，尽管这并不是真正意义上的人格特质。
所以总的来说，爱沙尼亚社会更注重的是安全感和仁慈的价值，而不是享乐主义或刺激。