堡堡王：中国地铁让各国网友极度震惊（一）
正文翻译
视频
评论翻译
Jacky Jackson
The most important thing you didn't (and can't) show is the scary feeling taking the subway in the US at night, when there're not too many passengers around. When I was studying and living there I made sure I didn't go to an empty wagon, didn't make eye contact if possible, didn't get too close to those homeless....oh, also shouldn't step too close to the edge when waiting for the train (as there're cases people got pushed for whatever reason). It's hard to understand a country so rich and advanced will have something like this.
你没有(也不能)展示的最严重的事情是，在美国晚上乘地铁时，如果你周围没有太多乘客时，那种无法形容的可怕感觉。当我在美国学习和生活的时候，我绝对不会坐在一辆空旷的地铁上，甚至，我不会和地铁上那些无家可归的人有一丝眼神交流，也不会太接近那些无家可归的人……
哦，还有一件事，在等车的时候，也不要太靠近站台边缘(因为有些人会因为某种原因被推下去)。真的很难理解一个如此富裕和先进的国家，竟然会有这种事情发生。
The most important thing you didn't (and can't) show is the scary feeling taking the subway in the US at night, when there're not too many passengers around. When I was studying and living there I made sure I didn't go to an empty wagon, didn't make eye contact if possible, didn't get too close to those homeless....oh, also shouldn't step too close to the edge when waiting for the train (as there're cases people got pushed for whatever reason). It's hard to understand a country so rich and advanced will have something like this.
你没有(也不能)展示的最严重的事情是，在美国晚上乘地铁时，如果你周围没有太多乘客时，那种无法形容的可怕感觉。当我在美国学习和生活的时候，我绝对不会坐在一辆空旷的地铁上，甚至，我不会和地铁上那些无家可归的人有一丝眼神交流，也不会太接近那些无家可归的人……
哦，还有一件事，在等车的时候，也不要太靠近站台边缘(因为有些人会因为某种原因被推下去)。真的很难理解一个如此富裕和先进的国家，竟然会有这种事情发生。
shutup51916
I have been to NYC several times myself (Canadian here), I can assure you that's real. I didn't go to that station in your video, however, every station I had been to was pretty much the same. I hung out at Time Squar/5th Ave areas most of the time. Oh the stations were like dungeons, scary and filthy. Even inside the trains, graffiti and broken glasses etc. It was truly an experience that you didn't really want to have.
I suppose one could say that China's train systems are newer than NYC. But that still doesn't give them an excuse to be so filthy. Japan has some old train lines but they were nice and clean as well.
我自己也去过纽约几次(我是加拿大人)，我可以向大家保证，视频里的内容绝对是真的。我虽然没有去过你视频里的那个车站，但是，我去过的其他每一个车站都和这一个差不多。我大部分时间都在时代广场和第五大道一带出没，那里的车站就像地下城（地下城里住着一堆什么玩意大家都知道是什么意思吧），又可怕又肮脏。甚至在地铁内部，也有涂鸦和破碎的玻璃等。这真的是一种大家不会想要的经历。
我想有人会说中国的地铁系统比纽约更新，但这仍然不能成为美国人的地铁如此肮脏的借口。日本也有一些破旧的地铁线路，但它们也很漂亮和干净。
I have been to NYC several times myself (Canadian here), I can assure you that's real. I didn't go to that station in your video, however, every station I had been to was pretty much the same. I hung out at Time Squar/5th Ave areas most of the time. Oh the stations were like dungeons, scary and filthy. Even inside the trains, graffiti and broken glasses etc. It was truly an experience that you didn't really want to have.
I suppose one could say that China's train systems are newer than NYC. But that still doesn't give them an excuse to be so filthy. Japan has some old train lines but they were nice and clean as well.
我自己也去过纽约几次(我是加拿大人)，我可以向大家保证，视频里的内容绝对是真的。我虽然没有去过你视频里的那个车站，但是，我去过的其他每一个车站都和这一个差不多。我大部分时间都在时代广场和第五大道一带出没，那里的车站就像地下城（地下城里住着一堆什么玩意大家都知道是什么意思吧），又可怕又肮脏。甚至在地铁内部，也有涂鸦和破碎的玻璃等。这真的是一种大家不会想要的经历。
我想有人会说中国的地铁系统比纽约更新，但这仍然不能成为美国人的地铁如此肮脏的借口。日本也有一些破旧的地铁线路，但它们也很漂亮和干净。
Walid
I went to New York in 2015. I went into the subway system but the most shocking part was not the visuals. It was the smell. I really wanted to go back to Canada right away.
2015年我去过纽约。我走进了纽约的地铁，但最令我震惊的不是所见的画面，而是气味。我真的很想马上返回加拿大。
I went to New York in 2015. I went into the subway system but the most shocking part was not the visuals. It was the smell. I really wanted to go back to Canada right away.
2015年我去过纽约。我走进了纽约的地铁，但最令我震惊的不是所见的画面，而是气味。我真的很想马上返回加拿大。
AbelMalcolm
I used to live in Chicago, and we were told that we were lucky to have a train & bus transportation system that crisscrossed the whole city. Chicago is one of the few cities in America where buying a car is optional, because the whole city is accessible by public transportation. But their buses and their trains are slow as Hell, taking more than 2 hours to arrive at your destination is considered good, even though you could reach there in under 30 minutes if you travel by car.
The trains are so noisy that it is impossible to talk or hear any conversations. And the trains are dangerous, a friend of mine died after falling off the train as it was moving with the door stuck open. Yes, the ambulances showed up, made a flashy scene and all, some passengers even laughed at the whole situation. On another day, I witnessed a passenger who looked like he was sleeping, and a group of gangsters were emptying out his pockets. So I walked up to them, I didn't know if he was really sleeping or they had knocked him out, either way, I tried to do something about it, as the train reached to a stop, as soon as the doors opened, the gangs shoved me out of the train, which happened to be my stop.
And then all that graffiti, the scribbling marks all over the walls and stuff, they actually mean something. Gangs fight among themselves for specific territories. A particular gang grafitti indicates a particular gang, and anyone who tries to remove that grafitti is risking their life. Someone I knew, an immigrant, who owned a grocery store, erased a grafitti on his store wall, and refused to hand over his profits to the neighborhood gang, and even reported the gang to the Police. The Police did nothing, his grocery store was burned to the ground, and he just felt lucky that they didn't kill him.
我曾经住在芝加哥，别人告诉我们，我们有多么的幸运，因为这里有一个纵横交错的地铁和公共汽车运输系统。芝加哥是美国为数不多的可自由选择买车（即你不需要一定买代步车）的城市之一，因为整个城市都可以方便的乘坐公共交通工具。但芝加哥的公共汽车和地铁慢得要命，如果你开车的话，不到30分钟就能到达目的地，但若是做公共交通的话，要花两个多小时才能到达目的地，就算是不错了。
而且地铁运行时太吵了，根本不可能和同伴说话，或听到别人的谈话。地铁也很危险，我的一个朋友从火车上摔了下来，当时地铁运行中，车门却还开着。当然，后来救护车来了，场面一度很喧闹，一些乘客甚至嘲笑他。还有一天，我在地铁上看到一名乘客看起来像是在睡觉，一群歹徒正在偷他的口袋。所以我走向他们，我不知道那名乘客是真的是睡觉，或者他们把他怎么样了，但不管怎样，我当时想做点什么，但当地铁到达下一站停止，车门打开时，地铁上的偷盗团伙直接把我推了出去，碰巧也是我想要去的那一站。
然后我看到视频中展现的所有类似涂鸦，墙上到处都是涂鸦之类的东西，它们确实有一定意义，因为不同的帮派为了争夺特定的地盘相互争斗，一个特定的团伙涂鸦则表示一个特定的团伙，任何试图移除该涂鸦的人都是在冒生命危险。比如我认识的一个移民，开了一家杂货店，他擦掉了商店墙上的涂鸦，拒绝把赚来的钱交给附近的帮派，甚至向警方报案。警察什么都没做，然后他的杂货店被烧成了平地，他竟只觉得自己很幸运，因为那些人没杀了他。
I used to live in Chicago, and we were told that we were lucky to have a train & bus transportation system that crisscrossed the whole city. Chicago is one of the few cities in America where buying a car is optional, because the whole city is accessible by public transportation. But their buses and their trains are slow as Hell, taking more than 2 hours to arrive at your destination is considered good, even though you could reach there in under 30 minutes if you travel by car.
The trains are so noisy that it is impossible to talk or hear any conversations. And the trains are dangerous, a friend of mine died after falling off the train as it was moving with the door stuck open. Yes, the ambulances showed up, made a flashy scene and all, some passengers even laughed at the whole situation. On another day, I witnessed a passenger who looked like he was sleeping, and a group of gangsters were emptying out his pockets. So I walked up to them, I didn't know if he was really sleeping or they had knocked him out, either way, I tried to do something about it, as the train reached to a stop, as soon as the doors opened, the gangs shoved me out of the train, which happened to be my stop.
And then all that graffiti, the scribbling marks all over the walls and stuff, they actually mean something. Gangs fight among themselves for specific territories. A particular gang grafitti indicates a particular gang, and anyone who tries to remove that grafitti is risking their life. Someone I knew, an immigrant, who owned a grocery store, erased a grafitti on his store wall, and refused to hand over his profits to the neighborhood gang, and even reported the gang to the Police. The Police did nothing, his grocery store was burned to the ground, and he just felt lucky that they didn't kill him.
我曾经住在芝加哥，别人告诉我们，我们有多么的幸运，因为这里有一个纵横交错的地铁和公共汽车运输系统。芝加哥是美国为数不多的可自由选择买车（即你不需要一定买代步车）的城市之一，因为整个城市都可以方便的乘坐公共交通工具。但芝加哥的公共汽车和地铁慢得要命，如果你开车的话，不到30分钟就能到达目的地，但若是做公共交通的话，要花两个多小时才能到达目的地，就算是不错了。
而且地铁运行时太吵了，根本不可能和同伴说话，或听到别人的谈话。地铁也很危险，我的一个朋友从火车上摔了下来，当时地铁运行中，车门却还开着。当然，后来救护车来了，场面一度很喧闹，一些乘客甚至嘲笑他。还有一天，我在地铁上看到一名乘客看起来像是在睡觉，一群歹徒正在偷他的口袋。所以我走向他们，我不知道那名乘客是真的是睡觉，或者他们把他怎么样了，但不管怎样，我当时想做点什么，但当地铁到达下一站停止，车门打开时，地铁上的偷盗团伙直接把我推了出去，碰巧也是我想要去的那一站。
然后我看到视频中展现的所有类似涂鸦，墙上到处都是涂鸦之类的东西，它们确实有一定意义，因为不同的帮派为了争夺特定的地盘相互争斗，一个特定的团伙涂鸦则表示一个特定的团伙，任何试图移除该涂鸦的人都是在冒生命危险。比如我认识的一个移民，开了一家杂货店，他擦掉了商店墙上的涂鸦，拒绝把赚来的钱交给附近的帮派，甚至向警方报案。警察什么都没做，然后他的杂货店被烧成了平地，他竟只觉得自己很幸运，因为那些人没杀了他。
JOHN Leong
Jason I think you have got the bull's eye when doing a fair comparision of the two cities. I remembered the last time my wife and I took a train from New York's grand centre station to Connecticut to visit our friend. It took us for ever to reach the place. The train was going slow, noisy and rocking from side to side like a drunken sailor.
We phoned ahead to inform our friend before the journey . On arriving, our friend said, " What take you folks so long ?". I jokingly and politely saying, "We are the strangers in town searching the way."
我认为你对这两个城市做了一个十分公正的比较，而且击中了要害。我还记得上次我和妻子乘地铁从纽约的大中心车站，到康涅狄格去看望我们的朋友。我们花了很长时间才到达那个地方，地铁开得很慢，声音很大，像个喝醉了的水手一样左右摇晃着。
出发前我们事先打电话通知了我们的朋友。一到那里，我们的朋友就问：“你们怎么这么久才到？”
我开玩笑地礼貌地回答道：“我们找不到路的城里人。”
Jason I think you have got the bull's eye when doing a fair comparision of the two cities. I remembered the last time my wife and I took a train from New York's grand centre station to Connecticut to visit our friend. It took us for ever to reach the place. The train was going slow, noisy and rocking from side to side like a drunken sailor.
We phoned ahead to inform our friend before the journey . On arriving, our friend said, " What take you folks so long ?". I jokingly and politely saying, "We are the strangers in town searching the way."
我认为你对这两个城市做了一个十分公正的比较，而且击中了要害。我还记得上次我和妻子乘地铁从纽约的大中心车站，到康涅狄格去看望我们的朋友。我们花了很长时间才到达那个地方，地铁开得很慢，声音很大，像个喝醉了的水手一样左右摇晃着。
出发前我们事先打电话通知了我们的朋友。一到那里，我们的朋友就问：“你们怎么这么久才到？”
我开玩笑地礼貌地回答道：“我们找不到路的城里人。”
Zen 77
I lived in NYC for 37 year and Miami 5 years, NY subway station is exactly look like that and it is very dangerous waiting for train. There were many times people got push to train rail and some suicides too, not to mention many robberies. After 47 yr in US, I came back to China 2020 and I am very happy to be home again and staying home. I will never go back.
我在纽约住了37年，在迈阿密住了5年，纽约的地铁站就是这个样子，等地铁非常危险。很多时候，人们被推到地铁铁轨上撞死，还有一些人跳下去自杀，更不用说抢劫了。在美国待了47年后，我2020年回到了中国，我很高兴再次回到老家，呆在家里。我永远不会再回美国了。
I lived in NYC for 37 year and Miami 5 years, NY subway station is exactly look like that and it is very dangerous waiting for train. There were many times people got push to train rail and some suicides too, not to mention many robberies. After 47 yr in US, I came back to China 2020 and I am very happy to be home again and staying home. I will never go back.
我在纽约住了37年，在迈阿密住了5年，纽约的地铁站就是这个样子，等地铁非常危险。很多时候，人们被推到地铁铁轨上撞死，还有一些人跳下去自杀，更不用说抢劫了。在美国待了47年后，我2020年回到了中国，我很高兴再次回到老家，呆在家里。我永远不会再回美国了。
Marc
I was kinda upset with how expensive the London Underground is and it’s not as nice in comparison of my home city’s metro, but damn, the NY subway is like straight out of some horror movie
我对伦敦地铁的昂贵票价有点不满，和我家乡的地铁相比，它也没有那么好，而且很该死的是，纽约地铁就像是直接从恐怖电影中走出来的一样
I was kinda upset with how expensive the London Underground is and it’s not as nice in comparison of my home city’s metro, but damn, the NY subway is like straight out of some horror movie
我对伦敦地铁的昂贵票价有点不满，和我家乡的地铁相比，它也没有那么好，而且很该死的是，纽约地铁就像是直接从恐怖电影中走出来的一样
ZL
Guiyang sits on Karst terrain. There are caves and underground rivers beneath the city, which makes it much harder to build a subway system compared to NYC. What they have achieved is amazing.
贵阳地处喀斯特地貌。城市地下有洞穴和地下河流，这使得建设地铁系统比纽约要困难得多。他们所取得的成就很惊人。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Guiyang sits on Karst terrain. There are caves and underground rivers beneath the city, which makes it much harder to build a subway system compared to NYC. What they have achieved is amazing.
贵阳地处喀斯特地貌。城市地下有洞穴和地下河流，这使得建设地铁系统比纽约要困难得多。他们所取得的成就很惊人。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Chinaheartforever
When I was traveling in the United States, an American friend of mine told me to pay attention to safety because he was robbed twice at the same subway station in New York, not very late, all around 8:30 in the afternoon. That was eight years ago. I also encountered one or two gangsters on the streets of Manhattan, New York, who came up to provocation for no reason. Fortunately, there were police nearby, and they walked away intriguingly. The subway in New York is really dirty. There are rats and urine smell everywhere. I remember I just boarded a car and was stunned. The whole car was full of ���, it smelled so bad that I had no choice rushed to the other car. The people inside were all staring at me with funny expressions.
当我在美国旅行时，我的一个美国朋友告诉我要注意安全，因为他在纽约的同一个地铁站被抢劫了两次，时间也不是很晚，大约在晚上8:30左右，这是八年前的事了。后来我也在纽约曼哈顿的街道上遇到过一两个歹徒，他们无缘无故地过来挑衅，幸好附近有警察，他们和警察打马虎眼嬉皮笑脸的走开了。纽约的地铁真的很脏，到处都是老鼠和尿味。我记得我刚上了一节车厢，就惊呆了，因为整辆车都是屎，真的是屎味，闻起来很糟糕，我没有选择冲到了另一节车厢里，当时里面的人都用奇怪的表情看着我。
When I was traveling in the United States, an American friend of mine told me to pay attention to safety because he was robbed twice at the same subway station in New York, not very late, all around 8:30 in the afternoon. That was eight years ago. I also encountered one or two gangsters on the streets of Manhattan, New York, who came up to provocation for no reason. Fortunately, there were police nearby, and they walked away intriguingly. The subway in New York is really dirty. There are rats and urine smell everywhere. I remember I just boarded a car and was stunned. The whole car was full of ���, it smelled so bad that I had no choice rushed to the other car. The people inside were all staring at me with funny expressions.
当我在美国旅行时，我的一个美国朋友告诉我要注意安全，因为他在纽约的同一个地铁站被抢劫了两次，时间也不是很晚，大约在晚上8:30左右，这是八年前的事了。后来我也在纽约曼哈顿的街道上遇到过一两个歹徒，他们无缘无故地过来挑衅，幸好附近有警察，他们和警察打马虎眼嬉皮笑脸的走开了。纽约的地铁真的很脏，到处都是老鼠和尿味。我记得我刚上了一节车厢，就惊呆了，因为整辆车都是屎，真的是屎味，闻起来很糟糕，我没有选择冲到了另一节车厢里，当时里面的人都用奇怪的表情看着我。
catonpillow
The answer to the question from the thumbnail: 'How did this happen?' is quite simple really. The US government is not functional and is not working for its people, while the Chinese government is functional and is working for the Chinese people. And the results of that are there for everyone to see.
这些问题的问题是：“这些为什么会变成这样？”其实答案很简单，因为美国政府运转不正常，也不为人民服务。而中国政府不仅运转正常，也为中国人民服务。结果如何，大家都能看到了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The answer to the question from the thumbnail: 'How did this happen?' is quite simple really. The US government is not functional and is not working for its people, while the Chinese government is functional and is working for the Chinese people. And the results of that are there for everyone to see.
这些问题的问题是：“这些为什么会变成这样？”其实答案很简单，因为美国政府运转不正常，也不为人民服务。而中国政府不仅运转正常，也为中国人民服务。结果如何，大家都能看到了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The Quantum Alchemist
Man that was really bad... I lived in Berlin for 16 years and without a doubt, Berlin has the worst underground stations in the whole country... However, even the most rundown Berlin station I saw was nothing compared to this... This is just 100% dystopia... It´s literaly like a station in the 3rd world, literaly. And any station in Berlin, no matter how bad it is, looks like a nice, welcome place compared to that station in New York lol... And trust me i´ve also been in areas like "Bodinstrasse" in Berlin, trust me I have already seen the worst Berlin has to offer... and it´s still a lot better then that NY station.
兄弟，这视频看起来真是太烂了……我在柏林住了16年，毫无疑问，柏林的地铁站是全德国最差的……然而，即使是我所见过的最破旧的柏林车站，也比不上你视频里这个美国的破……这简直就是彻头彻尾的反乌托邦……它就像第三世界国家的一个车站，真的。和纽约的车站相比，柏林的任何车站，不管它有多糟糕，看起来都是一个不错的受欢迎的地方，哈哈……相信我，我也去过柏林的“Bodinstrasse”这样的地方，相信我，我已经见过柏林最糟糕的地方了……但还是比纽约的好太多了。
Man that was really bad... I lived in Berlin for 16 years and without a doubt, Berlin has the worst underground stations in the whole country... However, even the most rundown Berlin station I saw was nothing compared to this... This is just 100% dystopia... It´s literaly like a station in the 3rd world, literaly. And any station in Berlin, no matter how bad it is, looks like a nice, welcome place compared to that station in New York lol... And trust me i´ve also been in areas like "Bodinstrasse" in Berlin, trust me I have already seen the worst Berlin has to offer... and it´s still a lot better then that NY station.
兄弟，这视频看起来真是太烂了……我在柏林住了16年，毫无疑问，柏林的地铁站是全德国最差的……然而，即使是我所见过的最破旧的柏林车站，也比不上你视频里这个美国的破……这简直就是彻头彻尾的反乌托邦……它就像第三世界国家的一个车站，真的。和纽约的车站相比，柏林的任何车站，不管它有多糟糕，看起来都是一个不错的受欢迎的地方，哈哈……相信我，我也去过柏林的“Bodinstrasse”这样的地方，相信我，我已经见过柏林最糟糕的地方了……但还是比纽约的好太多了。
Moa Aier
What a humorous but factual and entertaining way of presenting China and US. I like his style.
这是一种多么幽默、真实和有趣的方式来展现中国和美国。我喜欢他的风格。
What a humorous but factual and entertaining way of presenting China and US. I like his style.
这是一种多么幽默、真实和有趣的方式来展现中国和美国。我喜欢他的风格。
JC Denver
I used to live in NJ. I took NY subways frequently. Everything you see in this video is all true. Only problem is that you can't smell the odor inside of the station from this video. The subway is a lot of better in DC. However, DC is at least 20 years behind the system is China.
我以前住在新泽西。我经常乘坐纽约地铁，我可以告诉大家，你们在这个视频里看到的都是真的。唯一的问题是，从这个视频中你闻不到纽约车站里的气味。不过华盛顿的地铁要好多了，虽然如此，华盛顿的车站也至少落后中国20年。
I used to live in NJ. I took NY subways frequently. Everything you see in this video is all true. Only problem is that you can't smell the odor inside of the station from this video. The subway is a lot of better in DC. However, DC is at least 20 years behind the system is China.
我以前住在新泽西。我经常乘坐纽约地铁，我可以告诉大家，你们在这个视频里看到的都是真的。唯一的问题是，从这个视频中你闻不到纽约车站里的气味。不过华盛顿的地铁要好多了，虽然如此，华盛顿的车站也至少落后中国20年。
cherhung seet
I think most people who haven't been to New York will think you're making this up... but yes it's true, I've seen it and used it. Most visitors to the US would have had this warning, "Avoid using the subway on your own at night!"... YES, it's the gateway to HELL... an entrance with no exit! You may never make it out ALIVE! Thank you for this very fair and unbiased video Jason!
我想大多数没去过纽约的人都会认为你在瞎编。但这绝对是真的，我亲眼看到过，也亲自乘坐过。大多数到美国的游客都会收到这样的警告：“晚上不要独自乘坐地铁！”因为晚上的地铁是通往地狱的大门……一个没有出口的入口！你可能永远无法活着出来！谢谢你的这个非常公平和公正的视频！
I think most people who haven't been to New York will think you're making this up... but yes it's true, I've seen it and used it. Most visitors to the US would have had this warning, "Avoid using the subway on your own at night!"... YES, it's the gateway to HELL... an entrance with no exit! You may never make it out ALIVE! Thank you for this very fair and unbiased video Jason!
我想大多数没去过纽约的人都会认为你在瞎编。但这绝对是真的，我亲眼看到过，也亲自乘坐过。大多数到美国的游客都会收到这样的警告：“晚上不要独自乘坐地铁！”因为晚上的地铁是通往地狱的大门……一个没有出口的入口！你可能永远无法活着出来！谢谢你的这个非常公平和公正的视频！
SassMode
Let’s be honest.
If you took the best station you could find in America, it still wouldn’t hold up against China in regards to Cleanliness, Safety and Reliability.
让我们诚实的承认吧。
哪怕你选择在美国能找到的最好的地铁车站，它在清洁、安全和可靠性方面，也仍然比不上中国。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Let’s be honest.
If you took the best station you could find in America, it still wouldn’t hold up against China in regards to Cleanliness, Safety and Reliability.
让我们诚实的承认吧。
哪怕你选择在美国能找到的最好的地铁车站，它在清洁、安全和可靠性方面，也仍然比不上中国。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Aura Ron
This is human rights violation in the US. Americans don't have the rights to take a safe, clean and hygienic subway as a basic transportation.
这是对美国人权的侵犯。美国人没有权利乘坐安全、干净、卫生的地铁作为基本要求的交通工具。
This is human rights violation in the US. Americans don't have the rights to take a safe, clean and hygienic subway as a basic transportation.
这是对美国人权的侵犯。美国人没有权利乘坐安全、干净、卫生的地铁作为基本要求的交通工具。
Montu Meroe
I was curled over laughing this guy is so funny, still subscribed.
我笑翻了，这家伙太搞笑了，关注了。
I was curled over laughing this guy is so funny, still subscribed.
我笑翻了，这家伙太搞笑了，关注了。
Honest Truth
"Poorest" provincial city in China vs richest city in USA, NY city. The poor wins by huge gap. Anyway, my greetings for your family from Jakarta, Indonesia.
中国最穷的省级城市贵阳vs美国最富有的城市纽约。最穷的贵阳以巨大的差距获胜。我在印尼雅加达问好。
"Poorest" provincial city in China vs richest city in USA, NY city. The poor wins by huge gap. Anyway, my greetings for your family from Jakarta, Indonesia.
中国最穷的省级城市贵阳vs美国最富有的城市纽约。最穷的贵阳以巨大的差距获胜。我在印尼雅加达问好。
Ink Bold
I wouldn't even enter that tunnel, it looks like gateway to hell
我绝对不会进纽约车站的那个隧道，它看起来像地狱之门
I wouldn't even enter that tunnel, it looks like gateway to hell
我绝对不会进纽约车站的那个隧道，它看起来像地狱之门
Pomerania Coco
That’s why I don’t take trains in NYC. This is exactly how it looks like. Friendly reminder do not stand too close to the train rails while waiting for trains, it’s too dangerous.
这就是我在纽约从来不坐地铁的原因，因为它看起来就是这样。友情提醒：在纽约等车时，不要站得太靠近铁轨，很危险。
That’s why I don’t take trains in NYC. This is exactly how it looks like. Friendly reminder do not stand too close to the train rails while waiting for trains, it’s too dangerous.
这就是我在纽约从来不坐地铁的原因，因为它看起来就是这样。友情提醒：在纽约等车时，不要站得太靠近铁轨，很危险。
Hayden
I've lived in both NYC and China. In NYC, I lived there for 2 stints, in 2007-8 and again in 2011. The subway system there can definitely use some improvement. I don't know how much it's changed. The last time I used the system was Dec 2018 when I went to go visit some friends. In the 7 years from 2011 to 2018, there seemed to be no change or improvement. There seemed to be little to no improvement from 2008 to 2018 either.
我在纽约和中国都住过。我在纽约住了两段时间，分别是2007年至2008年和2011年。纽约的地铁系统肯定需要改进。我不知道它现在改变了多少。我最后一次使用纽约的地铁系统是在2018年12月，我去拜访一些朋友，然后我发现从2011年到2018年的7年里，纽约地铁系统似乎没有任何变化或改善。从2008年到2018年，似乎也没有任何改善。
I've lived in both NYC and China. In NYC, I lived there for 2 stints, in 2007-8 and again in 2011. The subway system there can definitely use some improvement. I don't know how much it's changed. The last time I used the system was Dec 2018 when I went to go visit some friends. In the 7 years from 2011 to 2018, there seemed to be no change or improvement. There seemed to be little to no improvement from 2008 to 2018 either.
我在纽约和中国都住过。我在纽约住了两段时间，分别是2007年至2008年和2011年。纽约的地铁系统肯定需要改进。我不知道它现在改变了多少。我最后一次使用纽约的地铁系统是在2018年12月，我去拜访一些朋友，然后我发现从2011年到2018年的7年里，纽约地铁系统似乎没有任何变化或改善。从2008年到2018年，似乎也没有任何改善。
Brad Golding
From watching many of your videos Jason, I am not surprised at this.
I have a favour to ask. ...
杰森，我看过你的很多视频，对纽约地铁的破烂我并不感到惊讶。
我想请你帮个忙，..(译注：后面是想请做一个关于新冠管理的视频)
From watching many of your videos Jason, I am not surprised at this.
I have a favour to ask. ...
杰森，我看过你的很多视频，对纽约地铁的破烂我并不感到惊讶。
我想请你帮个忙，..(译注：后面是想请做一个关于新冠管理的视频)
dancejiang888
truely shocking, Absolutely horrid, US government really needs to pay more attention on the welfare of its own people.
真的令人震惊，绝对可怕，美国政府真的需要更多地关注自己人民的福利。
truely shocking, Absolutely horrid, US government really needs to pay more attention on the welfare of its own people.
真的令人震惊，绝对可怕，美国政府真的需要更多地关注自己人民的福利。
SvorteX
I reckon even the worst metro station in China would still look 100x better than the worst metro station in America!
我认为即使是中国最糟糕的地铁站，看起来也比美国最糟糕的地铁站好100倍！
I reckon even the worst metro station in China would still look 100x better than the worst metro station in America!
我认为即使是中国最糟糕的地铁站，看起来也比美国最糟糕的地铁站好100倍！
Kenneth Tong
US government would prefer spending most of its money on military. It is not able allocate some little money on its Infrastructure which can improve people's living standards.
In contrast, China government is very willing to spend money on its infrastructures like hi-speed railways, highways, subways/metro systems. They do a lot to improve transport system in the country level. Frankly, our living in China is improving everyday and is not as bad as many people in western countries think.
a man in Beijing
美国政府更愿意把大部分钱花在军事上，不会在可以提高人民生活水平的基础设施上投入一分钱。
相比之下，中国政府非常愿意在高速铁路、高速公路、列车/地铁系统等基础设施上花钱。他们在改善国家一级的交通系统方面做了很多，坦率地说，我们在中国的生活每天都在改善，并不像许多西方国家的人认为的那样糟糕。
一个住在北京的男人
US government would prefer spending most of its money on military. It is not able allocate some little money on its Infrastructure which can improve people's living standards.
In contrast, China government is very willing to spend money on its infrastructures like hi-speed railways, highways, subways/metro systems. They do a lot to improve transport system in the country level. Frankly, our living in China is improving everyday and is not as bad as many people in western countries think.
a man in Beijing
美国政府更愿意把大部分钱花在军事上，不会在可以提高人民生活水平的基础设施上投入一分钱。
相比之下，中国政府非常愿意在高速铁路、高速公路、列车/地铁系统等基础设施上花钱。他们在改善国家一级的交通系统方面做了很多，坦率地说，我们在中国的生活每天都在改善，并不像许多西方国家的人认为的那样糟糕。
一个住在北京的男人
J Zeng
Yes, the New York subway has been built for nearly 100 years. The first line 1 opened in Beijing is more than 50 years old, but it is maintained as new. The 100-year subway is not a dirty reason.
不错，纽约地铁已经建了将近100年了。但北京开通的第一条地铁1号线，也已经有50多年的历史了，但它仍然保持着崭新的面貌。地铁有百年历史，并不是让自己肮脏的理由。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Yes, the New York subway has been built for nearly 100 years. The first line 1 opened in Beijing is more than 50 years old, but it is maintained as new. The 100-year subway is not a dirty reason.
不错，纽约地铁已经建了将近100年了。但北京开通的第一条地铁1号线，也已经有50多年的历史了，但它仍然保持着崭新的面貌。地铁有百年历史，并不是让自己肮脏的理由。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Peter Williams
The US is a third world country as far as infrastructure building. China is far more advanced in this field. Plus, the US government doesn't really care public transportation because the US government is more corporate oriented government who careless about the concerns and benefits of the population or the public.
就基础设施建设而言，美国是一个第三世界国家。中国在这方面要先进得多。此外，美国政府并不真正关心公共交通，因为美国政府更注重企业导向，不关心民众或公众的真正关切和利益。
The US is a third world country as far as infrastructure building. China is far more advanced in this field. Plus, the US government doesn't really care public transportation because the US government is more corporate oriented government who careless about the concerns and benefits of the population or the public.
就基础设施建设而言，美国是一个第三世界国家。中国在这方面要先进得多。此外，美国政府并不真正关心公共交通，因为美国政府更注重企业导向，不关心民众或公众的真正关切和利益。
Abel Galindo
We are in a sad state of affairs in the USA.......and getting worse!!!!! Blessings to all!!!
我们现在在美国正处于一种很可悲的情况中……而且越来越糟！！！希望一切能变好！！
We are in a sad state of affairs in the USA.......and getting worse!!!!! Blessings to all!!!
我们现在在美国正处于一种很可悲的情况中……而且越来越糟！！！希望一切能变好！！
Winwin Tour Macau
Over 10 years ago, when I first on a New York train. A local American asked me how do I feel about New York ? I said “very disappointed, before I came here, I expect New York is the first ranking city in the world. But look at the train, they are old, dirty and slow" The American speechless and walked away.
十多年前，当我第一次走上纽约的地铁上，一个美国当地人问我觉得纽约怎么样，我说：“非常失望，在我来这里之前，我希望纽约是世界排名第一的城市。但是看看这里的地铁，又老又脏又慢。”那个美国人无言以对地走开了。
Over 10 years ago, when I first on a New York train. A local American asked me how do I feel about New York ? I said “very disappointed, before I came here, I expect New York is the first ranking city in the world. But look at the train, they are old, dirty and slow" The American speechless and walked away.
十多年前，当我第一次走上纽约的地铁上，一个美国当地人问我觉得纽约怎么样，我说：“非常失望，在我来这里之前，我希望纽约是世界排名第一的城市。但是看看这里的地铁，又老又脏又慢。”那个美国人无言以对地走开了。
elecat ho
Haha, Jason, it is just so much fun watching your video. You just hit it hard to those misguided and manipulated brains of those haters. Merry Christmas, especially to little Lincoln enjoying his first Christmas.
哈哈，杰森，看你的视频真是太有意思了。你又一次狠狠地打击了那些被误导被操纵的嫉恨者。圣诞快乐，尤其是小林肯，祝他享受他的第一个圣诞节。
Haha, Jason, it is just so much fun watching your video. You just hit it hard to those misguided and manipulated brains of those haters. Merry Christmas, especially to little Lincoln enjoying his first Christmas.
哈哈，杰森，看你的视频真是太有意思了。你又一次狠狠地打击了那些被误导被操纵的嫉恨者。圣诞快乐，尤其是小林肯，祝他享受他的第一个圣诞节。
Bin Yan
Nooo way …I've never been to any city in the US but this video is really getting me shocked…although admittedly America is the biggest economy body in the world for decades,its infrastructure is unbelievably terrible
不，不会吧……我没去过美国的任何城市，但这个视频真的让我很震惊，无可否认，美国几十年来一直是世界上最大的经济体，但美国的基础设施真是令人难以置信地糟糕
Nooo way …I've never been to any city in the US but this video is really getting me shocked…although admittedly America is the biggest economy body in the world for decades,its infrastructure is unbelievably terrible
不，不会吧……我没去过美国的任何城市，但这个视频真的让我很震惊，无可否认，美国几十年来一直是世界上最大的经济体，但美国的基础设施真是令人难以置信地糟糕
Philip Tan
This video compares the ‘face’ of the metro only which is already bad enough for New York, score 10 for China and 1 for New York, dirty, ugly, wet, smelly looks like a toilet that has never been cleaned for a decade. But when you also compare the ‘danger’ lurking at every corner in the New York subway, the score would be 10 for save for travelers in China against 1 for unsafe, horrible, ghostly, nightmare for travelers in New York. So, overall, New York comes number one from the bottom of the score list of 1 to 10.
这段视频只比较了地铁的“面貌”，对纽约来说已经够糟糕的了，中国得10分，纽约得1分，纽约地铁肮脏、丑陋、潮湿、臭气熏天，看起来就像一个十年没打扫过的厕所。
但如果你也把潜伏在纽约地铁每个角落的“危险”拿出来进行比较，中国乘客的“危险”得分是10分，而纽约乘客的“不安全、恐怖、噩梦”得分是1分。
所以，总的来说，纽约的得分都是倒数第一。
This video compares the ‘face’ of the metro only which is already bad enough for New York, score 10 for China and 1 for New York, dirty, ugly, wet, smelly looks like a toilet that has never been cleaned for a decade. But when you also compare the ‘danger’ lurking at every corner in the New York subway, the score would be 10 for save for travelers in China against 1 for unsafe, horrible, ghostly, nightmare for travelers in New York. So, overall, New York comes number one from the bottom of the score list of 1 to 10.
这段视频只比较了地铁的“面貌”，对纽约来说已经够糟糕的了，中国得10分，纽约得1分，纽约地铁肮脏、丑陋、潮湿、臭气熏天，看起来就像一个十年没打扫过的厕所。
但如果你也把潜伏在纽约地铁每个角落的“危险”拿出来进行比较，中国乘客的“危险”得分是10分，而纽约乘客的“不安全、恐怖、噩梦”得分是1分。
所以，总的来说，纽约的得分都是倒数第一。
AI Ninja
Love your video. It is real.
I'm American living in China and maried to a local girl. I don't take my wife to America as I am embarrassed when she sees how bad it is there. I am even more embarrassed to say I'm american as people around the world think that all americans have c-19 and intetionally spreading it left and right
喜欢你的视频，它描述的是真实存在的情况。
我是住在中国的美国人，和一个当地女孩结婚了。我没有带我的妻子去美国，因为我觉的当她看到纽约的情况有多糟糕时，我会感到很尴尬。更让我尴尬的是，我是美国人，因为全世界的人都认为所有的美国人都有c-19，并有意将其到处传播
Love your video. It is real.
I'm American living in China and maried to a local girl. I don't take my wife to America as I am embarrassed when she sees how bad it is there. I am even more embarrassed to say I'm american as people around the world think that all americans have c-19 and intetionally spreading it left and right
喜欢你的视频，它描述的是真实存在的情况。
我是住在中国的美国人，和一个当地女孩结婚了。我没有带我的妻子去美国，因为我觉的当她看到纽约的情况有多糟糕时，我会感到很尴尬。更让我尴尬的是，我是美国人，因为全世界的人都认为所有的美国人都有c-19，并有意将其到处传播
Noneintel
You do not have to tell me. I was living in NYC more than 40 years and I know what the MTA subways systrem looks like. Especially those homeless people pissed at those tunnels and it is unbearble in the summer time.
我不需要你告诉我这些，我在纽约生活了40多年，我知道MTA的地铁系统是什么样的，特别是隧道里那些无家可归的人更是让人很生气，还有那里的味道在夏天简直让我无法忍受。
You do not have to tell me. I was living in NYC more than 40 years and I know what the MTA subways systrem looks like. Especially those homeless people pissed at those tunnels and it is unbearble in the summer time.
我不需要你告诉我这些，我在纽约生活了40多年，我知道MTA的地铁系统是什么样的，特别是隧道里那些无家可归的人更是让人很生气，还有那里的味道在夏天简直让我无法忍受。
Huy Kim
I’ve been to New York just to catch my flight to Toronto, I was regretting to get in the subway train, the visuals were shocking I didn’t expect it was that bad, and the smell was unbearable, I swear that I won’t get into the subway ever again.
我曾经为了赶上飞往多伦多的航班去了纽约，我很后悔当时上了地铁，视觉效果很震惊，我没想到它会那么糟糕，气味令人难以忍受，然后我发誓我再也不会进地铁了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I’ve been to New York just to catch my flight to Toronto, I was regretting to get in the subway train, the visuals were shocking I didn’t expect it was that bad, and the smell was unbearable, I swear that I won’t get into the subway ever again.
我曾经为了赶上飞往多伦多的航班去了纽约，我很后悔当时上了地铁，视觉效果很震惊，我没想到它会那么糟糕，气味令人难以忍受，然后我发誓我再也不会进地铁了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
David Moss
As an American I feel like our government is too busy with his step families to take care of its family at home. Lavishly spending on step kids while kids at home go without. Come the holidays (voting season) it comes home and telling everyone all the great things he's accomplished and demands your support.
作为一个美国人，我觉得我们的政府忙于处理继子家庭，而没有时间照顾国内的家庭。把钱花在继子身上，而家里的孩子却没有。但等到假期(投票季节)，他们回到家，告诉每个人他完成了所有伟大的事情，并要求得到你的支持。
As an American I feel like our government is too busy with his step families to take care of its family at home. Lavishly spending on step kids while kids at home go without. Come the holidays (voting season) it comes home and telling everyone all the great things he's accomplished and demands your support.
作为一个美国人，我觉得我们的政府忙于处理继子家庭，而没有时间照顾国内的家庭。把钱花在继子身上，而家里的孩子却没有。但等到假期(投票季节)，他们回到家，告诉每个人他完成了所有伟大的事情，并要求得到你的支持。
很赞 5
收藏