日经股价大跳水 时隔1年4个月再次跌破25000日元大关 受到乌克兰局势的影响
正文翻译
ウクライナ情勢の深刻化を受け、きょうの株式市場では売り注文が集まり、日経平均株価は2万5000円の大台を割り込みました。
受乌克兰局势恶化的影响，今日股票市场出现大量抛售，日经平均股价跌破2万5000日元大关。
2万5000円を割り込むのは、2020年11月以来およそ1年4か月ぶりです。
这是自2020年11月以来，时隔1年4个月再次跌破2.5万日元。
アメリカや同盟国がロシア産原油の輸入禁止について検討していると伝わったことで、世界的に原油の先物価格が急激に上昇しています。
美国及其盟国正在讨论禁止进口俄罗斯原油，因此导致全球原油期货价格急剧上涨。
前日のニューヨーク市場ではインフレがさらに加速し、景気に悪影響を及ぼすとの懸念からダウ平均株価が今年最大の下げ幅となりおよそ1年ぶりの安値をつけました。
前几天，纽约市场上由于通货膨胀进一步加速，可能对经济产生不利影响，道琼斯平均指数创下今年以来的最大跌幅，跌至近一年来的最低点。
日本市場でもこの流れを引き継ぎ取引開始直後から売り注文が集まりました。
日本市场也继承了这个趋势，一开盘就有大量的抛售。
また、きのうロシアとウクライナの3回目の停戦交渉が行われ、一時停戦が実現しなかったことも、リスク回避の売り注文を加速させました。
昨天俄罗斯和乌克兰进行了第三轮停火谈判，但暂时未能实现停火，这也加速了避险抛售。
ウクライナ情勢の深刻化を受け、きょうの株式市場では売り注文が集まり、日経平均株価は2万5000円の大台を割り込みました。
受乌克兰局势恶化的影响，今日股票市场出现大量抛售，日经平均股价跌破2万5000日元大关。
2万5000円を割り込むのは、2020年11月以来およそ1年4か月ぶりです。
这是自2020年11月以来，时隔1年4个月再次跌破2.5万日元。
アメリカや同盟国がロシア産原油の輸入禁止について検討していると伝わったことで、世界的に原油の先物価格が急激に上昇しています。
美国及其盟国正在讨论禁止进口俄罗斯原油，因此导致全球原油期货价格急剧上涨。
前日のニューヨーク市場ではインフレがさらに加速し、景気に悪影響を及ぼすとの懸念からダウ平均株価が今年最大の下げ幅となりおよそ1年ぶりの安値をつけました。
前几天，纽约市场上由于通货膨胀进一步加速，可能对经济产生不利影响，道琼斯平均指数创下今年以来的最大跌幅，跌至近一年来的最低点。
日本市場でもこの流れを引き継ぎ取引開始直後から売り注文が集まりました。
日本市场也继承了这个趋势，一开盘就有大量的抛售。
また、きのうロシアとウクライナの3回目の停戦交渉が行われ、一時停戦が実現しなかったことも、リスク回避の売り注文を加速させました。
昨天俄罗斯和乌克兰进行了第三轮停火谈判，但暂时未能实现停火，这也加速了避险抛售。
评论翻译
ウクライナ情勢の深刻化を受け、きょうの株式市場では売り注文が集まり、日経平均株価は2万5000円の大台を割り込みました。
受乌克兰局势恶化的影响，今日股票市场出现大量抛售，日经平均股价跌破2万5000日元大关。
2万5000円を割り込むのは、2020年11月以来およそ1年4か月ぶりです。
这是自2020年11月以来，时隔1年4个月再次跌破2.5万日元。
アメリカや同盟国がロシア産原油の輸入禁止について検討していると伝わったことで、世界的に原油の先物価格が急激に上昇しています。
美国及其盟国正在讨论禁止进口俄罗斯原油，因此导致全球原油期货价格急剧上涨。
前日のニューヨーク市場ではインフレがさらに加速し、景気に悪影響を及ぼすとの懸念からダウ平均株価が今年最大の下げ幅となりおよそ1年ぶりの安値をつけました。
前几天，纽约市场上由于通货膨胀进一步加速，可能对经济产生不利影响，道琼斯平均指数创下今年以来的最大跌幅，跌至近一年来的最低点。
日本市場でもこの流れを引き継ぎ取引開始直後から売り注文が集まりました。
日本市场也继承了这个趋势，一开盘就有大量的抛售。
また、きのうロシアとウクライナの3回目の停戦交渉が行われ、一時停戦が実現しなかったことも、リスク回避の売り注文を加速させました。
昨天俄罗斯和乌克兰进行了第三轮停火谈判，但暂时未能实现停火，这也加速了避险抛售。
ウクライナ情勢の深刻化を受け、きょうの株式市場では売り注文が集まり、日経平均株価は2万5000円の大台を割り込みました。
受乌克兰局势恶化的影响，今日股票市场出现大量抛售，日经平均股价跌破2万5000日元大关。
2万5000円を割り込むのは、2020年11月以来およそ1年4か月ぶりです。
这是自2020年11月以来，时隔1年4个月再次跌破2.5万日元。
アメリカや同盟国がロシア産原油の輸入禁止について検討していると伝わったことで、世界的に原油の先物価格が急激に上昇しています。
美国及其盟国正在讨论禁止进口俄罗斯原油，因此导致全球原油期货价格急剧上涨。
前日のニューヨーク市場ではインフレがさらに加速し、景気に悪影響を及ぼすとの懸念からダウ平均株価が今年最大の下げ幅となりおよそ1年ぶりの安値をつけました。
前几天，纽约市场上由于通货膨胀进一步加速，可能对经济产生不利影响，道琼斯平均指数创下今年以来的最大跌幅，跌至近一年来的最低点。
日本市場でもこの流れを引き継ぎ取引開始直後から売り注文が集まりました。
日本市场也继承了这个趋势，一开盘就有大量的抛售。
また、きのうロシアとウクライナの3回目の停戦交渉が行われ、一時停戦が実現しなかったことも、リスク回避の売り注文を加速させました。
昨天俄罗斯和乌克兰进行了第三轮停火谈判，但暂时未能实现停火，这也加速了避险抛售。
很赞 2
收藏