网友热议大疆御3宣传影片
2022-06-01 北海西铜 20858
正文翻译
这是大疆发布在B站上的同一个视频


评论翻译
Enowaytion Plus
Ready To Take Another Loan

准备好再贷一笔款了

Truth is Nothingness
On every dji video same comment you surely are broke

每个大疆视频下面都有这种留言,你们不破产才怪
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


TheLawBaller
Sell a kidney lol

卖颗肾吧,哈哈哈

GAMINOES
I have Air 2 fly more combo. It's already a master piece drone with a lot of features. But this one with 2 Lens omg. But price sucks so bad. Mavic 2 came at a 1600$ price. This one is a massive leap in price.
It's price is way to high than a industry leading inspire 2. 5k dollar

我有大疆御空2畅飞套装,它已经是一款具有多种功能的大师级无人机了。但这个双镜头,我的天!就是价格实在太不靠谱了。大疆御2的售价才1600美元;这一款在价格上直接来了个大跳跃。
它这个价格已经远高于行业领先的大疆-悟的2500美元了。

SrujayT
After watching this video,I searched in Google....
"What are the body parts that are not required.."

看完这个视频,我立马就去谷歌搜了一下:人体到底有哪个器官不是必不可少的……

Hope Mkunte
Anyone here want a functioning lung from a non smoking non drinking health human male plead DM me, I need this drone like yesterday.

这里有谁想要一个不吸烟不喝酒的健康男性的一颗功能正常的肺吗?直接发邮件给我,我需要这样一架无人机,老早就迫不及待了。

Dark hunter
I'm going to sell my heart

我是打算直接卖心脏的
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Koa Imua
I’ll wait three years for the mavic 4 to come out

我还是再等三年,等御4出来再说吧

RJWaring
Work harder, get less debt and don't live a life that you can't afford. Save up , do jobs on the side and you can obtain most things. They moment you live in the pocket of another is the moment you loose control

努力工作,减少负债,不要过你负担不起的生活。多存点钱,做些兼职,你可以得到很多东西。当你发现自己在靠借钱度日的时候,就是你对生活失去控制的时候

​--------------------------------------
Cercle
The drone we've been waiting for, along with a new Inspire ;)

这就是我们一直在等的无人机,同时推出的还有一款“悟” ;)

Nick Nick
one day, i would love to be a drone pilot. breathtaking locations :)

有一天我也要成为无人机驾驶员。看看这些美得让人窒息的地方:)

Get on the cross and don’t look back
Repent to Jesus Christ!
“Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us,”
‭‭Ephesians‬ ‭3:20‬ ‭NIV‬‬
D

向耶稣基督忏悔吧!
“愿荣耀归给神,就是归给那能照着运行在我们里面的大能,充充足足地成就一切,超过我们所求所想的。”
以弗所书 3:20 新译本

D
Karan SV
Yes but my wallet will be crying

没错,但我的钱包要哭了

fuji
What happened to the phantom line of drones ???

大疆的精灵(phantom)系列无人机是怎么了???

Mo' Gas
@fuji Died...

@fuji,挂了……

fuji
@Mo' Gas they were so damn good idk what happened

@Mo' Gas,精灵系列这么棒,真不知道发生了什么

Graeme Spence
@fuji Died out to be honest with the capabilities of this new Mavic the phantom is a dead end. The inspire and mini I can see a purpose but not the Phantom

@fuji,精灵系列已经凉透了。老实说,看看最新款御3的功能,精灵系列已经走到死胡同了。继续开发悟和迷你两个系列我还能看到其意义所在;但精灵系列我看不到

--------------------------------------
Ryan Shirley
Worth the 3 year wait!

3年的等待值了!(指从御2到御3间隔了3年)

Drew Graham

???(找不到这位原发文,根据回复看是在吹捧GoPro FPV运动相机的)

ZFK_VISUALS
@Drew Graham or just have a Mavic 3 & a DJI FPV…. Lmao

@Drew Graham,要不你就买一架御3,再买一架大疆FPV(第一人称视角)无人机啊……笑死我了
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Shawn Donadieu
@Drew Graham fpv flight time is way too short

@Drew Graham,FPV的飞行时间实在太短了

Shouyi
@Drew Graham Why don't photographers discard their DSLRs for GoPro?

@Drew Graham,为什么摄影师们不放弃他们的单反相机改用GoPro呢?

JB Nelson
@Drew Graham I’m sorry but GoPro footage looking bad isn’t just one persons opinion lol. And an action camera is not suited for a drone lol. Would much rather have an aerial dslr than fucking GoPro lmao

@Drew Graham,很抱歉,但GoPro拍出来的画质很糟糕可不是少数人的看法,哈哈哈。而且运动型摄像机本就不适合无人机。我宁可要一个带单反相机的无人机,也不想要TM的GoPro,哈哈笑死。

Garrett Schwindt
@Drew Graham If by "many other things" you mean strap it to a dog, then yeah, you can't do that with a drone.

@Drew Graham,如果你说的“很多其它事情”是指要把相机绑到你家狗子身上,那好吧,你不能用无人机这么做。

--------------------------------------
Felix Mizioznikov
dji: lets make drones. governments: regulate drones and monitor for weaponization. dji: forget drones lets make weapons.

大疆:我们来造无人机吧。
各国政府:规范无人机生产,并严格管控无人机武器化!
大疆:别管无人机了,我们来造军火吧!

mistercohaagen
That's what you get for criminalizing hobbyists. I'm personally switching from aerial videography and FPV to just all crime, and I haven't even changed my behavior at all.

这就是(政府)把普通的业余爱好行为入罪化的结果。我自己从来就只是做做空中摄影和第一人称视角飞行(FPV),现在却成了各种违法——可我做的事一点也没变啊。

Liu Frank
Well, u can put some c4 on ur RV, and make it become weapon. Its simple.

好吧,你只要在你的休旅车上绑上C-4炸弹,它不也变成武器了。就是这么简单。

mistercohaagen
@Liu Frank do you have c4?

@Liu Frank,那么,请问你有C-4吗?

Rama Ohara
@mistercohaagen Yeah..asking the real question here....

@mistercohaagen,对嘛……这才是关键问题……

mistercohaagen
@Rama Ohara asked for a friend!

@Rama Ohara,我是帮朋友问的!

--------------------------------------
Fishmonger !
The price is way out of my league, but looks like it's worth every single penny.

御3的价格是我无法承受的,但似乎每一分钱都物有所值。

EUPHORIA
How much retail price

零售价是多少?

upbeatmantis86
@EUPHORIA 5k usd

@EUPHORIA,五千美刀

Mr BrightSide
@upbeatmantis86 5k??? da heck???

@upbeatmantis86,五千???搞什么???

Ashleyapples
@upbeatmantis86 i hate to crash a drone that price

@upbeatmantis86,我可不想摔一架这么贵的无人机

Adam Sturdy
@upbeatmantis86 why are you saying 5k? its less than half that price..

@upbeatmantis86,你为什么乱说?明明连一半都不到……

Mart
@Adam Sturdy the version they talk about in this video is almost 5K

@Adam Sturdy,他们谈论的是这个视频里的款式,差不多就要五千

Warren B
@Adam Sturdy The Mavic 3 Cine is $4999. The plane Mavic 3 is $2199, Fly more is $2999, all prices USD. I love my Mavic Air 2, gonna have to stick to that for a while.

@Adam Sturdy,御3Cine(大师套装)售价4999。基础套装是2199,畅飞套装是2999,注意都是美刀哦。我现在好爱我的御空2,看来它还得跟我混一段时间。

--------------------------------------
victor x
This drone makes me feel that I can film "Planet Earth" all by myself...

这架无人机让我感觉自己一个人就能去拍《行星地球》啦……

Schroeder3000
from the bedroom :D :D

宅在卧室里拍 :D :D

Rangedfare
You can, but only 1% of the drone owners actually do 1 or more projects with it. The rest is just collecting dust after 2 - 3 flights

你可以,不过其实只有大概1%的无人机用户会用它去完成一个或多个项目。其余的人在飞过2~3次后就把它放着吃灰了。

Aidan M.
@Rangedfare i just got a mini 2. not all of us are like that

@Rangedfare,我刚买了一架大疆迷你2。我们也不是都像你说的那样

Rangedfare
@Aidan M. Don't plan on it, everyone has plans! Be the 1% and actually do it! And say the words: 'Have done it' and not 'going to do it'.

@Aidan M.,别太想当然,谁一开始不是计划满满!成为那1%真正去做的人!然后说“已经做了”而不是说“打算去做”。

Luke Wilkins11
@Rangedfare I’m that 1% I wanna capture some amazing shots here in New Zealand and also have the drone just for fun also I’m buying mine tomorrow so excited

@Rangedfare,我就是那1%,我想要在新西兰拍一些精彩的画面,还有我飞无人机就是为了好玩。还有还有,明天我就要买我的(御3?)了,太激动了

Rangedfare
@Luke Wilkins11 Awesome!! Hope you will upload them on your channel, very curious about New Zealand!

@Luke Wilkins11,很好!!希望你能上传到你的频道里,我对新西兰很好奇!
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


--------------------------------------
Engrjolo
The Engineers involved in the design of this drone are truly impressive

参与设计这架无人机的工程师们真是令人印象深刻

CIHIRIS
Got to hand it to DJI. Very impressive! DJI is pushing the boundaries of technological advancement and we need more of this in the world. 45 minute flight time!? WOW

不得不服大疆。令人难忘!你们正在不断推高技术进步的极限,我们需要这个世界涌现更多这样的进步。45分钟的飞行时间!?哇噢!

M. Saleh
I'm really impressed. Drone technology and quadcopters really improved a lot over the decade, and this is just the beginning!

我是真的很佩服。在过去这十年里,无人机、四轴飞行器技术确实有了很大的进步,而这些仅仅只是开始!

Eduardo V
All their products really

真的,他们所有的产品都是

Kirsi
As someone who grew up in the early 90s and watched how fast cellphones evolved, its been incredible to watch how fast drone technology has evolved.

作为一名在90年代初长大并目睹了手机的快速发展的人,如今看到无人机技术的发展速度还是觉得难以置信。

--------------------------------------
peter bratu
Amazing technology. I have spent more than £20K in drone technology, both as in DIY and off the shelf. Still have a complete Inspire 2
The reality is that you cannot fly anywhere these days. Regulations are so tough, that it just kills this hobby.

惊人的技术。我已经在无人机技术上花了2万多英镑了,既有自己动手组装的,也买过现货。现在还有一架完整的大疆悟2。
然而如今的实际情况却是,几乎任何地方都不准你飞无人机了。各种规章制度太过严苛,简直扼杀了这门爱好。

D G
That's why i stop completely.
I recently received a message from the police zone (Belgium) in my region.
"you are allowed to fly your drone according to European drone legislation. But you are not allowed to store photos or film recordings on any medium without permission from the government."
So I can wait 3-4 weeks for each flight for such permission. ( if they are going to answer your request )

这就是我彻底不玩了的原因。
我最近收到一条我所在地区(比利时)警方的消息,“根据欧洲无人机法规,你可以飞无人机,但若未得到政府许可,你不得在任何媒体平台上存储无人机拍摄的照片或录制的影像。”
也就是说,我每次飞无人机前,就得等上3~4周以获取此类许可(如果他们最终会答复你的话)。

Stefan Geffke
Same here in Canada. You can’t fly in any parks, beaches, over any people, within 1000 ft of any wildlife or sealife…its pretty ridiculous. I feel like all governments think we are just up to something bad when we fly our drones! Hey I’m just out there to get some cool video!

加拿大这边也一样。你不能在任何公园、海滩、任何人的头顶上、任何有野生动物或海洋生物出没的地点1000英尺(约300米)范围内飞行……太荒谬了。我感觉我们的无人机只要一起飞,所有政府就都认定我们正在干坏事似的!嗨,我只不过想拍点好看的影片好吗!

Alden Doble
@Stefan Geffke the trouble is there are too many people abusing the technology and causing harm, so it sweeps all the genuine enthusiasts like us under the same carpet. It's sad but it's always been the case with any regulations - all it takes it one twat to ruin the fun for everyone

@Stefan Geffke,问题出在有太多人滥用无人机技术并闯出祸事,结果所有像我们这样真正的爱好者也都被连带着一竿子打翻了。很悲哀,但所有规章制度都是这么来的——只需要一个蠢货,就足以毁掉所有人的快乐。

Anvar Anvatrix
Come to Kyrgyzstan, the views are magnificient with Zero regulations for drone flights and video shootage!

来吉尔吉斯斯坦吧, 这里的风景壮美无比,同时对无人机飞行和视频拍摄没有任何管制!

--------------------------------------
BouncyPeople
Owning a Mavic Air 2 seems childsplay next to this drone. Went from not being interested in drones to being a fully licensed drone pilot and buying my first drone from you guys.

我有一架大疆御空2,跟现在这架比起来它简直就像个儿童玩具了。说来,我从一个对无人机毫无兴趣的人,到今天已经成了拥有各种执照的无人机驾驶员,而我的第一架无人机就是从你们那里买的。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Takka014
I'm sitting here glacing over at my Mavic Air 2 right now haha. I mean its a solid drone and does everything that i want so im gunna hold off on the 3 for now.

我也刚好坐在那儿瞥了一眼我的御空2,哈哈。我是想说,它是一架可靠的无人机,有我想要的各种功能,所以我会再等会儿,暂时不打御3的主意了。
-------------------单个评论-------------------

VICTOR ?
Yay another epic thing I can't afford

哦耶!又一件我买不起的史诗级产品

Jake Rich
this drone, is an absolute novelty! WOW

这款无人机,绝对的新奇货!哇噢!

Pigfarmer
This is a consumer product, can't imagine how advanced china's military drone currently are

这还只是消费级产品,简直无法想象现在中国的军用无人机技术已经有多先进了

Paul Adamson
Damn! DJI make the coolest stuff. As soon as you think they don't, they bring out something even more amazing like this.

靠!大疆生产的都是最酷的东西。每当你怀疑他们(没新招)时,他们总会拿出像这样更神奇的东西来

Daggerhead69
I like how well DJI markets it's products : )

我喜欢大疆推广它的产品的方式 : )

kknd123123123
FBI is comming for you and your DJI, in the name of national security.

以国家安全的名义,FBI正朝着你和你手上的大疆走过来……

blackghost10sg
Huawei + DJI, 5G meets driverless drones. hahaha! that's the future.

华为 + 大疆,5G技术融合无人机,哈哈哈!这就是未来。

paranoidandroid
That collision avoidance is off the charts on this version of the Mavic. Love it!

这个版本的“全向避障”功能真是超出我的预期,爱死它了!

SG KING
46 min flight time ????
Is a dream coming true !?
This is why DJI is the king and truly deserves the crown

46分钟飞行时长????
我的梦想就这样成真了!?
这就是为什么大疆是这一行里真正配得上王冠的王者

kiran rathod
Absolutely blown away by the footage with background music
This is another level offical video.
Goosebumps on every spectacular shot

彻底被配上这些背景音乐的画面震撼到了,
这完全是一个不在同一级别的官方视频。
每一个精彩镜头都让人直起鸡皮疙瘩。

san
I even checked the website for the price and exited out.

我甚至跑到网站上查了一下它的价格——然后赶紧退了出来。

VideoLife_FPV
Ever since I was a kid, I wanted to have a camera, and with this drone you get a dream camera, a flying camera on a par with Hollywood cameras. Thank you so much DJI on this drone, unfortunately, I can't afford it for the next 4-5 years, but I'm using the Mini 2, and I'm really thrilled, and I can't even imagine how thrilled I will be with this drone

从我还是个孩子的时候起,我就想拥有一台摄影机。而有了这架无人机,你就同时得到了一台与好莱坞摄影机不相上下的、会飞的梦幻摄影机。非常感谢大疆推出这样一款产品。不幸的是,我在未来4~5年内恐怕买不起它,但我正在使用大疆Mini2,我真的很兴奋,我甚至无法想象当我拥有这架御3无人机时会有多激动。

KayakDIY
Heart is beating out of my chest with those shots Capturing and inspiring adventure is what I live for.

这视频看得我的心怦怦直跳——激动人心的冒险、去捕捉那些精彩的瞬间,就是我活着的目的了。

corpablo
Imagine this drone a big scale , each with a laser gun, Skynet is here my friends

想象一大群这样的无人机,每架配备一支激光枪……天网(《终结者》里那个)已经降临了,我的朋友们!

Kingbeer01
In the wrong hands this could be very very dangerous, I want one :D

要是坏人拿到它,恐怕会非常非常危险!啊我好想要一个 :D

David Williston
China: let's disguise weapons as consumer products so we can ship them into America and destroy it
America: why bother, I'm destroying myself

中国:让我们把武器伪装成消费产品,然后出口到美国,并毁灭它!
美国:就不麻烦了,我正在自毁

JubeProductions
Man, I would love one of these. I use the DJI Spark and it's good, but pretty basic. One good thing about the spark is you really get to know how to fly a drone, and operate a camera at the same time. I can do image editing and color correction, but having all those detection sensors, and other features really helps getting that shot.

天,我好想要一架。我用的一直是大疆“晓”(Spark),它很好,但是属于十分基础的版本。“晓”的一大优点,是你能用它真正学会如何驾驶无人机,同时操作相机。我已经能进行图像编辑和色彩校正了;但如果能拥有(御3的)那些传感器以及其它功能确实对拍摄大有帮助。

Matthew Long
So when do we see a Military version

那么,大疆什么时候能推出军用版呢?

HowToEvery
This. is. Amazing!
4/3 sensor
Tele camera
The codecs and the color profile
120fps 4K
Battery last for 40+
And the most impressive thing: avoiding obstacles by maneuvering mid-flying.
Wow

简直太牛了!
4/3图像传感器
长焦相机
它的编解码器、色彩模式
每秒120帧的4K画质
电池续航:超过40分钟
还有最让人难忘的一点:飞行中的(全向)机动避障功能!
哇噢!

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Chand Bandaru
Jeez these shots are so slick! I got a DJI FPV drone combo last month. Although both are different category, these breathtaking visuals with that 4/3" sensor makes me crave for the Mavic 3

天啊,这些镜头太漂亮了!上个月我刚买了架大疆第一视角(FPV)无人机套装。虽然和新的这个属于不同类别,但4/3图像传感器带来的惊人视觉效果让我渴望拥有一架大疆御3。

Ryan D
This is kinda false advertising. Yes it was shot on the Mavic 3, but the footage is saying Mavic 3 Cine. It would be better to see the actual footage from the standard Mavic 3 like the video said. You can’t just say “Mavic 3” in the title, and then just shoot with the cine version. People wanna know what they are about to dump their money into.

这应该算是虚假广告了吧。没错,它是用大疆御3无人机拍摄的,但画面上也标明了用的是“御3大师版(Cine)”。最好能像你们视频里所说的那样,看看用标准版御3拍出来的真实镜头到底怎么样。你们不能只在标题里说“御3”,然后却用御3大师版来拍广告镜头。人们想要知道的是他们会花钱买的产品到底如何。

JESSROCKED Channel
it's good that they have options for consumers that have no money constraints whose goal is to have the max quality of video recording
Sadly im not one of those wealthy consumers

他们为那些没有预算限制的消费者提供了选择,这挺好,这些人的目标就是录制出最高质量的视频
可惜,我不是这类富裕的消费者

Charles Ingalls
What drone has a 1TB ssd in it? It’s amazing!

什么样的无人机会内置一个1TB的固态硬盘?太惊人了!

Yecto
Military:- that’s okay but how do put bomb in it

军方表示:嗯嗯不错,但要怎么在上面装炸弹来着?

Arthur Harding
Absolute aerial beast! Impressive features and camera performance.

绝对的空中野兽!各种令人印象深刻的功能和摄像头性能。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Micro Birds
This commercial makes me feel they sell their product too cheap..

他们这广告拍得,让我都觉得他们无人机卖得太便宜了……

很赞 3
收藏