懒惰有错吗？（上）
正文翻译
图
图
评论翻译
Kylee Smith
Laziness, for the most part is a good thing. As long as it doesn't affect your health and wellbeing.
One of bill gates famous sayings:
I have seen this to be true in many situations. Lazy people hate inefficiencies, they dislike doing things which aren’t necessary. They will often try to change process to make things more efficient and quicker, so they don’t spend as much time or effort on something which isn’t required. And lets face it, most workplaces have so much inefficiency that is unnecessary, because of red tape or company procedures.
When I started in the workforce, I would run to and fro trying to get work done. I was a quick worker and dedicated, so was promoted very quickly in a larger business. But once I had workers that I managed, I still worked the same way by trying to do everything myself. My workers were slow, and they didn’t go outside of their job descxtion. So often I found myself at work at 3am and doing 20+ hours more per week, running around back and forwards trying to get everything done.
My boss at the time said to me “Work smarter not harder”, but I didn’t know what that even meant. Eventually this work style led to stress and depression, which made me leave that job.
懒惰在很大程度上是一件好事。只要不影响你的健康和幸福。比尔盖茨的名言之一。
我在很多情况下都看到过这种情况。懒惰的人讨厌效率低下，他们不喜欢做不必要的事情。他们会经常尝试改变流程，使事情更高效、更快，所以他们不会在不需要的事情上花费太多的时间或精力。让我们面对现实吧，由于繁文缛节或公司程序，大多数工作场所的效率是低下的。
当我开始工作的时候，我会来回跑，试图把工作做完。我做事很快，也很敬业，所以在一家大公司升职很快。但一旦我有了自己管理的员工，我仍然以同样的方式工作，试图自己做所有的事情。我的员工做事都很慢，而且他们不会做超出自己的工作范围的事。我经常发现自己在凌晨3点还在工作，每周要多工作20多个小时，来回奔波，试图把所有事情都做完。
我的老板当时对我说“更聪明地工作，而不是更努力地工作”，但我甚至不知道这是什么意思。最终，这种工作方式导致了压力和抑郁，迫使我辞去了那份工作。
Laziness, for the most part is a good thing. As long as it doesn't affect your health and wellbeing.
One of bill gates famous sayings:
I have seen this to be true in many situations. Lazy people hate inefficiencies, they dislike doing things which aren’t necessary. They will often try to change process to make things more efficient and quicker, so they don’t spend as much time or effort on something which isn’t required. And lets face it, most workplaces have so much inefficiency that is unnecessary, because of red tape or company procedures.
When I started in the workforce, I would run to and fro trying to get work done. I was a quick worker and dedicated, so was promoted very quickly in a larger business. But once I had workers that I managed, I still worked the same way by trying to do everything myself. My workers were slow, and they didn’t go outside of their job descxtion. So often I found myself at work at 3am and doing 20+ hours more per week, running around back and forwards trying to get everything done.
My boss at the time said to me “Work smarter not harder”, but I didn’t know what that even meant. Eventually this work style led to stress and depression, which made me leave that job.
懒惰在很大程度上是一件好事。只要不影响你的健康和幸福。比尔盖茨的名言之一。
我在很多情况下都看到过这种情况。懒惰的人讨厌效率低下，他们不喜欢做不必要的事情。他们会经常尝试改变流程，使事情更高效、更快，所以他们不会在不需要的事情上花费太多的时间或精力。让我们面对现实吧，由于繁文缛节或公司程序，大多数工作场所的效率是低下的。
当我开始工作的时候，我会来回跑，试图把工作做完。我做事很快，也很敬业，所以在一家大公司升职很快。但一旦我有了自己管理的员工，我仍然以同样的方式工作，试图自己做所有的事情。我的员工做事都很慢，而且他们不会做超出自己的工作范围的事。我经常发现自己在凌晨3点还在工作，每周要多工作20多个小时，来回奔波，试图把所有事情都做完。
我的老板当时对我说“更聪明地工作，而不是更努力地工作”，但我甚至不知道这是什么意思。最终，这种工作方式导致了压力和抑郁，迫使我辞去了那份工作。
Many years later I worked in an office as a office manager. I’m the first to admit that I discovered what being lazy really meant. Whilst other workers would run backward and forward, stressing themselves out, acting like every small situation was the end of the world.
I would sit in the same place most the day. I changed the filing system to make it more simple and thus more efficient. I change the office from a paper based office to a computerized one. Instead of spending a lot of labour measuring inventory, i used mathematical calculations which cut the time of counting inventory by about 80%. Even something small like that changed the time it took to get jobs out from 2 hours in the mornings to about 30 minutes. Small changes can make all the difference.
And whilst it may have looked like I was doing nothing, I was relaxing and spending as little effort as possible and still doing 3x more work than anyone else in the office. I ignored the turmoil and chaos that was going on around me, and focused on my work. When I left eventually, they had to hire three employee’s to replace me.
And yes other answer’s here tell of laziness in terms of affecting bad life choices. I talk about laziness as a conservation of energy and of effort. That way that calm and focused energy can be used, not to of run around like an idiot.
许多年后，我在一间办公室工作，担任办公室经理。我是第一个承认我发现了懒惰的真正含义的人。而其他员工则会跑来跑去，把自己压得喘不过气来，好像每一件小事都是世界末日。
我几乎每天都坐在同一个地方。我改变了归档系统，使它更便捷，更有效。我把办公室从纸质办公变成了电脑化办公。我使用了电脑计算，而不是花费大量的劳动力来清点库存，这将减少大约80%的清点库存的时间。即使是像这样的小事情，也能将工作时间从早上的2小时缩短到30分钟左右。小的改变可以使一切变得不同。
虽然我看起来好像什么都没做，很轻松，花了尽可能少的精力，但我仍然比办公室里其他人多做了3倍的工作。我忽略了周围的混乱，专注于我的工作。当我最终辞职离开时，他们不得不雇了三个员工来代替我。
是的，其他的答案可能会告诉我们懒惰是一种糟糕的生活选择。我认为懒惰是精力和气力的高效利用。冷静和专注地做事，而不是像白痴一样到处跑。
I would sit in the same place most the day. I changed the filing system to make it more simple and thus more efficient. I change the office from a paper based office to a computerized one. Instead of spending a lot of labour measuring inventory, i used mathematical calculations which cut the time of counting inventory by about 80%. Even something small like that changed the time it took to get jobs out from 2 hours in the mornings to about 30 minutes. Small changes can make all the difference.
And whilst it may have looked like I was doing nothing, I was relaxing and spending as little effort as possible and still doing 3x more work than anyone else in the office. I ignored the turmoil and chaos that was going on around me, and focused on my work. When I left eventually, they had to hire three employee’s to replace me.
And yes other answer’s here tell of laziness in terms of affecting bad life choices. I talk about laziness as a conservation of energy and of effort. That way that calm and focused energy can be used, not to of run around like an idiot.
许多年后，我在一间办公室工作，担任办公室经理。我是第一个承认我发现了懒惰的真正含义的人。而其他员工则会跑来跑去，把自己压得喘不过气来，好像每一件小事都是世界末日。
我几乎每天都坐在同一个地方。我改变了归档系统，使它更便捷，更有效。我把办公室从纸质办公变成了电脑化办公。我使用了电脑计算，而不是花费大量的劳动力来清点库存，这将减少大约80%的清点库存的时间。即使是像这样的小事情，也能将工作时间从早上的2小时缩短到30分钟左右。小的改变可以使一切变得不同。
虽然我看起来好像什么都没做，很轻松，花了尽可能少的精力，但我仍然比办公室里其他人多做了3倍的工作。我忽略了周围的混乱，专注于我的工作。当我最终辞职离开时，他们不得不雇了三个员工来代替我。
是的，其他的答案可能会告诉我们懒惰是一种糟糕的生活选择。我认为懒惰是精力和气力的高效利用。冷静和专注地做事，而不是像白痴一样到处跑。
April Shih
I am so lazy that I hate myself. I want nice things in life but I'm too lazy to work for them. I've been complaining all day and it's making my friends and family crazy. What should I do?
Is it ever okay to be lazy?
What am I supposed to do when I'm a 16-year-old with no goals or aspirations, no interests, no skills, and I'm too lazy to change any of this? I want to stop being lazy, but I'm too lazy to do so.
我太懒了，我讨厌自己。我想要生活中美好的东西，但我又懒得为之努力。我抱怨了一整天，我的朋友和家人都快疯了。我该怎么办?
懒惰是对的吗?当我只是个16岁的孩子，没有目标和抱负，没有兴趣，没有技能，我又懒得改变这一切时，我该怎么办?我想停止懒惰，但我太懒了，我做不到。
I am so lazy that I hate myself. I want nice things in life but I'm too lazy to work for them. I've been complaining all day and it's making my friends and family crazy. What should I do?
Is it ever okay to be lazy?
What am I supposed to do when I'm a 16-year-old with no goals or aspirations, no interests, no skills, and I'm too lazy to change any of this? I want to stop being lazy, but I'm too lazy to do so.
我太懒了，我讨厌自己。我想要生活中美好的东西，但我又懒得为之努力。我抱怨了一整天，我的朋友和家人都快疯了。我该怎么办?
懒惰是对的吗?当我只是个16岁的孩子，没有目标和抱负，没有兴趣，没有技能，我又懒得改变这一切时，我该怎么办?我想停止懒惰，但我太懒了，我做不到。
Suryasis Hirok Paul
This is an interesting question. Toddlers and teenagers are advised to be industrious and not lazy . Older women and men are respected when people perceive that they have achieved material success by the dint of labor and hard work . Lazy people are often looked down upon.
However there is nothing wrong in being lazy . If you are not fueled by material ambitions , if you instead prefer a sedentary life , if you are comfortable with earning less and spending less there is nothing wrong in being lazy.After all its your life and nobody can dictate terms except you yourself.
But that being said , most people want to spend more . They want a huge bungalow,an awesome car , a hot spouse , a foreign holiday and above all respect . When you have such an attitude , being lazy is paradoxical.
这是一个有趣的问题。幼儿和青少年被建议要勤奋，不要懒惰。当人们认为年长的妇女和男子通过劳动和努力获得了物质上的成功时，他们就会受到尊敬。懒惰的人常被人看不起。
然而，懒惰并没有什么错。如果你不受物质欲望的驱使，如果你更喜欢久坐不动的生活，如果你愿意少赚少花，那么懒惰就没有什么错。毕竟这是你自己的生活，除了你自己，没有人能主宰一切。
但话虽如此，大多数人还是想花更多的钱。他们想要一个巨大的房子，一辆很棒的车，一个性感的配偶，去国外度假，最重要的是尊重。当你有这样的愿望时，懒惰就是错的。
This is an interesting question. Toddlers and teenagers are advised to be industrious and not lazy . Older women and men are respected when people perceive that they have achieved material success by the dint of labor and hard work . Lazy people are often looked down upon.
However there is nothing wrong in being lazy . If you are not fueled by material ambitions , if you instead prefer a sedentary life , if you are comfortable with earning less and spending less there is nothing wrong in being lazy.After all its your life and nobody can dictate terms except you yourself.
But that being said , most people want to spend more . They want a huge bungalow,an awesome car , a hot spouse , a foreign holiday and above all respect . When you have such an attitude , being lazy is paradoxical.
这是一个有趣的问题。幼儿和青少年被建议要勤奋，不要懒惰。当人们认为年长的妇女和男子通过劳动和努力获得了物质上的成功时，他们就会受到尊敬。懒惰的人常被人看不起。
然而，懒惰并没有什么错。如果你不受物质欲望的驱使，如果你更喜欢久坐不动的生活，如果你愿意少赚少花，那么懒惰就没有什么错。毕竟这是你自己的生活，除了你自己，没有人能主宰一切。
但话虽如此，大多数人还是想花更多的钱。他们想要一个巨大的房子，一辆很棒的车，一个性感的配偶，去国外度假，最重要的是尊重。当你有这样的愿望时，懒惰就是错的。
Caesi Bevis
There is “laziness” and there are health conditions that masquerade as “laziness.”
“Laziness” wouldn’t keep someone on a couch long enough to have their skin bond with the fabric. This is a person who can’t get up from weakness.
Laziness: Temporary and person still is active doing something they prefer doing - like playing video games vs taking out trash. Or leaves home for lunch out vs working in downsizing a cluttered house. You witness the person still being physically active in other ways - walking, standing, sitting, driving, up preparing a meal, etc. It’s just other priorities aren’t happening.
Medical condition - ongoing, sleep isn’t restorative, person needs physical help due to being exhausted longer term. If you see someone’s needs increasing, help or call someone to help. Don’t make fun of the person. It’s not about laziness. Fat or thin, the person can have similar exhaustion. It’s not about the extra weight.
有真正的“懒惰”，也有很像“懒惰”的医学状况。“懒惰”不会让一个人呆在沙发上过长的时间，让他们的皮肤和织物粘在一起，除非这是一个无法站起来的人。
懒惰:暂时的，人们仍然会做着他们喜欢做的事情——比如玩电子游戏和倒垃圾，或者离开家出去吃午饭，而不是在一个凌乱的房子里工作。你可以看到这个人仍然以其他方式进行着体力活动——走路、站着、坐着、开车、起床准备吃饭等等。只是不喜欢做其他重要的事情。
医学状况:持续的，睡眠无法恢复元气，人由于长期疲劳而需要休息。如果你看到某人的休息需求增加，请帮助这个人或打电话求助，而不要取笑这个人。这与懒惰无关。无论胖或瘦，人都会有类似的疲惫，这与额外的体重也无关。
There is “laziness” and there are health conditions that masquerade as “laziness.”
“Laziness” wouldn’t keep someone on a couch long enough to have their skin bond with the fabric. This is a person who can’t get up from weakness.
Laziness: Temporary and person still is active doing something they prefer doing - like playing video games vs taking out trash. Or leaves home for lunch out vs working in downsizing a cluttered house. You witness the person still being physically active in other ways - walking, standing, sitting, driving, up preparing a meal, etc. It’s just other priorities aren’t happening.
Medical condition - ongoing, sleep isn’t restorative, person needs physical help due to being exhausted longer term. If you see someone’s needs increasing, help or call someone to help. Don’t make fun of the person. It’s not about laziness. Fat or thin, the person can have similar exhaustion. It’s not about the extra weight.
有真正的“懒惰”，也有很像“懒惰”的医学状况。“懒惰”不会让一个人呆在沙发上过长的时间，让他们的皮肤和织物粘在一起，除非这是一个无法站起来的人。
懒惰:暂时的，人们仍然会做着他们喜欢做的事情——比如玩电子游戏和倒垃圾，或者离开家出去吃午饭，而不是在一个凌乱的房子里工作。你可以看到这个人仍然以其他方式进行着体力活动——走路、站着、坐着、开车、起床准备吃饭等等。只是不喜欢做其他重要的事情。
医学状况:持续的，睡眠无法恢复元气，人由于长期疲劳而需要休息。如果你看到某人的休息需求增加，请帮助这个人或打电话求助，而不要取笑这个人。这与懒惰无关。无论胖或瘦，人都会有类似的疲惫，这与额外的体重也无关。
Kumar Mishra
In the old times, the Guru used to live with his disciples in an ashram. Guru was very scholar. One of his disciples was very lazy. His education was nearing completion, but he could not understand the value of time. Today's work was always postponed to tomorrow. The Guru thought that if the disciple did not explain the importance of time, then his life would be ruined.
One day the Guru gave a stone to the lazy disciple and said that you can make as much gold as you want, but you have only two days. This will improve your life. I am going to another village, I will return to the ashram after two days, then I will take this stone back from you. Anything you touch with this stone will become gold.
After giving the stone, Guruji left the ashram. The lazy disciple became very happy after getting the stone. He thought that he would make so much gold from this stone that he would not have to work all his life. The disciple thought that I have two days now, take a rest a day. I will make gold the next day. He fell asleep thinking this.
When he woke up after resting all day and all night, he thought that today he has to bring a lot of iron and he has to make gold, but before that I will eat food, then I will work. When he ate a full meal, he started feeling sleepy. Now he started thinking that sometime I sleep, the work of making gold is small, I will do it in the evening. He fell asleep. It was evening and he woke up. It was sunset. When he woke up he saw that his master had returned.
The Guru told the disciple that it is now night, two days have been completed, so now return that stone to me. While returning the stone, he realized his mistake. He understood that time is valuable, do not waste it with laziness.
从前，大师和他的弟子们住在道场。他的一个弟子很懒，快毕业了，但仍不明白时间的价值，总是把今天的工作推迟到明天。大师认为，如果弟子不明白时间的重要性，他的生活就会被毁。
有一天，他给了懒惰的弟子一块石头，并说有了这个，你想有多少金子就可以有多少，你用这块石头碰到的任何东西都会变成金子，这将改善你的生活，但你只有两天时间，我要去另一个村子，两天后再回道场，然后把这块石头从你手里拿回来。
给了弟子石头之后，大师离开了道场。懒惰的弟子得到石头后非常高兴。他想他可以用这块石头变出很多金子，这样他就不用一辈子工作了。弟子想我现在有两天的时间，先休息一天。明天我要变金子，他想着这些就睡着了。
当他休息了一天一夜醒来时，他想今天他要去找很多铁，他要制造金子，但在那之前我要吃东西，然后再开始工作。当他吃饱了以后，他开始感到困倦了。他想，我先睡一会儿，造金子的工作量很小，我可以在晚上做，然后他就睡着了。晚上他醒了，发现大师已经回来了。
大师告诉弟子，现在是晚上了，已经过了两天，把那块石头还给我。在归还石头的时候，他意识到了自己的错误。他明白了时间是宝贵的，不要因为懒惰而浪费它。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
In the old times, the Guru used to live with his disciples in an ashram. Guru was very scholar. One of his disciples was very lazy. His education was nearing completion, but he could not understand the value of time. Today's work was always postponed to tomorrow. The Guru thought that if the disciple did not explain the importance of time, then his life would be ruined.
One day the Guru gave a stone to the lazy disciple and said that you can make as much gold as you want, but you have only two days. This will improve your life. I am going to another village, I will return to the ashram after two days, then I will take this stone back from you. Anything you touch with this stone will become gold.
After giving the stone, Guruji left the ashram. The lazy disciple became very happy after getting the stone. He thought that he would make so much gold from this stone that he would not have to work all his life. The disciple thought that I have two days now, take a rest a day. I will make gold the next day. He fell asleep thinking this.
When he woke up after resting all day and all night, he thought that today he has to bring a lot of iron and he has to make gold, but before that I will eat food, then I will work. When he ate a full meal, he started feeling sleepy. Now he started thinking that sometime I sleep, the work of making gold is small, I will do it in the evening. He fell asleep. It was evening and he woke up. It was sunset. When he woke up he saw that his master had returned.
The Guru told the disciple that it is now night, two days have been completed, so now return that stone to me. While returning the stone, he realized his mistake. He understood that time is valuable, do not waste it with laziness.
从前，大师和他的弟子们住在道场。他的一个弟子很懒，快毕业了，但仍不明白时间的价值，总是把今天的工作推迟到明天。大师认为，如果弟子不明白时间的重要性，他的生活就会被毁。
有一天，他给了懒惰的弟子一块石头，并说有了这个，你想有多少金子就可以有多少，你用这块石头碰到的任何东西都会变成金子，这将改善你的生活，但你只有两天时间，我要去另一个村子，两天后再回道场，然后把这块石头从你手里拿回来。
给了弟子石头之后，大师离开了道场。懒惰的弟子得到石头后非常高兴。他想他可以用这块石头变出很多金子，这样他就不用一辈子工作了。弟子想我现在有两天的时间，先休息一天。明天我要变金子，他想着这些就睡着了。
当他休息了一天一夜醒来时，他想今天他要去找很多铁，他要制造金子，但在那之前我要吃东西，然后再开始工作。当他吃饱了以后，他开始感到困倦了。他想，我先睡一会儿，造金子的工作量很小，我可以在晚上做，然后他就睡着了。晚上他醒了，发现大师已经回来了。
大师告诉弟子，现在是晚上了，已经过了两天，把那块石头还给我。在归还石头的时候，他意识到了自己的错误。他明白了时间是宝贵的，不要因为懒惰而浪费它。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Devasena
Be lazy if you have earned enough for your livelihood and for that of your dependents.
Be lazy if you have carried out all your filial duties.
Be lazy if you have completed your parental duties.
Be lazy if you have done your part for the welfare of the society.
Be lazy if everyone on this earth is lazy too.
如果你已经赚够了你和你的家人生活的钱，那就懒惰吧。
如果你已经尽了孝道，那就懒惰吧。
如果你已经完成了作为父母的职责，那就懒惰吧。
如果你已经为社会尽了你的一份力，那就懒惰吧。
如果你发现地球上的每个人都懒惰，那就懒惰吧。
Be lazy if you have earned enough for your livelihood and for that of your dependents.
Be lazy if you have carried out all your filial duties.
Be lazy if you have completed your parental duties.
Be lazy if you have done your part for the welfare of the society.
Be lazy if everyone on this earth is lazy too.
如果你已经赚够了你和你的家人生活的钱，那就懒惰吧。
如果你已经尽了孝道，那就懒惰吧。
如果你已经完成了作为父母的职责，那就懒惰吧。
如果你已经为社会尽了你的一份力，那就懒惰吧。
如果你发现地球上的每个人都懒惰，那就懒惰吧。
Ina Dragoi
Allow yourself to be lazy (if you naturally are) and thrive in all the other areas of your life. You are usually lasy in one area, and it takes all your energy and time. You will find productive ways, ways that suit you better, to cover that particular area, and you will naturally focus on things you are genuinely interested in.
允许自己懒惰(如果你天生如此)，并在生活的其他领域快速发展。你经常在某个领域偷懒，这是因为它占用了你所有的精力和时间。你会找到富有成效的方法，更适合你的方法去发展其他的领域，你会自然地专注于你真正感兴趣的事情。
Allow yourself to be lazy (if you naturally are) and thrive in all the other areas of your life. You are usually lasy in one area, and it takes all your energy and time. You will find productive ways, ways that suit you better, to cover that particular area, and you will naturally focus on things you are genuinely interested in.
允许自己懒惰(如果你天生如此)，并在生活的其他领域快速发展。你经常在某个领域偷懒，这是因为它占用了你所有的精力和时间。你会找到富有成效的方法，更适合你的方法去发展其他的领域，你会自然地专注于你真正感兴趣的事情。
Michael Janati
An alcoholic ex-prizefighter (Sam Upton) is broke, so he hustles at gas stations, offering to remove scratches from people’s cars in exchange for cash. Upton’s friend pulls in and starts pumping gas, at which time Upton notices a few scratches on his car. He tells his friend he’s got the tools to fix it, and that it’ll take only ten minutes to fix.
Less than ten minutes later, the scratches are hidden under a coat of blemished paint and wax. He doesn’t wash the car or buff out the scratches. Instead, he sprays a coat of paint, and with a few quick strokes, uses a hand towel to spread the wax over the paint. (FYI: this is no minor scratch—the scratches are about a foot long.)
But according to Upton, it’s good for a “street job.” (Excuses, excuses!)
Visibly perturbed, his friend tells him it’s a half-ass job and says, “There are two types of people in this world: the hedonist and the stoic. The hedonist . . . he’ll do whatever he can fuckin’ do to feel good. The stoic does what’s right, no matter how he feels.” That hedonist was Upton.
This statement resonated with me because laziness and hedonism go hand-in-hand like a knife and fork. Pleasure seeking and averse to pain, hedonists are the ones popping champagne, smoking a cigar, and in the interim, getting lap dances from “Zelda.” Hedonists juggle pleasure like a juggler juggles juggling balls. This mentality— laced by a need for instant gratification of all sorts—infests the hedonist.
一个酗酒的前职业拳击手厄普顿身无分文，所以他在加油站打工，为人们清除车上的划痕，以换取现金。厄普顿的朋友把车停了下来，开始加油，这时厄普顿注意到他的车上有几处划痕。他告诉他的朋友，他有工具来修理它，只需要十分钟就能修好。
不到十分钟后，划痕就被一层有污点的油漆和蜡掩盖了。他不洗车，也不擦去刮痕。取而代之的是，他先喷上一层油漆，然后快速地刷几下，用手巾把蜡涂在油漆上。(仅供参考:这不是轻微的划痕——这些划痕大约有一英尺长。)但据厄普顿说，这对“街头工作”来说已经是很高的水平了。”(借口,借口!)
他的朋友显然很不安，告诉他这是半途而废，并说:“这个世界上有两种人:享乐主义者和禁欲主义者。享乐主义者……他会尽他所能让自己开心。禁欲主义者总是做正确的事，而不顾自身的感受。”这个享乐主义者就是厄普顿。
这句话引起了我的共鸣，因为懒惰和享乐主义就像刀叉一样密不可分。享乐主义者追求快乐，厌恶痛苦，他们开香槟，抽雪茄，在此期间还跳《塞尔达传说》里的大腿舞。享乐主义者享乐快乐就像玩杂耍的人玩弄杂耍球一样。这种被各种即时满足的需求所缠绕的心态困扰着享乐主义者。
An alcoholic ex-prizefighter (Sam Upton) is broke, so he hustles at gas stations, offering to remove scratches from people’s cars in exchange for cash. Upton’s friend pulls in and starts pumping gas, at which time Upton notices a few scratches on his car. He tells his friend he’s got the tools to fix it, and that it’ll take only ten minutes to fix.
Less than ten minutes later, the scratches are hidden under a coat of blemished paint and wax. He doesn’t wash the car or buff out the scratches. Instead, he sprays a coat of paint, and with a few quick strokes, uses a hand towel to spread the wax over the paint. (FYI: this is no minor scratch—the scratches are about a foot long.)
But according to Upton, it’s good for a “street job.” (Excuses, excuses!)
Visibly perturbed, his friend tells him it’s a half-ass job and says, “There are two types of people in this world: the hedonist and the stoic. The hedonist . . . he’ll do whatever he can fuckin’ do to feel good. The stoic does what’s right, no matter how he feels.” That hedonist was Upton.
This statement resonated with me because laziness and hedonism go hand-in-hand like a knife and fork. Pleasure seeking and averse to pain, hedonists are the ones popping champagne, smoking a cigar, and in the interim, getting lap dances from “Zelda.” Hedonists juggle pleasure like a juggler juggles juggling balls. This mentality— laced by a need for instant gratification of all sorts—infests the hedonist.
一个酗酒的前职业拳击手厄普顿身无分文，所以他在加油站打工，为人们清除车上的划痕，以换取现金。厄普顿的朋友把车停了下来，开始加油，这时厄普顿注意到他的车上有几处划痕。他告诉他的朋友，他有工具来修理它，只需要十分钟就能修好。
不到十分钟后，划痕就被一层有污点的油漆和蜡掩盖了。他不洗车，也不擦去刮痕。取而代之的是，他先喷上一层油漆，然后快速地刷几下，用手巾把蜡涂在油漆上。(仅供参考:这不是轻微的划痕——这些划痕大约有一英尺长。)但据厄普顿说，这对“街头工作”来说已经是很高的水平了。”(借口,借口!)
他的朋友显然很不安，告诉他这是半途而废，并说:“这个世界上有两种人:享乐主义者和禁欲主义者。享乐主义者……他会尽他所能让自己开心。禁欲主义者总是做正确的事，而不顾自身的感受。”这个享乐主义者就是厄普顿。
这句话引起了我的共鸣，因为懒惰和享乐主义就像刀叉一样密不可分。享乐主义者追求快乐，厌恶痛苦，他们开香槟，抽雪茄，在此期间还跳《塞尔达传说》里的大腿舞。享乐主义者享乐快乐就像玩杂耍的人玩弄杂耍球一样。这种被各种即时满足的需求所缠绕的心态困扰着享乐主义者。
How harmful is laziness? It isn’t only harmful, it’s toxic. Toxic because it could spiral out of control, causing you to lose your job, comfortable lifestyle, and savings, as well as ruining your relationships with family and friends. Your life shatters in front of you, driving you insane, spawning depression or anxiety. Drugs and alcohol, one of your few remaining pleasures, leap to the forefront of your mind as you try to escape this grim reality.
Laziness gives rise to problems; problems give rise to financial woes; financial woes give rise to drug abuse or crime. It’s a domino effect, with a terrible chain of events ensuing once the desire for pleasure gives way to laziness. That is, hedonism provides fertile ground for laziness, which, in turn, could result in detrimental consequences.
Here’s what I know: Those with a strong work ethic are thorough and dependable, willing to go the extra mile; lazy hedonists, on the other hand, are unwilling to do the mere basics. Ask them to sweep the kitchen floor, and a pile of crumbs remains under the sink cabinets. Ask them to take care of your dog, and they’ll leave “Cooper” out in the yard , playing with a chewed-up bone.
Trust the lazy hedonist to care for anything of sentimental value?
Not in a million years.
懒惰有多有害?它不仅有害，而且有毒。有毒是因为它可能会失控，导致你失去工作、舒适的生活方式和存款，同时还会破坏你与家人和朋友的关系。你的生活变得穷困潦倒会让你疯狂，产生抑郁或焦虑。当你试图逃离这个残酷的现实时，毒品和酒精变成了你仅存的乐趣之一。
懒惰带来问题;问题会导致经济困难;经济困难会导致滥用毒品或犯罪。这是一种多米诺骨牌效应，一旦对快乐的渴望被懒惰所取代，随之而来的是一系列可怕的事件。也就是说，享乐主义为懒惰提供了肥沃的土壤，而懒惰又会导致有害的后果。
我所知道的是:那些有强烈职业道德的人是可靠的，他们愿意付出更多;另一方面，懒惰的享乐主义者不愿意做最基本的事情。让他们打扫厨房地板，洗碗池橱柜下面还会残留一堆面包屑。让他们照顾你的狗，他们会把"库珀"丢在院子里玩啃过的骨头。
懒惰的享乐主义者会关心任何有感情价值的东西吗?再过一百万年也不会。
Laziness gives rise to problems; problems give rise to financial woes; financial woes give rise to drug abuse or crime. It’s a domino effect, with a terrible chain of events ensuing once the desire for pleasure gives way to laziness. That is, hedonism provides fertile ground for laziness, which, in turn, could result in detrimental consequences.
Here’s what I know: Those with a strong work ethic are thorough and dependable, willing to go the extra mile; lazy hedonists, on the other hand, are unwilling to do the mere basics. Ask them to sweep the kitchen floor, and a pile of crumbs remains under the sink cabinets. Ask them to take care of your dog, and they’ll leave “Cooper” out in the yard , playing with a chewed-up bone.
Trust the lazy hedonist to care for anything of sentimental value?
Not in a million years.
懒惰有多有害?它不仅有害，而且有毒。有毒是因为它可能会失控，导致你失去工作、舒适的生活方式和存款，同时还会破坏你与家人和朋友的关系。你的生活变得穷困潦倒会让你疯狂，产生抑郁或焦虑。当你试图逃离这个残酷的现实时，毒品和酒精变成了你仅存的乐趣之一。
懒惰带来问题;问题会导致经济困难;经济困难会导致滥用毒品或犯罪。这是一种多米诺骨牌效应，一旦对快乐的渴望被懒惰所取代，随之而来的是一系列可怕的事件。也就是说，享乐主义为懒惰提供了肥沃的土壤，而懒惰又会导致有害的后果。
我所知道的是:那些有强烈职业道德的人是可靠的，他们愿意付出更多;另一方面，懒惰的享乐主义者不愿意做最基本的事情。让他们打扫厨房地板，洗碗池橱柜下面还会残留一堆面包屑。让他们照顾你的狗，他们会把"库珀"丢在院子里玩啃过的骨头。
懒惰的享乐主义者会关心任何有感情价值的东西吗?再过一百万年也不会。
Also, those with a strong work ethic are perseverant; they finish what they start, even if that entails troves of paperwork, phone calls, and emails. The lazy hedonist, however, finds an excuse to ignore the calls and emails. Maybe an “out of the office” auto-reply to ignore emails, or better yet, a flippant denial of having received some of the paperwork. They watch the clock, and finally—feeling a sense of relief—bolt out and drive home and kick back on the sofa.
Laziness also stifles growth and hinders your potential. You can’t get a lazy person to do 10,000 hours of deliberate practice (the magic number to mastery of a skill); heck, you’d be hard-pressed to get them to do 1,000 hours. Kobe Bryant, for example, is the antithesis of lazy; he’d wake up before 4 a.m. and work out for at least 7 hours before practice even began. Yes, before practice began.
Or take Wolfgang Amadeus Mozart, who learned to play from his father— a successful musician himself— with intensity. Contrary to popular belief, Mozart didn’t coast on talent alone—he was a perfectionist that worked relentlessly from a young age.
Laziness and hedonism weren’t part of the equation to their success. Can you think of anyone that accomplished anything great by clock-watching, popping pills, or doing half-ass work? The bottom line is this: laziness gives rise to failure and frailty, while a strong work ethic gives rise to success and resilience.
此外，那些有很强的职业道德的人有足够的毅力;他们会把已经开始做的事情做完，即使这需要处理大量的文书工作、电话和电子邮件。然而，懒惰的享乐主义者会找借口忽略这些电话和电子邮件。也许是设置一个“人不在办公室”的自动回复以忽略电子邮件，或者干脆否认收到了邮件。他们看了看时钟，最后——有一种解脱的感觉——开车回家，躺在沙发上休息。
懒惰还会扼杀成长，阻碍你的发展。你不可能让一个懒惰的人做1万小时的枯燥练习(这是熟练掌握一项技能的神奇数字);见鬼，你甚至很难让他们做1000个小时。例如，科比·布莱恩特就是懒惰的对立面;他会在凌晨4点前醒来，在训练开始前至少锻炼7个小时。是的，在正式练习开始之前。
再比如莫扎特，他从自己的父亲——一位成功的音乐家——那里学习了演奏。与人们普遍认为的相反，莫扎特并不仅仅依靠天赋——他是个完美主义者，从小就坚持不懈地练习。
懒惰和享乐主义并不能让他们成功。你能想到有谁通过看表、吃药或半吊子工作来完成伟大的事情吗?结论是:懒惰会导致失败和变得脆弱，而强大的职业道德才能带来成功和变得坚韧。
Laziness also stifles growth and hinders your potential. You can’t get a lazy person to do 10,000 hours of deliberate practice (the magic number to mastery of a skill); heck, you’d be hard-pressed to get them to do 1,000 hours. Kobe Bryant, for example, is the antithesis of lazy; he’d wake up before 4 a.m. and work out for at least 7 hours before practice even began. Yes, before practice began.
Or take Wolfgang Amadeus Mozart, who learned to play from his father— a successful musician himself— with intensity. Contrary to popular belief, Mozart didn’t coast on talent alone—he was a perfectionist that worked relentlessly from a young age.
Laziness and hedonism weren’t part of the equation to their success. Can you think of anyone that accomplished anything great by clock-watching, popping pills, or doing half-ass work? The bottom line is this: laziness gives rise to failure and frailty, while a strong work ethic gives rise to success and resilience.
此外，那些有很强的职业道德的人有足够的毅力;他们会把已经开始做的事情做完，即使这需要处理大量的文书工作、电话和电子邮件。然而，懒惰的享乐主义者会找借口忽略这些电话和电子邮件。也许是设置一个“人不在办公室”的自动回复以忽略电子邮件，或者干脆否认收到了邮件。他们看了看时钟，最后——有一种解脱的感觉——开车回家，躺在沙发上休息。
懒惰还会扼杀成长，阻碍你的发展。你不可能让一个懒惰的人做1万小时的枯燥练习(这是熟练掌握一项技能的神奇数字);见鬼，你甚至很难让他们做1000个小时。例如，科比·布莱恩特就是懒惰的对立面;他会在凌晨4点前醒来，在训练开始前至少锻炼7个小时。是的，在正式练习开始之前。
再比如莫扎特，他从自己的父亲——一位成功的音乐家——那里学习了演奏。与人们普遍认为的相反，莫扎特并不仅仅依靠天赋——他是个完美主义者，从小就坚持不懈地练习。
懒惰和享乐主义并不能让他们成功。你能想到有谁通过看表、吃药或半吊子工作来完成伟大的事情吗?结论是:懒惰会导致失败和变得脆弱，而强大的职业道德才能带来成功和变得坚韧。
Anushka Bhide
If you feel lazy before an important task or deadline, it is a message that you are not tuned into your intuitions. So take a nap or do anything that will shift your emotions.
The laziness will go away.
如果你在一个重要的任务的截止日期前想要偷懒，这是一个信息，说明你没有调整到你的最佳状态。所以，打个盹或做一些能改变你情绪的事情，懒惰就会消失。
If you feel lazy before an important task or deadline, it is a message that you are not tuned into your intuitions. So take a nap or do anything that will shift your emotions.
The laziness will go away.
如果你在一个重要的任务的截止日期前想要偷懒，这是一个信息，说明你没有调整到你的最佳状态。所以，打个盹或做一些能改变你情绪的事情，懒惰就会消失。
Vinod K Rasaily
Infact, the book of proverbs categorically speaks of three types of people:
1. Wise people: This group of people walk in the instructions of God. They do right things.
2. Foolish people. This group of people hate instructions. In others words, they think they are smart and don't need to be taught. They want to live their life their own way, crossing all the boundaries, only to regret later.
3. Lazy people: Being wise is good. Foolishness is bad. Foolishness will cost us. But what about Laziness?
事实上，《箴言集》中明确地提到了三种人:
1.聪明的人:这群人遵循上帝的指示行事。他们做正确的事情。
2.愚蠢的人。这群人讨厌别人的指示。换句话说，他们认为自己很聪明，不需要别人教。他们想按照自己的方式生活，不喜欢被任何规矩所束缚，他们将来会后悔的。
3.懒惰的人:聪明是好的，愚蠢是坏的。愚蠢会让我们付出代价，那懒惰呢?
Infact, the book of proverbs categorically speaks of three types of people:
1. Wise people: This group of people walk in the instructions of God. They do right things.
2. Foolish people. This group of people hate instructions. In others words, they think they are smart and don't need to be taught. They want to live their life their own way, crossing all the boundaries, only to regret later.
3. Lazy people: Being wise is good. Foolishness is bad. Foolishness will cost us. But what about Laziness?
事实上，《箴言集》中明确地提到了三种人:
1.聪明的人:这群人遵循上帝的指示行事。他们做正确的事情。
2.愚蠢的人。这群人讨厌别人的指示。换句话说，他们认为自己很聪明，不需要别人教。他们想按照自己的方式生活，不喜欢被任何规矩所束缚，他们将来会后悔的。
3.懒惰的人:聪明是好的，愚蠢是坏的。愚蠢会让我们付出代价，那懒惰呢?
“Take a lesson from the ants, you lazybones. Learn from their ways and become wise! Though they have no prince or governor or ruler to make them work, they labor hard all summer, gathering food for the winter. But you, lazybones, how long will you sleep? When will you wake up? A little extra sleep, a little more slumber, a little folding of the hands to rest— then poverty will pounce on you like a bandit; scarcity will attack you like an armed robber.”
Laziness is expensive.
“If you are lazy to mend the holes in the roof today, you will surely suffer on the rainy day.”
You know, God has created things around us in a manner that creation constantly speaks to us Ants are a good example for a wise living; they aren't wise because they work hard but because they are wise, they work hard. They gather during the summer so that they can have enough to survive on during the winter.
“A little extra sleep, a little more slumber, a little folding of the hands to rest— then poverty will pounce on you like a bandit; scarcity will attack you like an armed robber.”
Laziness leads to procastinate, makes us busybody, idlers, fruitless, unproductive failures… poverty and scarcity is often rooted in laziness.
There is something about lazy man which is more deadly than the foolish man.
“向蚂蚁学习吧，懒骨头们。学习他们的方式，就会变得有智慧!虽然它们没有君王、省长或统治者来让它们工作，但它们整个夏天都在努力工作，为冬天收集食物。你这懒虫还要睡多久呢?你什么时候会醒来?再睡一会儿，再睡一会儿，再休息一会儿——那么贫穷就会像强盗一样向你扑来;物资匮乏会像持枪抢劫犯一样袭击你。”
懒惰需要付出的代价昂贵的。“今天不补房顶的洞，下雨天必定会遭殃。”
你知道，上帝创造了我们周围的事物，让它们不断地与我们对话。蚂蚁是智慧生活的典范;他们不是因为努力工作才变得聪明，而是因为聪明才知道要努力工作。它们在夏天收集食物，以便在冬天有足够的食物生存。
懒惰导致拖延，导致我们把时间浪费在没有意义的事情上，让我们成为游手好闲、毫无成果的失败者……贫穷和物资匮乏往往是由于懒惰。懒惰的人身上有一种比愚蠢的人更致命的东西。
Laziness is expensive.
“If you are lazy to mend the holes in the roof today, you will surely suffer on the rainy day.”
You know, God has created things around us in a manner that creation constantly speaks to us Ants are a good example for a wise living; they aren't wise because they work hard but because they are wise, they work hard. They gather during the summer so that they can have enough to survive on during the winter.
“A little extra sleep, a little more slumber, a little folding of the hands to rest— then poverty will pounce on you like a bandit; scarcity will attack you like an armed robber.”
Laziness leads to procastinate, makes us busybody, idlers, fruitless, unproductive failures… poverty and scarcity is often rooted in laziness.
There is something about lazy man which is more deadly than the foolish man.
“向蚂蚁学习吧，懒骨头们。学习他们的方式，就会变得有智慧!虽然它们没有君王、省长或统治者来让它们工作，但它们整个夏天都在努力工作，为冬天收集食物。你这懒虫还要睡多久呢?你什么时候会醒来?再睡一会儿，再睡一会儿，再休息一会儿——那么贫穷就会像强盗一样向你扑来;物资匮乏会像持枪抢劫犯一样袭击你。”
懒惰需要付出的代价昂贵的。“今天不补房顶的洞，下雨天必定会遭殃。”
你知道，上帝创造了我们周围的事物，让它们不断地与我们对话。蚂蚁是智慧生活的典范;他们不是因为努力工作才变得聪明，而是因为聪明才知道要努力工作。它们在夏天收集食物，以便在冬天有足够的食物生存。
懒惰导致拖延，导致我们把时间浪费在没有意义的事情上，让我们成为游手好闲、毫无成果的失败者……贫穷和物资匮乏往往是由于懒惰。懒惰的人身上有一种比愚蠢的人更致命的东西。
Kalyanam Ganesh
Active brain and active physic only can give good health. If one day I am lazy, I get head ache , no sleep and unhappy moods. The moment I start doing excise and keeping myself busy , I get back to good moods. Laziness never gives happiness and without happiness there can be no good health.
不断地动脑才能让人健康。如果有一天我偷懒了，我就会头痛，失眠，情绪不佳。当我开始动脑并让自己忙碌起来的时候，我的心情就会恢复良好。懒惰从不会让人幸福，没有幸福就不可能健康。
Active brain and active physic only can give good health. If one day I am lazy, I get head ache , no sleep and unhappy moods. The moment I start doing excise and keeping myself busy , I get back to good moods. Laziness never gives happiness and without happiness there can be no good health.
不断地动脑才能让人健康。如果有一天我偷懒了，我就会头痛，失眠，情绪不佳。当我开始动脑并让自己忙碌起来的时候，我的心情就会恢复良好。懒惰从不会让人幸福，没有幸福就不可能健康。
Vanessa Anne
A sedentary lifestyle is just as bad as smoking!
The number one killer (according to the CDC) is Heart disease. It has topped the list for probably over 20 years.
The best ways to combat heart disease are manage blood pressure, keep cholesterol under control, exercise, healthy diet, healthy weight, don’t smoke, manage alcohol and stress.
久坐不动的生活方式和吸烟一样有害!根据疾病预防控制中心的数据，头号杀手是心脏病。它已经高居榜首超过20年了。
对抗心脏病最好的方法是控制血压，控制胆固醇，每天锻炼，保持健康的饮食和健康的体重，不吸烟，控制酒精和释放压力。
A sedentary lifestyle is just as bad as smoking!
The number one killer (according to the CDC) is Heart disease. It has topped the list for probably over 20 years.
The best ways to combat heart disease are manage blood pressure, keep cholesterol under control, exercise, healthy diet, healthy weight, don’t smoke, manage alcohol and stress.
久坐不动的生活方式和吸烟一样有害!根据疾病预防控制中心的数据，头号杀手是心脏病。它已经高居榜首超过20年了。
对抗心脏病最好的方法是控制血压，控制胆固醇，每天锻炼，保持健康的饮食和健康的体重，不吸烟，控制酒精和释放压力。
Ernest W. Adams
In the West, this attitude derives from something called the "Protestant work ethic." It goes back to a Puritan notion that labor is virtuous. It has produced one of the most productive, and also energy-consuming and polluting, societies in the world, with a high standard of living. But it means that they're also stressed and have high rates of heart disease, diabetes, and depression.
All the European colonizers of the New World were shocked that the Indians didn't work all the time. This was one reason they considered them to be inferior.
Eastern religions that value a more balanced life don't promote this. They don't encourage laziness per se, but they don't value work for work's sake.
在西方，这种观点源于所谓的“新教职业道德”。这又回到了清教徒认为劳动是美德的观念。辛勤的劳动创造了世界上生产力最高、能源消耗最高、污染最严重的社会之一。生活水平很高，但这也意味着他们压力很大，患心脏病、糖尿病和抑郁症的几率也很高。
所有来到新大陆的欧洲殖民者都对印第安人没有一直工作感到震惊。这是他们认为印第安人低人一等的一个原因。
重视平衡生活的东方宗教不提倡这一点。他们本身并不鼓励懒惰，但他们不提倡为了工作而工作。
In the West, this attitude derives from something called the "Protestant work ethic." It goes back to a Puritan notion that labor is virtuous. It has produced one of the most productive, and also energy-consuming and polluting, societies in the world, with a high standard of living. But it means that they're also stressed and have high rates of heart disease, diabetes, and depression.
All the European colonizers of the New World were shocked that the Indians didn't work all the time. This was one reason they considered them to be inferior.
Eastern religions that value a more balanced life don't promote this. They don't encourage laziness per se, but they don't value work for work's sake.
在西方，这种观点源于所谓的“新教职业道德”。这又回到了清教徒认为劳动是美德的观念。辛勤的劳动创造了世界上生产力最高、能源消耗最高、污染最严重的社会之一。生活水平很高，但这也意味着他们压力很大，患心脏病、糖尿病和抑郁症的几率也很高。
所有来到新大陆的欧洲殖民者都对印第安人没有一直工作感到震惊。这是他们认为印第安人低人一等的一个原因。
重视平衡生活的东方宗教不提倡这一点。他们本身并不鼓励懒惰，但他们不提倡为了工作而工作。
Swaraj
I crave a slow life. A simple life.
I want to wake up and feel the passage of my breath. I want to scrunch up my blanket and feel the flex of my fingers as they slowly come out of a dream. I want to open my eyes and stay there for a bit, doing nothing.
I want to feel enough even when I don’t have Schedule knocking at my mind’s door, a whirled to-do list in its hand. Rather I’d gladly part ways with him. For you see, I want a life where simply BEING is the law. The new rule. The new cool.
I crave a life where the ocean greets me at my doorstep and the sand insists on sinking my toes into its warm, warm body.
我渴望慢节奏的生活。一个简单的生活。我想醒来时慢慢感受呼吸中空气的流动。我想把我的毯子揉成一团，感受我的手指慢慢地从梦中醒来时的伸缩。我想睁开眼睛，呆一会儿，但什么也不做。
我想要充实的生活，但不是整天想着日程安排表，手里拿着一个待办事项清单，我宁愿把它们通通抛开。你看，我想要一种以存在为原则的生活，这是新规定，很酷。
我渴望这样的生活:大海在我家门口迎接我，而沙子坚持要把我的脚趾裹进它温暖的身体里。
I crave a slow life. A simple life.
I want to wake up and feel the passage of my breath. I want to scrunch up my blanket and feel the flex of my fingers as they slowly come out of a dream. I want to open my eyes and stay there for a bit, doing nothing.
I want to feel enough even when I don’t have Schedule knocking at my mind’s door, a whirled to-do list in its hand. Rather I’d gladly part ways with him. For you see, I want a life where simply BEING is the law. The new rule. The new cool.
I crave a life where the ocean greets me at my doorstep and the sand insists on sinking my toes into its warm, warm body.
我渴望慢节奏的生活。一个简单的生活。我想醒来时慢慢感受呼吸中空气的流动。我想把我的毯子揉成一团，感受我的手指慢慢地从梦中醒来时的伸缩。我想睁开眼睛，呆一会儿，但什么也不做。
我想要充实的生活，但不是整天想着日程安排表，手里拿着一个待办事项清单，我宁愿把它们通通抛开。你看，我想要一种以存在为原则的生活，这是新规定，很酷。
我渴望这样的生活:大海在我家门口迎接我，而沙子坚持要把我的脚趾裹进它温暖的身体里。
Tshering Lhamu
Laziness is not equivalent to being carefree or leisurely. The former is a conscious attitude whereas laziness is more of a symptom than a disease. A lazy person is more often than not, someone who is running away from something that he doesn’t want but at the same time, doesn’t have enough courage to follow his heart and do what he actually wants.
懒惰并不等于无忧无虑或悠闲自在。前者是一种有意识的态度，而懒惰与其说是一种疾病，不如说是一种症状。懒惰的人往往是在逃避自己不想要的东西，但同时又没有足够的勇气去追随自己的内心，去做自己真正想做的事情。
Laziness is not equivalent to being carefree or leisurely. The former is a conscious attitude whereas laziness is more of a symptom than a disease. A lazy person is more often than not, someone who is running away from something that he doesn’t want but at the same time, doesn’t have enough courage to follow his heart and do what he actually wants.
懒惰并不等于无忧无虑或悠闲自在。前者是一种有意识的态度，而懒惰与其说是一种疾病，不如说是一种症状。懒惰的人往往是在逃避自己不想要的东西，但同时又没有足够的勇气去追随自己的内心，去做自己真正想做的事情。
很赞 2
收藏