欧美人群关于新冠的讨论氛围陷入了狂热、挣扎、迷茫和反思的复杂情绪
正文翻译
来自推特15日至17日的covid相关博文
来自推特15日至17日的covid相关博文
评论翻译
Bernie's Tweets@BernieSpofforth
FRANCE - Macron’s Covid Passport has been defeated to massive celebrations as populist right and left parties worked together to free citizens from government control.
法国——人们热烈庆祝马克龙的新冠护照被取消，民粹主义左翼政党和右翼政党共同努力将公民从政府控制中解放出来。
民粹主义从未如此顺眼。为法国欢呼 1.8万
FRANCE - Macron’s Covid Passport has been defeated to massive celebrations as populist right and left parties worked together to free citizens from government control.
法国——人们热烈庆祝马克龙的新冠护照被取消，民粹主义左翼政党和右翼政党共同努力将公民从政府控制中解放出来。
民粹主义从未如此顺眼。为法国欢呼 1.8万
Stephen King@StephenKing
In America the war against Covid is over. Covid won. If this persistent and dangerous disease mutates into a killer strain, God help us.
在美国，与 Covid 的战争已经结束。covid赢了。如果这种持久而危险的疾病变异成致命的毒株，我们只能祈求上帝了 8.2万
In America the war against Covid is over. Covid won. If this persistent and dangerous disease mutates into a killer strain, God help us.
在美国，与 Covid 的战争已经结束。covid赢了。如果这种持久而危险的疾病变异成致命的毒株，我们只能祈求上帝了 8.2万
Miss Chingona@LancasterKat
It’s already a killer strain that claimed my husband.
已经是了，它夺走了我丈夫的生命1040
It’s already a killer strain that claimed my husband.
已经是了，它夺走了我丈夫的生命1040
banjercat Ⓥ@BrandonSumner10
I'm still wearing my mask in public. For what it's worth.368
我在公共场合还坚持戴口罩，这是值得的。368
I'm still wearing my mask in public. For what it's worth.368
我在公共场合还坚持戴口罩，这是值得的。368
Aussie & Kiwi Muscle Cars@musclecarsau
The Bible predicts that there will be great wars, famine, natural disasters, back-to-back diseases. We’re nearing the end of days 161
圣经预言大战、饥荒、自然灾害、疾病将接踵而至，末日来临了161
The Bible predicts that there will be great wars, famine, natural disasters, back-to-back diseases. We’re nearing the end of days 161
圣经预言大战、饥荒、自然灾害、疾病将接踵而至，末日来临了161
M.A.M.@MAM74368780
Amen! They just don't realize that this is real. Every mutation brings us closer to escaping our vaccines.Shame on those who don't/won't protect other's.We're all connected whether they like it or not! ☮️
阿门！他们只是没有意识到这是事实。每一次突变都会让我们我们的疫苗防护效果减弱。对那些不愿意保护他人的人感到羞耻。不管他们喜不喜欢，作为社会的一份子，我们都是休戚与共的！ ☮️159
Amen! They just don't realize that this is real. Every mutation brings us closer to escaping our vaccines.Shame on those who don't/won't protect other's.We're all connected whether they like it or not! ☮️
阿门！他们只是没有意识到这是事实。每一次突变都会让我们我们的疫苗防护效果减弱。对那些不愿意保护他人的人感到羞耻。不管他们喜不喜欢，作为社会的一份子，我们都是休戚与共的！ ☮️159
Lisa L@ldcl35
It WAS a killer strain for 4 people I know/knew, including a 5 year old boy. My neighbor lost her 54 year old, previously healthy husband in 2020. Just talked to her the other day and she is still struggling to find her way.
对于我认识的四个人来说，它已经是致命的毒株了，包括一个5岁的小男孩。我的邻居在2020年失去了她54岁的健康丈夫，前几天刚和她谈过，她依然在努力走出来。342
It WAS a killer strain for 4 people I know/knew, including a 5 year old boy. My neighbor lost her 54 year old, previously healthy husband in 2020. Just talked to her the other day and she is still struggling to find her way.
对于我认识的四个人来说，它已经是致命的毒株了，包括一个5岁的小男孩。我的邻居在2020年失去了她54岁的健康丈夫，前几天刚和她谈过，她依然在努力走出来。342
Willow @WillowOliver11
We could have it under control by now if people would get vaccinated and mask up. I will never understand why people are so resistant to taking all the precautions necessary to make sure they don't get sick and either die or infect someone else who could die.
如果人们接种疫苗并戴上口罩，我们就可以控制它。我永远无法理解为什么人们如此抗拒采取所有能够确保他们不会生病、不会死亡或感染其他易危人群的必要预防措施。983
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
We could have it under control by now if people would get vaccinated and mask up. I will never understand why people are so resistant to taking all the precautions necessary to make sure they don't get sick and either die or infect someone else who could die.
如果人们接种疫苗并戴上口罩，我们就可以控制它。我永远无法理解为什么人们如此抗拒采取所有能够确保他们不会生病、不会死亡或感染其他易危人群的必要预防措施。983
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Andrew Bohn, MD@apbohn
I really don't want to be a prophet of gloom, but I've intubated two hypoxic COVID patients this week after going several months since the last one.It seems every second or third patient in the ED comes up positive.It's bad out there right now y'all. Be careful.
我真的不想成为悲观的预言家，但自从上一个病人过去了几个月后，我本周给两个缺氧的 COVID 病人插管了。
大概急诊室中二分之一到三分之一的患者出现阳性。
你们现在出门很糟糕，注意安全 9666
I really don't want to be a prophet of gloom, but I've intubated two hypoxic COVID patients this week after going several months since the last one.It seems every second or third patient in the ED comes up positive.It's bad out there right now y'all. Be careful.
我真的不想成为悲观的预言家，但自从上一个病人过去了几个月后，我本周给两个缺氧的 COVID 病人插管了。
大概急诊室中二分之一到三分之一的患者出现阳性。
你们现在出门很糟糕，注意安全 9666
someone other than me@megensomeone
I managed to avoid it for over 2 years, rode on a plane full of maskless people and tested positive four days later. Thankfully, it’s been very mild. It’s everywhere right now.
我一开始2年时间成功避免了感染，但因为坐飞机同行的乘客都不戴口罩，四天后我检测呈阳性。谢天谢地，它非常温和。总之现在新冠已经无处不在。221
I managed to avoid it for over 2 years, rode on a plane full of maskless people and tested positive four days later. Thankfully, it’s been very mild. It’s everywhere right now.
我一开始2年时间成功避免了感染，但因为坐飞机同行的乘客都不戴口罩，四天后我检测呈阳性。谢天谢地，它非常温和。总之现在新冠已经无处不在。221
Bernie's Tweets@BernieSpofforth
BBC - The figures of 3 million unvaccinated people is at odds with official ONS & HSA figures which show by May 2022
▪️18,9 million in England refused all doses
▪️30.5 million refused a 2nd or 3rd dose.
You are not alone, don’t be made to feel so.
BBC - 300 万未接种疫苗的人的数据与 2022 年 5 月显示的ONS和HSA官方数据不一致
▪️英格兰有 1890 万人拒绝了所有疫苗
▪️ 3050 万人拒绝了第二或第三剂。
你并不是一个人，不要感觉自己被孤立 6921
BBC - The figures of 3 million unvaccinated people is at odds with official ONS & HSA figures which show by May 2022
▪️18,9 million in England refused all doses
▪️30.5 million refused a 2nd or 3rd dose.
You are not alone, don’t be made to feel so.
BBC - 300 万未接种疫苗的人的数据与 2022 年 5 月显示的ONS和HSA官方数据不一致
▪️英格兰有 1890 万人拒绝了所有疫苗
▪️ 3050 万人拒绝了第二或第三剂。
你并不是一个人，不要感觉自己被孤立 6921
Lee Hurst - 30.1K 15/3/22 bourne 14 Lizzy 3211@LeeHurstComic
Even if I was the last one standing I would not feel any pressure. Decision has been made and everything that’s come out as proved to me I made the right decision for me.
即使我是最后一个站着的人，我也不会感到任何压力。我下定了决心，并且所有的事情都向我证明我为自己做出了正确的决定。863
Even if I was the last one standing I would not feel any pressure. Decision has been made and everything that’s come out as proved to me I made the right decision for me.
即使我是最后一个站着的人，我也不会感到任何压力。我下定了决心，并且所有的事情都向我证明我为自己做出了正确的决定。863
Valerie Metcalf @valmetcalf
Johnson, in his 'greatest hits' justification for staying on said he 'got us all through Covid'. All but 200,000 of us. 200,000 people with lives, dreams, families; dying while he partied.
约翰逊在为他留任所做的辩护“最伟大演讲”中说，他“让我们都度过了新冠肺炎”。总共只有 200,000 人吗， 20万个拥有生命、梦想、家庭的人，在他参加聚会活动时悄然死去。
Johnson, in his 'greatest hits' justification for staying on said he 'got us all through Covid'. All but 200,000 of us. 200,000 people with lives, dreams, families; dying while he partied.
约翰逊在为他留任所做的辩护“最伟大演讲”中说，他“让我们都度过了新冠肺炎”。总共只有 200,000 人吗， 20万个拥有生命、梦想、家庭的人，在他参加聚会活动时悄然死去。
Lisa #SafeEdForAll@Sandyboots2020
My 12 year old son went to Pizza Hut & the cinema with his mates yesterday:
·LFTs prior to meeting
·Ate outside
·Went at quiet time (only them & another couple in the screen)
·Mask worn when indoors.
This is living with Covid, not pretending it doesn’t exist.
我 12 岁的儿子昨天和他的朋友去了必胜客和电影院：
·见面前的LFTs
·在室外吃饭
·在人少的时间去（放映室只有他们和另一对情侣）
·在室内佩戴口罩。
这是如何面对covid，而不是假装它不存在。6425
My 12 year old son went to Pizza Hut & the cinema with his mates yesterday:
·LFTs prior to meeting
·Ate outside
·Went at quiet time (only them & another couple in the screen)
·Mask worn when indoors.
This is living with Covid, not pretending it doesn’t exist.
我 12 岁的儿子昨天和他的朋友去了必胜客和电影院：
·见面前的LFTs
·在室外吃饭
·在人少的时间去（放映室只有他们和另一对情侣）
·在室内佩戴口罩。
这是如何面对covid，而不是假装它不存在。6425
Bob the biostatistician ⚒@bosicle17
I took my eldest to the cinema last week with his friends.
NO LFTs prior to meeting, what the actual?
Ate inside.
Went when busy, like normal people.
My children have never worn masks. What type of person inflicts homeopathic medicine on their children?
This is living with Covid
上周我带我的大儿子和他的朋友去看电影。
1.见面前没有LFTs，实际情况如何？
2.在室内吃饭。
3.人多的时候去，像普通人一样。
4.我的孩子们从来没有戴过口罩。什么样的人会对他们的孩子施加顺势疗法药物？
这是如何与Covid一起生活 238
I took my eldest to the cinema last week with his friends.
NO LFTs prior to meeting, what the actual?
Ate inside.
Went when busy, like normal people.
My children have never worn masks. What type of person inflicts homeopathic medicine on their children?
This is living with Covid
上周我带我的大儿子和他的朋友去看电影。
1.见面前没有LFTs，实际情况如何？
2.在室内吃饭。
3.人多的时候去，像普通人一样。
4.我的孩子们从来没有戴过口罩。什么样的人会对他们的孩子施加顺势疗法药物？
这是如何与Covid一起生活 238
michael garbanewski@ukranianmike
Government of Canada figures show that there were 521 Covid-19 deaths between 6th -12th June, and the vaccinated population accounted for 485 of them (93%), 242 deaths among quadruple vaccinated
…
For the inevitable
Do your own research
加拿大政府的数据显示，6 月 6 日至 12 日期间有 521 例 Covid-19 死亡，其中接种过疫苗的人数占 485 人（93 %) ，四次接种疫苗的人数有 242 人
Government of Canada figures show that there were 521 Covid-19 deaths between 6th -12th June, and the vaccinated population accounted for 485 of them (93%), 242 deaths among quadruple vaccinated
…
For the inevitable
Do your own research
加拿大政府的数据显示，6 月 6 日至 12 日期间有 521 例 Covid-19 死亡，其中接种过疫苗的人数占 485 人（93 %) ，四次接种疫苗的人数有 242 人
…
对于无法避免的事，自己好好研究要怎么办
对于无法避免的事，自己好好研究要怎么办
PLC@Humble_Analysis
NZ vaccinated their entire adult population by the end of February (83% overall). Yet, somehow they have the highest covid case rate on Earth "despite" an indoor mask mandate.
Now set to tighten restrictions once again.
新西兰在 2 月底为所有成年人口接种了疫苗（总人口疫苗率为 83%）。然而，不知何故，尽管有室内口罩要求，但他们却拥有地球上最高的 covid 病例率。
现在将再次收紧限制。3569
NZ vaccinated their entire adult population by the end of February (83% overall). Yet, somehow they have the highest covid case rate on Earth "despite" an indoor mask mandate.
Now set to tighten restrictions once again.
新西兰在 2 月底为所有成年人口接种了疫苗（总人口疫苗率为 83%）。然而，不知何故，尽管有室内口罩要求，但他们却拥有地球上最高的 covid 病例率。
现在将再次收紧限制。3569
Chad Baptist@chad_baptist
If the 'vaccine' prevents hospitalisation and death, and almost every adult is 'vaccinated', why would you impose restrictions for a disease that should in theory result in almost 0 hospitalisation and death?
如果“疫苗”可以防止住院和死亡，而且几乎每个成年人都“接种过疫苗”，那你为什么要对理论上应该导致几乎 0 住院和死亡的疾病施加限制？ 146
If the 'vaccine' prevents hospitalisation and death, and almost every adult is 'vaccinated', why would you impose restrictions for a disease that should in theory result in almost 0 hospitalisation and death?
如果“疫苗”可以防止住院和死亡，而且几乎每个成年人都“接种过疫苗”，那你为什么要对理论上应该导致几乎 0 住院和死亡的疾病施加限制？ 146
John Steed@avenger4077
Have you not worked it out yet?
The "Vaccines" are destroying immune systems.
And here's the thing, it's deliberate.369
疫情还没结束吗？
“疫苗”正在破坏免疫系统。
事情就是这样，这是故意的。
Have you not worked it out yet?
The "Vaccines" are destroying immune systems.
And here's the thing, it's deliberate.369
疫情还没结束吗？
“疫苗”正在破坏免疫系统。
事情就是这样，这是故意的。
Dr Julia Grace Patterson@JujuliaGrace
Just getting on the tube. COVID-19 is everywhere. Hardly anyone wearing masks
刚上地铁，COVID-19无处不在，但几乎没有人戴口罩952
Just getting on the tube. COVID-19 is everywhere. Hardly anyone wearing masks
刚上地铁，COVID-19无处不在，但几乎没有人戴口罩952
Moe@Mochievous
COVID is still outside. Please wear your masks.
A close friend of a friend just passed on from COVID that he caught last week. He was relatively young and healthy
外面新冠仍在肆虐。请戴上你的口罩。
我一位朋友的朋友刚刚因为上周感染的新冠病毒去世，他很年轻并且健康633
COVID is still outside. Please wear your masks.
A close friend of a friend just passed on from COVID that he caught last week. He was relatively young and healthy
外面新冠仍在肆虐。请戴上你的口罩。
我一位朋友的朋友刚刚因为上周感染的新冠病毒去世，他很年轻并且健康633
Dr. Mild Yet Still Mysterious@sammy4723
A reminder:
* COVID is airborne.
* Herd immunity did not happen.
* Omicron was not mild.
* Kids do get sick.
* Transmission does occur in schools.
* Each variant is not milder.
* No wave has been an exit wave.
Minimizers have been wrong about every single one of those things..
一些提醒：
* COVID 是通过空气传播的。
* 群体免疫政策失败了。
* Omicron 不温和。
* 孩子们会生病。
* 传播确实发生在学校。
* 每个变体都不温和。
* 疫情没有结束
共存派对这些事情的认识都是错误的.. 334
A reminder:
* COVID is airborne.
* Herd immunity did not happen.
* Omicron was not mild.
* Kids do get sick.
* Transmission does occur in schools.
* Each variant is not milder.
* No wave has been an exit wave.
Minimizers have been wrong about every single one of those things..
一些提醒：
* COVID 是通过空气传播的。
* 群体免疫政策失败了。
* Omicron 不温和。
* 孩子们会生病。
* 传播确实发生在学校。
* 每个变体都不温和。
* 疫情没有结束
共存派对这些事情的认识都是错误的.. 334
Sir Stuart Glover@stuglow
A reminder that Johnson’s Covid policy of doing nothing and letting the bodies pile high is working
我想提醒各位，约翰逊的防疫政策无所作为，而让尸体堆积如山的政策正在奏效 443
A reminder that Johnson’s Covid policy of doing nothing and letting the bodies pile high is working
我想提醒各位，约翰逊的防疫政策无所作为，而让尸体堆积如山的政策正在奏效 443
OldCodger-666@666Oldcodger
Twitter forced to reinstate account:
Dr. Andrew Bostom threatened to sue Twitter after he got suspended for sharing a lix to a peer-reviewed article published in a medical journal about a study that found that Covid vaccines lower sperm counts.
Twitter被迫恢复帐户：
Andrew Bostom 博士威胁要起诉 Twitter，因为他分享了一篇发表在医学杂志上的同行评议文章的链接，该文章的链接涉及一项发现 Covid 疫苗降低精子数量的研究。
Twitter forced to reinstate account:
Dr. Andrew Bostom threatened to sue Twitter after he got suspended for sharing a lix to a peer-reviewed article published in a medical journal about a study that found that Covid vaccines lower sperm counts.
Twitter被迫恢复帐户：
Andrew Bostom 博士威胁要起诉 Twitter，因为他分享了一篇发表在医学杂志上的同行评议文章的链接，该文章的链接涉及一项发现 Covid 疫苗降低精子数量的研究。
rajiv jaswal@pumraj22
After affects of Vaccines take years decades to study and determine. Little doubt big Pharma and it's supporters will try and bury mute anything that stops vaccine usage.
疫苗的影响需要数年的时间来研究和确定。但毫无疑问，大型制药公司及其支持者会试图掩盖任何阻止疫苗使用的消息。
After affects of Vaccines take years decades to study and determine. Little doubt big Pharma and it's supporters will try and bury mute anything that stops vaccine usage.
疫苗的影响需要数年的时间来研究和确定。但毫无疑问，大型制药公司及其支持者会试图掩盖任何阻止疫苗使用的消息。
chantzy@chantz_y
My daughter was the only kid in her outdoor sports camp this week in a mask. She wore her N95 the whole time despite peer pressure not to. Yesterday we found out 2 boys in her camp have Covid. I'm proud of my kid.
我女儿是这周户外运动营中唯一戴着口罩的孩子。尽管要承受其他不带口罩孩子的压力，她一直戴着她的 N95。昨天我们发现她营地中的 2 个男孩感染了新冠病毒。我为我的孩子感到骄傲。2.4万
My daughter was the only kid in her outdoor sports camp this week in a mask. She wore her N95 the whole time despite peer pressure not to. Yesterday we found out 2 boys in her camp have Covid. I'm proud of my kid.
我女儿是这周户外运动营中唯一戴着口罩的孩子。尽管要承受其他不带口罩孩子的压力，她一直戴着她的 N95。昨天我们发现她营地中的 2 个男孩感染了新冠病毒。我为我的孩子感到骄傲。2.4万
NotoriousCovfefe@SnicklePhritzle
My boys have 3 outdoor summer camps this year- have the last one coming up this week. They were also the only ones in masks, and they had no issue with wearing them. I’m so proud of all the kiddos doing the right thing!
我的孩子们今年有 3 个户外夏令营——这周还有最后一个。他们也是唯一戴口罩的人，戴上口罩啥事没有。我为所有做正确事情的孩子感到骄傲！282
My boys have 3 outdoor summer camps this year- have the last one coming up this week. They were also the only ones in masks, and they had no issue with wearing them. I’m so proud of all the kiddos doing the right thing!
我的孩子们今年有 3 个户外夏令营——这周还有最后一个。他们也是唯一戴口罩的人，戴上口罩啥事没有。我为所有做正确事情的孩子感到骄傲！282
Stephen Reicher@ReicherStephen
811,216 pupils off school.
41,899 teachers off school
276,789 school pupils whose daily lives are affected by Long Covid
What is the Minister of Education doing to reduce the disruption and keep our children safe?
It isn't just the Minister of Health who has disappeared from view
811,216 名学生辍学。
41,899 名教师离校
276,789 名学生的日常生活受到 Long Covid 的影响
教育部长正在采取什么措施来减少新冠干扰并确保我们孩子的安全？
消失不见的不仅仅是卫生部长 2589
811,216 pupils off school.
41,899 teachers off school
276,789 school pupils whose daily lives are affected by Long Covid
What is the Minister of Education doing to reduce the disruption and keep our children safe?
It isn't just the Minister of Health who has disappeared from view
811,216 名学生辍学。
41,899 名教师离校
276,789 名学生的日常生活受到 Long Covid 的影响
教育部长正在采取什么措施来减少新冠干扰并确保我们孩子的安全？
消失不见的不仅仅是卫生部长 2589
Dr. Eli David@DrEliDavid
Every piece of "fake news" about Covid is turning into truth.
Keep trusting the experts
每一条关于 Covid 的“假新闻”都在变成事实。
继续相信专家717
Every piece of "fake news" about Covid is turning into truth.
Keep trusting the experts
每一条关于 Covid 的“假新闻”都在变成事实。
继续相信专家717
Stand4Logic@wheresourLOGIC
BREAKING NEWS: experts say the best treatment for the new ‘midterms’ Covid strain is
#DoNotComply
突发新闻：专家表示，应对新的“中期”Covid 毒株的最佳防疫方法是
#DoNotComply（不要遵守防疫规定）252
BREAKING NEWS: experts say the best treatment for the new ‘midterms’ Covid strain is
#DoNotComply
突发新闻：专家表示，应对新的“中期”Covid 毒株的最佳防疫方法是
#DoNotComply（不要遵守防疫规定）252
Michael Burge@burgewords
I’ve had some sore throats in my time, but this Covid Day 4 one is a doozie. Easily the worst ever. Painkillers useless. Hitting it gently with full arsenal of lemon, honey, chamomile, rest and such, but let me (raspingly) say please wear a mask this week. You don’t want this.
感染新冠这段时间里，我的喉咙有些痛，但是到了第四天变得太夸张了，差不多是最难受的一次。止痛药没用，搞点柠檬、蜂蜜、洋甘菊并且好好休息来减缓病痛，但让我（粗暴地）说这周请戴上口罩。你不会想要体验一下这个的。1952
I’ve had some sore throats in my time, but this Covid Day 4 one is a doozie. Easily the worst ever. Painkillers useless. Hitting it gently with full arsenal of lemon, honey, chamomile, rest and such, but let me (raspingly) say please wear a mask this week. You don’t want this.
感染新冠这段时间里，我的喉咙有些痛，但是到了第四天变得太夸张了，差不多是最难受的一次。止痛药没用，搞点柠檬、蜂蜜、洋甘菊并且好好休息来减缓病痛，但让我（粗暴地）说这周请戴上口罩。你不会想要体验一下这个的。1952
W. Christopher Nunn@WChrisNunn
COVID did not destroy Western civilization. Our governments did.
COVID并没有摧毁西方文明。我们的政府做到了。1670
COVID did not destroy Western civilization. Our governments did.
COVID并没有摧毁西方文明。我们的政府做到了。1670
很赞 5
收藏