中国崛起，还是亚洲崛起？各国gdp数据可视化
正文翻译
This video will compare the top 10 countries by GDP (gross domestic product) nominal from 1896 to 2022. GDP measures the total market value of all goods/services produced in a country for the year. Most of the time, a country’s GDP reflects how powerful a country is. This video will take you through a historical journey where you will witness the rise and fall of different empires and economies while passing through key historical events, such as the Great Depression, WW1, WW2, Cold War, and many other events that shaped our world today.
Datasources: World Bank, IMF, Louis Johnston and Samuel H.Williamson, SCMP, CNBC, St. Louis Fed, Wikipedia
这个视频比较从1896年到2022年名义GDP(国内生产总值)排名前10的国家。GDP衡量所有该国制造商品和服务的市场价值。大多数时候，一个国家的GDP反映了这个国家有多强大。这个视频将带你经过一段历史的旅程，你将见证不同帝国和其经济崛起和衰落，同时经历关键的历史事件，比如大萧条时期、第一次世界大战、第二次世界大战、冷战，以及许多其他塑造我们今天世界的事件。
数据来源:世界银行，国际货币基金组织，路易斯·约翰斯顿和塞缪尔·h·威廉姆森，南华早报，美国全国广播公司财经频道，圣路易斯联储，维基百科。
This video will compare the top 10 countries by GDP (gross domestic product) nominal from 1896 to 2022. GDP measures the total market value of all goods/services produced in a country for the year. Most of the time, a country’s GDP reflects how powerful a country is. This video will take you through a historical journey where you will witness the rise and fall of different empires and economies while passing through key historical events, such as the Great Depression, WW1, WW2, Cold War, and many other events that shaped our world today.
Datasources: World Bank, IMF, Louis Johnston and Samuel H.Williamson, SCMP, CNBC, St. Louis Fed, Wikipedia
这个视频比较从1896年到2022年名义GDP(国内生产总值)排名前10的国家。GDP衡量所有该国制造商品和服务的市场价值。大多数时候，一个国家的GDP反映了这个国家有多强大。这个视频将带你经过一段历史的旅程，你将见证不同帝国和其经济崛起和衰落，同时经历关键的历史事件，比如大萧条时期、第一次世界大战、第二次世界大战、冷战，以及许多其他塑造我们今天世界的事件。
数据来源:世界银行，国际货币基金组织，路易斯·约翰斯顿和塞缪尔·h·威廉姆森，南华早报，美国全国广播公司财经频道，圣路易斯联储，维基百科。
评论翻译
user-vt6wv5yw5o
The momentum of the Japanese economy from the end of World War II to around 1990 was tremendous. It was said that Japan as number one, and the United States was seriously afraid of Japan. Such as the Japan-US Semiconductor Agreement and Super 301. It's still the world's third-largest power, but it doesn't have the momentum it once did.
日本在第二次世界大战到90年代的发展势头真是可怕。据说，日本是第一，当时美国非常怕日本。例如，日美半导体协议和301条款。虽然现在还是第三大经济体，但是没有了曾经的势头。
The momentum of the Japanese economy from the end of World War II to around 1990 was tremendous. It was said that Japan as number one, and the United States was seriously afraid of Japan. Such as the Japan-US Semiconductor Agreement and Super 301. It's still the world's third-largest power, but it doesn't have the momentum it once did.
日本在第二次世界大战到90年代的发展势头真是可怕。据说，日本是第一，当时美国非常怕日本。例如，日美半导体协议和301条款。虽然现在还是第三大经济体，但是没有了曾经的势头。
DavidBozek92109
I would love to see this done on a per-capita basis, where GDP divided by population was displayed. That would be fascinating.
我想看看基于人均gdp的，gdp除以人口，那将非常有趣。
I would love to see this done on a per-capita basis, where GDP divided by population was displayed. That would be fascinating.
我想看看基于人均gdp的，gdp除以人口，那将非常有趣。
finerpicot7661
Japan seems to be suffered from aging society. Japanese people have to overcome this difficult situation by technology.
On the other hand, a lot of Japanese companies transferred their factories to foreign ones and actively acquired foreign companies. Hence, in my option, real economic growth in Japan is difficult to reflect on GDP.
日本似乎正困于老龄化社会，日本人必须通过技术来克服这种困境。另一方面，许多日本企业将工厂转移到国外，并积极并购外国公司。因此，在我看来，日本的实际经济增长很难反映在GDP上。
Japan seems to be suffered from aging society. Japanese people have to overcome this difficult situation by technology.
On the other hand, a lot of Japanese companies transferred their factories to foreign ones and actively acquired foreign companies. Hence, in my option, real economic growth in Japan is difficult to reflect on GDP.
日本似乎正困于老龄化社会，日本人必须通过技术来克服这种困境。另一方面，许多日本企业将工厂转移到国外，并积极并购外国公司。因此，在我看来，日本的实际经济增长很难反映在GDP上。
dusanbolek8004
Very interesting graph indeed. For me the most surprising was how weak was French economy in the interwar period. They were more devastated by WWI than Germans despite subsequent plunder of Germany using reparations. It also illustrates why France was so keen on to extract as much as possible from Germany, because their own economy was in shambles.
真的是很有趣的图表。对我来说，最令人惊讶的是两次世界大战期间法国经济这么脆弱。在一战时期，法国比德国受到的破坏更多，尽管后来对德国进行了赔款掠夺。这也说明了为什么法国热衷尽可能向德国索要赔款，因为他们的经济一塌糊涂了。
Very interesting graph indeed. For me the most surprising was how weak was French economy in the interwar period. They were more devastated by WWI than Germans despite subsequent plunder of Germany using reparations. It also illustrates why France was so keen on to extract as much as possible from Germany, because their own economy was in shambles.
真的是很有趣的图表。对我来说，最令人惊讶的是两次世界大战期间法国经济这么脆弱。在一战时期，法国比德国受到的破坏更多，尽管后来对德国进行了赔款掠夺。这也说明了为什么法国热衷尽可能向德国索要赔款，因为他们的经济一塌糊涂了。
carterzhang2977
USSR reached 47% of US, Japan reached 72%, and China reached 74%
苏联达到美国经济的47%，日本达到72%，中国达到74%
USSR reached 47% of US, Japan reached 72%, and China reached 74%
苏联达到美国经济的47%，日本达到72%，中国达到74%
Kairon111161
I just subscribed. And when I've got some cash to spare, I'll contribute as well -- you do a lot of really great work!! I would love to see where the British Empire as a whole (as opposed to JUST and ONLY Great Britain) fits into this animation -- particularly to compare and contrast with the total value of USA's GDP, and particularly from the 1890s to World War II, before the British Empire started to be devolved. Keep up the great work!!
我刚订阅了，等我有余钱了我也会赞助的，你做了非常棒的工作。我想看看英帝国作为一个整体而不只是大不列颠在动画中的位置，从19世纪90年代到第二次世界大战，在英帝国衰落之前，与美国的GDP总值差异有多大。加油请继续你的工作。
I just subscribed. And when I've got some cash to spare, I'll contribute as well -- you do a lot of really great work!! I would love to see where the British Empire as a whole (as opposed to JUST and ONLY Great Britain) fits into this animation -- particularly to compare and contrast with the total value of USA's GDP, and particularly from the 1890s to World War II, before the British Empire started to be devolved. Keep up the great work!!
我刚订阅了，等我有余钱了我也会赞助的，你做了非常棒的工作。我想看看英帝国作为一个整体而不只是大不列颠在动画中的位置，从19世纪90年代到第二次世界大战，在英帝国衰落之前，与美国的GDP总值差异有多大。加油请继续你的工作。
edensorolla4607
Wouldn't it be more meaningful the GDP per capita? The population is a very important factor to take into account: USA has currently (officially) around 330 million inhabitants. You can't compare GDPs across countries without dividing by the people living in the country among which this production is shared.
人均gdp不是更有意义吗？人口是一个需要考虑的重要因素，美国现在有3.3亿人口。Gdp是所有人民共有的，只有除掉人口才能比较。
Wouldn't it be more meaningful the GDP per capita? The population is a very important factor to take into account: USA has currently (officially) around 330 million inhabitants. You can't compare GDPs across countries without dividing by the people living in the country among which this production is shared.
人均gdp不是更有意义吗？人口是一个需要考虑的重要因素，美国现在有3.3亿人口。Gdp是所有人民共有的，只有除掉人口才能比较。
Moonlight666
In 2022, China GDP 17.72 trillion (using average USD-RMB exchange rate 2021)
2022年，中国gdp是17.72万亿（以2021年美元-人民币平均汇率计算）
In 2022, China GDP 17.72 trillion (using average USD-RMB exchange rate 2021)
2022年，中国gdp是17.72万亿（以2021年美元-人民币平均汇率计算）
Minh Ng 6
Can you do one on GDP PPP, it is better in terms of real purchasing / production power. Based on PPP, China is currently having a GDP PPP larger than the US and Russian economy is bigger than German economy
你可以用购买力平价来做一个吗，PPP能更好体现真实购买和生产力。根据PPP，中国目前的购买力平价高于美国，俄罗斯经济高于德国经济。
Can you do one on GDP PPP, it is better in terms of real purchasing / production power. Based on PPP, China is currently having a GDP PPP larger than the US and Russian economy is bigger than German economy
你可以用购买力平价来做一个吗，PPP能更好体现真实购买和生产力。根据PPP，中国目前的购买力平价高于美国，俄罗斯经济高于德国经济。
Kaden Volan
Could you imagine what Germany's economy if they had won the world wars. I mean they lost both, and still ended up in 4th Economy in the world. Same with Japan to a lesser extent since they were on the winning side in WW1.
你能想象如果德国赢得了世界大战，他们的经济会怎样吗?他们两次世界大战都输了，但最终仍然是世界第四经济体。日本也是如此，但不如德国，因为日本属于一战战胜国。
Could you imagine what Germany's economy if they had won the world wars. I mean they lost both, and still ended up in 4th Economy in the world. Same with Japan to a lesser extent since they were on the winning side in WW1.
你能想象如果德国赢得了世界大战，他们的经济会怎样吗?他们两次世界大战都输了，但最终仍然是世界第四经济体。日本也是如此，但不如德国，因为日本属于一战战胜国。
Dylan
The Soviet unx bless their little hearts, they tried didn't they, but couldn't even begin to keep up with the U.S. And interesting that the U.S. has had the largest GDP since 1897. And as states go California alone has the 5th largest economy right now, among nations. It is the economic engine of the U.S.
苏联上帝保佑，他们努力过了不是吗？但是赶不上美国。有趣的是，自1897年，美国拥有最大国民生产总值，光一个加利福尼亚州就是第五大经济体，它是美国的经济引擎。
The Soviet unx bless their little hearts, they tried didn't they, but couldn't even begin to keep up with the U.S. And interesting that the U.S. has had the largest GDP since 1897. And as states go California alone has the 5th largest economy right now, among nations. It is the economic engine of the U.S.
苏联上帝保佑，他们努力过了不是吗？但是赶不上美国。有趣的是，自1897年，美国拥有最大国民生产总值，光一个加利福尼亚州就是第五大经济体，它是美国的经济引擎。
Cesar Villegas
No wonder there were so many amazing animes during the 90´s lol they were almost at US levels, and mexico was nice for a while : (
难怪90年代有这么多好看的日本动画，哈哈，他们那时几乎与美国同一水平，墨西哥有段时间还不错（伤心）。
No wonder there were so many amazing animes during the 90´s lol they were almost at US levels, and mexico was nice for a while : (
难怪90年代有这么多好看的日本动画，哈哈，他们那时几乎与美国同一水平，墨西哥有段时间还不错（伤心）。
JarJarLahey
The United States has maintained the highest gdp for the entire modern era and they still say we can’t afford universal single payer healthcare
美国在整个现代保持世界最高gdp，但他们仍然说自己无法负担全民医保。
The United States has maintained the highest gdp for the entire modern era and they still say we can’t afford universal single payer healthcare
美国在整个现代保持世界最高gdp，但他们仍然说自己无法负担全民医保。
Ibbz joseph
Insane how Canada was top 10 all the way throughout this video even when their population was like 30 million people and even in 2021 with only 40 million people they are the 9th largest economy in the world. Always noticed how that country punched above its weight. Love from UK
真疯狂，整个视频中，加拿大一直排前十，即使他们的人口只有3000万，在2021年也只有4000万，他们还是世界第九大经济体。我看这个国家简直是在跨级别挑战对手，来自英国的爱。
Insane how Canada was top 10 all the way throughout this video even when their population was like 30 million people and even in 2021 with only 40 million people they are the 9th largest economy in the world. Always noticed how that country punched above its weight. Love from UK
真疯狂，整个视频中，加拿大一直排前十，即使他们的人口只有3000万，在2021年也只有4000万，他们还是世界第九大经济体。我看这个国家简直是在跨级别挑战对手，来自英国的爱。
백인줄어든다 ᅲ
Europe countries used to rule the world. But today asian countries gdp are rising up with many population than Europe.
欧洲国家过去统治世界，但是现在随着人口增加，亚洲国家的gdp也在上升。
Europe countries used to rule the world. But today asian countries gdp are rising up with many population than Europe.
欧洲国家过去统治世界，但是现在随着人口增加，亚洲国家的gdp也在上升。
jjwebster
It puts the present crisis in Ukraine in a different light. Russia really can't afford a long campaign as they will be fighting a country with support from other countries with way higher GDP than Russia. Financially it could ruin Russia and destroy there economy. Putin has really got to ask himself is it worth it in the long run.
这个视频提供了不同的角度来看待现在乌克兰危机，俄罗斯真的无法承受一场长期的战争，因为乌克兰得到其他国家的支持，这些国家的GDP比俄罗斯高得多。这会摧毁俄罗斯的财政和经济，普京得问问自己，长远来看，这是否值得。
It puts the present crisis in Ukraine in a different light. Russia really can't afford a long campaign as they will be fighting a country with support from other countries with way higher GDP than Russia. Financially it could ruin Russia and destroy there economy. Putin has really got to ask himself is it worth it in the long run.
这个视频提供了不同的角度来看待现在乌克兰危机，俄罗斯真的无法承受一场长期的战争，因为乌克兰得到其他国家的支持，这些国家的GDP比俄罗斯高得多。这会摧毁俄罗斯的财政和经济，普京得问问自己，长远来看，这是否值得。
Chen Dong
It's amazing that USA standing on NO.1 for over 120+ years! I don't think China can overtake that, but according to the data record, China will surpass in the next 10 years. (2021 reaches 77.1% of US, 2020 reaches 70.4% of US, 2015 reaches 60.6% of US, 2010 reaches 40.6% of US.)
真的不可思议，美国站在第一的位置超过120年!我不认为中国可以超越这个，但根据数据，中国将在未来10年超越美国经济。（2021年达到美国gdp的77.1%，2020年占70.4%，2015年占60.6%，2010年占40.6%。）
It's amazing that USA standing on NO.1 for over 120+ years! I don't think China can overtake that, but according to the data record, China will surpass in the next 10 years. (2021 reaches 77.1% of US, 2020 reaches 70.4% of US, 2015 reaches 60.6% of US, 2010 reaches 40.6% of US.)
真的不可思议，美国站在第一的位置超过120年!我不认为中国可以超越这个，但根据数据，中国将在未来10年超越美国经济。（2021年达到美国gdp的77.1%，2020年占70.4%，2015年占60.6%，2010年占40.6%。）
很赞 4
收藏