网帖翻译

The City of London

伦敦金融城

Monbiot cites Clement Attlee’s lament that “over and over again we have seen that there is in this country another power than that which has its seat at Westminster.” He continues that “The City has exploited this remarkable position to establish itself as a kind of offshore state, a secrecy jurisdiction which controls the network of tax havens housed in the UK’s crown dependencies and overseas territories. This autonomous state within our borders is in a position to launder the ill-gotten cash of oligarchs, kleptocrats, gangsters and drug barons.” All of that is very true, and the power of the Jews within the City have made impossible any effective regulation of global finance, American firms like AIG and Lehman Brothers simply moving to the City of London to carry out their off-balance-sheet criminal machinations that bankrupted so many people. American and other firms have often utilised the “services” of the City to evade the financial laws of their own governments. The City is, in real terms, a vast criminal enterprise run by gangsters.
It doesn’t seem widely-known that immediately prior to its financial collapse Lehman were selling their corporate bonds “backed by the full faith and credit of Lehman Brothers”, to unsuspecting investors who had no idea the bankruptcy was already virtually in motion. I don’t know where all these bonds were sold, but I know that billions of dollars of them were disposed of in Hong Kong, the money from these sales apparently disappearing into the bowels of the City of London.

Monbiot引用了Clement Attlee的哀叹:“我们一次又一次地看到，在这个国家，除了在威斯敏斯特拥有一席之地的权力之外，还有另一种权力。”他接着说:“伦敦金融城利用这一卓越地位，将自己打造成一种离岸国家，一种控制着英国皇家属地和海外领土的避税天堂网络的保密管辖区。我们境内的这个自治国家有能力为寡头、盗贼、黑帮和毒枭的不义之财洗钱。”
所有这些都是事实，而伦敦金融城犹太人的力量已经使全球金融的有效监管成为不可能，像美国国际集团(AIG)和雷曼兄弟(Lehman Brothers)这样的美国公司只是搬到伦敦金融城来实施他们资产负债表外的犯罪阴谋，使许多人破产。美国和其他国家的公司经常利用金融城的“服务”来逃避本国政府的金融法律。实际上，伦敦金融城是一个由黑帮分子经营的庞大犯罪企业。
似乎并不为人所知的是，雷曼兄弟在金融崩溃之前，向毫无戒心的投资者出售了“由雷曼兄弟完全信任和信用支持的”公司债券，而这些投资者根本不知道破产实际上已经开始了。我不知道这些债券都卖到哪里去了，但我知道其中有数十亿美元在香港被处理掉了，这些出售债券的钱显然消失在了伦敦金融城的内部。

Joseph Stiglitz also railed against the Jews in the City, telling UK legislators, “. . . these people are just using your rule of law to protect money they have stolen in other countries . . . From a global point of view, you are aiding and abetting theft.”
A British MP said that the City of London is “a magnet for dirty money”.[29]
At the same time, the government’s Anti-fraud Minister resigned because the Jews in the City had once again killed legislation to combat economic crime by the City, saying that “nobody [in the UK government] cared about stopping kleptocrats, oligarchs and organised crime lords stashing their loot in the UK.” And another article telling us how the City remains a safe haven for all the world’s dirty cash.
Here is another interesting article from the UK Guardian, with a 5-step guide telling how the Jews in the City can help you get away with stealing millions.
One indication of this is the UK’s Official UK Companies Register that is littered with fake names, because no identity checks are required. One corporation is registered, for example, in the name of “Holy Jesus Christ”, with his stated occupation as “creator”, his nationality as “Angelic” and his country of residence as “Heaven”. Another is in the name of “Adolf Tooth Fairy Hitler”, with a City sales firm in the name of “Donald Duck”, and so on. The UK government claims it hasn’t the resources to police the corporate registry, but the truth is they permit it to continue because it serves nicely the purposes of the gangsters in the City.
Controlling legislation was proposed, but the Jews in the City had it killed.

Joseph Stiglitz也抨击了金融城的犹太人，他告诉英国立法者，“……这些人只是在利用你们的法治来保护他们在其他国家偷来的钱……从全球的角度来看，你是在协助和教唆盗窃。”一位英国议员说，伦敦金融城是“一块吸黑钱的磁铁”。
与此同时，政府的反欺诈部长辞职，因为金融城的犹太人再次扼杀了金融城打击经济犯罪的立法，称“(英国政府)没人关心阻止盗贼政府、寡头和有组织的犯罪头目在英国藏匿他们的战利品。”
另一篇文章告诉我们，伦敦金融城仍然是全球黑钱的避风港。链接略。这是另一篇来自英国《卫报》的有趣文章，用5步指南告诉你，金融城的犹太人如何帮助你偷了数百万美元。
这方面的一个迹象是，英国的官方英国公司注册(Official UK Companies Register)充斥着假名字，因为不需要进行身份检查。例如，一家公司以“神圣的耶稣基督”的名义注册，其职业为“创造者”，国籍为“天使”，居住国为“天堂”。 另一种是以“阿道夫·牙仙·希特勒”的名义，以“唐老鸭”的名义与一家金融城销售公司合作，等等。英国政府声称，它没有足够的资源来监管企业注册制度，但事实是，他们允许这种制度继续存在，因为它很好地满足了伦敦金融城黑帮的目的。有人提出了立法进行控制，但金融城的犹太人将其扼杀。

An article in the Eurasia Review called the City of London ”A Parasites’ Paradise, Or The Best Criminal Sanctuary Money Can Buy”. “London has become the center of global financial capital by engaging in long term large scale active collaboration with multi-billion-pound drug, arms, people smuggling and sex-slave cartels. The [Jews in the City] specialize in laundering funds from the Mexican, Colombian, Peruvian, Russian, Polish, Czech, Nigerian narco-kings. . . white slavers have their “private bankers” at prestigious City banks . . . kleptocrats, lifelong billion-dollar tax evaders, fleeing from their pillaged homeland.” It continues that “The City Boys” welcome “every gangster / oligarch”. It continued by stating, “The London Sanctuary for the world’s richest plunderers and parasites offers unprecedented services, especially protection from extradition and criminal prosecution at the site of their crimes.”

《欧亚评论》(Eurasia Review)上的一篇文章称伦敦城是“寄生虫的天堂，或者是金钱能买到的最好的罪犯避难所”。链接略
“伦敦通过与价值数十亿英镑的毒品、武器、人口走私和性奴隶卡特尔进行长期大规模的积极合作，成为了全球金融资本的中心。(伦敦金融城的犹太人)专门为墨西哥、哥伦比亚、秘鲁、俄罗斯、波兰、捷克、尼日利亚毒枭洗钱……白人奴隶在著名的城市银行有他们的“私人银行家”……贪官污吏，终生逃漏税数十亿美元，吃干抹净后逃离他们掠夺过的家园。”
它继续说，“城市男孩”们欢迎“每一个黑帮/寡头”。它还说，“伦敦为世界上最富有的掠夺者和寄生虫提供了前所未有的服务，特别是在犯罪现场免受引渡和刑事起诉的保护。

“Nowadays, . . . the City of London is an anachronism of the worst kind. The Corporation, which runs the City like a one-party mini-state, is an unreconstructed old boys’ network whose mediist pageantry camouflages the very real power and wealth which it holds. The City of London Corporation ranks as a political power without rival in Britain, possibly in the world. It has used its power to exert enormous political influence to resist regulation and extract tax exemption. It has fostered criminality by ensuring that the City ranks amongst the least accountable of financial centers on the face of the earth.” The TaxJustice website calls the City of London “A state within a state; the most powerful self-interested political lobby in the world.”
There is much more, including the Rothschild Bank’s financing of Zionism and the atrocities continuing in Palestine since prior to the founding of Israel, all through and under the auspices of the Jews in the City of London.
Also, Sinhalanet had an article you might find interesting, in which it is claimed that “three corporations run the world: City of London, Washington DC and Vatican City”, and that together they control politicians, economies, and 80% of the world’s wealth.

“如今，……伦敦金融城是最严重的时代错误。公司像一个一党制的小国家一样管理着伦敦金融城，它是一个老男孩的网络，中世纪的华丽掩盖了它所拥有的真正权力和财富。伦敦金融城公司在英国乃至全世界都是无可匹敌的政治势力。它利用自己的权力施加巨大的政治影响力来抵制监管，并要求免税。它助长了犯罪，确保伦敦金融城跻身全球最不负责任的金融中心之列。”
TaxJustice网站称伦敦城为“国中之国;世界上最强大的自私自利的政治游说团体。“
还有更多，包括罗斯柴尔德银行资助犹太复国主义，以及自以色列建国之前就在巴勒斯坦持续的暴行，所有这些都是通过伦敦金融城的犹太人并在他们的支持下进行的。此外，Sinhalanet有一篇文章，你可能会觉得有趣，其中声称“三家公司管理着世界：伦敦金融城、华盛顿特区和梵蒂冈城”, 他们一起控制着政客、经济和世界80%的财富。链接略

The King of England Meets His Master
North Americans seldom pay much attention to news details in the UK and might not be aware of the recurrent brief media campaigns about “Should the Monarchy be Abolished?” These normally emerge abruptly without warning or apparent cause, listing all the usual issues of a monarchy being an anachronism, the British Royal Family being a useless appendage to government, a needless expense, and so forth. They disappear equally suddenly, all the UK media silencing their peeps at the same time. These little campaigns are not accidents; they are “reminders” or, in some cases, a warning, by the gnomes controlling the City of London that they have the power to work the UK public into a frenzy on command and also the influence to introduce and push through Parliament a vote that would indeed disband the monarchy. This would leave the “King” and all his princelings not destitute or homeless, but alone, shunned, and unemployed.

英国国王会见他的主人
北美人很少关注英国的新闻细节，可能不会注意到媒体上反复出现的关于“君主制应该被废除吗?” 这些问题通常是突然出现的，没有任何警告或明显的原因，列出了所有常见的问题，如君主制是一个时代错误，英国王室是政府无用的附属品，不必要的开支，等等。它们同样突然消失，所有的英国媒体都在同一时间保持沉默。这些小活动并非偶然；它们是控制伦敦金融城的“侏儒”们的“提醒”，在某些情况下，它们是一种警告，它们有能力让英国公众在命令下陷入狂热，也有影响力引入并推动议会进行一场真正会解散君主制的投票。这虽不会让“国王”和他所有的王子们一贫如洗或无家可归，但会被孤立、被冷落和失业。

Look at the photo of (then) Prince Charles and Evelyn de Rothschild, with smug Rothschild poking Charles in the chest. That is a very aggressive gesture, and not something one would do to a superior. Can you picture yourself walking up to your boss or the Chairman of the Board, poking him in the chest and saying, “I have something to tell you”? Definitely not. We would do this only to a distinct inferior, and someone we were bullying, almost treating with contempt. The gesture is not only to accentuate a point but is a kind of threat, one we might imagine a policeman making when issuing an order. From the photo, the relation between these two men is quite clear. We can’t know the topic of conversation but Rothschild is essentially telling Charles “this is how it is, and you don’t have to like it”.
But why wouldn’t Rothschild poke that little twerp in the chest? Charles is nothing to him, a convenient nuisance, a bit of a public shield, but no more. Rothschild has wealth that Charles can barely fathom, and power exceeding that of Charles by orders of magnitude, including over the UK Parliament and UK public opinion. Both men know Rothschild could dethrone the “King” at any time, that Charles as a Royal exists only at the Jews’ pleasure. Charles, the supposed “King of England”, can’t even enter Rothschild’s home or place of business without a specific invitation. How subservient can you be? It is the several Rothschilds, Sebag-Montefioris and others similar who are considered the real “royalty” of England, Charles, Andrew, Edward, being puppet-caricatures.


看看(当时)查尔斯王子和伊夫林·德·罗斯柴尔德的照片，洋洋自得的罗斯柴尔德戳着查尔斯的胸膛。这是一种非常咄咄逼人的姿态，这不是一个人会对上级做的事。你能想象自己走到你的老板或董事长面前，戳着他的胸口说:“我有事情要告诉你”吗?显然不会。我们只会对明显不如我们的人这样做，对我们欺负的人，几乎是轻蔑的对待。这个手势不仅是为了强调某一点，也是一种威胁，我们可以想象一个警察在发布命令时做出的动作。从照片上看，这两个人的关系很清楚。我们无法知道谈话的主题，但罗斯柴尔德实际上是在告诉查尔斯“事情就是这样，你不必喜欢它”。
所以罗斯柴尔德为什么不戳那小混蛋的胸口呢?查尔斯对他来说什么都不是，只是个方便的麻烦，一个公众的盾牌，仅此而已。罗斯柴尔德拥有查尔斯几乎无法企及的财富，以及超过查尔斯数量级的权力，包括对英国议会和英国公众舆论的掌控。两人都知道罗斯柴尔德随时都有可能废黜“国王”，查尔斯作为王室成员的存在只是为了满足犹太人的意愿。没有特别邀请，被认为是“英格兰国王”的查尔斯甚至不能进入罗斯柴尔德的家或工作场所。你能有多顺从? 罗斯柴尔德家族的几个成员，Sebag-Montefioris和其他类似的家族被认为是英国真正的“皇室”，查尔斯、安德鲁、爱德华都是傀儡漫画人物。

Who Owns the City?
Well, the entity is described as “The Corporation of The City of London” but, since this is a privately-owned company, we have no shareholder list. I am told there are 13 Jewish families who are central to this enterprise, the Rothschilds being the first among these. The City may well operate as a corporation in some senses, but could be more accurately described as a typical organised-crime family who are Lords of their own mini-state and effectively operate with virtually absolute impunity throughout the world. This impunity resolves primarily from their financial power, but secondarily from the political power and influence obtained by that financial power. It is hardly a secret that national governments like the US, the UK, France, Italy, Germany, the Netherlands, Canada and others are fundamentally and essentially Jewish-controlled states, with that control emanating from the City of London.
If we think of Jeffrey Epstein and his sex-entrapment enterprise that flourished for decades, it makes sense that the City of London would have been the source of the planning and financing. Epstein’s operation was definitely Jewish and worldwide, and there is no other candidate body in the world with an interest in controlling the politicians of all nations, at least not by that dirty means. If we think of the world’s mass media which is largely and increasingly Jewish-owned, and which is vitally necessary for the propaganda to control the standard narrative, it makes sense that increasing media control would arise primarily from this same source. This would clearly account for the development of the social and Internet media, almost dictating the necessity for the creation of a Google, a Facebook, a Wikipedia, an Instagram, a Telegraph, and the takeover of Twitter.

谁拥有伦敦金融城？
该实体被描述为“伦敦金融城公司”，但由于这是一家私营公司，我们没有股东名单。我听说有13个犹太家族是这个企业的核心，罗斯柴尔德家族是第一个。在某种意义上，伦敦金融城很可能像一个公司一样运作，但更准确地说，它可能是一个典型的有组织犯罪家族，他们是自己小国家的领主，在世界各地有效地运作，几乎绝对不受惩罚。这种不受惩罚的现象主要源于他们的财政权力，但其次源于这种财政权力所获得的政治权力和影响力。美国、英国、法国、意大利、德国、荷兰、加拿大和其他国家的政府从根本上和本质上都是由犹太人控制的国家，这种控制源自伦敦金融城，这已经不是什么秘密了。
如果我们想到杰弗里·爱泼斯坦和他蓬勃发展了几十年的性陷阱企业，伦敦金融城成为其规划和融资来源就说得通了。爱泼斯坦的行动肯定是犹太人和世界范围内的，世界上没有其他候选人团体有兴趣控制所有国家的政治家，至少不是通过那种肮脏的手段。如果我们想到世界上的大众媒体主要是犹太人拥有的，而且越来越多，而且对宣传控制标准叙事至关重要，那么加强媒体控制主要来自同一来源就说得通了。这清楚地说明了社交和互联网媒体的发展，几乎说明了创建谷歌、Facebook、维基百科、Instagram、Telegraph以及接管Twitter的必要性。

There is something else here, dealing with the intelligence agencies, primarily the CIA and Mossad although MI5 would almost surely fit into this. I have a copy of a document that was released by the CIA under a FOIA request. It is not a CIA document and it is not clear why it would have been in the possession of the CIA. The document is not redacted, but the original author is not identified. The salient point of this document indicates the existence of a group somewhere within the CIA that operates independently, acting under the auspices and authority of the CIA but with its own purpose and agenda unrelated to the remainder of the organisation. The document maddeningly lacks precise details but the implication is that this group does not report to any part of the CIA and that its activities may not even be known by the CIA executive. I had read of, or heard rumors about, such a group before, but this was the first bit of documented evidence of it.
Edward Snowden, in an article titled “The CIA is not your friend”, made reference to this as well. He wrote that after the creation of the CIA, “Within a year, the young agency had already slipped the leash of its intended role of intelligence collection and analysis to establish a covert operations division. Within a decade, the CIA was directing the coverage of American news organizations, overthrowing democratically elected governments (at times merely to benefit a favored corporation), establishing propaganda outfits to manipulate public sentiment, launching a long-running series of mind-control experiments on unwitting human subjects . . . and interfering with foreign elections.”

这里还有一些其他的东西，与情报机构打交道，主要是中央情报局和摩萨德，尽管军情五处几乎肯定会参与其中。我有一份中情局根据《信息自由法》的要求公布的文件副本。这不是中央情报局的文件，也不清楚为什么它会在中央情报局手中。该文件没有被编辑，但原作者身份不明。这份文件的重点表明，中央情报局内部存在一个独立运作的组织，在中央情报局的支持和授权下行动，但有自己的目的和议程，与该组织的其余分支机构无关。这份文件令人恼火地缺乏精确的细节，但其含义是，该组织不向中央情报局的任何部门报告，其活动甚至可能不为中央情报局主管所知。我以前读到过，或者听说过关于这样一个群体的谣言，但这是第一个有记录的证据。
爱德华·斯诺登在一篇名为《中情局不是你的朋友》的文章中也提到了这一点。他写道，中情局成立后，“在一年之内，这个年轻的机构已经摆脱了其情报收集和分析的原定角色，建立了一个秘密行动部门。在十年内，中央情报局指挥了美国新闻机构的报道，推翻了民主选举产生的政府(有时只是为了让一家受青睐的公司受益)，建立了宣传机构来操纵公众情绪，在不知情的人类实验对象上发起了一系列长期的精神控制实验……以及干涉外国选举。”

This is a very large topic with so many interwoven threads that even a very long article could scarcely do it justice, but I wanted to raise one point about the secrecy, the agenda, and the lack of a CIA reporting chain. As one example, it had been reported in several places that neither the US Congress nor the White House had any knowledge of the “CIA’s” MK-ULTRA program. I covered this in much detail in a previous article on MK-ULTRA. During Congressional hearings on an unrelated matter, one witness brought a colleague who began testifying on a bizarre mind-control program that was unknown to that date, which led to the exposure of MK-ULTRA – and the rapid destruction (so they said) of all related documents. The important point is that this enormous and horrific program, spanning decades, escaped external attention. MK-ULTRA was entirely a Jewish program. I have a list of the top 30 lieutenants of MK-ULTRA, from Gottlieb down, and all are Jews. This is not in dispute, and in fact I believe that of the top 50 or 60 people, only two or three at the most are not Jews. The question is how it would happen that an internal group of the “American CIA” would have had such a determined interest in such a horrific program and would have staffed it entirely with Jews.

这是一个非常大的话题，有如此多的相互交织的线索，即使是一篇很长的文章也很难做到公正，但我想提出一个关于保密，议程，以及CIA报告链的缺乏的观点。举个例子，有几个地方报道说，美国国会和白宫都不知道“中央情报局”的MK-ULTRA计划。我在之前关于MK-ULTRA的文章中详细介绍了这一点。在一件不相关的事情的国会听证会上，一名证人带来了一名同事，他开始就当时未知的一个奇怪的精神控制程序作证，这导致了MK-ULTRA的曝光——以及所有相关文件的迅速销毁(他们是这么说的)。重要的是，这个庞大而可怕的项目持续了几十年，却没有引起外界的注意。MK-ULTRA完全是犹太人的计划。我有一份MK-ULTRA前30名中尉的名单，从Gottlieb开始，都是犹太人。这是没有争议的，事实上我相信在排名前50或60的人中，最多只有两三个不是犹太人。问题是，“美国中央情报局”的一个内部小组怎么会对这样一个可怕的项目有如此坚定的兴趣，而且它的工作人员完全是犹太人。
（未完待续）