哈利继承的遗产比威廉多吗？
正文翻译
It is very well documented that Queen Elizabeth the Queen Mother bequeathed more to Harry than to William because she knew in due time William would inherit the Duchy of Cornwall. Wisely his grandmother appointed Princess Anne as trustee to his inheritance from her and he allegedly got a sum of money when he turned 25, and he was due to get more when he turns 40, but the trustee has extended that date, as have his Spencer aunts who are trustees of his mother's estates., but I understand he receives the interest of both estates each year.
这是有充分文件记录的，伊丽莎白女王母亲比威廉继承给哈里的更多，因为她知道威廉迟早会继承康沃尔公国。明智地，他的祖母任命安妮公主为他从她那里继承的信托人，据说他在25岁生日时获得了一笔钱，当他40岁时应该会得到更多，但受托人已经推迟了这个日期，他的斯宾塞姑姑们也是他母亲房产的受托人，但我了解他每年都会收到两个房产的利息。
It is very well documented that Queen Elizabeth the Queen Mother bequeathed more to Harry than to William because she knew in due time William would inherit the Duchy of Cornwall. Wisely his grandmother appointed Princess Anne as trustee to his inheritance from her and he allegedly got a sum of money when he turned 25, and he was due to get more when he turns 40, but the trustee has extended that date, as have his Spencer aunts who are trustees of his mother's estates., but I understand he receives the interest of both estates each year.
这是有充分文件记录的，伊丽莎白女王母亲比威廉继承给哈里的更多，因为她知道威廉迟早会继承康沃尔公国。明智地，他的祖母任命安妮公主为他从她那里继承的信托人，据说他在25岁生日时获得了一笔钱，当他40岁时应该会得到更多，但受托人已经推迟了这个日期，他的斯宾塞姑姑们也是他母亲房产的受托人，但我了解他每年都会收到两个房产的利息。
If I were the trustees I'd extend the term till he was 65, to ensure he will have something to live on in his old age, he will find the British pension a bit tight for everyday expenses.
如果我是受托人，我会将期限延长到他65岁，以确保他在老年时有一些生活费用，他会发现英国的养老金对日常开销有些紧张。
如果我是受托人，我会将期限延长到他65岁，以确保他在老年时有一些生活费用，他会发现英国的养老金对日常开销有些紧张。
评论翻译
评论翻译：
Christine Traynor
Related
Why is Prince Harry more loved than Prince William?
相关问题：为什么哈里王子比威廉王子更受喜爱？
Related
Why is Prince Harry more loved than Prince William?
相关问题：为什么哈里王子比威廉王子更受喜爱？
It’s the opposite William is far more liked and respected as is Kate
事实正好相反，威廉更受喜爱和尊敬，凯特也是如此。
事实正好相反，威廉更受喜爱和尊敬，凯特也是如此。
Paul Evans
Related
What does Harry have that William doesn't?
相关问题：哈里有什么威廉没有？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Related
What does Harry have that William doesn't?
相关问题：哈里有什么威廉没有？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
A stupid bitch of a wife
一个愚蠢的贱人妻子
一个愚蠢的贱人妻子
Related questions
Why was Prince Harry so shocked & upset when Princess Diana‘s 2 sisters & brother didn’t agree with his view of Meghan being just like Diana nor see what he saw in her and instead agreed with Prince William’s advice for him to take his time?
相关问题：为什么当戴安娜王妃的两位姐姐和弟弟不同意哈里王子关于梅根和戴安娜的看法，也没有看到他在她身上想看到的东西，反而同意威廉王子建议他不要急于行事时，哈里王子感到如此震惊和不安？
Why was Prince Harry so shocked & upset when Princess Diana‘s 2 sisters & brother didn’t agree with his view of Meghan being just like Diana nor see what he saw in her and instead agreed with Prince William’s advice for him to take his time?
相关问题：为什么当戴安娜王妃的两位姐姐和弟弟不同意哈里王子关于梅根和戴安娜的看法，也没有看到他在她身上想看到的东西，反而同意威廉王子建议他不要急于行事时，哈里王子感到如此震惊和不安？
Why is King Charles III doing so much to humiliate Prince Harry? The latest is that he has been demoted on the royal family website.
国王查尔斯三世为什么要如此努力地羞辱哈里王子？最新消息是他在王室网站上被降职。
国王查尔斯三世为什么要如此努力地羞辱哈里王子？最新消息是他在王室网站上被降职。
Why were Meghan and Prince Harry asked to leave Prince Charles’ 70th birthday party? What did Charles say to Harry?
为什么梅根和哈里王子被要求离开查尔斯王子70岁生日派对？查尔斯对哈里说了什么？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
为什么梅根和哈里王子被要求离开查尔斯王子70岁生日派对？查尔斯对哈里说了什么？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
CountryGirl
Related
Harry said, if not for Diana's inheritance, he would have been in financial trouble when Charles cut off his allowance. Doesn't Meghan have any money for them to live on? And what happened to the lump sum Charles gave them when they quit?
相关问题：哈里说，如果不是戴安娜的遗产，查尔斯停止给他零用钱时，他就会陷入财政困境。梅根难道没有钱供他们生活吗？他们辞职时查尔斯给的一大笔钱怎么了？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Related
Harry said, if not for Diana's inheritance, he would have been in financial trouble when Charles cut off his allowance. Doesn't Meghan have any money for them to live on? And what happened to the lump sum Charles gave them when they quit?
相关问题：哈里说，如果不是戴安娜的遗产，查尔斯停止给他零用钱时，他就会陷入财政困境。梅根难道没有钱供他们生活吗？他们辞职时查尔斯给的一大笔钱怎么了？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
MM didn't have anywhere close to a million. She's was renting the whole time she was in Canada. She didnt even own a car. She's never even owned a home. She married men who already had everything. She wasnt the star of Suits. She was a supporting role & in at #6. She has always lived way above her means & was deep in debt when she began looking for a “rich brit” as many have said!! As for Harry if he had half a brain he should've known when he quit his job his income would stop. Just like anyone else in the world! What's really sad is that a grown middle-aged man w a wife & kids EXPECTS his father to still support him AFTER he quit the family business!! Just because Charles is rich he's supposed to also finance his middle-aged son & his family???? That's just ridiculous not to mention embarrassing. But we've always known Harry isn't the bright crayon in the box!
MM根本没有接近一百万。在加拿大的整段时间里，她一直在租房。她甚至没有一辆车，从来没有拥有过房产。她嫁给了已经拥有一切的男人。她不是《金装律师》的主演，只是一个配角，排名第六。她一直过着超出她经济能力的生活，当她开始寻找“富有的英国人”时，她已经深陷债务，正如许多人所说的！至于哈里，如果他有半点脑子，他就应该知道辞职后他的收入会停止。就像世界上的任何其他人一样！真正令人悲哀的是，一个已经中年的男人，有妻子和孩子，竟然期望他父亲在他退出家族企业后仍然支持他！！仅仅因为查尔斯富有，他就应该资助他中年的儿子和他的家庭吗？？？？这太荒谬了，更不用说令人尴尬。但我们一直都知道哈里不是盒子里最亮的蜡笔！
MM根本没有接近一百万。在加拿大的整段时间里，她一直在租房。她甚至没有一辆车，从来没有拥有过房产。她嫁给了已经拥有一切的男人。她不是《金装律师》的主演，只是一个配角，排名第六。她一直过着超出她经济能力的生活，当她开始寻找“富有的英国人”时，她已经深陷债务，正如许多人所说的！至于哈里，如果他有半点脑子，他就应该知道辞职后他的收入会停止。就像世界上的任何其他人一样！真正令人悲哀的是，一个已经中年的男人，有妻子和孩子，竟然期望他父亲在他退出家族企业后仍然支持他！！仅仅因为查尔斯富有，他就应该资助他中年的儿子和他的家庭吗？？？？这太荒谬了，更不用说令人尴尬。但我们一直都知道哈里不是盒子里最亮的蜡笔！
Liz Porada Moran
Related
If Charles, William and Harry are all away from each other, who is in charge?
相关问题：如果查尔斯、威廉和哈里都不在一起，谁负责？
Related
If Charles, William and Harry are all away from each other, who is in charge?
相关问题：如果查尔斯、威廉和哈里都不在一起，谁负责？
Regardless of where he is Charles is in charge, unless he is in a coma or otherwise incapacitated. Then there is a counsel that is in charge, of which both William and Harry are members—though Harry no longer lives in England and there is talk about removing him. William will be in charge, solely, only once he ascends the throne. Harry never will be.
不管查尔斯在哪里，他都负责，除非他昏迷或有其他无法履行职责的情况。然后将由一个委员会负责，威廉和哈里都是成员，尽管哈里不再住在英国，有人讨论是否要将他移除。威廉将独自负责，只有当他登基时。哈里永远不会成为国王。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
不管查尔斯在哪里，他都负责，除非他昏迷或有其他无法履行职责的情况。然后将由一个委员会负责，威廉和哈里都是成员，尽管哈里不再住在英国，有人讨论是否要将他移除。威廉将独自负责，只有当他登基时。哈里永远不会成为国王。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Mardine Herrick
Related
Why is there an ongoing rift between William and Harry?
相关问题：威廉和哈里之间为什么存在持续的裂痕？
Related
Why is there an ongoing rift between William and Harry?
相关问题：威廉和哈里之间为什么存在持续的裂痕？
PW tried to advise PH to slow down and get to know his future wife better. PH resented the advice and went ahead with the relationship. Considering how isolated PH is from his family no wonder there’s no communication. Duchess Meghan has a history of cutting off and discarding people when she’s finished with them.
威廉试图劝告哈里放慢脚步，更好地了解他未来的妻子。哈里对这些建议感到不满，继续了这段关系。考虑到哈里与家人的疏离，难怪没有沟通。梅根公爵夫人在与人交往结束后切断联系和抛弃的历史。
威廉试图劝告哈里放慢脚步，更好地了解他未来的妻子。哈里对这些建议感到不满，继续了这段关系。考虑到哈里与家人的疏离，难怪没有沟通。梅根公爵夫人在与人交往结束后切断联系和抛弃的历史。
Christina Jensen
Related
Who will be the next in line for the throne after Charles? Will it be Harry or William’s son?
相关问题：在查尔斯之后谁将成为王位的下一位继承人？会是哈里还是威廉的儿子？
Related
Who will be the next in line for the throne after Charles? Will it be Harry or William’s son?
相关问题：在查尔斯之后谁将成为王位的下一位继承人？会是哈里还是威廉的儿子？
William is first in line to the throne and will therefore be King after Charles. He will one day be succeeded by his son, George, who will one day be succeeded by his oldest child. If he has no children, he will be succeeded by his sister, Princess Charlotte.
威廉是王位的第一继承人，因此在查尔斯之后将成为国王。他的儿子乔治将有一天继承他，而乔治的最年长的孩子将有一天继承他。如果他没有子女，他将由他的妹妹夏洛特公主继承。
威廉是王位的第一继承人，因此在查尔斯之后将成为国王。他的儿子乔治将有一天继承他，而乔治的最年长的孩子将有一天继承他。如果他没有子女，他将由他的妹妹夏洛特公主继承。
Neither Harry nor his son will be King.
哈里和他的儿子都不会成为国王。
哈里和他的儿子都不会成为国王。
CountryGirl
Related
If William becomes King before Harry, would Harry's children inherit the throne before William's children?
相关问题：如果威廉在哈里之前成为国王，那么哈里的孩子是否会在威廉的孩子之前继承王位？
Related
If William becomes King before Harry, would Harry's children inherit the throne before William's children?
相关问题：如果威廉在哈里之前成为国王，那么哈里的孩子是否会在威廉的孩子之前继承王位？
William will become King when his father dies. Harry will never be king! Period! Williams first born child Prince George will be King when William dies. Once Williams children marry & have their own children Harry & his kids will fall further down the line of succession. Harry & his kids will always be below Williams children & their children. Prince Louis is Williams youngest child. When he marries & has kids. Harry will be below Prince Louis children. In due time Harry will be so far down the line of succession he'll barely be a footnote in history.
威廉将在他父亲去世时成为国王。哈里永远不会成为国王！没有商量！威廉的长子乔治王子在威廉去世时将成为国王。一旦威廉的子女结婚并有了自己的孩子，哈里和他的孩子将在继承顺序中进一步下降。哈里和他的孩子将永远处于威廉的子女及其后代之下。路易王子是威廉最小的孩子。当他结婚并有了孩子时，哈里将在路易王子的孩子之下。在未来，哈里将在继承顺序中下降到几乎成为历史脚注的地步。
威廉将在他父亲去世时成为国王。哈里永远不会成为国王！没有商量！威廉的长子乔治王子在威廉去世时将成为国王。一旦威廉的子女结婚并有了自己的孩子，哈里和他的孩子将在继承顺序中进一步下降。哈里和他的孩子将永远处于威廉的子女及其后代之下。路易王子是威廉最小的孩子。当他结婚并有了孩子时，哈里将在路易王子的孩子之下。在未来，哈里将在继承顺序中下降到几乎成为历史脚注的地步。
Christina Jensen
Related
What led to Prince Harry losing his inheritance in relation to Sophie Wessex and Edward?
相关问题：导致哈里王子失去继承权与苏菲·韦塞克斯和爱德华有关的原因是什么？
Related
What led to Prince Harry losing his inheritance in relation to Sophie Wessex and Edward?
相关问题：导致哈里王子失去继承权与苏菲·韦塞克斯和爱德华有关的原因是什么？
What inheritance? If you mean the Queen, her will is sealed and not public knowledge. Therefore you have no real information about who inherits what. That being said, Edward, as the Queen’s son has a higher claim to an inheritance than the grandson does.
什么继承权？如果你指的是女王，她的遗嘱是封闭的，不为公众所知。因此，你对谁继承了什么没有真实的信息。话虽如此，作为女王的儿子，爱德华比孙子更有资格继承。
什么继承权？如果你指的是女王，她的遗嘱是封闭的，不为公众所知。因此，你对谁继承了什么没有真实的信息。话虽如此，作为女王的儿子，爱德华比孙子更有资格继承。
If you mean Diana, Edward have no claim to anything Diana left in her will. Only her children did. Harry and William.
如果你指的是戴安娜，爱德华对戴安娜在遗嘱中留下的任何东西都没有要求。只有她的孩子有资格。哈里和威廉。
如果你指的是戴安娜，爱德华对戴安娜在遗嘱中留下的任何东西都没有要求。只有她的孩子有资格。哈里和威廉。
Sheila Townson
Related
Has Prince Harry already blown his inheritance?
相关问题：哈里王子已经挥霍了他的继承财产吗？
Related
Has Prince Harry already blown his inheritance?
相关问题：哈里王子已经挥霍了他的继承财产吗？
Mostly the money given him by his father, plus the other money he had got from his book, SPARE, he supposedly was giving charities money from the sales of the book, no mention of what hes done with that money. he had a few million in the bank from his mothers death think that’s gone towards the property they bought, so he and his wife are constantly looking for ways to get money that’s she spending like a sailor with no hands.
主要是他父亲给他的钱，再加上他从他的书《SPARE》中得到的其他钱，据说他向慈善机构捐赠了这本书的销售所得，没有提到他用那些钱做了什么。他在银行里有几百万来自他母亲去世的钱，我认为已经用于他们购买的房地产，因此他和他的妻子一直在寻找获取资金的途径，她花钱像个没有手的水手。
主要是他父亲给他的钱，再加上他从他的书《SPARE》中得到的其他钱，据说他向慈善机构捐赠了这本书的销售所得，没有提到他用那些钱做了什么。他在银行里有几百万来自他母亲去世的钱，我认为已经用于他们购买的房地产，因此他和他的妻子一直在寻找获取资金的途径，她花钱像个没有手的水手。
Liz Porada Moran
Related
Who will be the next in line for the throne after Charles? Will it be Harry or William’s son?
相关问题：在查尔斯之后谁将成为王位的下一位继承人？会是哈里还是威廉的儿子？
Related
Who will be the next in line for the throne after Charles? Will it be Harry or William’s son?
相关问题：在查尔斯之后谁将成为王位的下一位继承人？会是哈里还是威廉的儿子？
Good Grief!! GOOGLE IT!! The line of succession to the British throne is probably the best-known in the world. As of today, it’s William, George, Charlotte, Louis, Harry, Archie, Lilibet. After that, it doesn’t matter, because it’ll never get that far.
天哪！！搜索一下！！英国王位的继承顺序可能是世界上最为人所知的。截至今天，是威廉、乔治、夏洛特、路易、哈里、阿奇、莉莉贝特。在那之后，无关紧要，因为永远也不会发展到那个程度。
天哪！！搜索一下！！英国王位的继承顺序可能是世界上最为人所知的。截至今天，是威廉、乔治、夏洛特、路易、哈里、阿奇、莉莉贝特。在那之后，无关紧要，因为永远也不会发展到那个程度。
CountryGirl
Related
If Harry and William pass on before their father, why wouldn't Charles' second child inherit instead of them?
相关问题：如果哈里和威廉在他们父亲之前去世，为什么不是查尔斯的第二个孩子继承而不是他们？
Related
If Harry and William pass on before their father, why wouldn't Charles' second child inherit instead of them?
相关问题：如果哈里和威廉在他们父亲之前去世，为什么不是查尔斯的第二个孩子继承而不是他们？
Because the line of succession is set down in LAW. The heir to the throne is set by the LOS. William has 3 heirs in line BEFORE Harry! THAT is why!! Had William not had any children THEN Harry MIGHT have been king. Tho I don't see the UK ever allowing a self-confessed drug addict on the throne. Harry is mentally emotionally & intellectually unfit to be the Monarch!
因为继承顺序是由法律规定的。王位的继承人是由继承顺序决定的。威廉有3名在哈里之前的继承人！这就是为什么！！如果威廉没有子女，那么哈里可能会成为国王。尽管我认为英国绝不会允许一个自承认吸毒的人继承王位。哈里在精神、情感和智力上都不适合成为君主！
因为继承顺序是由法律规定的。王位的继承人是由继承顺序决定的。威廉有3名在哈里之前的继承人！这就是为什么！！如果威廉没有子女，那么哈里可能会成为国王。尽管我认为英国绝不会允许一个自承认吸毒的人继承王位。哈里在精神、情感和智力上都不适合成为君主！
David Wallace
Yes, he is reported to have been left a great deal more than his brother. The reasoning for that is that Prince William was expected to become Duke of Cornwall, which exists with all its properties and businesses to provide funding to the heir apparent. As a complete nobody, Henry would be reduced to sponging off his family, so, as was widely reported by the press at the time and never denied by the Palace since, his great grandmother left millions to Henry that William didn't get to allow him financial independence. Ironic, therefore, that he decided to bleat about his Dad cutting off his funding when his mum and great granny had made him a multimillionaire for exactly that purpose.
是的，据报道他得到的比他的兄弟多得多。其原因是预计威廉王子将成为康沃尔公爵，该公爵领有其所有财产和企业，为继承人提供资金。作为一个完全无名之辈，亨利将被迫依赖他的家庭，因此，正如当时媒体广泛报道的并自那时以来宫廷从未否认的，他的曾祖母给了亨利数百万以使他获得财务独立。因此，具有讽刺意味的是，他决定抱怨他的父亲削减他的资金，而他的母亲和曾祖母正是为了这个目的让他成为千万富翁。
Yes, he is reported to have been left a great deal more than his brother. The reasoning for that is that Prince William was expected to become Duke of Cornwall, which exists with all its properties and businesses to provide funding to the heir apparent. As a complete nobody, Henry would be reduced to sponging off his family, so, as was widely reported by the press at the time and never denied by the Palace since, his great grandmother left millions to Henry that William didn't get to allow him financial independence. Ironic, therefore, that he decided to bleat about his Dad cutting off his funding when his mum and great granny had made him a multimillionaire for exactly that purpose.
是的，据报道他得到的比他的兄弟多得多。其原因是预计威廉王子将成为康沃尔公爵，该公爵领有其所有财产和企业，为继承人提供资金。作为一个完全无名之辈，亨利将被迫依赖他的家庭，因此，正如当时媒体广泛报道的并自那时以来宫廷从未否认的，他的曾祖母给了亨利数百万以使他获得财务独立。因此，具有讽刺意味的是，他决定抱怨他的父亲削减他的资金，而他的母亲和曾祖母正是为了这个目的让他成为千万富翁。
很赞 1
收藏