三体社区反应：腾讯在这个时机推出了26集的周年纪念版，是想和网飞较劲吗？
正文翻译
Tencent has just released their anniversary version of 3BP series. It's heard that they shortened the series to 26 episodes from 30, so the pace would be faster. Not sure if it's gonna be available on YouTube with English subtitle. I guess they want to compete with Netflix.
腾讯刚刚发布了《三体》电视剧的一周年纪念版。据说，他们把该剧从30集缩减到26集了，这样节奏会更快。不晓得能否在油管上看到带英文字幕的。我猜他们是想网飞较劲。
Tencent has just released their anniversary version of 3BP series. It's heard that they shortened the series to 26 episodes from 30, so the pace would be faster. Not sure if it's gonna be available on YouTube with English subtitle. I guess they want to compete with Netflix.
腾讯刚刚发布了《三体》电视剧的一周年纪念版。据说，他们把该剧从30集缩减到26集了，这样节奏会更快。不晓得能否在油管上看到带英文字幕的。我猜他们是想网飞较劲。
评论翻译
Tencent has just released their anniversary version of 3BP series. It's heard that they shortened the series to 26 episodes from 30, so the pace would be faster. Not sure if it's gonna be available on YouTube with English subtitle. I guess they want to compete with Netflix.
腾讯刚刚发布了《三体》电视剧的一周年纪念版。据说，他们把该剧从30集缩减到26集了，这样节奏会更快。不晓得能否在油管上看到带英文字幕的。我猜他们是想网飞较劲。
Tencent has just released their anniversary version of 3BP series. It's heard that they shortened the series to 26 episodes from 30, so the pace would be faster. Not sure if it's gonna be available on YouTube with English subtitle. I guess they want to compete with Netflix.
腾讯刚刚发布了《三体》电视剧的一周年纪念版。据说，他们把该剧从30集缩减到26集了，这样节奏会更快。不晓得能否在油管上看到带英文字幕的。我猜他们是想网飞较劲。
很赞 24
收藏