【4K】中国真令人疯狂！与英国父子一起探索真实的中国
正文翻译
评论翻译
【4K】中国真令人疯狂！与英国父子一起探索真实的中国
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
https://www.youtube.com/watch?v=2TXjJMBC1yA
你好！我叫西蒙，来自英国。我第一次来中国是在 1998 年。这一次，我和我的儿子伊森一起来的，他以前从没来过中国。这么多年过去了，一切都变了。我们在上海动物园看了大熊猫，在豫园品尝了中国传统美食，在外滩欣赏了美丽的天际线。话不多说，请加入我和伊森的疯狂上海之旅！
你好！我叫西蒙，来自英国。我第一次来中国是在 1998 年。这一次，我和我的儿子伊森一起来的，他以前从没来过中国。这么多年过去了，一切都变了。我们在上海动物园看了大熊猫，在豫园品尝了中国传统美食，在外滩欣赏了美丽的天际线。话不多说，请加入我和伊森的疯狂上海之旅！
@seymorefact4333
China is the capital of tech cities. BUT, THE WARMTH AND LOVE W/ YOUR SON IS ......PRICELESS! WELL DONE.
中国是科技之都。但是，您和儿子之间的温情和爱是......无价的！做得好。
China is the capital of tech cities. BUT, THE WARMTH AND LOVE W/ YOUR SON IS ......PRICELESS! WELL DONE.
中国是科技之都。但是，您和儿子之间的温情和爱是......无价的！做得好。
@shangw7109
hahaha, the Tech capital is Shenzhen, I think Shanghai is the economic capital.
哈哈哈，科技之都是深圳，我觉得上海是经济之都。
hahaha, the Tech capital is Shenzhen, I think Shanghai is the economic capital.
哈哈哈，科技之都是深圳，我觉得上海是经济之都。
@btopkimo
Handsome young boy and a happy father enjoying their life in shanghai, welcome to Shanghai and good luck!
英俊的小男孩和快乐的父亲享受在上海的生活，欢迎来到上海，祝你们好运！
Handsome young boy and a happy father enjoying their life in shanghai, welcome to Shanghai and good luck!
英俊的小男孩和快乐的父亲享受在上海的生活，欢迎来到上海，祝你们好运！
@mikeluong5514
Father and son bonding with memories that last lifetime. Congratulations!!! Thank you for sharing
父子情深，终生难忘。祝贺你们，感谢您的分享。
Father and son bonding with memories that last lifetime. Congratulations!!! Thank you for sharing
父子情深，终生难忘。祝贺你们，感谢您的分享。
@judyw1260
Fathe and son traveling to China, a very good and specail vLog to watch. Thanks for sharing. - Blessed from USA
父子俩到中国旅行，这是一个非常好、非常特别的视频日志。感谢分享。- 来自美国的祝福。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Fathe and son traveling to China, a very good and specail vLog to watch. Thanks for sharing. - Blessed from USA
父子俩到中国旅行，这是一个非常好、非常特别的视频日志。感谢分享。- 来自美国的祝福。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@pycheekoon1765
Three funny scenes: 1.didn't insert the ticket while getting out the metro station;2.Ethan got no idea how to use chopsticks while eating noodles; 3. insert the straw upside down while drinking lemonade.
三个有趣的场景：1.出地铁站时没有插票；2.吃面时Ethan不知道怎么用筷子；3.喝柠檬水时吸管插反了。
Three funny scenes: 1.didn't insert the ticket while getting out the metro station;2.Ethan got no idea how to use chopsticks while eating noodles; 3. insert the straw upside down while drinking lemonade.
三个有趣的场景：1.出地铁站时没有插票；2.吃面时Ethan不知道怎么用筷子；3.喝柠檬水时吸管插反了。
@jfei513
Dad took his handsome son to visit Shanghai. It must be very impressive for him. I wish you a happy time.
爸爸带着帅气的儿子去上海游玩，他一定印象深刻。祝你们玩得开心。
Dad took his handsome son to visit Shanghai. It must be very impressive for him. I wish you a happy time.
爸爸带着帅气的儿子去上海游玩，他一定印象深刻。祝你们玩得开心。
@vkhor927
i am half shanghainess born in singapore, never been to Shanghai..thanks for all the fantastic vids. :) Father and son,,that is so nice to see.
我是出生在新加坡的半个上海人，我从来没有去过上海。感谢所有精彩的视频：） 真高兴见到你们父子俩。
i am half shanghainess born in singapore, never been to Shanghai..thanks for all the fantastic vids. :) Father and son,,that is so nice to see.
我是出生在新加坡的半个上海人，我从来没有去过上海。感谢所有精彩的视频：） 真高兴见到你们父子俩。
@Chinaman7915
13:22 You were suppose to just go straight through the gate as the green light indicator lit up on the scanner, but because you kept trying to scan the card multiple times it then gave you the red light and with a red cross indicated on the screen telling you to go see service. That's why it didn't work for you on the metro lol. And 21:32 I swear you got the straw upside down lol.
13:22 当扫描仪上的绿灯指示灯亮起时，您本应直接通过闸门，但由于您多次尝试扫描卡片，它便向您亮起了红灯，并在屏幕上打了一个红叉，这告诉您去找服务人员。这就是你在地铁上无法使用的原因，笑死我了。还有 21:32 我发誓你把吸管拿反了，哈哈。
13:22 You were suppose to just go straight through the gate as the green light indicator lit up on the scanner, but because you kept trying to scan the card multiple times it then gave you the red light and with a red cross indicated on the screen telling you to go see service. That's why it didn't work for you on the metro lol. And 21:32 I swear you got the straw upside down lol.
13:22 当扫描仪上的绿灯指示灯亮起时，您本应直接通过闸门，但由于您多次尝试扫描卡片，它便向您亮起了红灯，并在屏幕上打了一个红叉，这告诉您去找服务人员。这就是你在地铁上无法使用的原因，笑死我了。还有 21:32 我发誓你把吸管拿反了，哈哈。
@hengongchua6250
I always thought all British people will prefer to visit India because India was the British colony for more than 200 years before. But seems like more British people are visiting China more than India.
我一直以为所有的英国人都会喜欢去印度，因为印度在200多年前就是英国的殖民地，但似乎更多的英国人去中国比去印度更多。
I always thought all British people will prefer to visit India because India was the British colony for more than 200 years before. But seems like more British people are visiting China more than India.
我一直以为所有的英国人都会喜欢去印度，因为印度在200多年前就是英国的殖民地，但似乎更多的英国人去中国比去印度更多。
@AmyFan-kz8vn
You are in really wonderful father-son relationship, good for you! You are the first we see visiting Shanghai zoo, interesting.
你们的父子关系真的很好，很不错！你们是我们看到的第一个参观上海动物园的人，有意思。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
You are in really wonderful father-son relationship, good for you! You are the first we see visiting Shanghai zoo, interesting.
你们的父子关系真的很好，很不错！你们是我们看到的第一个参观上海动物园的人，有意思。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@user-vs9lf2gt9k
You are a reliable father. Traveling in China is very safe, with a wide variety of delicious food options, and your child will definitely be happy. This is a smart decision.
你是一个值得信赖的父亲。在中国旅行非常安全，有各种美味的食物可供选择，您的孩子一定会很开心。这是一个明智的决定。
You are a reliable father. Traveling in China is very safe, with a wide variety of delicious food options, and your child will definitely be happy. This is a smart decision.
你是一个值得信赖的父亲。在中国旅行非常安全，有各种美味的食物可供选择，您的孩子一定会很开心。这是一个明智的决定。
@piaklim3420
Welcome to my dad’s birth place China lovely father and son. Glad you guys really enjoy the trip in Shanghai. China is a big country, lots to see and do, it will open your eyes and mind
欢迎来到我父亲的出生地中国，可爱的父子俩。很高兴你们在上海玩得很开心。中国是个很大的国家，有很多值得看、值得做的事情，它会让你们大开眼界的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Welcome to my dad’s birth place China lovely father and son. Glad you guys really enjoy the trip in Shanghai. China is a big country, lots to see and do, it will open your eyes and mind
欢迎来到我父亲的出生地中国，可爱的父子俩。很高兴你们在上海玩得很开心。中国是个很大的国家，有很多值得看、值得做的事情，它会让你们大开眼界的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@georwoogle
wonderful video and Rap is amazing. Do the father and son have a vlog of their own? Where can I watch more of their productions?
精彩的视频，Rap也令人惊叹。这对父子有自己的视频博客吗？我在哪里可以看到他们更多的作品？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
wonderful video and Rap is amazing. Do the father and son have a vlog of their own? Where can I watch more of their productions?
精彩的视频，Rap也令人惊叹。这对父子有自己的视频博客吗？我在哪里可以看到他们更多的作品？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@danield2089
the steamed bun you bought were the expensive version with crap. You should buy No.1 which contains several steamed buns with pork only and it's delicious, too.
你买的包子是贵的版本，而且很垃圾。你应该买1号，里面有好几个包子，虽然只有猪肉馅，但也很好吃。
the steamed bun you bought were the expensive version with crap. You should buy No.1 which contains several steamed buns with pork only and it's delicious, too.
你买的包子是贵的版本，而且很垃圾。你应该买1号，里面有好几个包子，虽然只有猪肉馅，但也很好吃。
@ChinaSongsCollection
@14:46. In China, the metro carriages are divided into cooler ones and less cool ones.
It tells you on the glass panel of the platform which carriages are the cooler ones.
@14:46. 在中国，地铁车厢分为凉快的和不那么凉快的。
站台的玻璃板上会告诉你哪节车厢比较凉快。
@14:46. In China, the metro carriages are divided into cooler ones and less cool ones.
It tells you on the glass panel of the platform which carriages are the cooler ones.
@14:46. 在中国，地铁车厢分为凉快的和不那么凉快的。
站台的玻璃板上会告诉你哪节车厢比较凉快。
@pandabearoceanpark
Impressive young man! First time to China? You mandarin is so good and navigate like a pro! Great that you also demonstrate how things work in China! Thank you Dad! Loved the ending jingle as well!
令人印象深刻的年轻人！你是第一次来中国？你的普通话说得真好，导航也很专业！你还演示了中国的工作方式，真是太棒了！谢谢爸爸！我也很喜欢结尾的广告语！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Impressive young man! First time to China? You mandarin is so good and navigate like a pro! Great that you also demonstrate how things work in China! Thank you Dad! Loved the ending jingle as well!
令人印象深刻的年轻人！你是第一次来中国？你的普通话说得真好，导航也很专业！你还演示了中国的工作方式，真是太棒了！谢谢爸爸！我也很喜欢结尾的广告语！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@galalampo4816
使用DIDI打车软件后，你的订单会发送到接单的司机那里，你上车前可以不再口头告知他目的地了。你要做的是和他确认订单的手机号码就可以确保你不会去错地方了
使用DIDI打车软件后，你的订单会发送到接单的司机那里，你上车前可以不再口头告知他目的地了。你要做的是和他确认订单的手机号码就可以确保你不会去错地方了
@uuni8980
When you use a straw to drink, your straw is inserted backwards
当你用吸管喝水时，你的吸管插反了。
When you use a straw to drink, your straw is inserted backwards
当你用吸管喝水时，你的吸管插反了。
@s._3560
Sharp end is meant to be used to help you pierce the plastic film in some drinks. Also helps with sucking up bubble tea pearls.
尖锐的一端可以用来刺破饮料上的塑料薄膜，还能帮助吸起奶茶中的珍珠。
Sharp end is meant to be used to help you pierce the plastic film in some drinks. Also helps with sucking up bubble tea pearls.
尖锐的一端可以用来刺破饮料上的塑料薄膜，还能帮助吸起奶茶中的珍珠。
@edwardlaw797
Wu Zheng! Water town you must visit., and no trip is complete without disney (maybe not.) Also the museum and science mueums are worth a visit to see stuff from 5000+ yrs ago is sureal.
乌镇！这是一定要去的水乡，没有迪斯尼的旅行是不完整的（也许不是这样），博物馆和科学博物馆也值得一去，可以去看看五千多年前的东西。
Wu Zheng! Water town you must visit., and no trip is complete without disney (maybe not.) Also the museum and science mueums are worth a visit to see stuff from 5000+ yrs ago is sureal.
乌镇！这是一定要去的水乡，没有迪斯尼的旅行是不完整的（也许不是这样），博物馆和科学博物馆也值得一去，可以去看看五千多年前的东西。
@ChinaSongsCollection
23小时前
23小时前
@13:27. I think that scan thing is for the phone only.
With a physical ticket, I'm guessing you probably need to insert it somewhere.
Most people in China use their phones instead of a physical ticket.
@13:27. 我认为扫描功能只适用于手机。
如果是实体票，我猜你可能需要把它放在某个地方。
在中国，大多数人用手机代替实体车票。
With a physical ticket, I'm guessing you probably need to insert it somewhere.
Most people in China use their phones instead of a physical ticket.
@13:27. 我认为扫描功能只适用于手机。
如果是实体票，我猜你可能需要把它放在某个地方。
在中国，大多数人用手机代替实体车票。
@user-gy2wf1kb3n
Looking forward to seeing more of your food experiences! I might be able to look at the screen and drool if I could elaborate a bit more on the flavors of the food
期待看到你更多的美食体验！如果能再详细介绍一下食物的味道，我可能就能看着屏幕流口水了。
Looking forward to seeing more of your food experiences! I might be able to look at the screen and drool if I could elaborate a bit more on the flavors of the food
期待看到你更多的美食体验！如果能再详细介绍一下食物的味道，我可能就能看着屏幕流口水了。
@danield2089
1天前
1天前
you were being very polite and kept saying Thank you in Chinese but many people didn't response you with politeness.....
你很有礼貌，一直在用中文说谢谢，但很多人都没有礼貌地回应你.....
你很有礼貌，一直在用中文说谢谢，但很多人都没有礼貌地回应你.....
@joe_shh
Your son is lucky and painful. Lucky because he sees the real world while almost all his classmates cannot. Painful because he will live a world where everyone else trying to educate and teach him the perception of China.
你的儿子是幸运的，也是痛苦的。幸运是因为他看到了真实的世界，而几乎他所有的同学都看不到。痛苦是因为他将生活在一个其他人都试图教育和教导他对中国的看法的世界里。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Your son is lucky and painful. Lucky because he sees the real world while almost all his classmates cannot. Painful because he will live a world where everyone else trying to educate and teach him the perception of China.
你的儿子是幸运的，也是痛苦的。幸运是因为他看到了真实的世界，而几乎他所有的同学都看不到。痛苦是因为他将生活在一个其他人都试图教育和教导他对中国的看法的世界里。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@michael511128
8 pounds to see Panda and Gorilla , great deal.
That building IS British-HSBC, Hong Kong and Shanghai Banking Corporation, a relic of the Opium War era; British East India Company and Jardine Matheson.
8英镑看熊猫和大猩猩，很划算。
那栋楼是英国的--鸦片战争时期的遗物-香港上海汇丰银行有限公司；英国东印度公司和怡和洋行。
8 pounds to see Panda and Gorilla , great deal.
That building IS British-HSBC, Hong Kong and Shanghai Banking Corporation, a relic of the Opium War era; British East India Company and Jardine Matheson.
8英镑看熊猫和大猩猩，很划算。
那栋楼是英国的--鸦片战争时期的遗物-香港上海汇丰银行有限公司；英国东印度公司和怡和洋行。
@dragonfly02490
Do you need a Chinese phone number to lix DiDi to Alipay as in the video? Also, I notice that DiDi map is in English. Is this the international version?
像视频中那样把滴滴链接到支付宝需要中国的电话号码吗？另外，我注意到滴滴的地图是英文的，这是国际版吗？
Do you need a Chinese phone number to lix DiDi to Alipay as in the video? Also, I notice that DiDi map is in English. Is this the international version?
像视频中那样把滴滴链接到支付宝需要中国的电话号码吗？另外，我注意到滴滴的地图是英文的，这是国际版吗？
@user-mk8wc3cu8b
希望外国友人们不要踩雷，景区的东西大部分中国人都不会吃的，因为不好吃而且贵3倍左右，那个柠檬汁8元人民币太便宜了，很有可能是科技饮料，而且上海那个地段租金每个月不会低于两万，商家只能压缩口感和品质，去非景区地段，中国人多的地方非常好吃肯定会不虚此行，另外中国奶茶果汁文化和美国咖啡文化一样，有很多奶茶品牌店，非常好喝，一般在 20元人民币正常
希望外国友人们不要踩雷，景区的东西大部分中国人都不会吃的，因为不好吃而且贵3倍左右，那个柠檬汁8元人民币太便宜了，很有可能是科技饮料，而且上海那个地段租金每个月不会低于两万，商家只能压缩口感和品质，去非景区地段，中国人多的地方非常好吃肯定会不虚此行，另外中国奶茶果汁文化和美国咖啡文化一样，有很多奶茶品牌店，非常好喝，一般在 20元人民币正常
@m.0829
£2.18 to hire a pram for the day is a bargain!
2.18英镑租一辆婴儿车一天是很便宜的！
£2.18 to hire a pram for the day is a bargain!
2.18英镑租一辆婴儿车一天是很便宜的！
@cosmoobserver3416
Everything is sooo much cheaper in China. Shanghai is already one of the most expensive cities there. Go to any Tier 2 or 3 city there, and you can enjoy amazing seafood dishes for just a few pounds.
中国的一切都便宜多了，上海已经是中国最贵的城市之一了。去任何一个二三线城市，只需几英镑就能品尝到美味的海鲜菜肴。
Everything is sooo much cheaper in China. Shanghai is already one of the most expensive cities there. Go to any Tier 2 or 3 city there, and you can enjoy amazing seafood dishes for just a few pounds.
中国的一切都便宜多了，上海已经是中国最贵的城市之一了。去任何一个二三线城市，只需几英镑就能品尝到美味的海鲜菜肴。
@willywooca
Looks like this channel is uploading 10 videos a day, I wonder this video was copied from other youtuber's travel vlog
看来这个频道每天要上传 10 个视频，不知道这个视频是不是抄袭了其他油管用户的旅行视频？
Looks like this channel is uploading 10 videos a day, I wonder this video was copied from other youtuber's travel vlog
看来这个频道每天要上传 10 个视频，不知道这个视频是不是抄袭了其他油管用户的旅行视频？
@grouchypatch9185
I have a love hate relationship with China. However, my fondness outweigh a few short-comings that I'd like to touch on. One, too many electric mopeds whizzing dangerous on pedestrian streets/crossing. Secondly, the disregard for silence and tranquility. The love for loud music, the use of megaphone and loudspeakers are crazy.
我对中国是爱恨交加。不过，我对中国的好感超过了一些不足之处，我想在这里谈一谈。其一，太多电动轻便摩托车在人行道上呼啸而过，非常危险。第二，无视安静和安宁，对喧闹音乐的热爱、扩音器和扬声器的使用都很疯狂。
I have a love hate relationship with China. However, my fondness outweigh a few short-comings that I'd like to touch on. One, too many electric mopeds whizzing dangerous on pedestrian streets/crossing. Secondly, the disregard for silence and tranquility. The love for loud music, the use of megaphone and loudspeakers are crazy.
我对中国是爱恨交加。不过，我对中国的好感超过了一些不足之处，我想在这里谈一谈。其一，太多电动轻便摩托车在人行道上呼啸而过，非常危险。第二，无视安静和安宁，对喧闹音乐的热爱、扩音器和扬声器的使用都很疯狂。
很赞 17
收藏