如何获得诺贝尔奖!?
2024-06-01 国外新鲜事 4952
正文翻译
The Nobel Prizes are international prizes established in 1901 in accordance with the will of Swedish chemist Alfred Nobel to honor individuals or organizations that have made outstanding contributions in the fields of physics, chemistry, physiology or medicine, literature, peace (and, since 1969, economics), among others. Awarded annually, the Nobel Prize is considered one of the most prestigious prizes in the world.
To win a Nobel Prize, there are usually several steps and conditions that need to be met:
诺贝尔奖是根据瑞典化学家阿尔弗雷德·诺贝尔(Alfred Nobel)的遗愿于1901年设立的国际奖项,用于表彰在物理学、化学、生理学或医学、文学、和平(自1969年起还增加了经济学)等领域中做出杰出贡献的人士或组织。每年颁发一次,诺贝尔奖被认为是全球最具声望的奖项之一。
要获得诺贝尔奖,通常需要满足以下几个步骤和条件:

Outstanding contributions:
Physics, chemistry, physiology, or medicine: These are scientific fields in which groundbreaking, groundbreaking, or extremely important research is required.
Literature: requires excellence in literary creation, such as novels, poems, plays, etc., usually works that have a profound impact on human culture.
Peace: The need to make a significant contribution to promoting world peace, perhaps through diplomacy, human rights work, conflict resolution, or other related efforts.
Economics (Prize established by the Swedish National Bank in memory of Alfred Nobel) : for important innovations and contributions in economic theory, practice or application.
卓越的贡献:
物理学、化学、生理学或医学:在这些科学领域内需要做出具有突破性、开创性或极其重要的研究成果。
文学:需要在文学创作方面有卓越的表现,如小说、诗歌、戏剧等,通常是对人类文化有深远影响的作品。
和平:需要为促进世界和平做出重大贡献,可能是通过外交、人权工作、解决冲突或其他相关努力。
经济学(瑞典国家银行设立的纪念阿尔弗雷德·诺贝尔的奖项):在经济学理论、实践或应用方面有重要的创新和贡献。

Nominated:
Candidates for the Nobel Prize must be nominated by an authorized person or organization. These nominees are often experts in their fields, university professors, past laureates, members of Congress and members of specific international organizations, among others.
The nomination process is strictly confidential and the list of nominees is not made public until 50 years before the awards are presented.
提名:
诺贝尔奖候选人必须由被授权的个人或组织提名。这些提名者通常是各领域的专家、大学教授、过去的获奖者、国会议员和特定国际组织的成员等。
提名过程是严格保密的,提名名单在奖项颁发前50年都不会公开。

Judging:
The nominated candidates are reviewed by the Nobel Committees in each field. These committees are made up of experts in the relevant fields who conduct in-depth reviews and discussions of the candidates' contributions.
The committee ultimately recommends the winner to the awarding body (e.g., the Royal Swedish Academy of Sciences, the Swedish Academy, the Norwegian Nobel Committee, etc.).
评选:
提名后的候选人由各领域的诺贝尔委员会进行评审。这些委员会由相关领域的专家组成,他们会对候选人的贡献进行深入的审查和讨论。
委员会最终会向颁奖机构(如瑞典皇家科学院、瑞典文学院、挪威诺贝尔委员会等)推荐获奖者。

Announcements and awards:
Every year in October, the winners of the Nobel Prize are announced. The award ceremonies are usually held in Stockholm, Sweden, and Oslo, Norway, on December 10 (the anniversary of Alfred Nobel's death).
Winning the Nobel Prize requires not only extraordinary contributions in a certain field, but also wide recognition and nomination by peers and society. This process requires both excellent professional ability and long-term persistence and accumulation.
公布和颁奖:
每年的10月,诺贝尔奖的获奖者名单会被公布。颁奖仪式通常在12月10日(阿尔弗雷德·诺贝尔的忌日)在瑞典斯德哥尔摩和挪威奥斯陆举行。
获得诺贝尔奖不仅需要在某一领域内做出非凡的贡献,还需要得到同行和社会的广泛认可和提名。这个过程既需要卓越的专业能力,也需要长时间的坚持和积累。
评论翻译
The Nobel Prizes are international prizes established in 1901 in accordance with the will of Swedish chemist Alfred Nobel to honor individuals or organizations that have made outstanding contributions in the fields of physics, chemistry, physiology or medicine, literature, peace (and, since 1969, economics), among others. Awarded annually, the Nobel Prize is considered one of the most prestigious prizes in the world.
To win a Nobel Prize, there are usually several steps and conditions that need to be met:
诺贝尔奖是根据瑞典化学家阿尔弗雷德·诺贝尔(Alfred Nobel)的遗愿于1901年设立的国际奖项,用于表彰在物理学、化学、生理学或医学、文学、和平(自1969年起还增加了经济学)等领域中做出杰出贡献的人士或组织。每年颁发一次,诺贝尔奖被认为是全球最具声望的奖项之一。
要获得诺贝尔奖,通常需要满足以下几个步骤和条件:

Outstanding contributions:
Physics, chemistry, physiology, or medicine: These are scientific fields in which groundbreaking, groundbreaking, or extremely important research is required.
Literature: requires excellence in literary creation, such as novels, poems, plays, etc., usually works that have a profound impact on human culture.
Peace: The need to make a significant contribution to promoting world peace, perhaps through diplomacy, human rights work, conflict resolution, or other related efforts.
Economics (Prize established by the Swedish National Bank in memory of Alfred Nobel) : for important innovations and contributions in economic theory, practice or application.
卓越的贡献:
物理学、化学、生理学或医学:在这些科学领域内需要做出具有突破性、开创性或极其重要的研究成果。
文学:需要在文学创作方面有卓越的表现,如小说、诗歌、戏剧等,通常是对人类文化有深远影响的作品。
和平:需要为促进世界和平做出重大贡献,可能是通过外交、人权工作、解决冲突或其他相关努力。
经济学(瑞典国家银行设立的纪念阿尔弗雷德·诺贝尔的奖项):在经济学理论、实践或应用方面有重要的创新和贡献。

Nominated:
Candidates for the Nobel Prize must be nominated by an authorized person or organization. These nominees are often experts in their fields, university professors, past laureates, members of Congress and members of specific international organizations, among others.
The nomination process is strictly confidential and the list of nominees is not made public until 50 years before the awards are presented.
提名:
诺贝尔奖候选人必须由被授权的个人或组织提名。这些提名者通常是各领域的专家、大学教授、过去的获奖者、国会议员和特定国际组织的成员等。
提名过程是严格保密的,提名名单在奖项颁发前50年都不会公开。

Judging:
The nominated candidates are reviewed by the Nobel Committees in each field. These committees are made up of experts in the relevant fields who conduct in-depth reviews and discussions of the candidates' contributions.
The committee ultimately recommends the winner to the awarding body (e.g., the Royal Swedish Academy of Sciences, the Swedish Academy, the Norwegian Nobel Committee, etc.).
评选:
提名后的候选人由各领域的诺贝尔委员会进行评审。这些委员会由相关领域的专家组成,他们会对候选人的贡献进行深入的审查和讨论。
委员会最终会向颁奖机构(如瑞典皇家科学院、瑞典文学院、挪威诺贝尔委员会等)推荐获奖者。

Announcements and awards:
Every year in October, the winners of the Nobel Prize are announced. The award ceremonies are usually held in Stockholm, Sweden, and Oslo, Norway, on December 10 (the anniversary of Alfred Nobel's death).
Winning the Nobel Prize requires not only extraordinary contributions in a certain field, but also wide recognition and nomination by peers and society. This process requires both excellent professional ability and long-term persistence and accumulation.
公布和颁奖:
每年的10月,诺贝尔奖的获奖者名单会被公布。颁奖仪式通常在12月10日(阿尔弗雷德·诺贝尔的忌日)在瑞典斯德哥尔摩和挪威奥斯陆举行。
获得诺贝尔奖不仅需要在某一领域内做出非凡的贡献,还需要得到同行和社会的广泛认可和提名。这个过程既需要卓越的专业能力,也需要长时间的坚持和积累。
很赞 1
收藏