纽约市执法松懈，零售盗窃猖獗，Target 百货宣布关店
正文翻译
Target has a shoplifting problem so bad, they're now instructing their staff to prevent thefts of $50 or more... which might be tough to implement in NYC where stealing more than that is a non jail able offense. Either way theft is so bad and law enforcement so lax, that retailers have to try something to get ahead of these thieves.
Target在店铺失窃问题上非常严重，他们现在正在指导员工防止 50 美元或以上的盗窃……这可能在纽约市难以实施，因为盗窃超过这个数额不会入狱。不管怎样，盗窃问题非常严重，执法又如此松懈，零售商必须想方设法阻止这些小偷。
Target has a shoplifting problem so bad, they're now instructing their staff to prevent thefts of $50 or more... which might be tough to implement in NYC where stealing more than that is a non jail able offense. Either way theft is so bad and law enforcement so lax, that retailers have to try something to get ahead of these thieves.
Target在店铺失窃问题上非常严重，他们现在正在指导员工防止 50 美元或以上的盗窃……这可能在纽约市难以实施，因为盗窃超过这个数额不会入狱。不管怎样，盗窃问题非常严重，执法又如此松懈，零售商必须想方设法阻止这些小偷。
评论翻译
Target has a shoplifting problem so bad, they're now instructing their staff to prevent thefts of $50 or more... which might be tough to implement in NYC where stealing more than that is a non jail able offense. Either way theft is so bad and law enforcement so lax, that retailers have to try something to get ahead of these thieves.
Target在店铺失窃问题上非常严重，他们现在正在指导员工防止 50 美元或以上的盗窃……这可能在纽约市难以实施，因为盗窃超过这个数额不会入狱。不管怎样，盗窃问题非常严重，执法又如此松懈，零售商必须想方设法阻止这些小偷。
Target has a shoplifting problem so bad, they're now instructing their staff to prevent thefts of $50 or more... which might be tough to implement in NYC where stealing more than that is a non jail able offense. Either way theft is so bad and law enforcement so lax, that retailers have to try something to get ahead of these thieves.
Target在店铺失窃问题上非常严重，他们现在正在指导员工防止 50 美元或以上的盗窃……这可能在纽约市难以实施，因为盗窃超过这个数额不会入狱。不管怎样，盗窃问题非常严重，执法又如此松懈，零售商必须想方设法阻止这些小偷。
很赞 9
收藏