有最近去过中国的人吗。你在中国是否看到了什么独特的事情？
正文翻译
@Jack Mullaly
Last night my wife and I arrived in Wuhan (yes, that Wuhan) after a ten hour flight from Sydney. Due to some poor planning we got to the train station too late to catch a train to our destination city in Henan. So we booked tickets for the first train at 6.30 this morning, but by then it was 11pm and too late to bother with a hotel. We found refuge at a MacDonald's next to the station, that seemed to be full of people in the same situation. Some slept, a few bought food but most of them whiled away the night playing mobile on the free WiFi. The area in front of the station was also packed with people waiting for the morning trains. There must have been close to 100 people sleeping rough or playing mobile, despite there being some relatively cheap hotels nearby.
I don't know if this is normal at Wuhan or other cities, but I did find it sort of weird. I also don't know if it's indicative of anything. The question asked what foreign people have seen in China, and that's the most recent and remarkable thing I've seen there.
昨晚，我和妻子从悉尼飞了十个小时，抵达武汉（没错，就是那个武汉）。由于计划不周，我们到火车站时已经太晚了，赶不上开往河南的火车。所以我们订了今天早上6:30的第一班火车票，但那时已经是晚上11点了，太晚了，没法再找酒店了。我们在车站旁边的麦当劳里找到了避难所，那里似乎挤满了处于同样境况的人。有些人睡觉，少数人买了食物，但大多数人都在免费WiFi上玩手机消磨夜晚。车站前的区域也挤满了等待早班火车的人。尽管附近有一些相对便宜的酒店，但肯定有近100人露宿街头或玩手机。
我不知道这在武汉或其他城市是否正常，但我确实觉得有点奇怪。我也不知道这是否预示着什么。问题是外国人在中国看到了什么，这是我在中国看到的最近、最引人注目的事情。
Last night my wife and I arrived in Wuhan (yes, that Wuhan) after a ten hour flight from Sydney. Due to some poor planning we got to the train station too late to catch a train to our destination city in Henan. So we booked tickets for the first train at 6.30 this morning, but by then it was 11pm and too late to bother with a hotel. We found refuge at a MacDonald's next to the station, that seemed to be full of people in the same situation. Some slept, a few bought food but most of them whiled away the night playing mobile on the free WiFi. The area in front of the station was also packed with people waiting for the morning trains. There must have been close to 100 people sleeping rough or playing mobile, despite there being some relatively cheap hotels nearby.
I don't know if this is normal at Wuhan or other cities, but I did find it sort of weird. I also don't know if it's indicative of anything. The question asked what foreign people have seen in China, and that's the most recent and remarkable thing I've seen there.
昨晚，我和妻子从悉尼飞了十个小时，抵达武汉（没错，就是那个武汉）。由于计划不周，我们到火车站时已经太晚了，赶不上开往河南的火车。所以我们订了今天早上6:30的第一班火车票，但那时已经是晚上11点了，太晚了，没法再找酒店了。我们在车站旁边的麦当劳里找到了避难所，那里似乎挤满了处于同样境况的人。有些人睡觉，少数人买了食物，但大多数人都在免费WiFi上玩手机消磨夜晚。车站前的区域也挤满了等待早班火车的人。尽管附近有一些相对便宜的酒店，但肯定有近100人露宿街头或玩手机。
我不知道这在武汉或其他城市是否正常，但我确实觉得有点奇怪。我也不知道这是否预示着什么。问题是外国人在中国看到了什么，这是我在中国看到的最近、最引人注目的事情。
评论翻译
@Jack Mullaly
Last night my wife and I arrived in Wuhan (yes, that Wuhan) after a ten hour flight from Sydney. Due to some poor planning we got to the train station too late to catch a train to our destination city in Henan. So we booked tickets for the first train at 6.30 this morning, but by then it was 11pm and too late to bother with a hotel. We found refuge at a MacDonald's next to the station, that seemed to be full of people in the same situation. Some slept, a few bought food but most of them whiled away the night playing mobile on the free WiFi. The area in front of the station was also packed with people waiting for the morning trains. There must have been close to 100 people sleeping rough or playing mobile, despite there being some relatively cheap hotels nearby.
I don't know if this is normal at Wuhan or other cities, but I did find it sort of weird. I also don't know if it's indicative of anything. The question asked what foreign people have seen in China, and that's the most recent and remarkable thing I've seen there.
昨晚，我和妻子从悉尼飞了十个小时，抵达武汉（没错，就是那个武汉）。由于计划不周，我们到火车站时已经太晚了，赶不上开往河南的火车。所以我们订了今天早上6:30的第一班火车票，但那时已经是晚上11点了，太晚了，没法再找酒店了。我们在车站旁边的麦当劳里找到了避难所，那里似乎挤满了处于同样境况的人。有些人睡觉，少数人买了食物，但大多数人都在免费WiFi上玩手机消磨夜晚。车站前的区域也挤满了等待早班火车的人。尽管附近有一些相对便宜的酒店，但肯定有近100人露宿街头或玩手机。
我不知道这在武汉或其他城市是否正常，但我确实觉得有点奇怪。我也不知道这是否预示着什么。问题是外国人在中国看到了什么，这是我在中国看到的最近、最引人注目的事情。
Last night my wife and I arrived in Wuhan (yes, that Wuhan) after a ten hour flight from Sydney. Due to some poor planning we got to the train station too late to catch a train to our destination city in Henan. So we booked tickets for the first train at 6.30 this morning, but by then it was 11pm and too late to bother with a hotel. We found refuge at a MacDonald's next to the station, that seemed to be full of people in the same situation. Some slept, a few bought food but most of them whiled away the night playing mobile on the free WiFi. The area in front of the station was also packed with people waiting for the morning trains. There must have been close to 100 people sleeping rough or playing mobile, despite there being some relatively cheap hotels nearby.
I don't know if this is normal at Wuhan or other cities, but I did find it sort of weird. I also don't know if it's indicative of anything. The question asked what foreign people have seen in China, and that's the most recent and remarkable thing I've seen there.
昨晚，我和妻子从悉尼飞了十个小时，抵达武汉（没错，就是那个武汉）。由于计划不周，我们到火车站时已经太晚了，赶不上开往河南的火车。所以我们订了今天早上6:30的第一班火车票，但那时已经是晚上11点了，太晚了，没法再找酒店了。我们在车站旁边的麦当劳里找到了避难所，那里似乎挤满了处于同样境况的人。有些人睡觉，少数人买了食物，但大多数人都在免费WiFi上玩手机消磨夜晚。车站前的区域也挤满了等待早班火车的人。尽管附近有一些相对便宜的酒店，但肯定有近100人露宿街头或玩手机。
我不知道这在武汉或其他城市是否正常，但我确实觉得有点奇怪。我也不知道这是否预示着什么。问题是外国人在中国看到了什么，这是我在中国看到的最近、最引人注目的事情。
很赞 43
收藏