RT:特朗普表示美国快没弹药了
2024-08-28 碧波荡漾恒河水 7292
正文翻译

The Republican presidential nominee has claimed that Washington’s stocks have been “emptied of all of our ammunition” to arm Kiev

这位共和党总统候选人声称,华盛顿已经“清空了我们所有的弹药”来武装基辅。

The US military is running out of ammunition because President Joe Biden’s administration has bled stockpiles dry to arm Ukraine and other nations, Republican presidential nominee Donald Trump has claimed. The GOP firebrand has pledged to turn the tide and make a “historic investment in rebuilding” the American military, if elected.

共和党总统候选人唐纳德·特朗普声称,美国军方正在耗尽弹药,因为乔·拜登总统的政府已经耗尽了库存,以武装乌克兰和其他国家。这位共和党的煽动者承诺,如果当选,他将扭转局势,并对美国军队进行“历史性的投资重建”。

Speaking by phone to Ukraine’s Vladimir Zelensky last month, Trump reiterated his long-standing promise to swiftly end the conflict between Kiev and Moscow if elected in November. Back in June, the former US president also made it clear that he would stop donating tens of billions of dollars’ worth of handouts to Ukraine.

上个月,特朗普在与乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基通电话时重申了他长期以来的承诺,即如果在11月当选,将迅速结束基辅和莫斯科之间的冲突。早在6月份,这位美国前总统也明确表示,他将停止向乌克兰捐赠数百亿美元的救济品。

Addressing his supporters, along with his vice presidential pick, Senator J.D. Vance, in Asheboro, North Carolina on Wednesday, Trump lamented: “They released a report talking about all of the vulnerable areas… we’re weak here, we’re weak there.”

周三,特朗普在北卡罗来纳州阿什伯勒向他的支持者和他的副总统候选人、参议员J.D.万斯发表讲话,哀叹道:“他们发布了一份报告,谈论所有脆弱的地区……我们这里很弱,那里也很弱。”

“That’s like saying: ‘We have no ammunition,’” he said. “You know why. We gave it all up to Ukraine and various other places. We gave them everything.”

“这就像是在说:‘我们没有弹药了,’”他说。“你知道为什么。我们把它全部交给了乌克兰和其他地方。我们给了他们一切。”

According to the former president, billions of dollars’ worth of weaponry and ammunition has been donated free of charge.

据这位前总统说,价值数十亿美元的武器和弹药是免费捐赠的。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Experts on the US congressional Commission on the National Defense Strategy released a 312-page assessment in late July, warning that the US military “lacks both the capabilities and the capacity required to be confident it can deter and prevail in combat.”

7月下旬,美国国会国防战略委员会的专家们发布了一份312页的评估报告,警告称美军“缺乏能力和能力,无法自信地在战斗中威慑和取胜。”

According to the report, in a hypothetical future conflict with China, the latter would likely be aided, at least economically and possibly also militarily, by the likes of Russia, Iran, or North Korea. This would make the odds of a US victory increasingly slim, military experts predicted.

根据该报告,在未来与中国的假想冲突中,中国可能会得到俄罗斯、伊朗或朝鲜等国的帮助,至少在经济上,也可能在军事上。军事专家预测,这将使美国取得胜利的几率越来越小。

“Unclassified public wargames suggest that, in a conflict with China, the United States would largely exhaust its munitions inventories in as few as three to four weeks, with some important munitions (e.g. anti-ship missiles) lasting only a few days,” the document concluded.

“非机密的公开军演表明,在与中国的冲突中,美国将在短短三到四周内耗尽大部分弹药库存,一些重要的弹药(如反舰导弹)只持续几天,”该文件总结道。

Experts on the commission attributed the current state of affairs to serious inadequacies in America’s defense industry that they said would require significant investment to rectify.

该委员会的专家将目前的状况归因于美国国防工业的严重不足,他们说,这需要大量投资来加以纠正。

评论翻译
TBTB
35 Trillion in the hole and over 1 trillion in defense spending - more than the top 10 countries combined - yet the story says the U.S. has less military capacity!!! Both Republicans and Democrats are bankrupting the country but making trillions for their donors! Voting for either party is contributing to the fraud and the eventual collapse of the U.S.!

亏空了35万亿美元,国防开支超过1万亿美元——比排名前10位的国家加起来还多——然而这个故事说美国的军事能力更弱!! 共和党和民主党都在让这个国家破产,但却为他们的捐助者赚了数万亿美元! 投票给任何一个政党都会导致欺诈和美国的最终崩溃!

John Doe VIVIVI ZZZzzz.❤️
US running out of ammo – Trump - I wonder which ammo is Trump talking about ? Perhaps the worthless petrol-dollar?

美国快没弹药了,特朗普,我想知道特朗普说的是什么弹药? 也许是毫无价值的石油美元?

Navigator
Dear american taxpayer/citizen.
GoodLuck.

亲爱的美国纳税人/公民。
祝好运。

ChristineAmericanRussianOrthodox
If the USA ended its hegemonic goals — closed its nearly 1,000 military bases all over the world bringing its military back home where it belongs — and focus only on defense (not offense for the sake of stealing the resources of other nations) — it could become a respectable nation and be in a much better situation — economically and spiritually. But being righteous is not its goal — lying, cheating, stealing, making profits from human misery and killing is its agenda.

如果美国结束它的霸权目标——关闭它在世界各地的近1000个军事基地,把它的军队带回到它所属的地方——只关注防御(而不是为了窃取其他国家的资源而进攻)——它可以成为一个受人尊敬的国家,在经济和精神上都处于一个更好的境地。但正义不是它的目标——说谎、欺骗、偷窃、从人类的痛苦中获利和杀戮才是它的议程。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Navigator
Ma Baker ain't ma Baker no more.

贝克妈妈不再是贝克妈妈了。

Ghostwriter33
You're running out of ammo while Russia is not, what does that tell you dummies? Can you figure it out?

你们快没弹药了,而俄罗斯还在,这说明了什么? 你能搞明白吗?

KingDingaling
Strange he didn't mention what we've sent to Israel.

奇怪的是他没有提到我们送往以色列的东西。

Navigator
Lindmark, Overpriced crap.
Been repeatedly re-confirmed.

定价过高的垃圾。
被反复确认过。

Navigator
Spacepussy, Shouldn't be

不该这样。

Ethical_Western_Slave
i am laughing my head off, as i am going to drop a bombshell, the USA has no supplies of antimony available, and if you understand the significance of this, you will be laughing too... no more ammo production without it... no more proxy wars, no future war with China, hell might freeze over, and peace may breakout :-)

我笑得前仰后合,因为我要扔一个重磅炸弹,美国没有可用的锑供应,如果你明白这一点的重要性,你也会笑的……没有它就没有更多的弹药生产……没有代理战争,没有未来与中国的战争,地狱可能会冻结,和平可能会爆发。

John J
Correction. US is running out of dollars to print.

修正。美国印不出美元了。

Corneliusthethird
Gunless gunman?

没枪的枪手?
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


B & B
And now it is on the black market.

现在它在黑市上。

Pouchy
The most expensive military in the world X 10 and its a corrupt black hole of thieves and grifters.

世界上最昂贵的军队 x 10,它是一个腐败的小偷和骗子的黑洞。

40K
As an enlisted veteran who was ill supplied over 6 combat tours, who was denied work upon retirement, who was spat upon by both political parties, I and many like me could care less amout America's ability to defend itself. The entire country broke faith with the enlisted veterans.

作为一名服役的老兵,我有超过6次战斗存在补给不足,退休后被拒绝工作,两党都对我吐唾沫,我和许多像我这样的人不太关心美国的自卫能力。整个国家对应征入伍的退伍军人失信了。

Smitty_Werbenjagermanjensen
Quick, we need to send more money to the MIC. More to Israel as well. Lets not end the wars.

快点,我们得给军工复合体送更多的钱。也给以色列送更多。不要结束战争。

OneHorseGuy
Trump vowed to "make a “historic investment in rebuilding” the American military" the US military is the world's biggest terrorist. Trump is proving he is a puppet of zionism.

特朗普誓言要对重建美国军队进行“历史性的投资”,美国军队是世界上最大的恐怖分子。特朗普正在证明他是犹太复国主义的傀儡。

goodwill
I listened to one of Trumps speeches to the masses and he blamed Obama for “giving the Russians access to secret hypersonic technology”. Apparently, the Russians didn’t have this technology until they got it from the Americans. I nearly fell of my chair at that utterly stupid statement, but then thought the Americans will believe anything and that’s why they have dumb and dumber going for the presidency.
For the record the US has made 3 attempts at producing hypersonic missiles and all 3 tests failed. They can’t even get their astronauts off the international space station because Boeing has problems with building a ship to go to the ISS. So, the only plausible explanation is that the Russians built a time machine went into the future and got the plans for the hyper sonics from the Americans
Lord give me strength to tolerate these stupid American politicians! And Americans think this buffoon is going to save them LOL. Good Luck with that one.

我听了特朗普对大众的一次演讲,他指责奥巴马“让俄罗斯人获得了秘密的高超音速技术”。显然,俄罗斯人在从美国人那里得到这项技术之前没有这项技术。听到这个愚蠢的声明,我差点从椅子上掉下来,但后来我觉得美国人什么都相信,这就是为什么他们让傻瓜和笨蛋竞选总统。
根据记录,美国已经三次尝试生产高超音速导弹,但三次试验都失败了。他们甚至不能让他们的宇航员离开国际空间站,因为波音公司在建造一艘前往国际空间站的飞船方面存在问题。所以,唯一合理的解释是俄罗斯人造了一台时间机器进入了未来从美国人那里得到了超高音速的计划。
上帝啊赐予我力量吧,我受不了这些愚蠢的美国政客了! 美国人认为这个小丑会拯救他们,哈哈。祝你们好运。

Steven Rowlandson
Donating arms and munitions to other nations to the point of being a national security hazard is foolish if not treasonous.

向其他国家捐赠武器和弹药,以至于危及国家安全,即使不是叛国,也是愚蠢的。

thinker007
Maybe Bunker-Bibi could tell him where the emergency reserves are hidden?

或许地堡小宝能告诉他应急储备藏在哪里?

JimH
Appears that the differences between Trump's and Harris's policy regarding the U.S. military and yet more wars are so small that one could barely slip the proverbial piece of paper between them.

看来,特朗普和哈里斯在美国军事和更多战争方面的政策差异如此之小,以至于连一张纸都插不进去。

Epictete
US running out of ammo. - MISTYPING: US running out of functional brains.

美国快没弹药了。-打字错误:美国正在耗尽能用的大脑。

D R
Jews and the MIC, the soft dictatorship ruling over today's world...

犹太人和军工集团,统治当今世界的软独裁……

Sir obvious
Every budget gives their military a historic record breaking amount of money.

每一项预算都为他们的军队提供了创纪录的资金。

TANK
Feels like in this case there is no difference between the two political parties.

感觉在这种情况下,两个政党之间没有区别。

Amiralsrbani
So what happened to a trillion dollars we give Pentagon every year ! Most of has been stolen and sold with some of that money going to Congress and Senate! Well over 30 TRILLION spent and now we don’t even have gun powder ! Don’t have to worry about keeping it dry anyways !

那么,我们每年给五角大楼的一万亿美元去哪儿了! 大部分都被偷去卖了,其中一些钱给了国会和参议院! 花费了30多万亿美元,现在我们甚至没有火药! 无论如何,不用担心给它防潮了!

Me1
There is one thing America has plenty of that's never in short supply - gays, gays and never ending gays

有一样东西在美国非常多,而且永远不会短缺——基佬,基佬和无穷无尽的基佬。

Issues Unite
In other words, he will INCREASE the amount spent on the WAR Department. (As an American veteran, I refuse to refer to it as the "defense (sic) department".

换句话说,他将增加战争部的开支。作为一名美国老兵,我拒绝将其称为“国防部”。

CriticalResponse
But this orange fartbag said he will give more to the Zionists

但这个橙色混蛋说他会给犹太复国主义者更多。

Taltoslo
Solution: import a lot of extra beans from Mexico and have loads of bean burritos ready to US soldiers. The farts will be like a tornado.

解决方案:从墨西哥进口大量额外的豆子,为美国士兵准备大量的豆子墨西哥卷饼。他们的屁会像龙卷风一样猛。

710
Drumming up an excuse to give even more of the budget to the MIC and Trumpet isn't even the pres. yet . . . But he is sure who his masters will be / are . . .

找借口把更多的预算给军工集团和特朗普的宠物们,这根本不是新闻……但他知道谁会是他的主人。

Joseph Nielesky
Trumpstein needs to run for office in Israel, not the US.

特朗普斯坦需要在以色列竞选公职,而不是在美国。

Realist Tanzanian
yet kamala just pledged to keep supporting kiev!!

然而卡玛拉刚刚承诺继续支持基辅!!

RichintheUS
Listen to that maniac. A war with China is completely unnecessary, and it should not even be considered as China is NOT a threat to the U.S. No, I am NOT for economic wars which is all such a war could be.

听那个疯子的话。与中国的战争是完全没有必要的,中国甚至不应该被认为是对美国的威胁。不,我不赞成经济战,战争也就会这样了。

B & B
Through the resale of American arms and ammunition, Ukrainian oligarchs can afford larger villas and longer yachts while their wives and lady friends can afford more expensive designer clothes.

通过转售美国武器和弹药,乌克兰寡头们可以买得起更大的别墅和更长的游艇,而他们的妻子和女性朋友可以买得起更昂贵的名牌服装。

BRICS
You know why,George Soros owns the ammo factory's. Anyway it's time for dictatorship to end once for all stop supporting Israel and Ukraine South Korea Japan , Taiwan grab your Military and send them all home where they belong and start looking after American people first . Clean your country up ,trow the corrupt politicians in jail with all the criminal's .

你知道为什么吗,乔治·索罗斯拥有军火工厂。无论如何,是时候彻底结束独裁统治了,请密切关注以色列和乌克兰,请不要再支持以色列和乌克兰,韩国,俄罗斯,日本,台湾(地区)了,抓住你们的军队,把他们都送回家,先照顾好美国人民。清理你的国家,把腐败的政客和罪犯一起关进监狱。

fluttershield mlp
TANK, Both are war parties owned by Israeli duel citizens. Until Jewish Talmudic billionaires are jailed here and their assets worldwide frozen, the world will have forever wars. Does the world have a solution to sociopathic billionaires owning governments and starting wars for commodities?

两者都是以色列双重公民支配的战争党派。除非犹太亿万富翁被关进监狱,他们在世界各地的资产被冻结,否则世界将永远充满战争。这个世界有办法解决反社会的亿万富翁支配政府并为商品发动战争吗?

Woody
This is because Washington has little interest in protecting the US and the American people. They have pissed away our military weapons systems, including ammunition to are a rogue regime. And they refuse to protect OUR border, preferring to defend another rogue regime that is involved in GENOCIDE! Our enemies are in Washington! They are presiding over the destruction of our nations by satisfying their lust for money.

这是因为华盛顿对保护美国和美国人民没有什么兴趣。他们破坏了我们的军事武器系统,包括弹药,以成为一个流氓政权。他们拒绝保护我们的边境,宁愿保护另一个参与种族灭绝的流氓政权! 我们的敌人在华盛顿! 他们通过满足自己对金钱的欲望,正在主导我们国家的毁灭。

Debra Legorreta
Trump running out of bullshit - US

特朗普没有屁话说了——美国。

Krad Melder
By Dec. 25 2023, Israel received more than 10,000 tons of weapons in 244 cargo planes and 20 ships from the U.S. These transfers included more than 15,000 bombs and 50,000 artillery shells within just the first month and a half. These transfers have been deliberately shrouded in secrecy to avoid public scrutiny and prevent Congress from exercising any meaningful oversight. Between October and the beginning of March 2024, the U.S. approved more than 100 military sales to Israel, but publicly disclosed only two sales.Much of these weapons were purchased using U.S. taxpayers’ money through the Foreign Military Sales program, while some were direct commercial sales purchased through Israel’s own budget. An undisclosed amount of weapons was also transferred from U.S. military stockpiles already stored in Israel, known as War Reserves Stock Allies-Israel (WRSA-I). The use of WRSA-I to provide Israel with weapons serves to further obfuscate the full picture of U.S. arms transfers, as there is no public record of these stockpiles' inventory.the Biden administration has been working to give Israel over $14 billion to buy more weapons. This is on top of the $3.8 billion the U.S. already gives to the Israeli military annually. Israel is required to use this money to buy U.S.-made weapons. Ukraine is not the problem. Israel is.

到2023年12月25日,以色列从美国获得了244架货机和20艘船的1万多吨武器,其中包括在第一个半月内转让的1.5万多枚炸弹和5万多枚炮弹。这些转移一直被故意保密,以避免公众监督,并阻止国会行使任何有意义的监督。从去年10月到2024年3月初,美国批准了100多笔对以军售,但公开披露的只有两笔。这些武器大部分是用美国纳税人的钱通过对外军售计划购买的,而一些是通过以色列自己的预算购买的直接商业销售。数量不详的武器也从已经储存在以色列的美国军事库存中转移过来,称为战争储备库存盟友-以色列计划。使用WRSA-I计划向以色列提供武器,进一步模糊了美国武器转让的全图,因为这些库存没有公开记录。拜登政府一直在努力向以色列提供140多亿美元,用于购买更多武器。这是在美国每年向以色列军方提供38亿美元的基础上进行的。以色列被要求用这笔钱购买美国制造的武器。乌克兰不是问题所在。以色列才是。

Frank Blangeard
Trump promises to increase the mililtary budget. Maybe over one trillion per year?

特朗普承诺增加军事预算。也许每年超过一万亿美元?

Spacepussy
Lack of ammunition isn't a problem for a president who wants peace.

缺乏弹药对一个想要和平的总统来说不是问题。

SilenceDogood
in a way, he is close to correct... what many people don't realize is that with the exception of nukes, the US only maintains a wek's worth of "ammo" and equipment with a policy of need when it happens... if the US would go to war, all the main military contractors and civilian factories have - under this policy - 1 week to build and make more. I forget what the name of the actual policy is... but the problem is, with Ukraine taking up so much ammo, the "stockpiles" of raw materials needed to make more are starting to run low... and here's the kicker... many of the raw materials needed are imported from countries the US has sanctioned lol

在某种程度上,他是接近正确的。许多人没有意识到的是,除了核武器,美国只保留了一周的“弹药”和装备,并在发生这种情况时采取了需要的政策……如果美国发动战争,根据这项政策,所有主要的军事承包商和民用工厂都有一周的时间来建造和制造更多的武器。我忘了这个政策的真正名字了……但问题是,由于乌克兰消耗了如此多的弹药,生产更多弹药所需的原材料“库存”开始减少……问题来了……所需的许多原材料是从美国制裁的国家进口的,哈哈。

Simplybe
Dear Trump why do we need ammo. Our government only wants to spread peace love and democracy around the world. Who could possibly want to do harm to a god fearing country like ours. Yes I realize everything I have written is bullshit.

亲爱的特朗普,我们为什么需要弹药。我们的政府只想在全世界传播和平、爱和民主。谁会想伤害像我们这样敬畏上帝的国家。是的,我知道我写的都是屁话。

Doofesh
Depletion of US ammunition resulted from depletion of human ethics.

美国弹药的消耗源于人类道德的枯竭。

Pete Wagner
The US running out of ammo is OBVIOUSLY a good thing. Maybe other nations can then do the same?

美国耗尽弹药显然是一件好事。也许其他国家也可以这样做?

很赞 5
收藏