为什么对许多美国人来说，去迪斯尼度假变得太贵了？

@NYCGemini2000
people want Disneyland to stop increasing their prices, but people still continue to flock to Disneyland. They continue to still sell out and hotels are still booked. Prices will never decrease at this pace

人们希望迪士尼乐园停止涨价，但人们仍然蜂拥而至。他们的票还是卖光了，酒店也订满了。按照这个速度，价格永远不会下降。

@asadb1990
I don't mind the ticket cost if the food could be cheaper. Its cheap basic low quality snacks and they want like 4× outside price.

如果食物能便宜点，我不介意门票价格。里面卖一些廉价的低质量零食，但他们要价却是外面的4倍。

@caseypenk
@asadb1990 the food is not low quality, it’s just very expensive

@asadb1990 食物并不低劣，只是非常昂贵。

@Lumber91
Correct all it is, is supply and demand, and if you are company that has high demand why got get as much as you can?

没错，这就是供需关系，如果你是一个需求量大的公司，为什么不尽可能多赚点呢？

@deyoungyoung3059
Right. It’s all about supply and demand. As long as people continue to flock to Disneyworld or Disneyland, the prices will never decrease. It’s basic economics people!

对。这一切都是供需关系。只要人们继续涌向迪士尼乐园，价格就永远不会下降。这是基本的经济学原理！

@Tzreoaor
@Lumber91 because morals. As a society every single business is operating with that motive and look where the value of our dollar is now.

@Lumber91 因为道德。作为一个社会，每个企业都是以这种动机在运作，看看现在我们的美元价值到了什么地步。

@stvdmc2011
@asadb1990 yet you still go

@asadb1990 可是你还是去了

@asadb1990
@stvdmc2011 i only went once as a novelty. We aren't really planning to go again. If it was better priced, i might include going multiple times more often.

@stvdmc2011 我只是作为新鲜感去了一次。我们真的没打算再去。如果价格更合理，我可能会多去几次。

@mamabearnath1609
Well, the attendance is down but people like it less crowded so it appears that what they’re wanting, is happening.

好吧，虽然入园人数下降了，但人们喜欢人少的情况，所以看起来他们想要的正在发生。

@thebowlingchannelnetwork5182
Don't worry I'm still investing into Disney land still a good investment

别担心，我仍然在投资迪士尼乐园，这仍然是一个不错的投资。

@caseypenk
park attendance is still down from pre-pandemic (when it sells out, that’s just because they chose to cap attendance). they decided to choose higher-paying customers.

入园人数仍低于疫情前（当门票售罄时，那只是因为他们选择了限制入园人数）。他们决定选择支付更高票价的顾客。

@tonyross2k
I love Disney for my daughter BUT I can't stand spending 6-7 hours on any given trip standing in lines for only 15 minutes worth of actual time on rides.

我为我的女儿喜欢迪士尼，但我无法忍受在任何一次旅行中花6-7个小时排队，只为了15分钟的游乐时间。

@davidsimmons8447
Stop complaining.

别抱怨了。

@steveh5882
It's the experience of it all, even the waiting. It's the memories. Even in the 80s as child, I didn't like the long waits but still wanted to go. My parents took me and my brothers every year. They were some good happy memories.

这就是整个体验，甚至包括等待。这些都是回忆。即使在80年代我还是个孩子的时候，我也不喜欢长时间的等待，但仍然想去。我的父母每年都会带我和我的兄弟们去。这些都是美好的回忆。

@n3wt
Start complaining

开始抱怨吧。

@annat6249
Same reason I have not take my son yet. But I know it would be a great for him and miserable for me. The wait is crazy along with the ticket price

同样的原因，我还没有带我儿子去过。但我知道这对他来说会是一个很好的体验，对我来说却是痛苦的。等待时间和票价一样疯狂。

@mtejada10
Why no one in my family has ever went there . Can get way more bang for your buck at a different park and not have to deal with that

为什么我家里没有人去过那里。在其他公园可以获得更多的价值，而且不必处理那些问题。

@je5406
We went on Tuesday. Skipped lines with the fast pass and we rode rides all day long. Sometimes we had to sit down for a breather.

我们周二去的。使用快速通行证跳过了排队，我们一整天都在玩游乐设施。有时候我们不得不坐下来休息一下。

@tuttuttut7758
Fast pass is expensive though for entire families, entrance fees, food. I can imagine people just quit coming and choose other parks.

然而，快速通行证对整个家庭来说很贵，加上门票和食物。我能想象人们会放弃来这里，选择其他公园。

@RedManTomahawk
Better question is “does a trip to Disney have the same value proposition as before?” For me, it’s a solid no. But everyone’s perception of value is different. Go visit Disney if that’s your thing.

更好的问题是，“去迪士尼的旅行是否仍然有以前的价值？” 对我来说，肯定没有了。但每个人对价值的看法都不同。如果你喜欢迪士尼，那就去吧。

@KenTheMan407
Facts...

事实……

@LoveForBluebirds
The question of how this value went away. The same concept applies to many products we consume. In reality, sometimes prices have gone up simply because inflation over the past 30 years has driven up the cost of everything FASTER than the average real income of households has gone up. The bigger picture of why this has happened is key, not just looking at prices.

这个价值是如何消失的问题。同样的概念适用于我们消费的许多产品。实际上，有时候价格上涨只是因为过去30年的通货膨胀导致所有东西的成本上升速度比家庭实际收入的平均增长速度还要快。理解为什么会这样发生才是关键，而不仅仅是看价格。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@vandavis000
True my sister just took her kids and payed a fortune but ima take my kid to silver dollar city its local park in my state save lots money.

确实，我姐姐刚带她的孩子们去玩，花了一大笔钱，但我要带我的孩子去我们州的本地公园银元城，这样能省很多钱。

@caseypenk
they have more rides than before so why do you feel the experience is worse?

他们现在的游乐设施比以前多了，为什么你觉得体验变差了？

@roma9026
@caseypenk almost everything is old.

@caseypenk 几乎所有东西都很旧了。

@fyc36
@caseypenk The experience is not worse but the alternative you can do with that money is ever increasing. You can go skiing, surfing vacation, go to Europe etc. Airfare has gotten cheaper which enabled Americans to go beyond just USA. New experiences are competing for the same dollar.

@caseypenk 体验并没有变差，但你可以用这些钱去做的其他选择越来越多了。你可以去滑雪、冲浪度假、去欧洲等。机票变便宜了，这让美国人可以去美国以外的地方。新的体验正在争夺同样的钱。

@remyd8767
Before what? The people who are at the age to take their kids to Disney now are the not same as the ones who went 30 years ago (as adults).

以前的什么？现在带孩子去迪士尼的人和30年前去的人（当时是成年人）已经不同了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@Capanel
The money that would be saved to go on vacation is instead going to the grocery store and rent/mortgages.

本该用来度假的钱现在都用在了杂货店和房租/房贷上。

@AnaDiaz-wz4cf
Exactly the brand of Mayo that I like (Mccormick lime mayo) used to be less than $3 not very long ago now it is $7... and that is just one small thing, let's not even talk about the prices of beef and chicken.

确切地说，我喜欢的美乃滋品牌（Mccormick青柠美乃滋）不久前还不到3美元，现在已经7美元了……而这只是一个小东西，我们更不用提牛肉和鸡肉的价格了。

@lawless37291
Exactly separate your wants and needs.

确实，把你的想要和需要分开。

@joseville
Rite of passage? Magic?
That's just consumerism culture/marketing speaking.
Plenty worthwhile things one can do that are cheaper and enriching.

成人礼？魔力？
那只是消费主义文化/营销的说辞。
有很多值得做的事情既便宜又充实。

@Wasabi9111
Totally agree. Took my kids to Disney when they were five. They liked it, but they Didn’t love it. They actually preferred the rest day at the hotel with the water slides and lazy river.

完全同意。我五岁时带孩子们去了迪士尼。他们喜欢，但并不热爱。事实上，他们更喜欢在酒店玩水滑梯和漂流河的休息日。

@melanietrusz7759
It’s an overpriced shopping mall selling crap from overseas, & where guests are nickeled and dimed to absolute infinity.

这是一个卖着海外垃圾商品的过度定价的购物中心，而且游客被小费敲诈到无尽的地步。

@fordisfurious
No kidding! We went to Florida many times as children growing up. We went to Disney zero times. We went to the beach every time.

不开玩笑！我们小时候去了很多次佛罗里达。我们一次都没去过迪士尼。我们每次都去海滩。

@txsiimk
Beach sounds way more relaxing than waiting in endless lines @fordisfurious

海滩听起来比在无尽的队伍中等待要轻松得多 @fordisfurious

@ssgg23
Yeah when I have kids I’d rather take them to free or low cost nature parks and teach them about the outdoors. That’s something that’s actually worth understanding, cherishing and protecting and is just as enjoyable if not more than sitting for hours in hoards of sweaty people for a two minute ride lMao.

是的，当我有孩子的时候，我宁愿带他们去免费或低成本的自然公园，教他们关于户外的知识。这才是值得理解、珍惜和保护的东西，而且如果不是比在一群汗流浃背的人群中坐上几个小时玩两分钟的设施更有趣，至少是同样有趣，哈哈。

@gigilamoore2656
Exactly.

确实。

@allenblevins8898
It's disappointing that you didn't look at Disney park tickets in other countries. In Japan, a day ticket can be bought for the equivalent of $59 - $77 USD. Disneyland Paris tickets are $73 - $107 USD. These high prices are just at the US parks. They're charging more here because they know we're willing to pay the higher prices.

令人失望的是，你没有考虑其他国家的迪士尼门票。在日本，一张日票可以用等值的59至77美元购买。巴黎迪士尼的票价为73至107美元。这些高价仅限于美国的公园。他们在这里收取更高的费用，因为他们知道我们愿意支付更高的价格。

@bolle666
It's just more fun with Americans than with French or Japanese people lol

和美国人在一起比和法国人或日本人在一起更有趣，哈哈。

@africanfitnessconcept
Labor cost in the US is far more than those you mentioned. People miss basic concept of earning and cost. American claim to be the top earners in the world yet you have the most debt.

美国的劳动力成本远远高于你提到的那些国家。人们忽略了收入和成本的基本概念。美国人自称是世界上收入最高的国家，但负债却是最多的。

@curiouspenguin6887
Just like with medication pricing.

就像药品定价一样。

@Mochiboba90
The video is about American families, as stated in the title. Most Americans aren’t flying out of the country to go to Disney, they want to go to Florida.

视频是关于美国家庭的，标题中已经说明了。大多数美国人不会飞到国外去迪士尼，他们想去佛罗里达。

@rudetoy8264
An eye opening for sure!

这真是令人震惊！

@rudetoy8264
@africanfitnessconcept you have no idea what you are talking about! Japan price of labor and goods ARE RIVAL the US

@africanfitnessconcept 你根本不知道你在说什么！日本的劳动力和商品价格与美国相当。

@joeylopez2435
Look at the average salaries in Tokyo or Paris. Its considerably lower than the average salaries in the US especially big cities.

看看东京或巴黎的平均工资。它比美国，尤其是大城市的平均工资要低得多。

@MasterKey2004
That’s not how you compare prices. Netflix is $2 in India that doesn’t mean Netflix is overcharging in the US. Prices are decided based on costs, in a country where people earn less, everything will be cheaper and so the price will be lower.

这不是比较价格的方式。Netflix在印度是2美元，但这并不意味着Netflix在美国收费过高。价格是根据成本决定的，在一个收入较低的国家，一切都会更便宜，因此价格也会更低。

@vincentseidle954
Exactly. and they wont decrease the prices until people really stop going, but they keep going.

没错。他们不会降低价格，除非人们真的停止去，但他们还在继续去。

@africanfitnessconcept
@rudetoy8264 the average cost of living in Japan is 55% lower than In the US. If you can't use your brain, use your phone smh

@rudetoy8264 日本的平均生活成本比美国低55%。如果你不会用脑子，就用手机吧。

@anthonyc8499
from the West Coast, i priced out a 5 day, 6 night Disney hotel vacation to Orlando and Disney Paris. It was cheaper to go to Paris. The Paris Disney vacation even included breakfast and dinner! It's absurd how much Disney charges Americans.

我从西海岸出发，比较了一下去奥兰多和巴黎迪士尼的5天6夜酒店度假费用。去巴黎更便宜。巴黎迪士尼的度假套餐甚至包括早餐和晚餐！迪士尼对美国人的收费太荒谬了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@ChristianLehrer
Yes! Loved going to Disneyland Anaheim, DisneyWorld, Epcot in Orlando years ago. It was like going to Hawaii, expensive to get there and being there. Glad to hear Disney Paris was a better deal. Was just at Tivoli Copenhagen and it was also much more expensive compared to past visits. People there continue to love it, but say it’s now way too pricey for families.

是的！多年前我喜欢去阿纳海姆的迪士尼乐园、奥兰多的迪士尼世界和Epcot（艾伯卡特乐园）。就像去夏威夷一样，去那儿和待在那儿都很贵。很高兴听说巴黎迪士尼是更划算的选择。我刚去过哥本哈根的Tivoli，也比以前贵了很多。人们依然喜欢它，但现在说对家庭来说太贵了。

@phoenix5054
Yeah, but aren't Disney hosts speaking French there?

是啊，但那里的迪士尼员工不是讲法语吗？

@anthonyc8499
@phoenix5054 dual-language with English being spoken by all staff. Close to half of visitors to Disney Paris are foreigners. Brits make up a large chunk of the foreigners.

@phoenix5054 是双语的，所有员工都会讲英语。接近一半去巴黎迪士尼的游客是外国人，其中英国人占了很大一部分。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@timogul
It's always cheaper to travel to other countries than to Disney, it's just not as good.

去其他国家旅行总是比去迪士尼便宜，只是没有那么好。

@harrietdrums
@phoenix5054 god forbid Americans broaden their horizons and learn a new language

@phoenix5054 天啊，美国人真是不愿意开阔眼界学习新语言。

@tomprieto5574
insightful...thanks!

有见地...谢谢！

@DeborahE7
@harrietdrums In case you didn’t know, Americans are required to take a foreign language in school if they don’t already speak something other than English. And at many schools in the USA, 30% speak 2 or more languages. But maybe you already knew that? My grandparents spoke German on one side and French on the other.

@harrietdrums 你可能不知道，美国人如果不会英语以外的其他语言，是必须在学校学习一门外语的。在美国的很多学校，有30%的学生会说两种或更多语言。但也许你已经知道了？我的祖父母一边说德语，另一边说法语。

@saishowaguu2
@DeborahE7 I grew up in New York. There's a stark difference between learning a language in school because it's a requirement versus learning a language because it's part of the culture. I know so many people who to Spanish or French for many years in school, but now can't even put a complete sentence together. Now I'm in Japan, and almost everyone takes English class for years (and is almost like an unofficial second language), but most people don't speak at all.

@DeborahE7 我在纽约长大。在学校学习语言是因为需要和因为它是文化的一部分之间有很大的区别。我认识很多人在学校学习西班牙语或法语多年，但现在甚至不能说完整的句子。现在我在日本，几乎每个人都上了多年的英语课（几乎就像是非正式的第二语言），但大多数人根本不会说。

But getting back on topic, even though I loved going to Disneyworld in Orlando growing up, I wouldn't go again unless I got a major deal. Even though Disneyworld is far larger than the other Disney Theme Parks, it's a much better time (and cheaper) if you visit the on here in Tokyo. (I guess because it's not actually run by Disney, but licensed by another company). The quality of food, the attentiveness, cleanliness, attention to detail....it's like a dream. I wish they could expand it, but the area doesn't really allow for much expansion.

回到主题，虽然我小时候喜欢去奥兰多的迪士尼世界，但除非有特别的优惠，否则我不会再去。尽管迪士尼世界比其他迪士尼主题公园大得多，但如果去东京的迪士尼会更有趣（而且更便宜）。我想这是因为它实际上不是由迪士尼经营的，而是由另一家公司授权的。食物的质量、服务的周到、清洁度和细节关注……就像一场梦。我希望他们能扩展，但那个区域真的没有太多扩展的空间。

@christrubl5014
Industrywide problem. The problem is the industry is price gouging its customers and that’s basically every corporation over the past 4yrs.

这是整个行业的问题。问题在于这个行业在对顾客进行价格剥削，而这基本上是过去四年来每个公司都在做的事情。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@iguillo
I truly believe that if Walt were alive today, he'd be appalled by the cost of the parks. He built them for all families to be able to share the experience of a nice family day or vacation, while experiencing the "magic" of Disney movies / shows. This is NOT what he intended. SMH....................................

我真心相信，如果沃尔特今天还活着，他会对公园的费用感到震惊。他建造这些公园是为了让所有家庭都能分享美好的一天或度假的体验，同时体验迪士尼电影/节目的“魔力”。这不是他想要的。真无语。

@askbob
it is crazy , we went to the San Diego Zoo....100$ per head. Just me and the wife , imagine a family going there , you will spend $500 , plus snacks inside etc.

太疯狂了，我们去了圣地亚哥动物园……每人100美元。只是我和我妻子，想象一个家庭去那里，你会花500美元，加上里面的零食等等。

@DT-bd9bi
Disney is not about families anymore

迪士尼不再是关于家庭的了。

@KenTheMan407
That false , His goal was to make the best family experience possible.

那是错的，他的目标是尽可能提供最好的家庭体验。

@melaniemcintyre6115
I think Walt Disney always intended to be successful through creativity. He would be thrilled at the profitability of his legacy. Where I think he'd be rolling in his grave is the lack of creativity being allowed in imagineering by the financial directors of the company for the last 25 years.

我认为沃尔特·迪士尼一直希望通过创造力获得成功。他会为他的遗产的盈利感到兴奋。我觉得他会在坟墓里翻身的是过去25年里公司的财务主管对创造力的不允许。

@JuanCruz-et8so
He be upset alright for not jacking up the prices quickly enough. Because al he wanted was to monopolize his market.

他会因为没有足够快地提高价格而感到不安。因为他想要的只是垄断他的市场。

@keganengelke8886
You do know Walt Disney died a very wealthy man. He had to sell a vacation home and his life insurance to help build Disneyland. Told his wife her and kids would get percentage of all merch sales with his name on it when she found out. Yeah he wasn't about money LMao, you tell yourself that if it helps you sleep at night

你知道沃尔特·迪士尼是个非常富有的人去世的吧。他不得不卖掉一处度假屋和他的寿险来帮助建造迪士尼乐园。当他妻子发现时，他告诉她和孩子们会从所有带他名字的商品销售中获得分成。是的，他不是为了钱，笑死了，你自己这样告诉自己吧，如果这能帮助你晚上好睡的话。

@beng4647
Nope. Poor kids have never had the opportunity.

不。穷孩子们从来没有机会。

@geocam2
If you skip Disney you aren't missing much. It's a shopping mall you pay to get into.

如果你不去迪士尼，你也不会错过什么。它就是一个你需要付费进入的购物中心。

@questcore636
for $8000 i'll just go to japan for 2 weeks

花8000美元我可以去日本两周。

@JF-vw9lv
Rollercoasters with better landscaping around it

有更好景观设计的过山车。

@mikeshafer
I make a very healthy six figures and have zero kids and I think Disney is way too expensive. Why spend $500+/day or so to stand in line for hours waiting for rides?

我收入非常高，有六位数，并且没有孩子，但我觉得迪士尼太贵了。为什么要花500美元以上每天，去排几个小时的队等着玩游乐设施？

@Wasabi9111
We live comfortably. And going to Disney or a cruise is a big expense for us. What I don’t get is that there are thousands of other families. How’s everyone else, presumably middle class Americans, affording all of this?

我们生活得很舒适。去迪士尼或者坐邮轮对我们来说是一笔大开销。我不明白的是，还有成千上万的其他家庭。那些其他人，假定是中产阶级的美国人，怎么负担得起这些的？

@jeevangill2041
@Wasabi9111 Loans and debt, they're probably not affording it.

@Wasabi9111 贷款和债务，他们可能负担不起。

@TheMazTheSpaz
@Wasabi9111 I think most run up their credit card, or make other scarifies elsewhere in their life?

@Wasabi9111 我想大多数人是刷爆信用卡，或者在生活的其他地方做出牺牲？

@zybon777
Low 6 figures is poverty wages these days. You need to make 400k+

现在低六位数已经是贫困收入了。你需要赚40万以上。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@mikeshafer
@zybon777 I do make $400k+. And I still think Disney is too expensive.

@zybon777 我确实赚40万以上。但我还是觉得迪士尼太贵了。

@Watch-0w1
Even six flag isn't appealing because of the lines

即使是六旗乐园也因为排队而不吸引人。

@phlash65-5
@Wasabi9111 Definitely not affording it. Credit cards and crippling debt.

@Wasabi9111 绝对负担不起。信用卡和沉重的债务。

@a.y.greyson9264
@Wasabi9111 A lot of Americans makes a lot of money, and even if they put it on a credit card, they pay it off the following month.

@Wasabi9111 很多美国人挣很多钱，即使他们刷信用卡，他们也会在下个月还清。

@lilrusty6720
And when the day is over, we were only able to get on 3 rides. Thats about $50 per 1 minute ride. What a bargain.

一天结束后，我们只玩了三个项目。每分钟大约50美元。真划算啊。

@AaronPaluzzi
I'm someone who loved Disney growing up. It's now priced so high that I decided to check what it would cost to go to any of the four non US Disneyland parks. Including Flight, 'deluxe hotel', passes, and food the break even point is 4 days for one person. The flight expense is greatly offset by the much lower cost for a deluxe hotel and the daily ticket price overseas. That includes Tokyo. Once you're done with your disney vacation unlike in the US you have other destinations in the overseas locations. In Tokyo you could go to their universal, or Sanrio Puroland, or just explore Japan. In Euro Disneyland you're a quick train ride away from Paris.

我是一个从小就喜欢迪士尼的人。现在价格太高了，所以我决定看看去四个非美国迪士尼乐园的费用。包括机票、‘豪华酒店’、通行证和食物，收支平衡点是一个人4天的费用。机票费用被豪华酒店和海外的每日票价大幅抵消了。这包括东京。一旦你的迪士尼假期结束，不像在美国，你在海外地点还有其他目的地。在东京，你可以去他们的环球影城、三丽鸥彩虹乐园，或者只是探索日本。在欧洲迪士尼，你可以快速乘火车到巴黎。

@rascalif
Legoland became our default annual trip. Disneyland is just awful with the prices, crowds, lines.

乐高乐园成了我们每年的默认行程。迪士尼乐园的价格、人群和排队真的很糟糕。

@marilynm5024
My complaint is Disney has been taking profits from the parks to prop up losses from other departments. They need to spend more money on maintenance to clean the parks and to maintain rides so they don't break down. It seems like people are no longer guests, they are just customers. Don't go into debt to go to any park. Save up.

我的抱怨是迪士尼一直在用公园的利润来弥补其他部门的亏损。他们需要花更多的钱在维护上来清洁公园和保养游乐设施，以免它们发生故障。现在感觉人们不再是客人，而只是顾客。不要为去任何公园而负债。攒钱去吧。

@lele-vu1cr
You nailed it. My last trip in August, after 20 years visiting I just felt like a customer. No longer that special feelings Disney once pride it self on.

你说得对。我上次去是八月，访问了20年后，我只是感觉像一个顾客。再也没有迪士尼曾以之为傲的那种特殊感觉了。

@melissabrown6644
@lele-vu1cr this is very true

@lele-vu1cr 这是真的。

@richardprice4839
Basic economics.
Supply and demand.
Just like with the cost of everything these days, people largely have themselves to blame.
You dont buy, prices would go down.

基本经济学。
供求关系。
就像如今一切的成本一样，人们主要要怪自己。
你不买，价格就会下降。

@jbrone1241
Because we are flooded with options that we can pick and choose from.

因为我们有很多选项可以挑选。

@Craig121000
Many things are still cheap.

很多东西还是便宜的。

@gladiahtor2.0
I'm 30 and I've never been to any Disney parks
People frequently ask me "how did you manage to never go to disney?"
Well I don't come from money....

我30岁，从没去过任何迪士尼乐园。
人们经常问我“你怎么做到从没去过迪士尼的？”
因为我不富裕……

@NinaRossBusiness
My son saved over $5K for a trip for his family to go to Disneyland. After thinking about it, he came to his senses and cancelled the trip. They went to SeaWorld San Antonio and saved over $4K

我儿子攒了5000多美元，计划带家人去迪士尼乐园。想了想后，他清醒过来取消了这趟旅行。他们去了圣安东尼奥的海洋世界，省了4000多美元。

@moreanimals6889
When I was a kid, it was $25 for California residents and I knew my parents would get $40 out of the bank on a normal trip to the bank. If we went to DisneyLand, they could use their debit card and there used to be free lockers you could use to lock up your belongings, near a picnic area where you could pack up a cooler and have a picnic with sandwiches and things you brought from home. The balloons, ice creams or cookies were the treats and they cost just about as much as what you would pay at the grocery store except they were in the shape of your favorite Disney character. From my perspective, if using your debit card or a credit card you already have and not being able to pay it in full, is an issue; it isn't affordable. I have no idea what these people are talking about. It used to be anyone from any budget could visit Disney, if they planned and saved. It hasn't been affordable in decades. I will never consider Disney knowing I could go into similar Debt; possibly even cheaper for a well planned European vacation. I can take that same money and put it in my 401-k. Disney can go walk off a bridge.

我小时候，加州居民的票价是25美元，我知道我父母平时去银行会取出40美元。如果我们去迪士尼，他们可以用借记卡，而且那里以前有免费储物柜可以锁上你的物品，靠近一个野餐区，你可以带个冰箱在那里野餐，吃你从家里带来的三明治和东西。气球、冰淇淋或饼干是款待，价格和你在杂货店买的差不多，只是它们是你最喜欢的迪士尼角色的形状。在我看来，如果用借记卡或者信用卡消费却不能全额还款，那就负担不起了。我不知道这些人在说什么。过去任何预算的人都可以去迪士尼，如果他们计划并存钱的话。但几十年来已经负担不起了。我永远不会考虑迪士尼，因为我知道我可能会因此负债；也许计划周全的欧洲旅行更便宜。我可以把这笔钱存入我的401-k。迪士尼可以去跳桥了。

@SecretSquirrel987
Prices have gone up but the quality has not gone up. Use to go 1-2 times a year but lately the prices have gone up exorbitantly and the quality isn’t improving, food is mediocre, rides are constantly breaking down and everything is ridiculously overpriced

价格上涨了但质量没有提高。过去每年去一到两次，但最近价格涨得离谱，质量却没有改善，食物平庸，游乐设施不断出现故障，一切都贵得离谱。
@数根朽木

I highly recommend everyone to travel to Asia! Aside from the cost of the flight, everything is so much cheaper than in the U.S. Even Disneyland in Shanghai and Tokyo is more affordable than the ones in the US. Most Asian countries are incredibly welcoming to tourists, and the service in the hospitality industry is top-notch while still being reasonably priced. It’s definitely worth the experience!

我强烈推荐大家去亚洲旅行！除了机票，其他所有东西都比美国便宜得多。甚至上海和东京的迪士尼也比美国的更实惠。大多数亚洲国家对游客非常友好，酒店业的服务是一流的，同时价格合理。绝对值得体验！

@scottferris6309
I honestly believe that Walt Disney would be appalled to see what his company has become. The parks that were once the wonderful retreats for the middle class have now, instead, become the elite enclaves for the wealthy. The current Disney management looks upon the middle class with a barely concealed contempt in their efforts to squeeze every last dollar from them! At 70, I am old enough to remember when Disney management treated the park goers as welcome guests to be valued instead of as ignorant suckers to be ripped off. So sad to see a once respected and admired company turn into the poster child for corporate greed.

我真心相信沃尔特·迪士尼会为看到他的公司变成这样感到震惊。那些曾经是中产阶级美好度假胜地的公园，现在反而成了富人的精英飞地。现任迪士尼管理层对中产阶级几乎毫不掩饰地轻视，努力从他们身上榨取最后一分钱！我70岁了，足以记得迪士尼管理层曾经把游客当作受欢迎和珍视的客人，而不是被宰割的无知傻瓜。看到一个曾经受人尊敬和钦佩的公司变成企业贪婪的代名词，真是太悲哀了。

@Guy-cb1oh
The same people who complain about $35.00 Co-Pays at the doctors office have no problem dropping $6,000.00 on a trip to Disneyland or Disney world.

那些抱怨看病要35美元自付额的人，去迪士尼乐园或迪士尼世界花6000美元却毫无问题。

@nycalien
4 of us went to Europe, cheaper than Disneyland.

我们四个人去了欧洲，比迪士尼还便宜。

@theamazingTRK
It's just insane people who are willing to go into a $5000 debt for a 15-minute ride hope it's worth it for you

那些愿意为一个15分钟的游乐项目背上5000美元债务的人简直疯了，希望这对你来说值得。

@r8chlletters
And way too crowded. They need more parks honestly. $1k day is way too much given how crowded they are letting it get. I remember when you could spend $200 for a really fun day with all the bells and whistles and not be in line too long for any single ride.

而且人太多了。说真的，他们需要更多的公园。1000美元一天实在太贵了，考虑到他们让人群如此拥挤。我记得当时你可以花200美元度过一个非常有趣的日子，所有的铃铛和口哨都能玩到，并且不会为任何一个游乐项目排太久的队。

@starship_01
Higher prices leads to less people, which Disney tries to compensate by raising prices further, leading to even lesser people.

更高的价格导致更少的人，这一点迪士尼试图通过进一步提高价格来弥补，导致人数更加减少。

@lvc394
Disney, no one goes there any more because it’s too crowded. I like that joke

迪士尼，现在没人去了，因为太挤了。我喜欢这个笑话。

@chasingdharmaify
My 7 year old couldn't care less about going to Disney.

我七岁的孩子对去迪士尼一点也不在乎。

@bugsfunny0585
lol.. people keep purchasing the expensive tickets. I was not able to go anymore.

哈哈……人们还在继续购买昂贵的门票。我已经去不了了。

@deyoungyoung3059
Supply and demand. Prices will continue to rise as more people are willing to pay for it.

供需关系。随着更多人愿意为此支付，价格将继续上涨。

@mhodge0890
Tickets were sold out when I went and I was willing to pay the expensive amount. How you sold out in October Smfh

我去的时候票卖完了，而我愿意支付高昂的费用。怎么十月就卖完了，真是无语。

@uss_04
Disney was a rite of passage for my generation, but now its hard to imagine running every person through their parks

迪士尼曾是我们这一代人的成人礼，但现在很难想象每个人都能去他们的公园。

@wolfumz
This has been coming for a long time. I grew up in southern California and made many trips to Disneyland, growing up. But I got to the point, I have nothing but contempt for what Disney has done with their parks. I'm not bringing my kids. I read years ago about how Disney parks/resorts were intentionally focusing on the ultra rich, and offering luxury experiences, or intentionally pricing their parks to be a luxury good, a "once in a lifetime splurge."

这已经持续很久了。我在南加州长大，小时候去过很多次迪士尼乐园。但我已经到了对迪士尼对他们的公园所做的一切只有蔑视的地步。我不会带我的孩子去。我多年前读到迪士尼公园/度假村如何有意关注超富裕人群，提供奢华体验，或有意将他们的公园定价为奢侈品，“一次人生挥霍”。

I remember sitting at my computer in 2015 or so, listening to some Disney Resort VP in an interview explaining this mentality of raising prices and playing a 'luxury' experience, "if you're going to sell a car, it makes more sense to sell a Ferrari, than a used starter car. It takes just as much of your time, as the salesman, to sell a Ferrari as it does a used car. But your commission is a lot larger on the Ferrari than the used car. So if you can, you want to sell the Ferrari, instead."
If Disneyland wants to serve Saudi Prince's and biotech executives instead of normal families, they're more than welcome to do that. I'm done, dude,. I'm just sick of this s***.

我记得大概2015年时我坐在电脑前，听一个迪士尼度假村副总裁在采访中解释这种提价和打造“奢华”体验的心态，“如果你要卖车，卖法拉利比卖一辆二手入门车更有意义。作为销售员，卖法拉利和卖二手车花费的时间一样多。但你在法拉利上的佣金比二手车要大得多。所以如果你可以，你更愿意卖法拉利。”
如果迪士尼乐园想服务沙特王子和生物技术高管而不是普通家庭，那他们完全可以这么做。我受够了，伙计。我真是受够了这狗屁。

@NightRidah777
Y'all keep paying it, they'll keep charging it.

你们继续付，他们就继续收费。

@Rtruo85
What's so comical yet equally sad, are the amount of Americans who feel traveling to Disney is some sort of requirement. Its the same mindset of people who "need" a $90,000 2 ton pickup truck on a 96mo loan at 7% interest. "So much of their identity is associated with the park." Lol..

既滑稽又悲哀的是那么多美国人觉得去迪士尼旅行是某种必须。这和那些“需要”一辆9万美元2吨皮卡车，96个月贷款，7%利率的人有同样的心态。“他们的身份太多与公园相关。”笑死我了。

@Dabeachguy
There’s a reason I’ve never visited Disney World despite being able to afford it. It’s just not worth the total price. Royal Caribbean is my Disney World.

我从未去过迪士尼世界是有原因的，尽管我负担得起。总价不值得。皇家加勒比就是我的迪士尼世界。

@motherlystyles2887
We visited Disney a month ago and for the 5 of us for 2 days (just tickets) was $2600, we just did it because my youngest has never been there, but now with all the changes about the reservation thing for rides is definitely not worth it, we have decided as a family this will be our last time at Disney, from now on we will be taking cruises (for what we spend in the parks for 2 days, I will get a whole week including food, experiences and visiting new places for the whole family) sorry Mickey!!!

我们一个月前去了迪士尼，五个人两天（只是门票）花了2600美元，我们只是因为我最小的孩子从未去过那里，但现在随着关于游乐设施预订的所有变化，绝对不值得，我们决定作为一个家庭这将是我们最后一次去迪士尼，从现在开始我们会去坐游轮（用我们在公园花两天的钱，我可以得到一整周的食物、体验和全家一起去新地方）对不起米奇！！！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@hugolatra
@motherlystyles2887 Smart decision. I am from Argentina and visited Disneyland in LA in the 90s. Even for me, it was affordable, similar to going to a theater. Now, as an adult with a decent income, I find the whole US very expensive. My last trip was to Australia and New Zealand, which were cheaper than a trip to the US.

@motherlystyles2887 明智的决定。我来自阿根廷，90年代去过洛杉矶的迪士尼乐园。即便对我来说，那也是可以负担得起的，类似于去剧院。现在，作为一个收入不错的成年人，我发现整个美国都非常昂贵。我最近一次旅行是去澳大利亚和新西兰，比去美国便宜。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@moomie1634
Supply and demand. Disney only has so much capacity, so they either raise prices to keep more people away, or they expand the parks which takes years. They've been pushing new expansions out, which should help with this, but until these get built they almost have to raise prices to keep crowds lower.

供需关系。迪士尼的容量是有限的，所以他们要么涨价以减少人流，要么扩建公园，这需要几年时间。他们一直在推动新扩建，这应该有帮助，但在这些建成之前，他们几乎不得不涨价以保持较低的人群。

@joesphsnable6631
Just came back from Disney the prices are insane I will never go back

刚从迪士尼回来，价格太疯狂了，我再也不会去了。

@espurr3496
Just curious how much was your trip?

只是好奇你的旅行花了多少钱？

@Wileyg4lify
I’ll tell something I always say that Disneyland is only for tourists only because is way too expensive for a local people

我要说的一件事是，我一直说迪士尼乐园只适合游客，因为对当地人来说太贵了。

@joesphsnable6631
I like Disney live in NJ but the prices are just out of control $15 for a beer

我喜欢迪士尼，住在新泽西，但价格太离谱了，一瓶啤酒15美元。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@melaniemcintyre6115
@joesphsnable6631 no one wants Drunk adults at disney, thus the $15 beer.

@joesphsnable6631 没有人希望在迪士尼看到醉酒的成年人，因此啤酒15美元。

@joesphsnable6631
You do know Prohibition ended 100 years ago? Adults having a beer is a problem for you?

你知道禁酒令已经在100年前结束了吗？成年人喝啤酒对你有问题吗？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@douglassmith9445
@joesphsnable6631 that’s actually not bad. I would’ve expected 20-25 dollars.

@joesphsnable6631 实际上还不错。我本来以为是20-25美元。

@bwilliams1815
We tried Dollywood and it was amazing for half the cost.

我们尝试了多莉坞，花费一半就很棒。

@GO-cz7cl
I'm lucky to have family in Florida so I can save on lodging, gas, and food. But even still it costs a lot for all four parks.

我很幸运在佛罗里达有家人，所以我可以节省住宿、汽油和食物。但即便如此，所有四个公园还是很贵。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@FenrirsBite77
Absurdly high prices reflect corporate greed at its peak, driven by a lack of competition.

荒谬的高价反映了企业贪婪的巅峰，由于缺乏竞争所驱动。

@tw8725
All I can say is that my child has passed the age of thinking going to Disney land is a dream come true. We’ve been to Disney land in the U.S. and Japan several times before the prices gone crazy. I really can’t imagine paying over $300 dollars just for two entrance tickets. Been there done that!

我只能说我的孩子已经过了认为去迪士尼是梦想成真的年纪。在价格变疯狂之前，我们曾去过美国和日本的迪士尼好几次。我真的无法想象光是两张门票就要花300多美元。去过了，做过了！

@mohammedjeffali1076
The optimal age is 6-10 (4 years) to take a child to Disney. Time passes quickly. We missed our window too. Oh well, we saved ourselves money and headache.

带孩子去迪士尼的最佳年龄是6-10岁（4年）。时间过得很快。我们也错过了时机。不过，我们省了钱和麻烦。

@jordans5792
“….and we focus on the all (that can afford it)” is what the Disneyland resort president meant to say

“……我们关注所有（能够负担得起的人）”这是迪士尼乐园总裁想说的话。

@nativefraulein5801
I just went to Disney World with my husband and five year old last month. We went for three days and stayed at a moderate level Disney resort. Now, I am not "Disney adult" but I do have many happy memories of Disney in the 90's and 2000's. The company is becoming a shadow of its self. Everything is nickel and dimed and services that made vacations "magical" like the airport bus service "Magical Express" are gone. The food and room quality at Disney hotels has slipped. Charging 250.00 dollars a night whilst not offering daily room maintenance leaves a bad impression. We are expecting a second child and live abroad we aren't sure we will be able to afford another visit in the future or if we really want to come back.

我上个月刚和丈夫和五岁的孩子去了迪士尼世界。我们去了三天，住在一家中档的迪士尼度假村。现在，我不是“迪士尼成人”，但我对90年代和2000年代的迪士尼有很多快乐的回忆。这家公司变得越来越不像自己了。一切都要收费，那些让假期变得“神奇”的服务，比如机场巴士服务“魔法快车”都没了。迪士尼酒店的食物和房间质量下降了。每晚收取250美元却不提供每日房间维护，给人留下了不好的印象。我们期待第二个孩子并住在国外，不确定我们将来是否还能负担得起再次访问，或者我们是否真的想回来。

@noorahmed4754
I am blessed to say that I’m from an upper middle class family here in Anaheim. We had plans to go to Disney for our birthdays but cancelled them. Given that Disney donated $2 million to aid a GENOCIDE with over 40,000 Palestinians killed, there is no way I can support Disney unless they change their ways. Same sentiment echoed by my friends and family. I cancelled my Disney Plus subscxtion as well. There are people willing to spend, but for the right reasons. I had called customer service expressing my disappointment and the Disney agent hung up on me. Glad the boycott is working.

我很幸运地说我来自阿纳海姆的一个中上阶级家庭。我们原本计划去迪士尼庆祝生日，但取消了。考虑到迪士尼捐赠了200万美元以资助导致超过40,000名巴勒斯坦人死亡的种族灭绝，我绝不可能支持迪士尼，除非他们改变做法。我的朋友和家人也有同样的想法。我也取消了我的迪士尼Plus订阅。有人愿意花钱，但要有正确的理由。我曾打电话给客户服务表达我的失望，迪士尼的客服挂断了我的电话。很高兴抵制行动有效。

@officialthird7268
Boo hoo

哭哭啼啼。

@rjgmedia6298
people complain about Disney, but pricing out a SINGLE day for 2A and 2K at Universal Orlando, and it was over 800 dollars...its not any different.

人们抱怨迪士尼，但在奥兰多环球影城为2个成人和2个孩子单日的费用也超过800美元……并没有什么不同。

@chargermopar
The only time I was ever at Disney World was as a kid in 1974, I remember the small world, the castle, the riverboat, tiki birds, the submarine and some car ride. We stayed at the Hyatt House. We drove there and back in mom's 1972 Pinto station wagon and got a flat tire on the way there and had to stop at a Penney's auto center.

我唯一一次去迪士尼世界是在1974年，当时还是个孩子，我记得有小小世界、城堡、河船、提基鸟、潜水艇和一些车子游乐项目。我们住在凯悦酒店。我们开着妈妈的1972年款平托旅行车去的路上爆了一个轮胎，不得不停在彭尼的汽车中心。

@WTF-sh4is
At Disney, prices are up and magic is down. Not worth it anymore when comparing value to dollar. I’m a SoCal native and used to go 2-3x per year. Haven’t gone since 2018…

在迪士尼，价格上涨了，魔力却下降了。与价格相比已经不值得了。我是南加州本地人，以前每年去2-3次。自2018年起就没再去了……

@ssgg23
Haven’t been to a Disney park since 2016, only went cuz my friend wanted to go. I have no intention of ever going back if I can help it lol.

自2016年以来就没去过迪士尼乐园了，只是因为朋友想去才去的。如果可以的话我绝不会再去，哈哈。

@axmajpayne
We went to Disney World this spring. Including flight, car rental, 4 nights at Fort Wilderness, and 2 days at parks. For 7 of us, it cost nearly $15,000 dollars.

我们今年春天去了迪士尼世界。包括机票、租车、在荒野堡住了4晚以及2天的公园游玩。我们7个人花了近15,000美元。

@RetailRipper
sure its expensive BUT its still packed. Imagine the crowd if it was affordable.

确实很贵，但还是这么挤。想象一下如果价格实惠的话会有多拥挤。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@edvaira6891
Disneys utter insane greed has just STRANGLED all of the love I had my ENTIRE LIFE for these parks…

迪士尼完全疯狂的贪婪已经扼杀了我一生对这些公园的所有热爱……

@Vwguy-jf9vj
Can’t think of anything worse than visiting somewhere thats full of queues, rip of vendors, full of kids and extremely expensive. Sounds like living hell.

想不出比去一个排满队伍、充满宰客商贩、满是孩子且价格极其昂贵的地方更糟糕的事了。听起来像活地狱。

@Belsarius26
To be honest, the cost of Disney is insane, but I took my 9 year old daughter and wife to Disney World parks for an 8 day vacation. The cost of the vacation was very high but the expression on my daughter's face when I told her we were going was worth its weight in gold and she enjoyed every minute of the trip. Was the trip outrageously priced? Yes it was. Was it worth it, yes it was. Between my daughter smiles and the way Disney treated my family while were there, I would have to say I would do it again!!

说实话，迪士尼的费用太疯狂了，但我带着9岁的女儿和妻子去了迪士尼世界公园，进行了为期8天的度假。度假的费用很高，但当我告诉女儿我们要去的时候，她脸上的表情是无价的，她享受了旅行中的每一分钟。旅行的价格是不是太离谱了？是的。值不值？是的。女儿的笑容和迪士尼对我们家的待遇之间，我不得不说我还会再做一次！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@spades9048
Disney is packed every time I go. The parks & the cruises are packed. Everyone complains about long lines but then they think lowering prices are going to improve that situation. You can’t have it both ways.

每次我去迪士尼都很挤。公园和游轮都很挤。每个人都抱怨长时间排队，但又认为降价会改善这种情况。你不能两全其美。

@akarayan
What’s missing here is the cost of air travel within the US. It’s often cheaper to fly to Europe on a European airline and stay in a modest hotel for 2 weeks with meals, museum fees, etc. than it is to fly within the US to go to Disney for 4 days.

这里缺少的是美国国内航空旅行的成本。通常搭乘欧洲航空公司飞往欧洲，在一家适中的酒店住上两周，包括餐饮、博物馆费用等，比在美国国内飞行去迪士尼玩4天还便宜。

@dmochizuki
One of the saddest thing is that most of the people who live next to Disneyland cannot afford to visit. The prices at the Disney parks in the US have increased much more than inflation.

最悲哀的事情之一是住在迪士尼乐园旁边的大多数人负担不起去游玩。美国迪士尼乐园的价格上涨远超通货膨胀。

@mariah12809
"Vote with your wallet." That's the key. Corporate greed and price gouging have gotten out of hand. I've been doing it at the grocery store. No, I'm not paying double the price--I'll go without or buy generic. Just now, they're starting to admit to price gouging and bring prices down.

“用钱包投票。”这是关键。企业贪婪和价格敲诈已经失控。我在杂货店里就这样做。不，我不会付双倍的价格——我会选择不买或买普通品牌。现在，他们才开始承认价格敲诈并降低价格。

@jaceski5806
My daughter will figure out 20 years from now why I never took her there…

我女儿20年后会明白为什么我从未带她去那里……

@OnyxLee
As a family of 4, we originally planned to go to Disney once every two years, after our last trip that burned a huge hole in our pocket, we decided to change it to once every 5 to 10 years. It's your loss, Disney.

作为一个四口之家，我们最初计划每两年去一次迪士尼，但在上次旅行烧了我们钱包一个大洞之后，我们决定改为每5到10年去一次。这是你的损失，迪士尼。

@bradjorban
50 year, lifelong Disney nerd, with AP for at least 2 of those decades, until Disney made it clear that customers aren't "guests" (because who would allow a host to be so abusive to themself?), but rather walking sacks of money just waiting to be separated from our hard earned money. Hope those kind souls that continue to offset the revenue lost from the massive attendance drop never catch on!

50年，终生迪士尼迷，其中至少20年持有年票，直到迪士尼明确表示顾客不再是“客人”（因为谁会允许主人如此虐待自己？），而是行走的钱袋子，只等着把我们辛苦挣来的钱分离出去。希望那些继续弥补因大量游客减少而损失的收入的好心人永远不会醒悟！

@nicholaslewis7148
The craziest part to me is my girlfriend’s friend's husband is on their pricing team. He said there is no mathematical model for price increase, they literally just increase every year at whatever they FEEL like people will pay.

对我来说最疯狂的是，我女朋友的朋友的丈夫在他们的定价团队里。他说价格上涨没有任何数学模型，他们每年只是随意提高到他们觉得人们愿意支付的水平。

@es2061
There's no way anybody can be happy going to Disney. The prices are outrageous.

没有人去迪士尼会感到高兴。价格太离谱了。

@lewieford6416
We grew up in southern California and loved going Disneyland four to six times every year because it was fun that my working class parents could afford. I took my kids to Disney World three times total, and one time to Disneyland because that's all we could afford. Now we can't afford to take our grandkids to either park, and neither can their parents. An adult $100 one day, one park entry fee with no perks is not affordable.

我们在南加州长大，每年都喜欢去迪士尼乐园四到六次，因为这是一种我工人阶级父母能负担得起的乐趣。我带我的孩子去了迪士尼世界三次，总共去过迪士尼乐园一次，因为我们只能负担得起这么多。现在我们无法负担带孙子去任何一个公园，他们的父母也负担不起。一个成人100美元一天，一个公园入场费，没有任何额外福利，这是负担不起的。

@sg9414
I live 5 miles away from WDW - didn't renew my annual pass. The magic is gone. Took an awesome trip to Yellowstone!

我住在离迪士尼世界5英里的地方，但没有续年票。魔力消失了。去了一趟美妙的黄石旅行！

@saynay333
Growing up in Southern California in the 90s and early 00s we went to Disneyland multiple times a year. I couldn't imagine taking a family on today's prices.

在90年代和00年代初期，我在南加州长大，我们每年都会去迪士尼乐园好几次。我无法想象在今天的价格下带一个家庭去。

@tube95759
40 year home mortgage, 7 year car loan, food, college tuition, gas, entertainment, and of course Disneyland are crushing the average American consumers. Debt debt debt.

40年房贷、7年车贷、食品、大学学费、汽油、娱乐，当然还有迪士尼乐园，这些都在压垮普通美国消费者。债务债务债务。

@Vegaswill714
The stories of crushing high prices, terrible crowding, and lower earnings for the park doesn't make sense. I have many memories of wonderful times at Disney in the late 80's through early 2000's. Prices weren't that bad. It could be crowded, but was manageable. I won't be going back.

关于高昂价格、严重拥挤和公园收入下降的故事没有道理。我对80年代末到2000年代初在迪士尼度过的美好时光有很多回忆。价格没那么糟糕。虽然可能拥挤，但还是可以应对的。我不会再去了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@LanceWickham
I agree with most of these comments. I flew my family of 6 to FL for a week. 2 days at Disney was more expensive than the rest of the trip, including airfare COMBINED! Disney was fun, but we had just as much fun with our other activities and the only days our feet hurt were Disney days.

我同意大多数这些评论。我带着我六口之家飞到佛罗里达呆了一周。2天的迪士尼花费比剩下的旅程，包括机票加起来还要贵！迪士尼很有趣，但我们在其他活动中也玩得很开心，唯一让我们脚疼的日子是迪士尼的日子。

@ZagnutBar
My first trip to Disneyland cost $28 in the early 2000s. The promo was for southern California residents that adults get in for the kids price.
Every year the price went up without any relief and I wondered when it would stop.
It never did.

我第一次去迪士尼乐园是在2000年代初，花费28美元。那时的促销是针对南加州居民的，成人按儿童票价入场。
每年价格都会上涨，毫无缓解，我想知道它什么时候会停止。
结果从未停止。

@kenmore01
Imagine going several times a year. You would never get that music out of your head!

想象一下每年去几次。你永远不会把那音乐从脑海中驱除！

@buttonenfuego
I grew up by Disneyland, remember going all the time in 70s and 80s. Once I had kids we went at least 2x a year as a family. Our last time was 2019. Kids are in early 20s now but it's too much to go back. Feels like we lost a part of our childhood

我在迪士尼乐园旁长大，记得70年代和80年代经常去。生了孩子后我们每年至少去两次。我们最后一次是2019年。孩子们现在都二十出头了，但再去就太费钱了。感觉我们失去了童年的一部分。

@anitabog
I've lived in SD for decades and I haven't gone to Disney in 12 years (despite wanting to) because visiting Disney is now the cost equivalent of an airplane ticket somewhere and I rather fly somewhere new

我在圣地亚哥住了几十年，尽管我想去，但12年来都没去过迪士尼，因为现在去迪士尼的费用相当于去某地的机票，我更愿意飞去一个新的地方。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@Dave-626
I love going to Disney, but what used to be 2-3 times a year visits, is now once every 2-3 years due to costs. But I still love the parks.

我喜欢去迪士尼，但过去每年去2-3次，而现在因为费用问题变成每2-3年去一次。但我仍然喜欢这些公园。

@2beJT
Homes being so unaffordable is a much bigger issue. USA is full of people who don't care about one another. Too concerned with distractions like Disney.

房子这么贵负担不起是个更大的问题。美国到处都是不关心他人的人。太在意像迪士尼这样的分心事物。

@trunkmonkey355
Disney will slowly fade away.

迪士尼将慢慢消失。

@edubbs3528
Once knew a family who went to Disney World and to save money they booked rooms at a "nearby" (relative term) nudist resort to stay at night. They'd done it on a lark, but much to their surprise the kids enjoyed being able skinny-dip more than they did standing in line at Disney. They did end up making their trip to Florida an annual tradition, but only included the Disney component that first year. After that their trips focused on undressing and unplugging.

曾经认识一个去迪士尼世界的家庭，为了省钱，他们预定了一个“附近”（相对而言）的天体度假村住宿。他们只是开个玩笑，但出乎意料的是，孩子们更喜欢能够裸泳，而不是在迪士尼排队。他们最终将前往佛罗里达的旅行变成了一年一度的传统，但只有第一年包含了迪士尼的内容。之后他们的旅行重点是脱衣服和放松。

@SPMNDK89
Spent over $5K to take my kids to Disney World. They ended up hating it. I was miserable the entire trip. Never again...

花了5000多美元带我的孩子去迪士尼世界。结果他们讨厌那里。整个旅行我都很痛苦。再也不会去了……

@williamdouglas1977
Disney has strayed so far from what they once were. For people who have been going for a long time the change is jaw dropping.

迪士尼已经偏离了他们曾经的模样太远了。对于长期去那里的人来说，这种变化令人震惊。

@damoneymaker
I took my kids to Disney World until they got sick of it. During their teens they preferred Universal Studios! Definitely an American vacation especially for kids.

我带孩子去了迪士尼世界直到他们厌倦为止。在他们十几岁时，他们更喜欢环球影城！绝对是美国式的假期，尤其是对孩子们来说。

@mr.horseshoe2301
Spent 10,000 for my family of six last year. Was not worth it. Will never go again.

去年为我六口之家花了1万美元。不值得。再也不会去了。

@RaqueLauren
The worst consequence of this is that over the years I've watched the park shift from being for kids to catering to adults because they know who has the money. A magical experience for children isn't as profitable as a park for adults. This is what's ruined the magic of Disney.

最糟糕的后果是，这些年来我看到公园从为孩子们服务变成迎合成人，因为他们知道谁有钱。对孩子们的神奇体验不如为成年人提供的公园盈利。这是破坏迪士尼魔力的原因。