来自小鹏的飞行汽车，已获得了3000份订单，外形酷似特斯拉Cybertruck！
正文翻译
XPENG AEROHT is the ecological enterprise of XOPeng Motor and the largest flying car company in Asia. In October 2023, XPENG AEROHT first announced the split flying car "land carrier" under development, and now less than a year later, XPENG AEROHT's first flying car "land carrier" debuted in Guangzhou and conducted public test flights. TA not only looks cool, but also hides full of "black technology" behind it, claiming to be "the only car in the world that can hold a 'plane'"!
小鹏汇天是小鹏汽车的生态企业，也是目前亚洲规模最大的飞行汽车公司。2023年10月，小鹏汇天首次公布了正在研发的分体式飞行汽车“陆地航母”，如今时隔不到一年，小鹏汇天首款飞行汽车“陆地航母”在广州亮相，并进行公开试飞。TA不光外表炫酷，背后还藏了满满的“黑科技”号称是“全球唯一能装下‘飞机’的汽车”！
XPENG AEROHT founder Zhao Deli announced the product commercialization schedule on the spot, it is said that the flying car will be in November this year in the "China (Zhuhai) Air Show" for the first public manned flight, the fourth quarter of this year to start pre-sale, 2026 to achieve mass production delivery, a single price of no more than 2 million yuan.
小鹏汇天创始人赵德力现场公布了产品商业化时间表，据称，该款飞行汽车将于今年11月在“中国（珠海）航展”首次公开载人飞行，今年四季度启动预售，2026年实现量产交付，单台售价不超过200万元。
The "land aircraft carrier" as a whole adopts a minimalist and fierce cyber mecha design, the vehicle length is about 5.5 meters, the width is about 2 meters, the height is about 2 meters, it can be parked in a standard parking space, it can be driven into the basement, it can be driven by land according to C license, and the user of the flying body needs to hold a C license + flight license. At present, the domestic low-altitude airspace is not fully open, and low-altitude flight needs to go through more complex application procedures, so the application scenario of flying cars is still being explored.
“陆地航母”整体采用极简、凌厉的赛博机甲设计，整车长约5.5米，宽约2米，高约2米，可停入标准停车位，可驶入地库，C照即可陆地驾驶，飞行体用户驾驶需持C照+飞行执照。由于目前国内低空空域尚未完全开放，低空飞行需经过较为复杂的申请手续，因此飞行汽车应用场景仍在探索之中。
Zhao Deli said that the company is accelerating the construction of application scenarios, and plans to cooperate with the flight camp, with the help of the flight camp's own airspace resources, so that users can fly in a specific area without having to apply separately. Up to now, XPENG AEROHT has completed the cooperation signing of more than 70 flight camps, and plans to complete the layout of more than 200 flight camps by the end of the year. At the same time, in addition to providing personal travel, XPENG AEROHT is also expanding the application scenarios of flying cars for public services, including emergency medical rescue, short-distance obstacle rescue, high-speed accident rescue, high-rise escape pods, etc.
赵德力表示，公司正加快推动应用场景建设，计划与飞行营地合作，借助飞行营地自带的空域资源，让用户在特定区域内飞行无需再单独申请。截至目前小鹏汇天已完成超70个飞行营地的合作签约，计划到年底前完成超200个飞行营地的布局。与此同时，在提供个人出行之外，小鹏汇天也在同步拓展飞行汽车面向公共服务领域的应用场景，包括紧急医疗救援、短途越障救援、高速事故救援、高楼逃生舱等。
Zhao Deli said that based on the exploration of application scenarios, XPENG AEROHT will implement the "three-step" product strategy, the first step is to launch the split flying car "land carrier", which is mainly used in the flight experience and public service field of limited scenes; The second step is to launch high-speed and long-range eVTOL products to solve air traffic problems in typical scenarios. The third step is to launch a land and air integrated flying car to achieve door-to-door, point-to-point urban 3D transportation.
赵德力称，基于应用场景的探索，小鹏汇天将推行“三步走”产品战略，第一步，推出分体式飞行汽车“陆地航母”，主要应用于限定场景的飞行体验和公共服务领域；第二步，推出高速长航程的eVTOL产品，解决典型场景下的空中交通问题；第三步，推出陆空一体式飞行汽车，实现门到门、点到点的城市3D立体交通。
小鹏汇天是小鹏汽车的生态企业，也是目前亚洲规模最大的飞行汽车公司。2023年10月，小鹏汇天首次公布了正在研发的分体式飞行汽车“陆地航母”，如今时隔不到一年，小鹏汇天首款飞行汽车“陆地航母”在广州亮相，并进行公开试飞。TA不光外表炫酷，背后还藏了满满的“黑科技”号称是“全球唯一能装下‘飞机’的汽车”！
XPENG AEROHT founder Zhao Deli announced the product commercialization schedule on the spot, it is said that the flying car will be in November this year in the "China (Zhuhai) Air Show" for the first public manned flight, the fourth quarter of this year to start pre-sale, 2026 to achieve mass production delivery, a single price of no more than 2 million yuan.
小鹏汇天创始人赵德力现场公布了产品商业化时间表，据称，该款飞行汽车将于今年11月在“中国（珠海）航展”首次公开载人飞行，今年四季度启动预售，2026年实现量产交付，单台售价不超过200万元。
The "land aircraft carrier" as a whole adopts a minimalist and fierce cyber mecha design, the vehicle length is about 5.5 meters, the width is about 2 meters, the height is about 2 meters, it can be parked in a standard parking space, it can be driven into the basement, it can be driven by land according to C license, and the user of the flying body needs to hold a C license + flight license. At present, the domestic low-altitude airspace is not fully open, and low-altitude flight needs to go through more complex application procedures, so the application scenario of flying cars is still being explored.
“陆地航母”整体采用极简、凌厉的赛博机甲设计，整车长约5.5米，宽约2米，高约2米，可停入标准停车位，可驶入地库，C照即可陆地驾驶，飞行体用户驾驶需持C照+飞行执照。由于目前国内低空空域尚未完全开放，低空飞行需经过较为复杂的申请手续，因此飞行汽车应用场景仍在探索之中。
Zhao Deli said that the company is accelerating the construction of application scenarios, and plans to cooperate with the flight camp, with the help of the flight camp's own airspace resources, so that users can fly in a specific area without having to apply separately. Up to now, XPENG AEROHT has completed the cooperation signing of more than 70 flight camps, and plans to complete the layout of more than 200 flight camps by the end of the year. At the same time, in addition to providing personal travel, XPENG AEROHT is also expanding the application scenarios of flying cars for public services, including emergency medical rescue, short-distance obstacle rescue, high-speed accident rescue, high-rise escape pods, etc.
赵德力表示，公司正加快推动应用场景建设，计划与飞行营地合作，借助飞行营地自带的空域资源，让用户在特定区域内飞行无需再单独申请。截至目前小鹏汇天已完成超70个飞行营地的合作签约，计划到年底前完成超200个飞行营地的布局。与此同时，在提供个人出行之外，小鹏汇天也在同步拓展飞行汽车面向公共服务领域的应用场景，包括紧急医疗救援、短途越障救援、高速事故救援、高楼逃生舱等。
Zhao Deli said that based on the exploration of application scenarios, XPENG AEROHT will implement the "three-step" product strategy, the first step is to launch the split flying car "land carrier", which is mainly used in the flight experience and public service field of limited scenes; The second step is to launch high-speed and long-range eVTOL products to solve air traffic problems in typical scenarios. The third step is to launch a land and air integrated flying car to achieve door-to-door, point-to-point urban 3D transportation.
赵德力称，基于应用场景的探索，小鹏汇天将推行“三步走”产品战略，第一步，推出分体式飞行汽车“陆地航母”，主要应用于限定场景的飞行体验和公共服务领域；第二步，推出高速长航程的eVTOL产品，解决典型场景下的空中交通问题；第三步，推出陆空一体式飞行汽车，实现门到门、点到点的城市3D立体交通。
评论翻译
XPENG AEROHT is the ecological enterprise of XOPeng Motor and the largest flying car company in Asia. In October 2023, XPENG AEROHT first announced the split flying car "land carrier" under development, and now less than a year later, XPENG AEROHT's first flying car "land carrier" debuted in Guangzhou and conducted public test flights. TA not only looks cool, but also hides full of "black technology" behind it, claiming to be "the only car in the world that can hold a 'plane'"!
小鹏汇天是小鹏汽车的生态企业，也是目前亚洲规模最大的飞行汽车公司。2023年10月，小鹏汇天首次公布了正在研发的分体式飞行汽车“陆地航母”，如今时隔不到一年，小鹏汇天首款飞行汽车“陆地航母”在广州亮相，并进行公开试飞。TA不光外表炫酷，背后还藏了满满的“黑科技”号称是“全球唯一能装下‘飞机’的汽车”！
XPENG AEROHT founder Zhao Deli announced the product commercialization schedule on the spot, it is said that the flying car will be in November this year in the "China (Zhuhai) Air Show" for the first public manned flight, the fourth quarter of this year to start pre-sale, 2026 to achieve mass production delivery, a single price of no more than 2 million yuan.
小鹏汇天创始人赵德力现场公布了产品商业化时间表，据称，该款飞行汽车将于今年11月在“中国（珠海）航展”首次公开载人飞行，今年四季度启动预售，2026年实现量产交付，单台售价不超过200万元。
The "land aircraft carrier" as a whole adopts a minimalist and fierce cyber mecha design, the vehicle length is about 5.5 meters, the width is about 2 meters, the height is about 2 meters, it can be parked in a standard parking space, it can be driven into the basement, it can be driven by land according to C license, and the user of the flying body needs to hold a C license + flight license. At present, the domestic low-altitude airspace is not fully open, and low-altitude flight needs to go through more complex application procedures, so the application scenario of flying cars is still being explored.
“陆地航母”整体采用极简、凌厉的赛博机甲设计，整车长约5.5米，宽约2米，高约2米，可停入标准停车位，可驶入地库，C照即可陆地驾驶，飞行体用户驾驶需持C照+飞行执照。由于目前国内低空空域尚未完全开放，低空飞行需经过较为复杂的申请手续，因此飞行汽车应用场景仍在探索之中。
Zhao Deli said that the company is accelerating the construction of application scenarios, and plans to cooperate with the flight camp, with the help of the flight camp's own airspace resources, so that users can fly in a specific area without having to apply separately. Up to now, XPENG AEROHT has completed the cooperation signing of more than 70 flight camps, and plans to complete the layout of more than 200 flight camps by the end of the year. At the same time, in addition to providing personal travel, XPENG AEROHT is also expanding the application scenarios of flying cars for public services, including emergency medical rescue, short-distance obstacle rescue, high-speed accident rescue, high-rise escape pods, etc.
赵德力表示，公司正加快推动应用场景建设，计划与飞行营地合作，借助飞行营地自带的空域资源，让用户在特定区域内飞行无需再单独申请。截至目前小鹏汇天已完成超70个飞行营地的合作签约，计划到年底前完成超200个飞行营地的布局。与此同时，在提供个人出行之外，小鹏汇天也在同步拓展飞行汽车面向公共服务领域的应用场景，包括紧急医疗救援、短途越障救援、高速事故救援、高楼逃生舱等。
Zhao Deli said that based on the exploration of application scenarios, XPENG AEROHT will implement the "three-step" product strategy, the first step is to launch the split flying car "land carrier", which is mainly used in the flight experience and public service field of limited scenes; The second step is to launch high-speed and long-range eVTOL products to solve air traffic problems in typical scenarios. The third step is to launch a land and air integrated flying car to achieve door-to-door, point-to-point urban 3D transportation.
赵德力称，基于应用场景的探索，小鹏汇天将推行“三步走”产品战略，第一步，推出分体式飞行汽车“陆地航母”，主要应用于限定场景的飞行体验和公共服务领域；第二步，推出高速长航程的eVTOL产品，解决典型场景下的空中交通问题；第三步，推出陆空一体式飞行汽车，实现门到门、点到点的城市3D立体交通。
小鹏汇天是小鹏汽车的生态企业，也是目前亚洲规模最大的飞行汽车公司。2023年10月，小鹏汇天首次公布了正在研发的分体式飞行汽车“陆地航母”，如今时隔不到一年，小鹏汇天首款飞行汽车“陆地航母”在广州亮相，并进行公开试飞。TA不光外表炫酷，背后还藏了满满的“黑科技”号称是“全球唯一能装下‘飞机’的汽车”！
XPENG AEROHT founder Zhao Deli announced the product commercialization schedule on the spot, it is said that the flying car will be in November this year in the "China (Zhuhai) Air Show" for the first public manned flight, the fourth quarter of this year to start pre-sale, 2026 to achieve mass production delivery, a single price of no more than 2 million yuan.
小鹏汇天创始人赵德力现场公布了产品商业化时间表，据称，该款飞行汽车将于今年11月在“中国（珠海）航展”首次公开载人飞行，今年四季度启动预售，2026年实现量产交付，单台售价不超过200万元。
The "land aircraft carrier" as a whole adopts a minimalist and fierce cyber mecha design, the vehicle length is about 5.5 meters, the width is about 2 meters, the height is about 2 meters, it can be parked in a standard parking space, it can be driven into the basement, it can be driven by land according to C license, and the user of the flying body needs to hold a C license + flight license. At present, the domestic low-altitude airspace is not fully open, and low-altitude flight needs to go through more complex application procedures, so the application scenario of flying cars is still being explored.
“陆地航母”整体采用极简、凌厉的赛博机甲设计，整车长约5.5米，宽约2米，高约2米，可停入标准停车位，可驶入地库，C照即可陆地驾驶，飞行体用户驾驶需持C照+飞行执照。由于目前国内低空空域尚未完全开放，低空飞行需经过较为复杂的申请手续，因此飞行汽车应用场景仍在探索之中。
Zhao Deli said that the company is accelerating the construction of application scenarios, and plans to cooperate with the flight camp, with the help of the flight camp's own airspace resources, so that users can fly in a specific area without having to apply separately. Up to now, XPENG AEROHT has completed the cooperation signing of more than 70 flight camps, and plans to complete the layout of more than 200 flight camps by the end of the year. At the same time, in addition to providing personal travel, XPENG AEROHT is also expanding the application scenarios of flying cars for public services, including emergency medical rescue, short-distance obstacle rescue, high-speed accident rescue, high-rise escape pods, etc.
赵德力表示，公司正加快推动应用场景建设，计划与飞行营地合作，借助飞行营地自带的空域资源，让用户在特定区域内飞行无需再单独申请。截至目前小鹏汇天已完成超70个飞行营地的合作签约，计划到年底前完成超200个飞行营地的布局。与此同时，在提供个人出行之外，小鹏汇天也在同步拓展飞行汽车面向公共服务领域的应用场景，包括紧急医疗救援、短途越障救援、高速事故救援、高楼逃生舱等。
Zhao Deli said that based on the exploration of application scenarios, XPENG AEROHT will implement the "three-step" product strategy, the first step is to launch the split flying car "land carrier", which is mainly used in the flight experience and public service field of limited scenes; The second step is to launch high-speed and long-range eVTOL products to solve air traffic problems in typical scenarios. The third step is to launch a land and air integrated flying car to achieve door-to-door, point-to-point urban 3D transportation.
赵德力称，基于应用场景的探索，小鹏汇天将推行“三步走”产品战略，第一步，推出分体式飞行汽车“陆地航母”，主要应用于限定场景的飞行体验和公共服务领域；第二步，推出高速长航程的eVTOL产品，解决典型场景下的空中交通问题；第三步，推出陆空一体式飞行汽车，实现门到门、点到点的城市3D立体交通。
很赞 10
收藏