马斯克对默克尔“出言不逊”,德国媒体震惊
2024-11-27 Rayla 9638
正文翻译

Angela ‘Merkin’ has no business criticizing Starlix, the US tech mogul has said
Elon Musk has directed what Bild has called a “below the belt” insult at former German Chancellor Angela Merkel after she criticized him for being too influential in both politics and space.

这位美国科技大亨表示,安格拉·默克尔(Angela Merkin)无权批评星链
德国前总理安格拉·默克尔批评埃隆·马斯克在政治和太空领域的影响力过大,马斯克对默克尔进行了“不雅”的侮辱,《图片报》对此评论道。

“Who is this Angela Merkin person?” Musk posted on X in response.
A merkin is an artificial hairpiece once used to cover the pubic area. Musk’s use of it was unlikely to be a misspelling: he had posted about merkins in 2019, urging people not to search for the term because it’s not safe for work.

“安格拉·默克尔是谁?”马斯克在X上回应道。
merkin是一种人造假阴毛,曾经用于覆盖公共区域。马斯克使用这个词不太可能是拼写错误:他在2019年发布了关于假阴毛的帖子,敦促人们不要搜索这个词,因为它对工作不安全。

Merkel, who led her country from 2005 to 2021, has just published a memoir (Freedom: Memories 1945-2021), which hit German bookstores on Tuesday. Promoting the book in an interview last weekend, she criticized Musk’s Starlix program.
“If a person like him [Musk] owns 60% of all satellites orbiting in space, then that has to be a huge concern for us in addition to the political issues,” Merkel told Der Spiegel on Friday.

默克尔在2005年至2021年期间领导德国,她刚刚出版了回忆录《自由:1945-2021年的回忆》,并于周二在德国书店上市。在上周末的一次采访中宣传这本书时,她批评了马斯克的星链计划。
默克尔在周五接受《明镜周刊》采访时表示:“如果像他(马斯克)这样的人拥有60%的太空轨道卫星,那么除了政治问题之外,这对我们来说必须是一个巨大的担忧。”

Musk’s SpaceX operates the satellite internet provider Starlix, which has over 6,000 satellites in orbit. One of its most prominent clients is Ukraine, which uses Starlix for military communications.
Although Musk made the cheeky post on Sunday, German media only noticed on Tuesday. Bild called it a “below the belt” insult, while Der Spiegel refrained from descxtions but used the notoriety to promote the Merkel interview as well as another article about Musk, which dubbed him “Public enemy number two.”

马斯克的SpaceX公司运营着卫星互联网提供商Starlix,该公司拥有6000多颗在轨卫星。该公司最重要的客户之一是乌克兰,它使用星链进行军事通信。
尽管马斯克在周日发布了这条厚颜无耻的帖子,但德国媒体直到周二才注意到。《图片报》称这是一种“不雅”的侮辱,而《明镜周刊》则没有进行描述,而是利用这一恶名来宣传默克尔的采访,以及另一篇关于马斯克的文章,该文章称马斯克为“第二大公敌”。

“It is questionable whether Musk read the entire interview,” the German tabloid wrote. “At least he took note of one of the Spiegel articles about him.”
This is not the first time Musk has insulted German politicians. On November 7, when the ruling ‘traffic light’ coalition imploded, he called Chancellor Olaf Scholz a “fool” (ein Narr). He used the same term for Economy Minister Robert Habeck three days later, after the leader of the Greens argued that algorithms running social media platforms (such as X) should be regulated by EU laws.

这家德国小报写道:“马斯克是否阅读了整个采访,这是值得怀疑的。”“至少他注意到了《明镜周刊》上关于他的一篇文章。”
这已经不是马斯克第一次侮辱德国政客了。11月7日,当执政的“红绿灯”联盟内爆时,他称总理奥拉夫·朔尔茨为“傻瓜”(ein Narr)。三天后,在绿党领导人主张运行社交媒体平台(如X)的算法应受欧盟法律监管之后,他对经济部长罗伯特·哈贝克(Robert Habeck)使用了同样的术语。

The world’s richest man has also become a prominent adviser to US President-elect Donald Trump, after helping his re-election bid. Together with Vivek Ramaswamy, he is due to lead the‘Department of Government Efficiency’ (DOGE), charged with slashing the size of American bureaucracy.

世界上最富有的人在帮助特朗普连任后,成为了美国当选总统特朗普的重要顾问。与维韦克·拉马斯瓦米一起,他将领导“政府效率部门”(DOGE),负责削减美国官僚机构的规模。

评论翻译
Kaela Creighton
Yes, like many of the new gods/horde, he is intent on enslaving us all. Forget robots. Oh, the American power, everyone at once! He won't explain his reasoning and doesn't want any regulations. I've had a great time due to people like this, no apposite from them. Yes, I do that with words, too. Some words are just plain cool. I prefer Durov. In another life, in another life...

是的,就像许多新兴的“神”/“暴徒”一样,他意图奴役我们所有人。忘掉机器人吧。哦,美国的力量,所有人都一起行动!他不愿解释他的理由,也不希望有任何监管。我因为像这样的人而度过了很棒的时光,没有他们的适当性。是的,我也用词语做这些事。有些词就是很酷。我更喜欢杜罗夫。在另一个生命里,在另一个生命里...

5Kuca101
Couldn't find out whether Merkel wrote in that book of hers how she double crossed Russia to arm, train and prepare Ukraine for invasion of Russia. She and the French one ensured there is no peace in Ukraine, they are responsible for the war which is transforming into WW3. She and the French one must be proud.

我没能查到默克尔是否在她的书中写过她如何背叛俄罗斯,向乌克兰提供武器、训练并为入侵俄罗斯做准备。她和法国人确保了乌克兰没有和平,他们要为这场正转变为第三次世界大战的战争负责。她和法国人一定很自豪。

5Kuca101
Musk is right about Merkel. She is a Nazi in democrats clothes. She is still promoting globalists propaganda and presenting Germany as a peace loving nation but ignoring the fact that Germany always participated in wars and attacking other countries whenever they had a chance and US permission.

马斯克对默克尔的评价是正确的。她是披着民主党外衣的纳粹分子。她仍然在推动全球主义的宣传,且把德国呈现为一个爱好和平的国家,但忽视了德国总是参与战争,并在有机会和美国批准的情况下攻击其他国家。

DarthZ4
Acting President Musk haven't accept the fight with Zuckerberg yet. Now he is "punching" woman?

代理总统马斯克还没有接受与扎克伯格的对决。现在他是在“攻击”女人吗?

elijah01RT
Tabloid news one would see at supermarket checkouts. Is this newsworthy?

这是超市结账台才会看到的小报新闻。这个值得报道吗?

BlueDragon
Germany and France were responsible to oversee the implementation of the Minsk agreement. Later she confessed, actually boasted, that they had led Russia on so that they could arm and train Ukraine, an assertion confirmed by Hollande. Musk insulting her with his adolescent humor is the least of Germany's problems. After Fukushima she shut down all their nuclear facilities. After the US sabotage of Nord Stream pipelines, how is that working out for the German Wirtschaftswunder? But she can get all the accolades she would ever want from the WEF for her contribution to the new multi-kulti paradise.

德国和法国本应负责监督明斯克协议的实施。后来她承认,甚至吹嘘,她们故意误导俄罗斯,以便能够武装和训练乌克兰,这一说法得到了奥朗德的证实。马斯克用他的青少年幽默侮辱她,算不了什么,德国的问题远不止这些。福岛核事故之后,她关闭了所有核电设施。在美国破坏北溪管道之后,德国的“经济奇迹”还好吗?但她却能从世界经济论坛那里获得她想要的所有荣誉,以表彰她为新多元文化天堂所做的贡献。

beachdays4ever
Germans deserve it, until they cast out the american nuclear weapons stationed there, they can get it.

德国人活该,直到他们把美国驻扎在那里的核武器赶出去,他们就只能得到这些。

Shen Nung
beachdays4ever, This is a perfect example. It is the American people who are responsible for the actions of the USA's chosen government. Yet they demand that Germans solve that problem on their behalf.

beachdays4ever,这正是一个完美的例子。美国人民才是美国政府行为的责任方,但他们却要求德国替他们解决这个问题。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Shen Nung
I just can't hold my peace on this any longer. Germany is entitled to more respect. The US needs to get its lily pads out of there, lock, stock, and barrel. I don't even believe in faith, but even I can see that the German High Court's ruling that hands on healing is a right was a very civilized position. Yet Germans can still be punished for raising their arm in the wrong way. This insane reversal of the universal balance must be changed. Germans mustn't be silenced any longer. Musk should show more respect to his German counterparts unless he wants to be seen as another yet Washington Treaty warmongerer.

我再也无法对此保持沉默了。德国应当获得更多的尊重。美国需要彻底撤出那里,彻底清除。我甚至不信仰宗教,但即便是我也能看出,德国最高法院裁定“手动治疗是一项权利”是非常文明的立场。然而,德国人仍然因为以错误的方式举手而受到惩罚。这种普遍平衡的疯狂倒退必须改变。德国人不应再被沉默。马斯克应该对他的德国同行表现出更多的尊重,除非他想被视为另一个华盛顿条约的战争贩子。

Peace101
Two amazing leaders who have done great things. But everybody seems to hate both of them. That maybe says more about the haters than either of them.

两位杰出的领导者都做出了伟大的成就。但似乎每个人都讨厌他们俩。这可能更多地说明了他们两人身上有仇恨。

libfrog88
If you look at the nose dive Germany has experienced since Merkel came into power and after you have to admit that they know nothing of geopolitics and economy: rampant immigration problems, loss of cheap natural gas to supply the industries, still an American lapdog and still an occupied country.

如果你看看默克尔上台后德国的急剧下滑,你必须承认他们对地缘政治和经济一无所知:泛滥的移民问题,失去廉价的天然气供应来支撑工业,依然是美国的附庸国,依然是一个被占领的国家。

biubiu2u
Musk sure seems to have a lot of free time for an engineering guru. I sure don't. Why isn't he in front of a computer screen designing, or in front of a cnc machine building? On in a 100m deep dive bell testing?

作为一位工程大师,马斯克似乎确实有很多空闲时间,我可没有这么多时间。为什么他不在电脑前设计,或者在数控机床前建造?或者在100米深的潜水舱里进行测试?

micko
That is price for Germany to pay when they are not respected, and nobody respect the puppet politicians or countries. Only one who are respected who are working for their own country and their citizens without taking the orders what to do.

这就是德国必须为不被尊重付出的代价,没有人尊重那些傀儡政治家或国家。只有那些为自己国家和公民利益而努力,不听命于他人指示的人,才会被尊重。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Frederico
The insight that cartels and monopolies are harmful to the public should be extended to private wealth. Set a ceiling of $10bn, above which income as well unrealized capital gains are taxed 100%. Otherwise, if the world is owned by a handful of trillionaires, libertarian societies can't coexist.

关于卡特尔和垄断对公众有害的见解,应该扩展到私人财富。设定一个上限为100亿美元,超过这个额度的收入以及未实现的资本收益要征税100%。否则,如果世界被少数几个万亿富翁拥有,自由主义社会是无法共存的。

Sergey
Europeans all they want to do is control everybody. Germany made Communism and exported into Russia, made Nazism and runs neoliberal wef.

欧洲人只想控制所有人。德国制造了共产主义并将其出口到俄罗斯,制造了纳粹主义并运行新自由主义的世界经济论坛(WEF)。

rageinraven
Here in the bastion of freedom for Europe, Germany. They throw you in jail for retweeting it. NO criticism of our dear leaders is allowed.

这里是欧洲自由的堡垒——德国。他们因转发这条推文而将你关进监狱。我们不允许批评我们亲爱的领导人。

Sarcadotl2
What's not to laugh about today's Germany? After all, we all know the US purposely blew up Nord Stream, to enable the US Capitalists to come in and privatize everything they can get their hands on. What's laughable is that neither the German Govt. now the German citizens have yet to understand how Big Moneymakers in the US will strip Germany bare of all public services. Very sad.

今天的德国有什么可笑的呢?毕竟,我们都知道是美国故意炸毁了北溪天然气管道,让美国资本家得以进入并私有化他们能拿到的所有东西。可笑的是,德国政府和德国公民至今还没明白,美国的大亨们将把德国的所有公共服务榨干。真是悲哀。

Shen Nung
Teutophobia is common among US oligarchs. Especially when visiting their US military bases in Germany, they like to laugh derisively at German names and habits.

在美国的寡头阶层中,恐德症很常见。尤其是在他们访问德国的美国军事基地时,他们喜欢嘲笑德国的名字和习惯。

TBTB
The Germans are messed up. They spend billions on subsidizing a Neo-Nazi regime, billions more on Ukrainian refugees, more billions on American overpriced LNG, instead of developing their own internet satellites to compete with Musk, instead of maligning him.

德国真是乱套了。他们花费数十亿美元资助新纳粹政权,花费数十亿美元资助乌克兰难民,花费数十亿美元购买美国高价液化天然气,而不是开发自己的互联网卫星来与马斯克竞争,而不是诽谤他。

Randolph
In a sane Germany, Merkel would have faced execution for TREASON, and much less ever had come to power.

在一个理智的德国,默克尔会因叛国罪面临死刑,更不可能上台执政。

Svennovich Gaduniaan
Der Spiegel refrained from descxtions but used the notoriety to promote the Merkel interview as well as another article about Musk, which dubbed him “Public enemy number two..... I think..... that he should be called pubic enemy number two. Instead

《明镜周刊》没有进行过多描述,但利用这一臭名昭著的事件来推广梅克尔的采访,以及另一篇关于马斯克的文章,称他为“二号公敌.……我认为……他应该被称为‘二号公敌.’而不是‘一号公敌.’ ”

Alex B
The lying Republicans for years complained how rich tech billionaires and big media is owed by single individual that is connected to highest person in American government this man bought X and now wants to buy MSNBC and want to privatize USA currency with his digital currency it’s modern day Robin, Baron of 1900 century where the plantation owner completely take over government with his wealth

多年来,那些撒谎的共和党人一直抱怨,富有的科技亿万富翁和大媒体都被一个与美国政府最高层人物有关系的个人所掌控。这个人购买了X,现在还想收购MSNBC,并且希望用他的数字货币将美国货币私有化。这就像是现代的罗宾汉,20世纪的“豪门大亨”,他们通过财富完全控制了政府,就像种植园主完全掌控政府一样。

Tyrone Blundell
We gather that Musk disrespects Merkel even though he knows she's the daughter of Adolf.

我们认为,尽管马斯克知道默克尔是阿道夫的女儿,但他并不尊重默克尔。

Steppenwolf
I know he is ultra rich, maximally impertinent, an unrepentant apartheid profiteer. But I fail to see any greatness in the man. I must be allowed to call him a rabid street urchin.

我知道他非常富有、极其无礼,是一个不悔改的种族隔离获利者。但我看不出他有什么伟大之处。我必须允许自己称他为一个狂热的街头流浪汉。

oklol000
They are too incompetent to repair the pipeline but they talk about satellites. Start with the basic things first. Repair the pipeline germans, boost your industry, be smart.

他们能力太差,连修复管道都做不到,却在谈论卫星。先从最基本的事情做起。修复管道吧,德国人,振兴你们的工业,要聪明。

tyke2939
oklol000, The Americans will not allow them to do it as they will be buying Russian gas at a much cheaper price than what the Americans can sell their gas to Germany. The German industry is in its knees but still they won’t go against the am who destroyed the pipeline in the first place.

oklol000,美国人不会允许他们这么做,因为他们将以比美国卖给德国的天然气便宜得多的价格购买俄罗斯的天然气。德国工业已经岌岌可危,但他们仍然不敢与那些最初摧毁管道的人作对。

Pakrat
Americans and their neighbors should batten down the hatches, there's a storm coming and it's looking totalitarian

美国人和他们的邻国应该为即将到来的风暴做好准备,情况看起来越来越极权。

AWhiteKillerInMaine
I think the people of the world realize that Musk is an agent of the deep state a back stabber playing both sides against each other . Musk did not earn where he is he placed there with endless money to work with, Musk is not an engineer of any kind the people that work for Musky are the engineers Musky just takes all the credit. Musky is an agent of the deep state a con man just like Trumpstein is. Russia better get it's head out of it's azz right now or else because currently Russia is being played like a fiddle by Trumpstein and Musky smelling Demon . Trumpstein is the one the asked Biden to allow the Long range Missiles to be launched into Russia so that when Trumpstein comes in and stops it he will look like a hero. Mr Puyin and Russia need to wake up and smell the Coffee other wise . Russia is just being diddled along.

我认为世界人民已经意识到马斯克是深层国家的代理人,一个背叛者,他在两边下棋。马斯克并不是凭自己的能力才达到现在的地位,他是被放在这个位置的,背后有无尽的资金支持。马斯克并不是一个工程师,真正的工程师是为他工作的那些人,马斯克只是拿了所有的功劳。马斯克是深层国家的代理人,一个骗子,就像特朗普一样。俄罗斯最好现在醒醒,否则俄罗斯正被特朗普和马斯克这两个臭名昭著的人玩弄。特朗普是那个请求拜登允许向俄罗斯发射远程导弹的人,等特朗普回来了,他阻止了这些导弹,看起来就像个英雄。普京先生和俄罗斯需要睁开眼睛,否则……俄罗斯只是在被耍弄。

Tyrone Blundell
He and she forgot to mention. That our Russian friends have a backpack worn when carrying out field duties of other sorts, have the ability to jam over 6,000 of his/her satellites.

他和她忘了提一点。我们的俄罗斯朋友在执行某些任务时背包里装有一种设备,可以干扰超过6,000颗他的/她的卫星。

cartx obd
The WEF African Musketeer protecting his fiat Blackrock/NASA/CIA/NATO donors and their investments, Musk needs to have a quick look back in time to see what happens to financial advisors with black books, one specific financial advisors black book had many WEF names in it including celebs, actors politicians, that financial advisor wound up with a custom neck tie, no CCTV, data erased, sleeping guards, (Hannibal directive) used with no unexplained holes in the head, as that would've give the game away!

世界经济论坛(WEF)非洲的马斯克卫士,保护他的黑岩集团/美国国家航空航天局(NASA)/中央情报局(CIA)/北约(NATO)捐助者及其投资。马斯克需要回顾一下历史,看看那些拥有黑名单的金融顾问会发生什么。某个特定金融顾问的黑名单上有很多世界经济论坛成员的名字,包括名人、演员、政治家,那个金融顾问最终得到了一个“定制的领带”,没有监控摄像头,数据被删除,守夜的警卫睡着了,(汉尼拔指令)得到了使用,头部没有任何无法解释的洞,因为那会让事情败露!

Coolfe
how many billions did musk make allowing cia to use his satellites starlix to kill mainly ukraine Russian civilians just another war monger cashing in on blood and death!

马斯克允许中央情报局(CIA)使用他的卫星星链(Starlix)杀害主要是乌克兰和俄罗斯的平民,他从中赚了多少十亿?他只是另一个靠鲜血和死亡赚钱的战争贩子!

Theosys
But the question is who is Muskovski? Is he jewish? Who gave him support for his endeavors?

但问题是,穆斯科夫斯基是谁?他是犹太人吗?是谁支持他进行这些事业的?

Invictus
Why the rest of the countries don't have the vision and energy (resources they have) to set their own satélite network? instead of blaming those who did it? She is so petite!!!

为什么其他国家没有像他们一样的远见和能源(资源)去建立自己的卫星网络?为什么要责怪那些做到了的人?她太娇小了!!!

Pakrat
I can see how this is turning into an intolerant, western, our way or the highway regime. Leaders are going to need to brace themselves for American overreach and attempted dominion over others they can beligerantly harrass and bully since they are unable to go toe to toe with real world powers unless it's through a proxy

我能看出,这正变成一个不容忍的西方“非我即废”的政权。各国领导人需要做好准备,应对美国的过度扩张和试图统治其他国家,他们可以肆意骚扰和欺凌这些国家,因为他们无法与现实世界的强国正面交锋,除非通过代理

TheVoiceofIrony
tbh, she is right, funny enough she has been the forefront of privatization, maybe she doesn't like she has no share in starlix XD ... We can see however the implications: Musk controlling a bank and an internet provider, can buy himself into political power. That's one level beyond lobbyism.

说实话,她说得对,搞笑的是,她一直是私有化的先锋,可能是因为她不喜欢自己没有星链的股份 XD……不过我们可以看到其影响:马斯克控制着一家银行和一家互联网提供商,能买通自己进入政治权力。这已经超越了游说的层面。

James3697793432
Musk is trying to keep X active. He is spreading his news and spreading his messages. As long as he has people reading it and following him, X has a value. That is in my eyes behind it. Else, one can think about Merkel whatever one wants. Fact is that she has been for 16 years German chancellor. Hence, she has some knowledge about politics and can provide an informed opinion. There is no need to put her on the "hunt list".

马斯克在努力让X平台保持活跃。他在传播他的消息和新闻。只要有人阅读并关注他,X就有价值。在我看来,这就是他背后的原因。至于默克尔,人们可以随意看待她,但事实是,她已经担任了16年的德国总理。因此,她对政治有一定的了解,能够提供有见地的意见。没有必要把她列入“狩猎名单”。

General Strike
The solution to capitalist inequality is not mass deportations and protectionism through tariffs, but social ownership of the productive forces and the elimination of the nation-state system through the creation of a scientifically planned and globally integrated economy. This requires the independent mobilization of the working class against both big business parties and the capitalist system.

解决资本主义不平等问题的办法不是大规模驱逐和通过关税实施保护主义,而是生产力的社会所有制,以及通过建立科学计划和全球一体化的经济来消除民族国家制度。这需要工人阶级独立动员起来,反对大企业党派和资本主义制度。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Mig25
Power corrupts...and absolute power etc..etc..Musk ain't immune to that. He could turn into a very dangerous person.

权力腐化……绝对权力等等……马斯克也不能免疫这个。他可能会变成一个非常危险的人。

ElDee
Musk is in the US with all his business, Merkel was the German leader. If Musk needed bailing out it would be the US doing it, not Germany..

马斯克在美国有他的所有生意,默克尔是德国的领导人。如果马斯克需要救助,那也会是美国来救助,而不是德国。

很赞 6
收藏