美国股市暴跌，特朗普再次抨击美联储主席
正文翻译
US stocks and the dollar tumbled Monday as investors assessed continued tariff uncertainty and the implications of President Donald Trump’s ongoing mission to oust Federal Reserve Chair Jerome Powell. CNN’s Vanessa Yurkevich reports and Joe Weisenthal, co-host of Bloomberg’s “Odd Lots” podcast, weighs in on CNN News Central.
美国股市和美元在周一大跌，投资者评估了持续的关税不确定性以及特朗普总统不断努力将美联储主席杰罗姆·鲍威尔赶下台的影响。CNN的Vanessa Yurkevich报道，彭博社“Odd Lots”播客的联合主持人Joe Weisenthal也对此发表了看法，在CNN新闻中心进行讨论。
US stocks and the dollar tumbled Monday as investors assessed continued tariff uncertainty and the implications of President Donald Trump’s ongoing mission to oust Federal Reserve Chair Jerome Powell. CNN’s Vanessa Yurkevich reports and Joe Weisenthal, co-host of Bloomberg’s “Odd Lots” podcast, weighs in on CNN News Central.
美国股市和美元在周一大跌，投资者评估了持续的关税不确定性以及特朗普总统不断努力将美联储主席杰罗姆·鲍威尔赶下台的影响。CNN的Vanessa Yurkevich报道，彭博社“Odd Lots”播客的联合主持人Joe Weisenthal也对此发表了看法，在CNN新闻中心进行讨论。
评论翻译
@Lothar.Dittzx-1
They're eating the stocks, they're eating the bonds.
他们正在吞噬股票，他们正在吞噬债券。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
They're eating the stocks, they're eating the bonds.
他们正在吞噬股票，他们正在吞噬债券。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@ChristopherGrahamCS
If you voted for Trump, don't whine about losing your life savings, your IRA, your 401K, your farm or anything else. You brought this on yourself.
如果你投票给特朗普，别再抱怨失去你的积蓄、IRA、401K、农场或其他任何东西。你是自找的。
If you voted for Trump, don't whine about losing your life savings, your IRA, your 401K, your farm or anything else. You brought this on yourself.
如果你投票给特朗普，别再抱怨失去你的积蓄、IRA、401K、农场或其他任何东西。你是自找的。
@alexc5449
Trump will 100% cause a Great Depression
特朗普100%会导致一场大萧条。
Trump will 100% cause a Great Depression
特朗普100%会导致一场大萧条。
@paulpotter9867
EVERYTHING Trump touches turns to shit.....
特朗普碰到的每样东西都变成垃圾……
EVERYTHING Trump touches turns to shit.....
特朗普碰到的每样东西都变成垃圾……
@MMECorbett
What is so frustrating is this is entirely self inflicted , avoidable and unnecessary.
最让人沮丧的是这一切完全是自找的，可以避免的，毫无必要的。
What is so frustrating is this is entirely self inflicted , avoidable and unnecessary.
最让人沮丧的是这一切完全是自找的，可以避免的，毫无必要的。
@suzanlund999
The Republicans in Congress could stop this insanity if only they weren't such self-serving cowards.
如果国会里的共和党人不是那么自私和胆小，他们完全可以制止这一切疯狂。
The Republicans in Congress could stop this insanity if only they weren't such self-serving cowards.
如果国会里的共和党人不是那么自私和胆小，他们完全可以制止这一切疯狂。
@megamagamanga5968
I am not a finance expert, but I think Trump should shut up now. He has done enough damage already.
我不是金融专家，但我觉得特朗普现在应该闭嘴了。他已经造成了足够的伤害。
I am not a finance expert, but I think Trump should shut up now. He has done enough damage already.
我不是金融专家，但我觉得特朗普现在应该闭嘴了。他已经造成了足够的伤害。
@Dr_GraysGhost_420
Impeach Trump while we still have a country left!
趁我们还有国家的时候弹劾特朗普！
Impeach Trump while we still have a country left!
趁我们还有国家的时候弹劾特朗普！
@t47328
If trade has been so unfair to the USA, how come they are so rich?
如果贸易对美国这么不公平，为什么他们还是那么富有？
If trade has been so unfair to the USA, how come they are so rich?
如果贸易对美国这么不公平，为什么他们还是那么富有？
@eriktenveldhuis2897
Get him out of office asap ; complete disaster this clown
赶快把他赶下台；这个小丑是彻底的灾难。
Get him out of office asap ; complete disaster this clown
赶快把他赶下台；这个小丑是彻底的灾难。
@Leonaza7
They should freeze his assets while in office so that he can't make money off of his crashing the market. None of his cabinet should be allowed to purchase stocks during this crash.
应该在他在任期间冻结他的资产，这样他就不能从他让市场崩溃中赚钱。他的内阁成员在这次崩盘期间不应该允许购买股票。
They should freeze his assets while in office so that he can't make money off of his crashing the market. None of his cabinet should be allowed to purchase stocks during this crash.
应该在他在任期间冻结他的资产，这样他就不能从他让市场崩溃中赚钱。他的内阁成员在这次崩盘期间不应该允许购买股票。
@shirleyashanti3031
It's hard to understand how one can live 78 years and never learn when to be quiet. Mind boggling.
真难理解一个人活了78年，竟然从未学会什么时候该闭嘴。让人难以置信。
It's hard to understand how one can live 78 years and never learn when to be quiet. Mind boggling.
真难理解一个人活了78年，竟然从未学会什么时候该闭嘴。让人难以置信。
@aaronmartial371
Richest country in the world is complaining about being treated unfair
世界上最富有的国家竟然在抱怨被不公平对待。
Richest country in the world is complaining about being treated unfair
世界上最富有的国家竟然在抱怨被不公平对待。
@davidrobertson5700
The world has moved on without USA
Bye USA
世界已经没有美国的存在了
再见，美国。
The world has moved on without USA
Bye USA
世界已经没有美国的存在了
再见，美国。
@alcoolbc
Canadian here--if one politician has complete government control over the country and the courts are unable or unwilling to control them, is that Fascism or Communism? Does it matter? And if it does, kick the MAGA cabal out!
我是加拿大人——如果一个政治人物完全控制了国家，而法院无法或不愿控制他，那是法西斯主义还是共产主义？这有区别吗？如果有的话，赶走MAGA集团吧！
Canadian here--if one politician has complete government control over the country and the courts are unable or unwilling to control them, is that Fascism or Communism? Does it matter? And if it does, kick the MAGA cabal out!
我是加拿大人——如果一个政治人物完全控制了国家，而法院无法或不愿控制他，那是法西斯主义还是共产主义？这有区别吗？如果有的话，赶走MAGA集团吧！
@Noobmaster69_bro
Literally destroying a good market for no reason
简直毫无理由地摧毁一个好市场。
Literally destroying a good market for no reason
简直毫无理由地摧毁一个好市场。
@daniel-thompson210
he’s looking for someone to blame because he can never consider himself to be wrong
他在找替罪羊，因为他永远不会认为自己错了。
he’s looking for someone to blame because he can never consider himself to be wrong
他在找替罪羊，因为他永远不会认为自己错了。
@tyronethesungod4606
Get this guy out of here bro he’s casing so much damage its almost demonic
把这个家伙赶走吧，他造成的伤害太大了，简直像恶魔
Get this guy out of here bro he’s casing so much damage its almost demonic
把这个家伙赶走吧，他造成的伤害太大了，简直像恶魔
@DebateNoTime
As a non American, I am totally, completely, sold on the idea of MAGA. I hope this movement will continue until America has completely gone away......MAKE AMERICA GO AWAY. As far as we (non American) are concerned, the US is just a pain in the butt.
作为一个非美国人，我完全支持MAGA的理念。我希望这个运动能够继续下去，直到美国完全消失......让美国消失。就我们（非美国人）而言，美国只是个麻烦。
As a non American, I am totally, completely, sold on the idea of MAGA. I hope this movement will continue until America has completely gone away......MAKE AMERICA GO AWAY. As far as we (non American) are concerned, the US is just a pain in the butt.
作为一个非美国人，我完全支持MAGA的理念。我希望这个运动能够继续下去，直到美国完全消失......让美国消失。就我们（非美国人）而言，美国只是个麻烦。
@armchaircritic4178
My aunt lost her job after doge fired her. Nice hardworking lady who took good care of her 3 kids.
Nothing is working.
我阿姨在doge裁员后失去了工作。她是一个努力工作的女士，照顾着她的三个孩子。什么都没用。
My aunt lost her job after doge fired her. Nice hardworking lady who took good care of her 3 kids.
Nothing is working.
我阿姨在doge裁员后失去了工作。她是一个努力工作的女士，照顾着她的三个孩子。什么都没用。
@mohammada.khanmd5996
I don’t understand how congress and senate can’t stop this nuts head from the office. He is causing the crash and he is blaming J Powell. JP is doing a great job.
我不明白国会和参议院怎么不能阻止这个疯子下台。他在造成市场崩溃，却把责任推给了J·鲍威尔。鲍威尔做得很好。
I don’t understand how congress and senate can’t stop this nuts head from the office. He is causing the crash and he is blaming J Powell. JP is doing a great job.
我不明白国会和参议院怎么不能阻止这个疯子下台。他在造成市场崩溃，却把责任推给了J·鲍威尔。鲍威尔做得很好。
@cobra-emperor66o-ringcollector
Trump needs to step down and Congress needs to step in. Hold Trump accountable for ruining world trade
特朗普需要下台，国会需要介入。让特朗普为破坏全球贸易负责。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Trump needs to step down and Congress needs to step in. Hold Trump accountable for ruining world trade
特朗普需要下台，国会需要介入。让特朗普为破坏全球贸易负责。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@petedog9581
The market is not tumbling due to the interest rates. If he lowered interest rates, inflation would go through the roof. That is why he was so stingy to lower it while Biden was president. Trump's tariffs are the culprit for this market fall. Trust in Powell, not the criminal.
市场下跌不是因为利率。假如他降息，通货膨胀将飙升。这就是为什么他在拜登总统时期不愿意降息。特朗普的关税是市场下跌的罪魁祸首。信任鲍威尔，而不是那个罪犯。
The market is not tumbling due to the interest rates. If he lowered interest rates, inflation would go through the roof. That is why he was so stingy to lower it while Biden was president. Trump's tariffs are the culprit for this market fall. Trust in Powell, not the criminal.
市场下跌不是因为利率。假如他降息，通货膨胀将飙升。这就是为什么他在拜登总统时期不愿意降息。特朗普的关税是市场下跌的罪魁祸首。信任鲍威尔，而不是那个罪犯。
@Joey-ct8bm
I thought Trump was doing a deal with China within 3 to 4 weeks.
我以为特朗普会在三到四周内与中国达成协议。
I thought Trump was doing a deal with China within 3 to 4 weeks.
我以为特朗普会在三到四周内与中国达成协议。
@lovemakestheworldgoround6726
7:23 "he is trying to make commerce and trade fair for America"????? I cannot understand how these people think it's UNFAIR??!!! HOW COULD AMERICA BECOME THE RICHEST COUNTRY in the world if all trade was unfairly positioned against it???
7:23 “他正在努力让美国的商业和贸易变得公平”？？？我真不理解这些人怎么认为这不公平？？！！！如果所有的贸易都对美国不公平，怎么可能让美国成为世界上最富有的国家？？？
7:23 "he is trying to make commerce and trade fair for America"????? I cannot understand how these people think it's UNFAIR??!!! HOW COULD AMERICA BECOME THE RICHEST COUNTRY in the world if all trade was unfairly positioned against it???
7:23 “他正在努力让美国的商业和贸易变得公平”？？？我真不理解这些人怎么认为这不公平？？！！！如果所有的贸易都对美国不公平，怎么可能让美国成为世界上最富有的国家？？？
@fv5855
There is No Deal with Vietnam ..But China has signed 45 agreements with Vietnam and China is building a New Railway in Vietnam .... There is also No Deal with Japan .. Japan stated they want All Tariffs removed and that is Non Negoitable ... If Not , we simply cannot negotiate
与越南没有达成协议……但是中国与越南签署了45项协议，并且正在越南修建一条新铁路……与日本也没有协议……日本表示他们希望取消所有关税，这是不可谈判的……如果不行，我们根本无法谈判。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
There is No Deal with Vietnam ..But China has signed 45 agreements with Vietnam and China is building a New Railway in Vietnam .... There is also No Deal with Japan .. Japan stated they want All Tariffs removed and that is Non Negoitable ... If Not , we simply cannot negotiate
与越南没有达成协议……但是中国与越南签署了45项协议，并且正在越南修建一条新铁路……与日本也没有协议……日本表示他们希望取消所有关税，这是不可谈判的……如果不行，我们根本无法谈判。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@rikukoskela2791
"Japan should be an easy trade deal." YOU had a trade deal, and YOU broke it. YOU have a "no tarrif" trade deal with Australia, and YOU broke it. Countries are not racing to do deals with the US because deals with the US are meaningless.
Ask yourself what it is you want. If it's more manufacturing, then go out and manufacture. It's not about everyone else. It's about YOU.
“日本应该是一个简单的贸易协议。”你曾经有一个贸易协议，而你们打破了它。你们和澳大利亚有一个“免关税”的贸易协议，而你们也打破了它。各国现在都不急于与美国达成协议，因为与美国达成的协议毫无意义。问问自己想要什么。如果是更多制造业，那就去制造。问题不在别人，问题在你自己。
"Japan should be an easy trade deal." YOU had a trade deal, and YOU broke it. YOU have a "no tarrif" trade deal with Australia, and YOU broke it. Countries are not racing to do deals with the US because deals with the US are meaningless.
Ask yourself what it is you want. If it's more manufacturing, then go out and manufacture. It's not about everyone else. It's about YOU.
“日本应该是一个简单的贸易协议。”你曾经有一个贸易协议，而你们打破了它。你们和澳大利亚有一个“免关税”的贸易协议，而你们也打破了它。各国现在都不急于与美国达成协议，因为与美国达成的协议毫无意义。问问自己想要什么。如果是更多制造业，那就去制造。问题不在别人，问题在你自己。
@philhanlon5073
Things are going from bad to worse. Things are going to get worse as long as Trump is in place. He has no limits.
情况越来越糟。只要特朗普在位，事情会变得更糟。他没有任何底线。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Things are going from bad to worse. Things are going to get worse as long as Trump is in place. He has no limits.
情况越来越糟。只要特朗普在位，事情会变得更糟。他没有任何底线。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@gazjaz2010
the interest rate ain't the problem. quit deflecting !!! ridiculous tariff taxes are ruining the economy now and in the future
利率不是问题。别再转移话题了！！！荒谬的关税税收正在毁掉现在和未来的经济。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
the interest rate ain't the problem. quit deflecting !!! ridiculous tariff taxes are ruining the economy now and in the future
利率不是问题。别再转移话题了！！！荒谬的关税税收正在毁掉现在和未来的经济。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@donnamaitlandw7460
There should be no question. Chairman Powell is expert, trustworthy, and SANE !!! A true Patriot and Hero to the American People. Rescued us a few times now.
这不应该有任何疑问。鲍威尔主席是专家，值得信赖，理智！！！是美国人民的真正爱国者和英雄。他已经救过我们好几次了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
There should be no question. Chairman Powell is expert, trustworthy, and SANE !!! A true Patriot and Hero to the American People. Rescued us a few times now.
这不应该有任何疑问。鲍威尔主席是专家，值得信赖，理智！！！是美国人民的真正爱国者和英雄。他已经救过我们好几次了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@jonesronald1296
The last guest just said America has been treated unfairly, this from the richest country in the world, please sir don't insult our intelligence, we don't all live in your cult.
最后一位嘉宾刚才说美国受到了不公平对待，这来自世界上最富有的国家，请先生别侮辱我们的智商，我们不是都活在你们的迷信里。
The last guest just said America has been treated unfairly, this from the richest country in the world, please sir don't insult our intelligence, we don't all live in your cult.
最后一位嘉宾刚才说美国受到了不公平对待，这来自世界上最富有的国家，请先生别侮辱我们的智商，我们不是都活在你们的迷信里。
@marlonstjohn
Why is CNN saying there is a question whether Trump can fire the Fed chair. There really isn't a question. That would be illegal. Presidents are not allowed to dictate the Feds Fund Rate, nor should they be.
为什么CNN说特朗普是否可以解雇美联储主席存在疑问？其实根本没有疑问，这是非法的。总统不能决定美联储的基金利率，也不应该这样做。
Why is CNN saying there is a question whether Trump can fire the Fed chair. There really isn't a question. That would be illegal. Presidents are not allowed to dictate the Feds Fund Rate, nor should they be.
为什么CNN说特朗普是否可以解雇美联储主席存在疑问？其实根本没有疑问，这是非法的。总统不能决定美联储的基金利率，也不应该这样做。
@fatcatthemechabuilder8637
this is great he kept his word about them being too tired of winning
太好了，他兑现了他关于让人们厌倦赢得胜利的承诺。
this is great he kept his word about them being too tired of winning
太好了，他兑现了他关于让人们厌倦赢得胜利的承诺。
@doody4260
At what point in this downward spiral of the economy does America say enough is enough and get rid of Trump.
经济下行的这个过程中，美国什么时候才会说够了，除掉特朗普？
At what point in this downward spiral of the economy does America say enough is enough and get rid of Trump.
经济下行的这个过程中，美国什么时候才会说够了，除掉特朗普？
@Why_Dont_You_Take_A_Seat
Trump is an arsonist. I keep waiting for the US military to do its job and defend the Constitution.
特朗普是一个纵火犯。我一直在等美国军方履行职责，捍卫宪法。
Trump is an arsonist. I keep waiting for the US military to do its job and defend the Constitution.
特朗普是一个纵火犯。我一直在等美国军方履行职责，捍卫宪法。
@tepiwagrey5908
The fact Trump is even doing this shows how hypocritical every Republican has ever been upto this point! We are literally letting Hitler change its name to MAGA
特朗普做这些事，说明每个共和党人到目前为止都是多么虚伪！我们简直是在让希特勒把名字改成“让美国再次伟大”。
The fact Trump is even doing this shows how hypocritical every Republican has ever been upto this point! We are literally letting Hitler change its name to MAGA
特朗普做这些事，说明每个共和党人到目前为止都是多么虚伪！我们简直是在让希特勒把名字改成“让美国再次伟大”。
@NoamPitlick-bg8kw
Trump is a one man wrecking crew.
特朗普就是一个独自摧毁的一人军团。
Trump is a one man wrecking crew.
特朗普就是一个独自摧毁的一人军团。
@MsMontypythonfan
The line up to kiss his butt must be stalled.
排队去拍他马屁的人应该被卡住了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The line up to kiss his butt must be stalled.
排队去拍他马屁的人应该被卡住了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Superdave1619
Is trump going to literally destroy the economy before somebody does something? Impeach his ass and get him out of the White House!
特朗普会在某人做点什么之前真的摧毁经济吗？赶紧弹劾他，把他赶出白宫！
Is trump going to literally destroy the economy before somebody does something? Impeach his ass and get him out of the White House!
特朗普会在某人做点什么之前真的摧毁经济吗？赶紧弹劾他，把他赶出白宫！
@relaxgood5214
Global tariffs, threatening sovereignty of countries, criticizing Powell, everything you would do to create a recession.
全球关税、威胁各国主权、批评鲍威尔，做这些一切事情就是为了制造衰退。
Global tariffs, threatening sovereignty of countries, criticizing Powell, everything you would do to create a recession.
全球关税、威胁各国主权、批评鲍威尔，做这些一切事情就是为了制造衰退。
@loopwithers
The people who are suffering most at the moment are all us people who live OUTSIDE America. We know how this story ends. We are dumbfounded by the silence of the lambs
目前受苦最深的都是我们这些生活在美国以外的人。我们知道这个故事怎么结束。我们对那些默不作声的人感到震惊。
The people who are suffering most at the moment are all us people who live OUTSIDE America. We know how this story ends. We are dumbfounded by the silence of the lambs
目前受苦最深的都是我们这些生活在美国以外的人。我们知道这个故事怎么结束。我们对那些默不作声的人感到震惊。
@snowpharoah3839
So it seems that being incompetent really does matter...
看来无能真的是很重要...
So it seems that being incompetent really does matter...
看来无能真的是很重要...
@judgemental9253
How many times has he wiped nearly (or over) 1,000 points in a single day? Wasn’t he the one that said if any president does that even once they should be impeached?
他已经多少次在一天之内抹去接近（或超过）1,000点的股市跌幅？难道不是他说过，如果任何总统做到了这一点，就应该被弹劾吗？
How many times has he wiped nearly (or over) 1,000 points in a single day? Wasn’t he the one that said if any president does that even once they should be impeached?
他已经多少次在一天之内抹去接近（或超过）1,000点的股市跌幅？难道不是他说过，如果任何总统做到了这一点，就应该被弹劾吗？
@SeymourCr
How much money has the stock market lost since the great businessman came into office?
自从那位伟大的商人上任以来，股市损失了多少钱？
How much money has the stock market lost since the great businessman came into office?
自从那位伟大的商人上任以来，股市损失了多少钱？
@bettyandthebeakers
The tumble in stocks, economic uncertainty, the decline in value of the dollar, decline in confidence by consumers all due to trump's horrible judgement on economic issues/tariffs. trump also has horrible judgement in choosing unfit and unqualified Hegseth to lead dept of defense. trump is a failure.
股市暴跌、经济不确定性、美元贬值、消费者信心下降，这一切都归咎于特朗普在经济问题/关税上的糟糕判断。特朗普在选择不适合且不合格的赫格塞思领导国防部方面也有糟糕的判断。特朗普是个失败者。
The tumble in stocks, economic uncertainty, the decline in value of the dollar, decline in confidence by consumers all due to trump's horrible judgement on economic issues/tariffs. trump also has horrible judgement in choosing unfit and unqualified Hegseth to lead dept of defense. trump is a failure.
股市暴跌、经济不确定性、美元贬值、消费者信心下降，这一切都归咎于特朗普在经济问题/关税上的糟糕判断。特朗普在选择不适合且不合格的赫格塞思领导国防部方面也有糟糕的判断。特朗普是个失败者。
@thinkandmove479
Why is this Carlos allowed to say things like: "The other countries put tariffs on us, so we should put tariffs on them", when e.g. the EU had an average tariff on US-products of 1-2%, and the US now puts 10% and wants to put >20%?
Also the US has a trade deficit with the EU only, if you purely consider goods, and leave out services (e.g. the internet-stuff).
Why don't such persons get fact-checked each time, they open their mouth?
为什么这个Carlos被允许说出类似“其他国家对我们加征关税，所以我们也应该对他们加征关税”这样的话？例如，欧盟对美国商品的平均关税只有1-2%，而美国现在对欧盟加征10%的关税，并且还想加到20%以上？另外，如果只考虑商品，忽略服务（比如互联网相关的），美国对欧盟有贸易赤字。为什么每次这些人开口时没有人对他们的言论进行事实核查？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Why is this Carlos allowed to say things like: "The other countries put tariffs on us, so we should put tariffs on them", when e.g. the EU had an average tariff on US-products of 1-2%, and the US now puts 10% and wants to put >20%?
Also the US has a trade deficit with the EU only, if you purely consider goods, and leave out services (e.g. the internet-stuff).
Why don't such persons get fact-checked each time, they open their mouth?
为什么这个Carlos被允许说出类似“其他国家对我们加征关税，所以我们也应该对他们加征关税”这样的话？例如，欧盟对美国商品的平均关税只有1-2%，而美国现在对欧盟加征10%的关税，并且还想加到20%以上？另外，如果只考虑商品，忽略服务（比如互联网相关的），美国对欧盟有贸易赤字。为什么每次这些人开口时没有人对他们的言论进行事实核查？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@KerrynWayow
As a Canadian, I guess the Americans who stayed home and did not vote, should have voted. They let all those MAGA people win, and now the only losers are the average American, who was looking forward to retirement.
作为加拿大人，我觉得那些没有去投票的美国人应该去投票。他们让所有的MAGA支持者赢了，现在唯一的输家就是那些原本期待退休的普通美国人。
As a Canadian, I guess the Americans who stayed home and did not vote, should have voted. They let all those MAGA people win, and now the only losers are the average American, who was looking forward to retirement.
作为加拿大人，我觉得那些没有去投票的美国人应该去投票。他们让所有的MAGA支持者赢了，现在唯一的输家就是那些原本期待退休的普通美国人。
@fureyfiar9756
The far right will still follow him. They gonna be experiencing the rescission and try and say this is the America being great again
极右派依然会跟随他。他们会经历衰退，然后试图说这是让美国再次伟大的标志。
The far right will still follow him. They gonna be experiencing the rescission and try and say this is the America being great again
极右派依然会跟随他。他们会经历衰退，然后试图说这是让美国再次伟大的标志。
@jacksingh4118
Why isn't he in jail already? What's special about this Criminal?
为什么他还没有进监狱？这个罪犯有什么特别之处？
Why isn't he in jail already? What's special about this Criminal?
为什么他还没有进监狱？这个罪犯有什么特别之处？
@scottnichols-wg7ju
Trump and all his people need to shut their mouths. As the cops say, you have the right to remain silent and anything you say can and will be used against you. Free advice.
特朗普和他所有的人应该闭嘴。正如警察所说，你有保持沉默的权利，你说的任何话都可能并且将被用来对付你。免费建议。
Trump and all his people need to shut their mouths. As the cops say, you have the right to remain silent and anything you say can and will be used against you. Free advice.
特朗普和他所有的人应该闭嘴。正如警察所说，你有保持沉默的权利，你说的任何话都可能并且将被用来对付你。免费建议。
@tomlakosh1833
US markets lost more than $14 trillion in value due to tariffs and if stock profits were taxed instead, the gov’t could subsidize domestic supply chains. Now, supply chains are collapsing, companies lost the capital for new supply chains and public investors are broke too. Nobody would invest during a recession, increasing inflation and a volatile market anyway.
由于关税，美国市场损失了超过14万亿美元的价值，如果股市利润被征税，政府可以补贴国内供应链。现在，供应链正在崩溃，公司失去了建立新供应链的资本，公众投资者也变得破产。反正没人愿意在经济衰退中投资，更不要说在通货膨胀和动荡的市场中了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
US markets lost more than $14 trillion in value due to tariffs and if stock profits were taxed instead, the gov’t could subsidize domestic supply chains. Now, supply chains are collapsing, companies lost the capital for new supply chains and public investors are broke too. Nobody would invest during a recession, increasing inflation and a volatile market anyway.
由于关税，美国市场损失了超过14万亿美元的价值，如果股市利润被征税，政府可以补贴国内供应链。现在，供应链正在崩溃，公司失去了建立新供应链的资本，公众投资者也变得破产。反正没人愿意在经济衰退中投资，更不要说在通货膨胀和动荡的市场中了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@samsson6430
Representative Carlos g didn't have any problem telling Biden what to do when he was serving his term. I'm not surprised by their tact, but I just wanted to point that out.
Carlos 代表在担任职务期间毫不犹豫地告诉拜登该怎么做。我不对他们的做法感到惊讶，但我只是想指出这一点。
Representative Carlos g didn't have any problem telling Biden what to do when he was serving his term. I'm not surprised by their tact, but I just wanted to point that out.
Carlos 代表在担任职务期间毫不犹豫地告诉拜登该怎么做。我不对他们的做法感到惊讶，但我只是想指出这一点。
@JoelDiaz-j6y
I find it hard to believe people are supporting Trump’s constant undermining of the Fed. What happened to respecting institutions? The Fed's role is to make decisions based on economic data, not political pressure.
我很难相信人们支持特朗普不断破坏美联储的做法。尊重机构去哪儿了？美联储的角色是根据经济数据做决策，而不是受到政治压力的影响。
I find it hard to believe people are supporting Trump’s constant undermining of the Fed. What happened to respecting institutions? The Fed's role is to make decisions based on economic data, not political pressure.
我很难相信人们支持特朗普不断破坏美联储的做法。尊重机构去哪儿了？美联储的角色是根据经济数据做决策，而不是受到政治压力的影响。
@Outasync
Everyone across American should ignore everything he says and do whats right for the country. Why doesn't he just crawl away and hide in a hole, because he's USELESS. Treat Trump as if he doesn't exist, because that is what he deserves.
每个美国人都应该忽略他所说的一切，为国家做正确的事。他为什么不爬起来躲在洞里，因为他没用。对待特朗普就像他不存在一样，因为这是他应得的。
Everyone across American should ignore everything he says and do whats right for the country. Why doesn't he just crawl away and hide in a hole, because he's USELESS. Treat Trump as if he doesn't exist, because that is what he deserves.
每个美国人都应该忽略他所说的一切，为国家做正确的事。他为什么不爬起来躲在洞里，因为他没用。对待特朗普就像他不存在一样，因为这是他应得的。
@johnsmith-i5u
Nightmare come true having a man so morally empty, unable to grasp & understand economics & geopolitics, at the helm of the worlds most powerful country.
God help us all from this true madman.
噩梦成真了，一个如此道德空虚，无法掌握和理解经济和地缘政治的人，掌舵世界上最强大的国家。上帝保佑我们远离这个真正的疯子。
Nightmare come true having a man so morally empty, unable to grasp & understand economics & geopolitics, at the helm of the worlds most powerful country.
God help us all from this true madman.
噩梦成真了，一个如此道德空虚，无法掌握和理解经济和地缘政治的人，掌舵世界上最强大的国家。上帝保佑我们远离这个真正的疯子。
@Paveyourway88
Im still trying to figure out how Trump is continually able to get away with these shenanigans. Someone needs to step in and call him out for overstepping his authority on a lot of decisions he has made. Decisions that are negatively affecting peoples lives on a mass scale. He is overstepping oeoples rights,ge is overstepping the constitution,he doesn't care to overstep the law,that is the last person you want running a democracy
我仍在想，特朗普是如何不断逃脱这些恶行的。有人需要站出来，指出他在很多决定中超越了自己的权力。这些决定正在大规模地负面影响人们的生活。他在超越人们的权利，他在超越宪法，他根本不在乎违反法律，这绝对不是你希望领导民主国家的人。
Im still trying to figure out how Trump is continually able to get away with these shenanigans. Someone needs to step in and call him out for overstepping his authority on a lot of decisions he has made. Decisions that are negatively affecting peoples lives on a mass scale. He is overstepping oeoples rights,ge is overstepping the constitution,he doesn't care to overstep the law,that is the last person you want running a democracy
我仍在想，特朗普是如何不断逃脱这些恶行的。有人需要站出来，指出他在很多决定中超越了自己的权力。这些决定正在大规模地负面影响人们的生活。他在超越人们的权利，他在超越宪法，他根本不在乎违反法律，这绝对不是你希望领导民主国家的人。
@BTman58
It's funny how republicans say they can't or won't tell Trump how to proceed/ operate. Yet as soon as a Dem president is in office, they can tell and will tell a president how to proceed/operate.
有趣的是，共和党人说他们不能或不会告诉特朗普如何行动/运作。然而，一旦民主党总统上任，他们就会告诉总统如何行动/运作。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
It's funny how republicans say they can't or won't tell Trump how to proceed/ operate. Yet as soon as a Dem president is in office, they can tell and will tell a president how to proceed/operate.
有趣的是，共和党人说他们不能或不会告诉特朗普如何行动/运作。然而，一旦民主党总统上任，他们就会告诉总统如何行动/运作。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@davidcarlin3850
Regardless if the rates are lowered, Trump is what’s keeping the markets volatile
不管利率是否降低，特朗普才是导致市场波动的根本原因。
Regardless if the rates are lowered, Trump is what’s keeping the markets volatile
不管利率是否降低，特朗普才是导致市场波动的根本原因。
@AnnaCrouch380
Hello, I want to start investing, but I'm unsure where to start. Do you have any advice or contacts for assistance?
你好，我想开始投资，但不确定从哪里开始。你有任何建议或可以帮助的联系方式吗？
Hello, I want to start investing, but I'm unsure where to start. Do you have any advice or contacts for assistance?
你好，我想开始投资，但不确定从哪里开始。你有任何建议或可以帮助的联系方式吗？
@LindapstrickRod
Since the China and America tariff war started i Lost over 25% of my portfolio overall, now pulled everything out of stocks and into bonds and money market. With 180k still left to spare, should i buy more or diversify?
自从中美贸易战开始以来，我的投资组合整体损失了超过25%，现在我把所有的资金都从股票转移到债券和货币市场基金。剩下180k还在手，我应该买更多股票还是分散投资？
Since the China and America tariff war started i Lost over 25% of my portfolio overall, now pulled everything out of stocks and into bonds and money market. With 180k still left to spare, should i buy more or diversify?
自从中美贸易战开始以来，我的投资组合整体损失了超过25%，现在我把所有的资金都从股票转移到债券和货币市场基金。剩下180k还在手，我应该买更多股票还是分散投资？
@markg6473
How's it been unfair to America we get to choose from 10 different toasters 20 different televisions what's unfair to that in America?
我们在美国可以选择10种不同的烤面包机、20种不同的电视机，这对美国有什么不公平？
How's it been unfair to America we get to choose from 10 different toasters 20 different televisions what's unfair to that in America?
我们在美国可以选择10种不同的烤面包机、20种不同的电视机，这对美国有什么不公平？
@JamesJensen-q7p
Trumps big mouth destroys American businesses. Wow. We lived this once already. This time around trump stupidity seems to be concentrated and the Trumpocalypse anrrived again without an assist from a pandemic. This is pure Trump idiocy and malfeasance.
特朗普的大嘴巴正在摧毁美国企业。哇，我们已经经历过一次了。这次特朗普的愚蠢似乎变本加厉，特朗普末日再次来临，这次没有疫情的帮助。这纯粹是特朗普的愚蠢和渎职。
Trumps big mouth destroys American businesses. Wow. We lived this once already. This time around trump stupidity seems to be concentrated and the Trumpocalypse anrrived again without an assist from a pandemic. This is pure Trump idiocy and malfeasance.
特朗普的大嘴巴正在摧毁美国企业。哇，我们已经经历过一次了。这次特朗普的愚蠢似乎变本加厉，特朗普末日再次来临，这次没有疫情的帮助。这纯粹是特朗普的愚蠢和渎职。
@positivelybeautiful1
Mr. Mediocre businessman Trump blames others once again. Jerome Powell has one of the most difficult job, and he is doing a great job. Inflation was going down until 2.4% ( goal was 2%). Trump is ruining the Economy. For those who do not care, your investments are down catastrophically too. It is affecting All Americans!
特朗普这位平庸的商人再次将责任推给别人。杰罗姆·鲍威尔承担着最艰巨的任务，他做得非常好。通货膨胀已经降到2.4%（目标是2%）。特朗普正在毁掉经济。对于那些不在乎的人，你们的投资也遭遇了灾难性下跌。所有美国人都受到影响！
Mr. Mediocre businessman Trump blames others once again. Jerome Powell has one of the most difficult job, and he is doing a great job. Inflation was going down until 2.4% ( goal was 2%). Trump is ruining the Economy. For those who do not care, your investments are down catastrophically too. It is affecting All Americans!
特朗普这位平庸的商人再次将责任推给别人。杰罗姆·鲍威尔承担着最艰巨的任务，他做得非常好。通货膨胀已经降到2.4%（目标是2%）。特朗普正在毁掉经济。对于那些不在乎的人，你们的投资也遭遇了灾难性下跌。所有美国人都受到影响！
@elleelle9730
What a glum Senator. He has forgotten he is a public servant that the people pay. He is dismissive and sounds careless about the financial wellbeing of his constituents.
真是个沮丧的参议员。他忘记了自己是一个公共服务者，是人民支付他的薪水。他对自己选民的经济福祉漠不关心，听起来非常轻率。
What a glum Senator. He has forgotten he is a public servant that the people pay. He is dismissive and sounds careless about the financial wellbeing of his constituents.
真是个沮丧的参议员。他忘记了自己是一个公共服务者，是人民支付他的薪水。他对自己选民的经济福祉漠不关心，听起来非常轻率。
@jtpalooki7757
No more illegals to blame … go after the guy GWB appointed! The guy who has been at the helm of the greatest economy ever for almost 30 years!
不再怪非法移民了……，去找GWB任命的人吧！这个执掌有史以来最伟大经济体近30年的家伙！
No more illegals to blame … go after the guy GWB appointed! The guy who has been at the helm of the greatest economy ever for almost 30 years!
不再怪非法移民了……，去找GWB任命的人吧！这个执掌有史以来最伟大经济体近30年的家伙！
@cmtcmt661
I retired two years ago. I depend on my life savings for a portion of my income. It's not some abstract idea about some future earnings years from now. I'm losing tens of thousands because of Trumps trade war.
I know plenty of Maga Hats. They're losing money just like myself. I'm infuriated. The Maga Hats I know of are eating milk toast and loving on Trump despite losing their life-saving.
What the tree shaking dung is going on? How much money are we all supposed to lose before Maga milk toast eaters wake up.
我两年前退休了。我依赖我的积蓄作为一部分收入。这不是一些抽象的未来收益。我因为特朗普的贸易战损失了数万美元。
我认识很多支持特朗普的人，他们和我一样在亏钱。我非常愤怒。我认识的那些特朗普支持者，在经济损失面前还是吃着清汤面，继续支持特朗普。到底发生了什么？我们每个人还得亏多少钱，才能让那些依旧支持特朗普的人醒过来？
I retired two years ago. I depend on my life savings for a portion of my income. It's not some abstract idea about some future earnings years from now. I'm losing tens of thousands because of Trumps trade war.
I know plenty of Maga Hats. They're losing money just like myself. I'm infuriated. The Maga Hats I know of are eating milk toast and loving on Trump despite losing their life-saving.
What the tree shaking dung is going on? How much money are we all supposed to lose before Maga milk toast eaters wake up.
我两年前退休了。我依赖我的积蓄作为一部分收入。这不是一些抽象的未来收益。我因为特朗普的贸易战损失了数万美元。
我认识很多支持特朗普的人，他们和我一样在亏钱。我非常愤怒。我认识的那些特朗普支持者，在经济损失面前还是吃着清汤面，继续支持特朗普。到底发生了什么？我们每个人还得亏多少钱，才能让那些依旧支持特朗普的人醒过来？
@billbernhard3582
We are all losing our retirement resources so necessary to this country that REFUSES to pay monthly pensions that will actually cover the basic costs of subsistence in urban America. Trump is a national humiliation NOT a real president, working for all our workers and working families !
我们所有人的退休资金都在缩水，而这个国家却拒绝支付能够覆盖城市生活基本费用的月度养老金。特朗普是国家的耻辱，而不是一个真正的总统，他并不为我们的工人和工薪家庭工作！
We are all losing our retirement resources so necessary to this country that REFUSES to pay monthly pensions that will actually cover the basic costs of subsistence in urban America. Trump is a national humiliation NOT a real president, working for all our workers and working families !
我们所有人的退休资金都在缩水，而这个国家却拒绝支付能够覆盖城市生活基本费用的月度养老金。特朗普是国家的耻辱，而不是一个真正的总统，他并不为我们的工人和工薪家庭工作！
@goldz.g.s3570
The US-China trade deficit is a complex issue, and one of the most important reasons is that the US itself has set overly broad restrictions on the types of trade items. It is not advisable to only sell the lowest-end agricultural products and restrict the export of most electronic, technology, and industrial products that are out of date for China.
美中贸易逆差是一个复杂的问题，其中一个最重要的原因是美国自身对贸易商品设定了过于宽泛的限制。仅仅销售最低端的农产品，并限制大多数电子、技术和工业产品的出口，这对中国来说并不可取。
The US-China trade deficit is a complex issue, and one of the most important reasons is that the US itself has set overly broad restrictions on the types of trade items. It is not advisable to only sell the lowest-end agricultural products and restrict the export of most electronic, technology, and industrial products that are out of date for China.
美中贸易逆差是一个复杂的问题，其中一个最重要的原因是美国自身对贸易商品设定了过于宽泛的限制。仅仅销售最低端的农产品，并限制大多数电子、技术和工业产品的出口，这对中国来说并不可取。
@jojopapa7521
The only job you can still have after utter failure is a federal job in the USA. Powell clearly failed when he said Inflation was transitory like yellen! He still holds his job unlike others in private sectors!!!
在彻底失败之后，你唯一还能保住的工作就是美国的联邦职位。鲍威尔显然失败了，当他说通胀是暂时性的时候，就像耶伦一样！他依然保住了自己的职位，而不像私营部门的其他人那样！
The only job you can still have after utter failure is a federal job in the USA. Powell clearly failed when he said Inflation was transitory like yellen! He still holds his job unlike others in private sectors!!!
在彻底失败之后，你唯一还能保住的工作就是美国的联邦职位。鲍威尔显然失败了，当他说通胀是暂时性的时候，就像耶伦一样！他依然保住了自己的职位，而不像私营部门的其他人那样！
很赞 2
收藏