华尔街日报：美国在高超领域奋力追赶中国
正文翻译
US tests hypersonic aircraft, advancing toward China in weapons race
美国测试高超音速飞行器，在武器竞赛中向中国逼近
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
US tests hypersonic aircraft, advancing toward China in weapons race
美国测试高超音速飞行器，在武器竞赛中向中国逼近
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
(NewsNation) — The Department of Defense announced Monday the United States successfully completed two test flights of a reusable hypersonic aircraft, marking a significant step in the development of weapons capable of flying more than five times the speed of sound.
（新闻国度）——美国国防部周一宣布，美国成功完成了一款可重复使用高超音速飞行器的两次试飞，标志着在开发速度超过五倍音速的武器方面迈出了重要一步。
（新闻国度）——美国国防部周一宣布，美国成功完成了一款可重复使用高超音速飞行器的两次试飞，标志着在开发速度超过五倍音速的武器方面迈出了重要一步。
The advancement helps close the gap in hypersonic technology between the U.S. and rival powers like China and Russia, both of which already have hypersonic weapons at their disposal. Russia has used hypersonic missiles in its war against Ukraine.
这一进展有助于缩小美国与中国、俄罗斯等竞争对手在高超音速技术领域的差距，后两国均已装备高超音速武器。俄罗斯更是在对乌克兰战争中动用了高超音速导弹。
这一进展有助于缩小美国与中国、俄罗斯等竞争对手在高超音速技术领域的差距，后两国均已装备高超音速武器。俄罗斯更是在对乌克兰战争中动用了高超音速导弹。
The aircraft can attack from great distances and maneuver in ways that aim to trick adversaries and dodge traditional defenses. They are capable of carrying both conventional explosives and nuclear warheads.
该飞行器可从极远距离发动攻击，并能通过机动变轨迷惑对手、规避传统防御系统，具备搭载常规炸药与核弹头的双重能力。
该飞行器可从极远距离发动攻击，并能通过机动变轨迷惑对手、规避传统防御系统，具备搭载常规炸药与核弹头的双重能力。
Ballistic missiles can also travel at these hypersonic speeds; however, they have to follow a flight path. This makes them much easier to intercept before they reach their target. The U.S. also has cruise missiles, which can move around but travel much more slowly.
弹道导弹同样能以高超音速飞行，但其必须遵循固定弹道，这使得它们在抵达目标前更容易被拦截。美国还拥有巡航导弹，这类导弹虽可机动变轨，但飞行速度要慢得多。
弹道导弹同样能以高超音速飞行，但其必须遵循固定弹道，这使得它们在抵达目标前更容易被拦截。美国还拥有巡航导弹，这类导弹虽可机动变轨，但飞行速度要慢得多。
Pentagon hired tech startups to help with hypersonic aircraft
五角大楼聘请科技初创企业协助研发高超音速飞行器
五角大楼聘请科技初创企业协助研发高超音速飞行器
Under pressure from Congress to increase progress on hypersonic technology, the Pentagon, whose funding for its development has lagged over the years, enlisted two tech startups — Stratolaunch and Ursa Major.
迫于国会要求加快高超音速技术研发进度的压力，多年来研发资金滞后的美国国防部，与两家科技初创公司——Stratolaunch 和Ursa Major达成了合作。
迫于国会要求加快高超音速技术研发进度的压力，多年来研发资金滞后的美国国防部，与两家科技初创公司——Stratolaunch 和Ursa Major达成了合作。
The recent test flights involved an autonomous drone, the Talon-A, which was carried up from the Mojave Desert by a larger Roc carrier aircraft over the Pacific Ocean. The flights, conducted in December and March, reached speeds of Mach 5, the hypersonic threshold, according to the Pentagon.
最近的测试飞行涉及一款名为“利爪-A”的自主无人机，该无人机由更大的“罗克”运载飞机从莫哈韦沙漠携带至太平洋上空。据五角大楼透露，这些于 12 月和 3 月进行的飞行测试速度达到了 5 马赫，即高超音速门槛。
最近的测试飞行涉及一款名为“利爪-A”的自主无人机，该无人机由更大的“罗克”运载飞机从莫哈韦沙漠携带至太平洋上空。据五角大楼透露，这些于 12 月和 3 月进行的飞行测试速度达到了 5 马赫，即高超音速门槛。
According to the Wall Street Journal, hypersonic missiles are crucial, since they can travel anywhere in the world in less than an hour.
据《华尔街日报》报道，高超音速导弹至关重要，因为它们能在不到一小时内抵达全球任何地点。
据《华尔街日报》报道，高超音速导弹至关重要，因为它们能在不到一小时内抵达全球任何地点。
The Talon-A’s reusability is critical, allowing faster turnaround between missions and reducing costs.
Talon-A 的可重复使用性至关重要，它能够加快任务间的周转速度并降低成本。
Talon-A 的可重复使用性至关重要，它能够加快任务间的周转速度并降低成本。
What was the X-15 program?
X-15 项目是什么？
X-15 项目是什么？
The test marks the country’s first return to reusable hypersonic flight trials since the manned X-15 program ended nearly 60 years ago, highlighting the urgency of advancing America’s hypersonic capabilities.
此次试验标志着该国自近 60 年前载人 X-15 计划结束后首次重返可重复使用高超音速飞行器试验，凸显了美国加速发展高超音速能力的紧迫性。
此次试验标志着该国自近 60 年前载人 X-15 计划结束后首次重返可重复使用高超音速飞行器试验，凸显了美国加速发展高超音速能力的紧迫性。
The North American X-15 hypersonic aircraft was operated by NASA and the U.S. Air Force. In 1967, it reached its highest speed of 4,520 mph. The program allowed 12 pilots to fly on nearly 200 flights. Some pilots were even classified as astronauts by exceeding 50 miles in altitude.
北美 X-15 高超音速飞机由美国国家航空航天局和美国空军共同运营。1967 年，其最高速度达到每小时 4520 英里。该计划共进行了近 200 次飞行任务，12 名飞行员参与其中，部分飞行员因飞行高度超过 50 英里甚至被授予宇航员称号。
北美 X-15 高超音速飞机由美国国家航空航天局和美国空军共同运营。1967 年，其最高速度达到每小时 4520 英里。该计划共进行了近 200 次飞行任务，12 名飞行员参与其中，部分飞行员因飞行高度超过 50 英里甚至被授予宇航员称号。
According to NASA, the program completed its purpose of “supporting piloted hypersonic flight within and outside the Earth’s atmosphere.”
据美国宇航局称，该计划完成了“支持有人驾驶在地球大气层内外高超音速飞行”的目标。
据美国宇航局称，该计划完成了“支持有人驾驶在地球大气层内外高超音速飞行”的目标。
“The history of hypersonics is full of examples of successful programs that we have shut down prematurely, usually because of money,” Mark J. Lewis, president and chief executive officer of Purdue Applied Research Institute, told the Wall Street Journal.
“高超音速技术的历史充满了我们因资金问题而提前终止的成功项目案例，”普渡应用研究所总裁兼首席执行官马克·J·刘易斯向《华尔街日报》表示。
“高超音速技术的历史充满了我们因资金问题而提前终止的成功项目案例，”普渡应用研究所总裁兼首席执行官马克·J·刘易斯向《华尔街日报》表示。
China, Russia have hypersonic aircraft readily available
中国、俄罗斯已具备随时可用的高超音速飞行器
中国、俄罗斯已具备随时可用的高超音速飞行器
China and Russia have hypersonic aircraft readily available, which could alter the United States’ strategic plans, according to the Journal. These aircraft could be used to go around the early warning systems the U.S. has in place for detecting attacks. They could also be used to hit naval aircraft carriers and key bases.
据《华尔街日报》报道，中国和俄罗斯已拥有随时可投入使用的超音速飞行器，这可能改变美国的战略计划。这些飞行器可绕过美国现有的用于探测攻击的早期预警系统，还能用于打击海军航母及关键基地。
据《华尔街日报》报道，中国和俄罗斯已拥有随时可投入使用的超音速飞行器，这可能改变美国的战略计划。这些飞行器可绕过美国现有的用于探测攻击的早期预警系统，还能用于打击海军航母及关键基地。
In the South China Sea, even with the most advanced warship, the U.S. could still be defenseless against a hypersonic aircraft, the Journal reported. Hypersonic missiles could double Beijing’s reach, leaving U.S. ships defenseless, and could even strike Guam, where thousands of U.S. troops are stationed.
《华尔街日报》报道称，在南海地区，即便拥有最先进的军舰，美国仍可能对高超音速飞行器束手无策。高超音速导弹或将使北京的打击范围扩大一倍，令美舰毫无招架之力，甚至可打击驻有数千美军的关岛基地。
《华尔街日报》报道称，在南海地区，即便拥有最先进的军舰，美国仍可能对高超音速飞行器束手无策。高超音速导弹或将使北京的打击范围扩大一倍，令美舰毫无招架之力，甚至可打击驻有数千美军的关岛基地。
A former Pentagon senior official told the Journal that since the late 1960s, China has tested hypersonic flight at about ten times the rate of the U.S.
一位前五角大楼高级官员向《华尔街日报》透露，自 20 世纪 60 年代末以来，中国测试高超音速飞行的频率约为美国的十倍。
一位前五角大楼高级官员向《华尔街日报》透露，自 20 世纪 60 年代末以来，中国测试高超音速飞行的频率约为美国的十倍。
评论翻译
@SpookyDookySr
“Test” means we’ve had it for 10+ years
“测试”意味着我们已拥有该技术超过 10 年
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
“Test” means we’ve had it for 10+ years
“测试”意味着我们已拥有该技术超过 10 年
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@TheSevyn7up
Test means we are playing catch up and scrambling to show the world we are not as weak as we are
测试意味着我们正在努力追赶，急于向世界展示我们并不像看起来那么弱
Test means we are playing catch up and scrambling to show the world we are not as weak as we are
测试意味着我们正在努力追赶，急于向世界展示我们并不像看起来那么弱
@TheBmco99
@SpookyDookySr I got to see my first one back in the summer at 76 and I was 19 broad daylight accidentally snuck up on the thing gray saucer hit tipped towards me. It had a pinkish reddish tint cockpit on top. It was an eye opener right up close when we came under that overpass there it was it was a shocker to all of us, including to the operator of the craft
@SpookyDookySr 我在 76 年夏天第一次亲眼目睹，那年我 19 岁。大白天里，那架灰色碟形飞行器意外地悄然出现在我们上方，机身向我倾斜。顶部驾驶舱泛着粉红色偏红的色调。当我们驶入那座立交桥下方时，它近在咫尺，那震撼的一幕让我们所有人——包括飞行器的操作员——都目瞪口呆。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@SpookyDookySr I got to see my first one back in the summer at 76 and I was 19 broad daylight accidentally snuck up on the thing gray saucer hit tipped towards me. It had a pinkish reddish tint cockpit on top. It was an eye opener right up close when we came under that overpass there it was it was a shocker to all of us, including to the operator of the craft
@SpookyDookySr 我在 76 年夏天第一次亲眼目睹，那年我 19 岁。大白天里，那架灰色碟形飞行器意外地悄然出现在我们上方，机身向我倾斜。顶部驾驶舱泛着粉红色偏红的色调。当我们驶入那座立交桥下方时，它近在咫尺，那震撼的一幕让我们所有人——包括飞行器的操作员——都目瞪口呆。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@BajatheChickenMan
Imagine if we put this kind of effort into infrastructure.
想象一下，如果我们把这种努力投入到基础设施建设中。
Imagine if we put this kind of effort into infrastructure.
想象一下，如果我们把这种努力投入到基础设施建设中。
@JustTheBeast
Or god.
或上帝。
Or god.
或上帝。
@davidjanisko2198
@JustTheBeast that would be a waste
那将是种浪费
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@JustTheBeast that would be a waste
那将是种浪费
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@DantesInferno61
We already do.
我们早就这么做了
We already do.
我们早就这么做了
@ByamunguSymon
Which infrastructure which America doesn’t have?
美国没有的哪种基础设施？
Which infrastructure which America doesn’t have?
美国没有的哪种基础设施？
@vcente671
Or PEACE
或是和平
Or PEACE
或是和平
@woodoakton
Imagine if we put this kind of effort into the citizenry and the public school system.
想象一下，如果我们把这种努力投入到公民和公立教育体系中。
Imagine if we put this kind of effort into the citizenry and the public school system.
想象一下，如果我们把这种努力投入到公民和公立教育体系中。
@TheBmco99
@woodoakton I think at this point the way things go on just as well pull your kids out of public schools. It isn’t gonna matter what they know or what they do pretty soon with AI. Things are gonna change dramatically. It’s gonna be pretty scary to be honest with you, machines are gonna manipulate every aspect of our lives.
@woodoakton 我觉得事情发展到这个地步，不如干脆把孩子从公立学校接出来。很快，他们知道什么或做什么都不重要了，因为 AI 会改变一切。老实说，情况会变得相当可怕，机器将操控我们生活的方方面面。
@woodoakton I think at this point the way things go on just as well pull your kids out of public schools. It isn’t gonna matter what they know or what they do pretty soon with AI. Things are gonna change dramatically. It’s gonna be pretty scary to be honest with you, machines are gonna manipulate every aspect of our lives.
@woodoakton 我觉得事情发展到这个地步，不如干脆把孩子从公立学校接出来。很快，他们知道什么或做什么都不重要了，因为 AI 会改变一切。老实说，情况会变得相当可怕，机器将操控我们生活的方方面面。
@1234crevis
Yeah trump wouldn't have been elected lol
是啊，特朗普本来就不会当选，哈哈
Yeah trump wouldn't have been elected lol
是啊，特朗普本来就不会当选，哈哈
@Mike-hz4cp
close the gap? We spend more than the top 8 countries combined.
缩小差距？我们的军费开支超过了前八名国家的总和。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
close the gap? We spend more than the top 8 countries combined.
缩小差距？我们的军费开支超过了前八名国家的总和。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@woodoakton
Watching some politician that's 90 years old talk about a Hypersonic Weapon It's just amazing to me
看着一位 90 岁的政客谈论高超音速武器，真是让我感到不可思议
Watching some politician that's 90 years old talk about a Hypersonic Weapon It's just amazing to me
看着一位 90 岁的政客谈论高超音速武器，真是让我感到不可思议
@Norwegian733
Why? They can read and learn like any of the other polician there
为什么？他们可以像其他政客一样阅读和学习
Why? They can read and learn like any of the other polician there
为什么？他们可以像其他政客一样阅读和学习
@305jakec
Perhaps u could run for office.. but you don’t have what it takes…
也许你可以竞选公职...但你并不具备所需的素质...
Perhaps u could run for office.. but you don’t have what it takes…
也许你可以竞选公职...但你并不具备所需的素质...
@bedenb
Congrats to us,
祝贺我们，
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Congrats to us,
祝贺我们，
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@tambokavz
Russia and china have 10X the speed of sound.
俄罗斯和中国的武器速度可达音速的 10 倍。
Russia and china have 10X the speed of sound.
俄罗斯和中国的武器速度可达音速的 10 倍。
@JessicaD.-vb9ho
Awe they're catching up to the big boys
哇哦，他们快赶上大佬们了
Awe they're catching up to the big boys
哇哦，他们快赶上大佬们了
@Jalkrthehydra-x6e
We have had this for at least a year that I have known about it and I'm some random guy. We aren't behind anyone.
据我所知，我们至少一年前就拥有这项技术了，而我不过是个普通人。我们可没落后于任何人。
We have had this for at least a year that I have known about it and I'm some random guy. We aren't behind anyone.
据我所知，我们至少一年前就拥有这项技术了，而我不过是个普通人。我们可没落后于任何人。
@Joeythejew
Thank you UFO friends
感谢 UFO 朋友们
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Thank you UFO friends
感谢 UFO 朋友们
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@keepthecircleclean
Follow the fast one
紧跟跑得最快的那个
Follow the fast one
紧跟跑得最快的那个
@shaf60
Something has to give and it ain't going to be pleasant.
事情总得有个了结，而且过程不会愉快。
Something has to give and it ain't going to be pleasant.
事情总得有个了结，而且过程不会愉快。
@larry7124
If we truly had revers alien technology TIC TAC would we reveal by now and it would more advance than this weapon
如果我们真的掌握了逆向外星科技 TIC TAC，现在应该已经公开了，而且武器会比这先进得多。
If we truly had revers alien technology TIC TAC would we reveal by now and it would more advance than this weapon
如果我们真的掌握了逆向外星科技 TIC TAC，现在应该已经公开了，而且武器会比这先进得多。
@ybmia1
They gave us fire and look what we did... Anything else is uncivilized
他们给了我们火种，看看我们做了什么... 其他任何行为都是不文明的
They gave us fire and look what we did... Anything else is uncivilized
他们给了我们火种，看看我们做了什么... 其他任何行为都是不文明的
@finn3408
The United States better get with the program !!!
美国最好跟上节奏！！！
The United States better get with the program !!!
美国最好跟上节奏！！！
@eliasramonesparza8014
What is the Leviathan a submarine
利维坦是什么，是潜艇吗？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
What is the Leviathan a submarine
利维坦是什么，是潜艇吗？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@KinseiSensei
lol if they’re telling us about this, you know they have the light speed zero G flying saucers hahahah
哈哈，如果他们连这个都告诉我们，那你懂的，他们肯定已经有光速零重力飞碟了哈哈哈
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
lol if they’re telling us about this, you know they have the light speed zero G flying saucers hahahah
哈哈，如果他们连这个都告诉我们，那你懂的，他们肯定已经有光速零重力飞碟了哈哈哈
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@JustTheBeast
We are going in the wrong direction with weapons of mass destruction. This is not what our creator had in mind.
我们在大规模杀伤性武器的发展方向上走错了路，这绝非造物主的本意。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
We are going in the wrong direction with weapons of mass destruction. This is not what our creator had in mind.
我们在大规模杀伤性武器的发展方向上走错了路，这绝非造物主的本意。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@extrela1
We still have no high-speed train!
我们连高铁都还没有呢！
We still have no high-speed train!
我们连高铁都还没有呢！
@TheLambFam975
We don't want it no no
我们不要这个，不不
We don't want it no no
我们不要这个，不不
@AJ-p1g
God bless America including the haters and the sore losers.
上帝保佑美国，包括那些眼红的人和输不起的失败者。
God bless America including the haters and the sore losers.
上帝保佑美国，包括那些眼红的人和输不起的失败者。
@zensational.
Disgusting we keep turning up the danger level.
令人作呕，我们不断将危险等级调高。
Disgusting we keep turning up the danger level.
令人作呕，我们不断将危险等级调高。
@fordsrestorations970
Everybody knows Hypersonic is old technology they started in the late 50s throughout the 60s and by the early seventies they had the Concorde jet
众所周知，高超音速技术并非新事物，早在 50 年代末至 60 年代就已起步，到了 70 年代初，协和式喷气机便已问世
Everybody knows Hypersonic is old technology they started in the late 50s throughout the 60s and by the early seventies they had the Concorde jet
众所周知，高超音速技术并非新事物，早在 50 年代末至 60 年代就已起步，到了 70 年代初，协和式喷气机便已问世
@theorigonalb.a
2:06. I would be more impressed if they made hypersonic legs ;)
2 分 06 秒。如果他们能造出高超音速的腿，我会更佩服 ;)
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
2:06. I would be more impressed if they made hypersonic legs ;)
2 分 06 秒。如果他们能造出高超音速的腿，我会更佩服 ;)
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@The_Fourth_Horseman
He said in this segment: “who does things faster, wins”…I keep telling my girlfriend that but for some reason she disagrees
他在这个片段中说：“谁动作快，谁就赢”…我一直跟我女朋友这么说，但不知为何她不同意
He said in this segment: “who does things faster, wins”…I keep telling my girlfriend that but for some reason she disagrees
他在这个片段中说：“谁动作快，谁就赢”…我一直跟我女朋友这么说，但不知为何她不同意
@rover109
Gap with our enemies
与敌人的差距
Gap with our enemies
与敌人的差距
@jeffeverett274
The world's nuclear arsenal is scary. Subs in the North Pole and land based systems. It's overkill .
全球核武库令人胆寒。北极的潜艇与陆基系统，这简直是过度杀伤。
The world's nuclear arsenal is scary. Subs in the North Pole and land based systems. It's overkill .
全球核武库令人胆寒。北极的潜艇与陆基系统，这简直是过度杀伤。
@greg7886
When do we get to see the anti-gravity plasma balls that can teleport a plane?
我们何时才能见识到能瞬间传送飞机的反重力等离子球？
When do we get to see the anti-gravity plasma balls that can teleport a plane?
我们何时才能见识到能瞬间传送飞机的反重力等离子球？
@ybmia1
Lets be glad Prometheus stopped after giving Bob fire. Anything else who knows where we'd be...
让我们庆幸普罗米修斯在给了鲍勃火种后就停手了。要是再给别的，谁知道我们现在会变成什么样...
Lets be glad Prometheus stopped after giving Bob fire. Anything else who knows where we'd be...
让我们庆幸普罗米修斯在给了鲍勃火种后就停手了。要是再给别的，谁知道我们现在会变成什么样...
@BrianDarcy-o1l
3 million bucks says i could defeat that hypersonic thing
三百万美元赌我能打败那个高超音速玩意儿
3 million bucks says i could defeat that hypersonic thing
三百万美元赌我能打败那个高超音速玩意儿
@listenandreadcarefully9154
It takes China to make or repair 100-mile roads for 2 to 4 months, but take the U.S. 3 years or more something needs to be done about our roads because we could of built a big massive bridge by now or tunnel to Alaska
中国修建或修复 100 英里公路需要 2 到 4 个月，而美国却要花 3 年甚至更久，我们的道路问题亟待解决，否则现在早该建好一座通往阿拉斯加的大型桥梁或隧道了
It takes China to make or repair 100-mile roads for 2 to 4 months, but take the U.S. 3 years or more something needs to be done about our roads because we could of built a big massive bridge by now or tunnel to Alaska
中国修建或修复 100 英里公路需要 2 到 4 个月，而美国却要花 3 年甚至更久，我们的道路问题亟待解决，否则现在早该建好一座通往阿拉斯加的大型桥梁或隧道了
@jasonpardoe1408
Didn’t trump say you had weapons the world had never seen late to party me thinks
特朗普不是说你们拥有世界上从未见过的武器吗？我觉得这个派对你们迟到了
Didn’t trump say you had weapons the world had never seen late to party me thinks
特朗普不是说你们拥有世界上从未见过的武器吗？我觉得这个派对你们迟到了
@billybunter3753
You think they tell the world what they really have? Ever heard of espionage kid?
你以为他们会告诉全世界他们真正拥有什么吗？听说过间谍活动吗，小子？
You think they tell the world what they really have? Ever heard of espionage kid?
你以为他们会告诉全世界他们真正拥有什么吗？听说过间谍活动吗，小子？
@jasonpardoe1408
@ more like flannel like moon landing
更像是法兰绒风格的登月
@ more like flannel like moon landing
更像是法兰绒风格的登月
@kamsunleong6648
@billybunter3753
China would have the same strategy. Showing the world what they want to show. Don't you think so.
@billybunter3753
中国也会采取同样的策略。向世界展示他们想展示的东西。你不这么认为吗？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@billybunter3753
China would have the same strategy. Showing the world what they want to show. Don't you think so.
@billybunter3753
中国也会采取同样的策略。向世界展示他们想展示的东西。你不这么认为吗？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@billybunter3753
@kamsunleong6648 Yes, and that's my point!
@kamsunleong6648 是的，这正是我的观点！
@kamsunleong6648 Yes, and that's my point!
@kamsunleong6648 是的，这正是我的观点！
@eliasramonesparza8014
Even lawyers get it wrong as stated to tell the truth the whole truth and nothing but the truth so help us God. That means not to take once voice from them to help liberate them verbally mentally and physically but through righteousness not to use your words to terrorize people. That is a crime
就连律师也会犯错，正如宣誓时所说，要说出真相、全部真相且绝无谎言，愿上帝帮助我们。这意味着不要剥夺他们的发言权，以帮助他们在言语、精神和身体上获得解放，而是通过正义，不要用你的言语去恐吓他人。那是一种罪行。
Even lawyers get it wrong as stated to tell the truth the whole truth and nothing but the truth so help us God. That means not to take once voice from them to help liberate them verbally mentally and physically but through righteousness not to use your words to terrorize people. That is a crime
就连律师也会犯错，正如宣誓时所说，要说出真相、全部真相且绝无谎言，愿上帝帮助我们。这意味着不要剥夺他们的发言权，以帮助他们在言语、精神和身体上获得解放，而是通过正义，不要用你的言语去恐吓他人。那是一种罪行。
@Chalo-ng3nv
Weapons race, sounds like a stupid endeavor for modern times.
武器竞赛，听起来像是现代社会的愚蠢之举。
Weapons race, sounds like a stupid endeavor for modern times.
武器竞赛，听起来像是现代社会的愚蠢之举。
@eliasramonesparza8014
As stated in Revelations the Leviathan is a nuclear weapon undetectable
正如《启示录》中所说，利维坦是一种无法被探测到的核武器
As stated in Revelations the Leviathan is a nuclear weapon undetectable
正如《启示录》中所说，利维坦是一种无法被探测到的核武器
@Steve-d1i
THAT... is NOT an aircraft. Clearly it is a missile - a Ballistic missile - all ballistic missiles are hypersonic by virtue of the FACT that most completely leave the atmosphere and the descent under power accelerates them to hypersonic speeds with the help of Earth gravity. HOWEVER... Russia Mac 8 - Mach 10 missiles (Oreshnik class) skims the atmosphere using a plasma shield to stop the missiles burning up. AS such they are extremely fast travelling a lower arc and therefore less distance... Multiple warheads arrive on target coming in hot at approximately 16000 miles an hour. Sorry America you have some serious development to do to match that.
那...根本不是飞机。显然这是一枚导弹——弹道导弹——所有弹道导弹本质上都是高超音速的，因为大多数会完全脱离大气层，并在动力下降时借助地球引力加速到高超音速。然而...俄罗斯的 8-10 马赫导弹（奥列什尼克级）利用等离子护盾掠过大气层，防止导弹烧毁。因此它们的飞行轨迹更低弧线，距离更短...多个弹头以每小时约 16000 英里的高速命中目标。抱歉美国，你们要赶上这个水平还有很长的路要走。
THAT... is NOT an aircraft. Clearly it is a missile - a Ballistic missile - all ballistic missiles are hypersonic by virtue of the FACT that most completely leave the atmosphere and the descent under power accelerates them to hypersonic speeds with the help of Earth gravity. HOWEVER... Russia Mac 8 - Mach 10 missiles (Oreshnik class) skims the atmosphere using a plasma shield to stop the missiles burning up. AS such they are extremely fast travelling a lower arc and therefore less distance... Multiple warheads arrive on target coming in hot at approximately 16000 miles an hour. Sorry America you have some serious development to do to match that.
那...根本不是飞机。显然这是一枚导弹——弹道导弹——所有弹道导弹本质上都是高超音速的，因为大多数会完全脱离大气层，并在动力下降时借助地球引力加速到高超音速。然而...俄罗斯的 8-10 马赫导弹（奥列什尼克级）利用等离子护盾掠过大气层，防止导弹烧毁。因此它们的飞行轨迹更低弧线，距离更短...多个弹头以每小时约 16000 英里的高速命中目标。抱歉美国，你们要赶上这个水平还有很长的路要走。
@AJ-p1g
If Russia is so strong then how come they’re still not winning against a country like Ukraine? Bluff…
如果俄罗斯那么强大，为什么还没打赢乌克兰这样的国家？虚张声势……
If Russia is so strong then how come they’re still not winning against a country like Ukraine? Bluff…
如果俄罗斯那么强大，为什么还没打赢乌克兰这样的国家？虚张声势……
@MeetMountain15
Probably have had this for 30 years.
可能已经拥有这项技术 30 年了。
Probably have had this for 30 years.
可能已经拥有这项技术 30 年了。
@eliasramonesparza8014
First and foremost to receive respect we must show respect until you're in a position to pass judgment in judgments and statutes and statues of God the eternal God for before you can tell somebody what they have in the I you must make sure yours are clear and you see everything righteously before speaking somebody's truths having no fault in yourself so nobody can point the finger at you this is why there is anarchy because there is no righteous hierarchy
首先，要获得尊重，我们必须先展现尊重。在你能够对上帝的永恒律法、审判和法令做出评判之前，你必须确保自己的立场清晰，以公义之心看待一切。在指出他人的真相之前，自身要毫无瑕疵，这样才无人能指责你。这正是无政府状态存在的原因——因为缺乏公义的等级制度
First and foremost to receive respect we must show respect until you're in a position to pass judgment in judgments and statutes and statues of God the eternal God for before you can tell somebody what they have in the I you must make sure yours are clear and you see everything righteously before speaking somebody's truths having no fault in yourself so nobody can point the finger at you this is why there is anarchy because there is no righteous hierarchy
首先，要获得尊重，我们必须先展现尊重。在你能够对上帝的永恒律法、审判和法令做出评判之前，你必须确保自己的立场清晰，以公义之心看待一切。在指出他人的真相之前，自身要毫无瑕疵，这样才无人能指责你。这正是无政府状态存在的原因——因为缺乏公义的等级制度
@woodoakton
The comments are atrocious LMao
评论简直糟糕透顶，笑死我了
The comments are atrocious LMao
评论简直糟糕透顶，笑死我了
@eliasramonesparza8014
To spend billions of dollars attacking individuals is unjust. Where is it supposed to defend ourselves but purify ourselves first so we are a righteous example for the world but we have lost our way we have gone astray.
花费数十亿美元攻击个人是不公正的。我们本应先净化自身，成为世界的正义典范，却迷失了方向，误入歧途。
To spend billions of dollars attacking individuals is unjust. Where is it supposed to defend ourselves but purify ourselves first so we are a righteous example for the world but we have lost our way we have gone astray.
花费数十亿美元攻击个人是不公正的。我们本应先净化自身，成为世界的正义典范，却迷失了方向，误入歧途。
@attribute-4677
Advancing…toward? they never caught up to the US… just saying…
向……迫近？ 他们从未赶上美国…只是说说而已…
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Advancing…toward? they never caught up to the US… just saying…
向……迫近？ 他们从未赶上美国…只是说说而已…
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@CrzRbs
Theyre far ahead of us…
他们远远领先于我们…
Theyre far ahead of us…
他们远远领先于我们…
@TheBmco99
News Brake we can manipulate time and space we have the Alien TEC PEOPLE
新闻刹车 我们可以操控时间和空间 我们拥有外星科技 PEOPLE
News Brake we can manipulate time and space we have the Alien TEC PEOPLE
新闻刹车 我们可以操控时间和空间 我们拥有外星科技 PEOPLE
@kevinjenner9502
Coming soon…F-47 Felon
即将登场…F-47 Felon
Coming soon…F-47 Felon
即将登场…F-47 Felon
@reaper15a
"Advancing Towards China" ... Come on! We all know, well anyone who really pays attention, China really doesn't have much of anything with a small radar cross section smaller than a freaking trailer in a freaking tornado.
"向中国逼近？得了吧！真正关注的人都知道，中国那些号称雷达截面比龙卷风里的拖车还小的玩意儿，其实根本没啥真东西。"
"Advancing Towards China" ... Come on! We all know, well anyone who really pays attention, China really doesn't have much of anything with a small radar cross section smaller than a freaking trailer in a freaking tornado.
"向中国逼近？得了吧！真正关注的人都知道，中国那些号称雷达截面比龙卷风里的拖车还小的玩意儿，其实根本没啥真东西。"
@Nothingman88
Oh great, more tax money going to aerospace weapons.
哦太棒了，又有更多税款要砸进航空航天武器了。
Oh great, more tax money going to aerospace weapons.
哦太棒了，又有更多税款要砸进航空航天武器了。
@chrisricker8036
RUSSIA IS number one shouldn't you being trying to compete with Russia?
俄罗斯才是第一啊，你们不是应该和俄罗斯竞争吗？
RUSSIA IS number one shouldn't you being trying to compete with Russia?
俄罗斯才是第一啊，你们不是应该和俄罗斯竞争吗？
@blakjewellio1407
Check your facts they claim to have hypersonic they don’t actually have hypersonics
查查事实吧，他们声称拥有高超音速技术，实际上根本没有。
Check your facts they claim to have hypersonic they don’t actually have hypersonics
查查事实吧，他们声称拥有高超音速技术，实际上根本没有。
@blakjewellio1407
China have tested 10 times yes but they’ve also had 10 times the failure rate
中国已经测试了 10 次，是的，但他们的失败率也是 10 倍
China have tested 10 times yes but they’ve also had 10 times the failure rate
中国已经测试了 10 次，是的，但他们的失败率也是 10 倍
@Jonas-s4c
@blakjewellio1407 Really and you would know this how?
@blakjewellio1407 真的吗？你是怎么知道的？
@blakjewellio1407 Really and you would know this how?
@blakjewellio1407 真的吗？你是怎么知道的？
@djibicisse
@Jonas-s4c they have plenty
@Jonas-s4c 他们有很多
@Jonas-s4c they have plenty
@Jonas-s4c 他们有很多
Comrade Bernie
Maverick can be the test pilot.
Maverick可以担任试飞员。
Maverick can be the test pilot.
Maverick可以担任试飞员。
Ｍａｎｊｕｓｒｉ
MAGA ! MAGA !
让美国再次伟大！让美国再次伟大！
MAGA ! MAGA !
让美国再次伟大！让美国再次伟大！
Kenneth
China is working towards global hegemony and is willing to sacrifice half its population in a war to do so. Less mouths to feed also.
中国正在谋求全球霸权，甚至不惜在一场战争中牺牲半数人口来实现这一目标。这样也能减少吃饭的嘴。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
China is working towards global hegemony and is willing to sacrifice half its population in a war to do so. Less mouths to feed also.
中国正在谋求全球霸权，甚至不惜在一场战争中牺牲半数人口来实现这一目标。这样也能减少吃饭的嘴。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Thomas
Actually they have universal health care, unlike the US where you can die if you get sick.
实际上他们拥有全民医保，不像美国生病了可能只能等死。
Actually they have universal health care, unlike the US where you can die if you get sick.
实际上他们拥有全民医保，不像美国生病了可能只能等死。
Kenneth
Where in the world do people not get sick? Or die?
世界上哪里的人不会生病？或者死亡？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Where in the world do people not get sick? Or die?
世界上哪里的人不会生病？或者死亡？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
row
where they make a lot of the drugs... china... now google their lifespan...
他们制造大量的药品...中国...现在谷歌一下他们的寿命...
where they make a lot of the drugs... china... now google their lifespan...
他们制造大量的药品...中国...现在谷歌一下他们的寿命...
Kenneth
Nonsense.
胡说八道。
Nonsense.
胡说八道。
Thomas
Guess we'll be copying their technology again.
看来我们又得抄袭他们的技术了。
Guess we'll be copying their technology again.
看来我们又得抄袭他们的技术了。
David
Where did China steal that tech from? must be from themself.
中国是从哪里偷来的技术？肯定是从他们自己那里偷的。
Where did China steal that tech from? must be from themself.
中国是从哪里偷来的技术？肯定是从他们自己那里偷的。
Rick
Yeah even Iran and the Yemen Houdini’s have hypersonic missiles.
是啊，就连伊朗和也门的胡塞武装都有高超音速导弹。
Yeah even Iran and the Yemen Houdini’s have hypersonic missiles.
是啊，就连伊朗和也门的胡塞武装都有高超音速导弹。
row
Not buying china or russia has anything deployable...
不认为中国或俄罗斯有任何可部署的...
Not buying china or russia has anything deployable...
不认为中国或俄罗斯有任何可部署的...
Ultrabomb
We haven't invested a lot of research into hypersonics because we have effective stealth technology. Our planes and missiles don't need to go that fast. Russia and China have invested a lot of research into hypersonics because they don't.
我们未在超音速技术上投入大量研究，因为我们拥有有效的隐身技术。我们的飞机和导弹不需要那么快的速度。俄罗斯和中国之所以大力研究超音速技术，正是因为他们不具备这种优势。
We haven't invested a lot of research into hypersonics because we have effective stealth technology. Our planes and missiles don't need to go that fast. Russia and China have invested a lot of research into hypersonics because they don't.
我们未在超音速技术上投入大量研究，因为我们拥有有效的隐身技术。我们的飞机和导弹不需要那么快的速度。俄罗斯和中国之所以大力研究超音速技术，正是因为他们不具备这种优势。
David
then why investing now?
那为什么现在要投资？
then why investing now?
那为什么现在要投资？
很赞 14
收藏