特朗普政府已暂停哈佛大学招收国际学生的资格
正文翻译
NBC News
Trump administration blocks Harvard from enrolling international students
特朗普政府不让哈佛招国际生了。
（美国国土安全部5月22日表示，特朗普政府已暂停哈佛大学招收国际学生的资格。美国国土安全部部长克里斯蒂·诺姆在致哈佛大学的一封信中表示，哈佛大学的学生和交流访问者项目认证即日起被撤销。
信中表示，此次认证撤销将使哈佛大学在2025-2026学年不得招收任何持F类或J类非移民身份的外籍学生。此外，现有持F类或J类非移民身份的学生必须转学至其他高校，否则将无法维持其非移民身份。
此举意味着哈佛大学将无法再招收国际学生，现有的外国学生必须转学，否则将失去合法身份。
此外，美国国土安全部部长诺姆当日还在福克斯新闻采访中称，正考虑在其他大学采取类似举措。）
Trump administration blocks Harvard from enrolling international students
特朗普政府不让哈佛招国际生了。
（美国国土安全部5月22日表示，特朗普政府已暂停哈佛大学招收国际学生的资格。美国国土安全部部长克里斯蒂·诺姆在致哈佛大学的一封信中表示，哈佛大学的学生和交流访问者项目认证即日起被撤销。
信中表示，此次认证撤销将使哈佛大学在2025-2026学年不得招收任何持F类或J类非移民身份的外籍学生。此外，现有持F类或J类非移民身份的学生必须转学至其他高校，否则将无法维持其非移民身份。
此举意味着哈佛大学将无法再招收国际学生，现有的外国学生必须转学，否则将失去合法身份。
此外，美国国土安全部部长诺姆当日还在福克斯新闻采访中称，正考虑在其他大学采取类似举措。）
评论翻译
@Sien9877
Crazy how MAGAs at fox news channel is celebrating how wonderful this move is.
Crazy how as the US government is openly pushing for authoritarianism, facism, and the whole world watches in silent
Crazy how the supposed country that champions freedom and democracy stooped to this low
真特么邪门儿：福克斯新闻那帮MAGA粉居然还在为这事儿弹冠相庆，吹嘘这招有多妙。
更邪门儿的是：美国政府明目张胆搞独裁、搞法西斯，全世界就这么干瞅着，屁都不放一个。
最邪门儿的是：这个天天把“自由民主”挂嘴边的国家，居然能Low穿地心到这种程度！
Crazy how MAGAs at fox news channel is celebrating how wonderful this move is.
Crazy how as the US government is openly pushing for authoritarianism, facism, and the whole world watches in silent
Crazy how the supposed country that champions freedom and democracy stooped to this low
真特么邪门儿：福克斯新闻那帮MAGA粉居然还在为这事儿弹冠相庆，吹嘘这招有多妙。
更邪门儿的是：美国政府明目张胆搞独裁、搞法西斯，全世界就这么干瞅着，屁都不放一个。
最邪门儿的是：这个天天把“自由民主”挂嘴边的国家，居然能Low穿地心到这种程度！
@azurewraith2585
America’s greatest strength was always the ability to attract the best and brightest from all over the world.
If a skilled chemistry student from Germany wants to study here and chooses to continue working here we are all the stronger for it. what do we gain by sending them away?
美国最大的本事，向来就是能把全世界最顶尖、最聪明的人才都忽悠过来。
要是德国哪个牛掰的化学高材生想来这儿念书，念完了还乐意留下干活，那我们只会更牛。
把这些人往外推，我们能捞着啥好处啊？
America’s greatest strength was always the ability to attract the best and brightest from all over the world.
If a skilled chemistry student from Germany wants to study here and chooses to continue working here we are all the stronger for it. what do we gain by sending them away?
美国最大的本事，向来就是能把全世界最顶尖、最聪明的人才都忽悠过来。
要是德国哪个牛掰的化学高材生想来这儿念书，念完了还乐意留下干活，那我们只会更牛。
把这些人往外推，我们能捞着啥好处啊？
@terriseaton3049
WE gain nothing. King Thumper gains control & ego expansion!
（回复 @azurewraith2585）咱们啥也捞不着。川皇倒是能掌控一切，还能让他那点虚荣心无限膨胀！
WE gain nothing. King Thumper gains control & ego expansion!
（回复 @azurewraith2585）咱们啥也捞不着。川皇倒是能掌控一切，还能让他那点虚荣心无限膨胀！
@gene-van
Not a single chemistry student was asked to leave so far. A bunch of noisy activists wreaking havock on soros and qatar payroll were. And most of them are not even students any more.
（回复 @azurewraith2585）到目前为止，没听说哪个化学系学生被赶走了。倒是有一帮拿索罗斯和卡塔尔钱、上蹿下跳的“积极分子”在那儿瞎折腾。
而且那帮人里，大部分早都不是学生了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Not a single chemistry student was asked to leave so far. A bunch of noisy activists wreaking havock on soros and qatar payroll were. And most of them are not even students any more.
（回复 @azurewraith2585）到目前为止，没听说哪个化学系学生被赶走了。倒是有一帮拿索罗斯和卡塔尔钱、上蹿下跳的“积极分子”在那儿瞎折腾。
而且那帮人里，大部分早都不是学生了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@d1p70
@gene-van huh? you think the entire chemistry dept at Harvard is US citizens? lol you have no idea of the international makeup of STEM students.
（回复 @gene-van）哈？你当哈佛整个化学系都是美国土著啊？
笑死，你压根儿就不知道STEM（科学、技术、工程和数学）专业里有多少国际生。
@gene-van huh? you think the entire chemistry dept at Harvard is US citizens? lol you have no idea of the international makeup of STEM students.
（回复 @gene-van）哈？你当哈佛整个化学系都是美国土著啊？
笑死，你压根儿就不知道STEM（科学、技术、工程和数学）专业里有多少国际生。
@azurewraith2585
@gene-van a.) they stopped enrollment for all students international students a bunch of those if not a majority would be stem. B.) protesting is a constitutional right, which also apply to international students while in the USA2
（回复 @gene-van）1、他们停了所有国际生的招生，这里面一大部分（就算不是绝大多数）都得是STEM专业的。
2、抗议是宪法赋予的权利，在美国的国际生照样适用，懂？
@gene-van a.) they stopped enrollment for all students international students a bunch of those if not a majority would be stem. B.) protesting is a constitutional right, which also apply to international students while in the USA2
（回复 @gene-van）1、他们停了所有国际生的招生，这里面一大部分（就算不是绝大多数）都得是STEM专业的。
2、抗议是宪法赋予的权利，在美国的国际生照样适用，懂？
@potatoman5275
DEI is so weak
（回复 @azurewraith2585）DEI（多元、平等、包容）这套玩意儿太虚了。
DEI is so weak
（回复 @azurewraith2585）DEI（多元、平等、包容）这套玩意儿太虚了。
@azurewraith2585
@potatoman5275 I mean, what can you call all this except dei for Americans who are scared of competing with foreigners, kind of sad honestly
（回复 @potatoman5275）不是我说，这不就是给那些怕跟老外卷的美国人搞的“特供版DEI”嘛，说实话，挺没劲的。
@potatoman5275 I mean, what can you call all this except dei for Americans who are scared of competing with foreigners, kind of sad honestly
（回复 @potatoman5275）不是我说，这不就是给那些怕跟老外卷的美国人搞的“特供版DEI”嘛，说实话，挺没劲的。
@paulettejemmott3900
He definitely has a grudge against a school he would've never been admitted to.
他铁定是嫉妒那学校当年没录取他呗，不然他哪进得去啊。
He definitely has a grudge against a school he would've never been admitted to.
他铁定是嫉妒那学校当年没录取他呗，不然他哪进得去啊。
@fd4340
Yeah, because he loves his country.
（回复 @paulettejemmott3900）没错，因为他“爱国”嘛。（狗头）
Yeah, because he loves his country.
（回复 @paulettejemmott3900）没错，因为他“爱国”嘛。（狗头）
@monsieurgolem3392
One of his kids probably got rejected.
（回复 @paulettejemmott3900）八成是他家哪个娃被拒了哦。
One of his kids probably got rejected.
（回复 @paulettejemmott3900）八成是他家哪个娃被拒了哦。
@Mb-eo6bg
His son was rejected
（回复 @monsieurgolem3392）他儿子让人给拒了。
His son was rejected
（回复 @monsieurgolem3392）他儿子让人给拒了。
@andrewdejesus1081
How could anyone not want international students coming to the U.S.? As they mentioned, they pay full price which only gives the U.S. more business and stimulates US economy.
咋会有人不乐意国际生来美国呢？没听人说嘛，他们可是交全额学费的，这不明摆着给美国送钱、拉动美国经济嘛！
How could anyone not want international students coming to the U.S.? As they mentioned, they pay full price which only gives the U.S. more business and stimulates US economy.
咋会有人不乐意国际生来美国呢？没听人说嘛，他们可是交全额学费的，这不明摆着给美国送钱、拉动美国经济嘛！
@susansmith493
Lol they dont pay full price.
（回复 @andrewdejesus1081）笑死，他们才不付全价呢。
Lol they dont pay full price.
（回复 @andrewdejesus1081）笑死，他们才不付全价呢。
@RevanthAlluri-m3u
@susansmith493 yes they do
（回复 @susansmith493）胡说，他们明明付了！
@susansmith493 yes they do
（回复 @susansmith493）胡说，他们明明付了！
@kyleknapp6029
@susansmith493 Yes, they do. Everyone knows that.
（回复 @susansmith493）付的，付的！这谁不知道啊。
@susansmith493 Yes, they do. Everyone knows that.
（回复 @susansmith493）付的，付的！这谁不知道啊。
@B-gh4xt
@susansmith493 yes they do or their government does.
（回复 @susansmith493）要么是他们自己掏钱，要么是他们政府掏钱，反正付了。
@susansmith493 yes they do or their government does.
（回复 @susansmith493）要么是他们自己掏钱，要么是他们政府掏钱，反正付了。
@mzprince4139
@susansmith493 international students due as they do not qualify for government funding. It's just like with state institutions, they have non state resident prices.
（回复 @susansmith493）国际生当然得付啊，他们又拿不到政府补贴。
这跟州立大学一个道理，外州学生一个价，本州学生一个价。
@susansmith493 international students due as they do not qualify for government funding. It's just like with state institutions, they have non state resident prices.
（回复 @susansmith493）国际生当然得付啊，他们又拿不到政府补贴。
这跟州立大学一个道理，外州学生一个价，本州学生一个价。
@ChristianAffirmation
@susansmith493 they pay double are you crazy?
（回复 @susansmith493）他们付的是双倍好吗，你是不是傻？
@susansmith493 they pay double are you crazy?
（回复 @susansmith493）他们付的是双倍好吗，你是不是傻？
@susansmith493
Remove ALL federal funding from private schools. We'll soon see how student tuition is NOT covering the cost of their education.
（回复 @ChristianAffirmation）把给私立学校的所有联邦拨款都停了试试！到时候咱们就能瞅瞅，那点学费够不够他们教育成本的零头！
Remove ALL federal funding from private schools. We'll soon see how student tuition is NOT covering the cost of their education.
（回复 @ChristianAffirmation）把给私立学校的所有联邦拨款都停了试试！到时候咱们就能瞅瞅，那点学费够不够他们教育成本的零头！
@edunn73
@susansmith493 international students have to pay three times the tuition. It does bring in a lot of money. If your phone the same state of your college, you pay regular tuition if you’re out of state you pay double and if your international you pay triple
（回复 @susansmith493）国际生得交三倍学费呢！这可是一大笔钱。
你要是本州学生，就交正常学费；外州的，交双倍；国际生，那就得三倍起步。
@susansmith493 international students have to pay three times the tuition. It does bring in a lot of money. If your phone the same state of your college, you pay regular tuition if you’re out of state you pay double and if your international you pay triple
（回复 @susansmith493）国际生得交三倍学费呢！这可是一大笔钱。
你要是本州学生，就交正常学费；外州的，交双倍；国际生，那就得三倍起步。
@susansmith493
@edunn73 You're confused. If you're in state your tuition is heavily subsidized by state taxpayers. You're not even close to covering your "regular" amount. If you're "out of state" you dont get the state taxpayer's assistance. You're not paying "double." You're paying (closer) to the cost of what it actually takes to educate you. And ALL of them (includjng so called private) get aided by FEDERAL funds (taxpayer) in addition to STATE taxpayer funds.
（回复 @edunn73）你小子搞糊涂了吧。你要是本州学生，那学费里头可有州里纳税人给你出的一大笔补贴呢，你交那点钱连“常规”数额的边儿都摸不着。你要是“外州”的，就没州里纳税人给你掏钱了，你那也不是交“双倍”，顶多是更接近你实际教育成本的数儿。
而且，所有学校（包括那些所谓的私立学校）除了州里纳税人的钱，还都拿着联邦政府（也就是全国纳税人）的钱呢！
@edunn73 You're confused. If you're in state your tuition is heavily subsidized by state taxpayers. You're not even close to covering your "regular" amount. If you're "out of state" you dont get the state taxpayer's assistance. You're not paying "double." You're paying (closer) to the cost of what it actually takes to educate you. And ALL of them (includjng so called private) get aided by FEDERAL funds (taxpayer) in addition to STATE taxpayer funds.
（回复 @edunn73）你小子搞糊涂了吧。你要是本州学生，那学费里头可有州里纳税人给你出的一大笔补贴呢，你交那点钱连“常规”数额的边儿都摸不着。你要是“外州”的，就没州里纳税人给你掏钱了，你那也不是交“双倍”，顶多是更接近你实际教育成本的数儿。
而且，所有学校（包括那些所谓的私立学校）除了州里纳税人的钱，还都拿着联邦政府（也就是全国纳税人）的钱呢！
@paulfelkner6749
It's not a state school dope.
（回复 @andrewdejesus1081）这不是州立大学，傻帽儿。
It's not a state school dope.
（回复 @andrewdejesus1081）这不是州立大学，傻帽儿。
@CloudOfStainlessSteel
I don't want them. We have enough International People. Educate OUR kids.
（回复 @andrewdejesus1081）我可不想要他们。咱们这儿国际友人够多了！还是先管好咱们自家的娃吧！
I don't want them. We have enough International People. Educate OUR kids.
（回复 @andrewdejesus1081）我可不想要他们。咱们这儿国际友人够多了！还是先管好咱们自家的娃吧！
@zerieth6620
@CloudOfStainlessSteel But we already do?
（回复 @CloudOfStainlessSteel）可咱们不一直都这么干的吗？
@CloudOfStainlessSteel But we already do?
（回复 @CloudOfStainlessSteel）可咱们不一直都这么干的吗？
@Pete-s6b
@CloudOfStainlessSteel start with yourself
（回复 @CloudOfStainlessSteel）先管好你自己吧。
@CloudOfStainlessSteel start with yourself
（回复 @CloudOfStainlessSteel）先管好你自己吧。
@lt3074
@CloudOfStainlessSteel How are we going to educate our children when this administration is dismantling Dept of Education?
（回复 @CloudOfStainlessSteel）这届政府都要把教育部给拆了，还拿啥教育咱们的娃？
@CloudOfStainlessSteel How are we going to educate our children when this administration is dismantling Dept of Education?
（回复 @CloudOfStainlessSteel）这届政府都要把教育部给拆了，还拿啥教育咱们的娃？
@isaacvarela667
@CloudOfStainlessSteel Who did you vote for? Because the dude in office literally made it harder for it to educate your kids
（回复 @CloudOfStainlessSteel）你投给谁了啊？现在台上那哥们儿可是实打实地让你家娃上学更难了。
@CloudOfStainlessSteel Who did you vote for? Because the dude in office literally made it harder for it to educate your kids
（回复 @CloudOfStainlessSteel）你投给谁了啊？现在台上那哥们儿可是实打实地让你家娃上学更难了。
@DirtyRedMuzik
@isaacvarela667 It’s not harder to educate our kids now.
（回复 @isaacvarela667）现在教育孩子并没更难呀。
@isaacvarela667 It’s not harder to educate our kids now.
（回复 @isaacvarela667）现在教育孩子并没更难呀。
@isaacvarela667
@DirtyRedMuzik Defunding the Department that oversees funding to schools isn’t making it harder? Why are you guys so persistent in trying to defend stupid actions? I hope you don’t live in a red state because your children will suffer EVEN more than they already were. Reform is the answer. Not dismantlement.
（回复 @DirtyRedMuzik）给管学校钱袋子的部门断粮，这还不算添堵、说什么“没更难”啊？
你们这帮人为啥就非得给蠢事儿洗地呢？
我劝你最好别住红州（共和党州），不然你家娃遭的罪只会比现在更多！
我们要的是改革，不是一拍两散直接拆了！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@DirtyRedMuzik Defunding the Department that oversees funding to schools isn’t making it harder? Why are you guys so persistent in trying to defend stupid actions? I hope you don’t live in a red state because your children will suffer EVEN more than they already were. Reform is the answer. Not dismantlement.
（回复 @DirtyRedMuzik）给管学校钱袋子的部门断粮，这还不算添堵、说什么“没更难”啊？
你们这帮人为啥就非得给蠢事儿洗地呢？
我劝你最好别住红州（共和党州），不然你家娃遭的罪只会比现在更多！
我们要的是改革，不是一拍两散直接拆了！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@MedoExpress
Even so, would you rather you fellow country men get those seats or do you want people from other countries to get it? We the US give billions to Harvard, why are there any international students allowed here? Oh right, because all it is, is a money grab.
（回复 @andrewdejesus1081）就算这样，你是宁愿让你自家兄弟姐妹占那些名额，还是想让外国人占？
咱美国给哈佛砸了多少亿了，凭啥还让国际生来分一杯羹？
哦，我懂了，归根结底不就是为了圈钱嘛！
Even so, would you rather you fellow country men get those seats or do you want people from other countries to get it? We the US give billions to Harvard, why are there any international students allowed here? Oh right, because all it is, is a money grab.
（回复 @andrewdejesus1081）就算这样，你是宁愿让你自家兄弟姐妹占那些名额，还是想让外国人占？
咱美国给哈佛砸了多少亿了，凭啥还让国际生来分一杯羹？
哦，我懂了，归根结底不就是为了圈钱嘛！
@Pete-s6b
@MedoExpress so much dumb in that statement
（回复 @MedoExpress）你这话说的，蠢到家了都。
@MedoExpress so much dumb in that statement
（回复 @MedoExpress）你这话说的，蠢到家了都。
@Kat-ye1dp
@MedoExpress I’m fine with international students being there if they worked to get in. I have a bigger issue with “legacies” being granted instant admission, essentially
（回复 @MedoExpress）国际生要是凭本事考进去的，我没意见。我更看不惯的是那些“校友子女”，基本上跟保送似的，直接就进去了啊。
@MedoExpress I’m fine with international students being there if they worked to get in. I have a bigger issue with “legacies” being granted instant admission, essentially
（回复 @MedoExpress）国际生要是凭本事考进去的，我没意见。我更看不惯的是那些“校友子女”，基本上跟保送似的，直接就进去了啊。
@youtubesensorsme
@Kat-ye1dp I don't think it's about legacies anymore I'm pretty sure they use a color chart
（回复 @Kat-ye1dp）我看早不是“校友子女”那点事儿了，我敢肯定他们现在是按“肤色表”招生的咯。
@Kat-ye1dp I don't think it's about legacies anymore I'm pretty sure they use a color chart
（回复 @Kat-ye1dp）我看早不是“校友子女”那点事儿了，我敢肯定他们现在是按“肤色表”招生的咯。
@colegarcia-koehler9966
@CloudOfStainlessSteel and who is gonna pay the egregious fees to get OUR kids into these schools?
（回复 @CloudOfStainlessSteel）那谁出这天价学费送咱们的娃进这些名校啊？
@CloudOfStainlessSteel and who is gonna pay the egregious fees to get OUR kids into these schools?
（回复 @CloudOfStainlessSteel）那谁出这天价学费送咱们的娃进这些名校啊？
@Kyuu-t6w
@CloudOfStainlessSteel sure, if you want to fork out 78k a year! Go for it lol!
（回复 @CloudOfStainlessSteel）行啊，你要是乐意一年掏7万8千刀！尽管去，笑死了都！
@CloudOfStainlessSteel sure, if you want to fork out 78k a year! Go for it lol!
（回复 @CloudOfStainlessSteel）行啊，你要是乐意一年掏7万8千刀！尽管去，笑死了都！
@durdened
@CloudOfStainlessSteel right… how can we do that when Trump wants to get rid of the Department of Education ️
（回复 @CloudOfStainlessSteel）就是啊…特朗普都要把教育部给废了，还谈个毛线的教育啊 ️（捂脸表情）
@CloudOfStainlessSteel right… how can we do that when Trump wants to get rid of the Department of Education ️
（回复 @CloudOfStainlessSteel）就是啊…特朗普都要把教育部给废了，还谈个毛线的教育啊 ️（捂脸表情）
@CloudOfStainlessSteel
@durdened What has the DOE done for our children?
（回复 @durdened）教育部给咱们孩子干过啥好事儿了？
@durdened What has the DOE done for our children?
（回复 @durdened）教育部给咱们孩子干过啥好事儿了？
@moldychez5429
@CloudOfStainlessSteel Thanks for saying the quiet part out loud. You don't like immigrants.
（回复 @CloudOfStainlessSteel）感谢您老把心里那点小九九给大声嚷嚷出来了啊——你就是不待见移民呗。
@CloudOfStainlessSteel Thanks for saying the quiet part out loud. You don't like immigrants.
（回复 @CloudOfStainlessSteel）感谢您老把心里那点小九九给大声嚷嚷出来了啊——你就是不待见移民呗。
@CloudOfStainlessSteel
@moldychez5429 Not illegal ones. Thanks for being typical.
（回复 @moldychez5429）非法移民我才不待见。你也挺典的，不用谢。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@moldychez5429 Not illegal ones. Thanks for being typical.
（回复 @moldychez5429）非法移民我才不待见。你也挺典的，不用谢。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@moldychez5429
@CloudOfStainlessSteel International students are not illegal immigrants. You're pretty typical of the MAGA crowd yourself, aren't you?
（回复 @CloudOfStainlessSteel）国际生可不是非法移民。我看你自个儿才是MAGA那帮人的典型代表吧，嗯？
@CloudOfStainlessSteel International students are not illegal immigrants. You're pretty typical of the MAGA crowd yourself, aren't you?
（回复 @CloudOfStainlessSteel）国际生可不是非法移民。我看你自个儿才是MAGA那帮人的典型代表吧，嗯？
@morgancarlyle9198
@CloudOfStainlessSteel WTF? Your president graduated from nowhere. Why wouldn't we want bright students from around the world?
（回复 @CloudOfStainlessSteel）搞毛啊？你们那总统自个儿都是野鸡大学毕业的。凭啥不想要全世界的聪明娃？
@CloudOfStainlessSteel WTF? Your president graduated from nowhere. Why wouldn't we want bright students from around the world?
（回复 @CloudOfStainlessSteel）搞毛啊？你们那总统自个儿都是野鸡大学毕业的。凭啥不想要全世界的聪明娃？
@markporter9075
@CloudOfStainlessSteel We do want them if they are brilliant students. They might stay and contribute to the economy after graduation.
（回复 @CloudOfStainlessSteel）要是真有才，我们当然想要啊。毕业了兴许就留下来给咱经济做贡献了呢。
@CloudOfStainlessSteel We do want them if they are brilliant students. They might stay and contribute to the economy after graduation.
（回复 @CloudOfStainlessSteel）要是真有才，我们当然想要啊。毕业了兴许就留下来给咱经济做贡献了呢。
@ozjumpermann1610
@CloudOfStainlessSteel . Xenophobe
（回复 @CloudOfStainlessSteel）你个排外喷子。
@CloudOfStainlessSteel . Xenophobe
（回复 @CloudOfStainlessSteel）你个排外喷子。
@PennyPennyPennyPennyPenny
@CloudOfStainlessSteel you realize you’re just admitting that you don’t believe in actual meritocracy, you’re out here basically admitting that our students are just not that intelligent and can’t get into Harvard without barring more intelligent students from attending.
（回复 @CloudOfStainlessSteel）你这是不打自招啊，根本不信什么精英制度，变相承认咱们的学生脑子不够使，要是不把更聪明的国际生拦在门外，自家孩子就考不上哈佛呗。
@CloudOfStainlessSteel you realize you’re just admitting that you don’t believe in actual meritocracy, you’re out here basically admitting that our students are just not that intelligent and can’t get into Harvard without barring more intelligent students from attending.
（回复 @CloudOfStainlessSteel）你这是不打自招啊，根本不信什么精英制度，变相承认咱们的学生脑子不够使，要是不把更聪明的国际生拦在门外，自家孩子就考不上哈佛呗。
@ZPLS18
@CloudOfStainlessSteel oh please you and trash lineage would not qualify
（回复 @CloudOfStainlessSteel）切，就你跟你那穷出身，也配进哈佛？
@CloudOfStainlessSteel oh please you and trash lineage would not qualify
（回复 @CloudOfStainlessSteel）切，就你跟你那穷出身，也配进哈佛？
@SamaelMoneyStein
@CloudOfStainlessSteel Your kids can't make it past highschool
（回复 @CloudOfStainlessSteel）你家娃连高中都混不毕业吧。
@CloudOfStainlessSteel Your kids can't make it past highschool
（回复 @CloudOfStainlessSteel）你家娃连高中都混不毕业吧。
@CloudOfStainlessSteel
@SamaelMoneyStein Apparently you didn't make it out of kindergarten.
（回复 @SamaelMoneyStein）看你这样儿，幼儿园怕是都没念完吧。
@SamaelMoneyStein Apparently you didn't make it out of kindergarten.
（回复 @SamaelMoneyStein）看你这样儿，幼儿园怕是都没念完吧。
@mark-ou8ql
@CloudOfStainlessSteel Nearly half of Harvard’s scholars and professors are international, and the full tuition paid by international students helps support the enrollment of domestic students and fund cutting-edge research in the U.S. Revoking their status does not create more opportunities for local students; instead, it reduces the overall resources available to everyone.
It’s worth remembering that America’s rise to technological, scientific, and global leadership during and after World War II was fueled by scientists fleeing conflict in Europe and Asia.
（回复 @CloudOfStainlessSteel）哈佛差不多一半的学者和教授都是国际友人，而且国际生交的全额学费，也帮着供国内学生上学、资助美国搞顶尖科研呢。
把他们身份取消了，本地学生机会也不会变多，反倒是大家伙儿能用的总资源给整少了。
可别忘了，美国在二战那会儿以及之后能在科技、科学和全球领导力上牛起来，靠的就是从欧洲和亚洲跑路过来的那帮科学家。
@CloudOfStainlessSteel Nearly half of Harvard’s scholars and professors are international, and the full tuition paid by international students helps support the enrollment of domestic students and fund cutting-edge research in the U.S. Revoking their status does not create more opportunities for local students; instead, it reduces the overall resources available to everyone.
It’s worth remembering that America’s rise to technological, scientific, and global leadership during and after World War II was fueled by scientists fleeing conflict in Europe and Asia.
（回复 @CloudOfStainlessSteel）哈佛差不多一半的学者和教授都是国际友人，而且国际生交的全额学费，也帮着供国内学生上学、资助美国搞顶尖科研呢。
把他们身份取消了，本地学生机会也不会变多，反倒是大家伙儿能用的总资源给整少了。
可别忘了，美国在二战那会儿以及之后能在科技、科学和全球领导力上牛起来，靠的就是从欧洲和亚洲跑路过来的那帮科学家。
@mcphedraingregg3714
not all of them are legally here - harvard refused to stop - hey - it happens when you're a liberal school snubbing your thumb at the law.
（回复 @andrewdejesus1081）他们可不都手续齐全待在这儿的，哈佛还不肯停手呢——嘿，自由派学校嘛，不把法律放眼里，这种事儿常有的啦。
not all of them are legally here - harvard refused to stop - hey - it happens when you're a liberal school snubbing your thumb at the law.
（回复 @andrewdejesus1081）他们可不都手续齐全待在这儿的，哈佛还不肯停手呢——嘿，自由派学校嘛，不把法律放眼里，这种事儿常有的啦。
@nore5888
@mcphedraingregg3714 So how many are illegally here, since you know
（回复 @mcphedraingregg3714）既然你门儿清，那你说说呗，到底有多少是黑在这儿的？
@mcphedraingregg3714 So how many are illegally here, since you know
（回复 @mcphedraingregg3714）既然你门儿清，那你说说呗，到底有多少是黑在这儿的？
@mzprince4139
@mcphedraingregg3714 Harvard liberal. You obviously know nothing about Ivy League schools.
（回复 @mcphedraingregg3714）哈佛是自由派？你小子压根儿就不知道常春藤是啥玩意儿吧。
@mcphedraingregg3714 Harvard liberal. You obviously know nothing about Ivy League schools.
（回复 @mcphedraingregg3714）哈佛是自由派？你小子压根儿就不知道常春藤是啥玩意儿吧。
@jennyjenny370
@mcphedraingregg3714 oh please, and what do you know… I know this! They are here some of them illegal, yeah!
（回复 @mcphedraingregg3714）切，你又懂个啥……我可知道！他们是有些黑在这儿的，没错！
@mcphedraingregg3714 oh please, and what do you know… I know this! They are here some of them illegal, yeah!
（回复 @mcphedraingregg3714）切，你又懂个啥……我可知道！他们是有些黑在这儿的，没错！
@douglasrodenbach8000
@mcphedraingregg3714 that’s not what’s happening here
（回复 @mcphedraingregg3714）这儿根本不是那么回事儿好吗。
@mcphedraingregg3714 that’s not what’s happening here
（回复 @mcphedraingregg3714）这儿根本不是那么回事儿好吗。
@AnOnlineDweller
@mcphedraingregg3714 If you can afford Harvard, then you may as well just get documented
（回复 @mcphedraingregg3714）哈佛学费都交得起了，直接把身份办了不就得了。
@mcphedraingregg3714 If you can afford Harvard, then you may as well just get documented
（回复 @mcphedraingregg3714）哈佛学费都交得起了，直接把身份办了不就得了。
@adamyoung9132
@MichaelRichter-i5i sure they do.
（回复 @MichaelRichter-i5i）那是自然。
@MichaelRichter-i5i sure they do.
（回复 @MichaelRichter-i5i）那是自然。
@Litlemon069
@adamyoung9132 dude public school does not prepare you for Harvard or any Ivy League for that matter, but apparently large donations do.
（回复 @adamyoung9132）哥们儿，公立学校那点底子，想考哈佛或者任何常春藤，门儿都没有！
不过嘛，你要是能砸一大笔钱捐款，那就不一样了。
@adamyoung9132 dude public school does not prepare you for Harvard or any Ivy League for that matter, but apparently large donations do.
（回复 @adamyoung9132）哥们儿，公立学校那点底子，想考哈佛或者任何常春藤，门儿都没有！
不过嘛，你要是能砸一大笔钱捐款，那就不一样了。
@victorw.330
This is just for Harvard, not all U.S. schools lol
（回复 @andrewdejesus1081）这只是哈佛一家，又不是全美所有学校都这样，笑死。
This is just for Harvard, not all U.S. schools lol
（回复 @andrewdejesus1081）这只是哈佛一家，又不是全美所有学校都这样，笑死。
@RevanthAlluri-m3u
It’s a private institution, they will do what is best for their institution. And it’s not like they don’t take Americans, they do. But at the end of the day they need funding and international students who are worthy of the Harvard name and have money will be accepted because the tuition for international students is almost double. While I agree, they do get a lot of money from the government, they can’t just stop accepting international students, cause they lose a lot of revenue there as well.
（回复 @andrewdejesus1081）人家是私立学校，当然是怎么对自个儿学校好就怎么来。
也不是说他们不收美国人，也收。
但说到底，学校也得吃饭啊，那些够格上哈佛、家里又有矿的国际生，肯定抢着要啊，毕竟国际生学费差不多是双倍呢。
我承认，他们是拿了政府不少钱，但也不能说不收国际生就不收了，那损失的票子可不是一点半点诶。
It’s a private institution, they will do what is best for their institution. And it’s not like they don’t take Americans, they do. But at the end of the day they need funding and international students who are worthy of the Harvard name and have money will be accepted because the tuition for international students is almost double. While I agree, they do get a lot of money from the government, they can’t just stop accepting international students, cause they lose a lot of revenue there as well.
（回复 @andrewdejesus1081）人家是私立学校，当然是怎么对自个儿学校好就怎么来。
也不是说他们不收美国人，也收。
但说到底，学校也得吃饭啊，那些够格上哈佛、家里又有矿的国际生，肯定抢着要啊，毕竟国际生学费差不多是双倍呢。
我承认，他们是拿了政府不少钱，但也不能说不收国际生就不收了，那损失的票子可不是一点半点诶。
@HappyDog47075
@RevanthAlluri-m3u , they have billions in endowments. They don’t need government funds.
（回复 @RevanthAlluri-m3u）人家有几十亿的捐款呢，压根儿不差政府那点钱。
@RevanthAlluri-m3u , they have billions in endowments. They don’t need government funds.
（回复 @RevanthAlluri-m3u）人家有几十亿的捐款呢，压根儿不差政府那点钱。
@ZoSoPage1977
Simple, it's not about money and we don't want you!
（回复 @andrewdejesus1081）简单！这跟钱没关系，就是不想要你们，滚蛋！
Simple, it's not about money and we don't want you!
（回复 @andrewdejesus1081）简单！这跟钱没关系，就是不想要你们，滚蛋！
@danielgriffin8132
They can spend the money somewhere else and protest there we don't need it in the USA.
（回复 @andrewdejesus1081）他们爱上哪儿花钱上哪儿花钱去，爱上哪儿抗议上哪儿抗议去，咱美国这旮旯可不伺候！
They can spend the money somewhere else and protest there we don't need it in the USA.
（回复 @andrewdejesus1081）他们爱上哪儿花钱上哪儿花钱去，爱上哪儿抗议上哪儿抗议去，咱美国这旮旯可不伺候！
@Litlemon069
Exactly! To be honest, internationals are much smarter than we are and would’ve never voted for a con artist. We’re too focused on hating each other to actually think about what is happening and will be happening.
（回复 @andrewdejesus1081）太对了！说句实在话，国际生比咱们聪明多了，绝逼不会把票投给那种江湖骗子。咱们呢，光顾着窝里斗、互相看不顺眼了，压根儿没心思琢磨现在和将来要出啥事儿。
Exactly! To be honest, internationals are much smarter than we are and would’ve never voted for a con artist. We’re too focused on hating each other to actually think about what is happening and will be happening.
（回复 @andrewdejesus1081）太对了！说句实在话，国际生比咱们聪明多了，绝逼不会把票投给那种江湖骗子。咱们呢，光顾着窝里斗、互相看不顺眼了，压根儿没心思琢磨现在和将来要出啥事儿。
@falconproductions622
racism
（回复 @andrewdejesus1081）妥妥的种族歧视呗。
racism
（回复 @andrewdejesus1081）妥妥的种族歧视呗。
@bryanthorpe1576
International students can still come to the US to go to school. They just can't be at Harvard
（回复 @andrewdejesus1081）国际生还是能来美国念书的，就是不能上哈佛罢了。
International students can still come to the US to go to school. They just can't be at Harvard
（回复 @andrewdejesus1081）国际生还是能来美国念书的，就是不能上哈佛罢了。
@samhard1986
So, it's all about money...
（回复 @andrewdejesus1081）说白了，还不就是为了钱嘛……
So, it's all about money...
（回复 @andrewdejesus1081）说白了，还不就是为了钱嘛……
@annawalsh1904
I want OUR people to have opportunities. So many Americans are unable to go to college, despite the US having world renowned universities. Yes, some international students enrich a university, but we need to prioritize Americans. We are in this Trump mess due to a lack of education among Americans.
（回复 @andrewdejesus1081）我希望咱们自己人能有机会啊！美国明明有那么多世界顶尖大学，结果好多美国人愣是上不起学。
是，有些国际生能给大学添彩，但咱们得先紧着美国人来啊！
现在闹出特朗普这档子烂事，还不就是因为美国人书读得太少嘛！
I want OUR people to have opportunities. So many Americans are unable to go to college, despite the US having world renowned universities. Yes, some international students enrich a university, but we need to prioritize Americans. We are in this Trump mess due to a lack of education among Americans.
（回复 @andrewdejesus1081）我希望咱们自己人能有机会啊！美国明明有那么多世界顶尖大学，结果好多美国人愣是上不起学。
是，有些国际生能给大学添彩，但咱们得先紧着美国人来啊！
现在闹出特朗普这档子烂事，还不就是因为美国人书读得太少嘛！
@seanthe100
Doesn't matter American citizens first period.
It's not a debate have the debate in your OWN country.
（回复 @andrewdejesus1081）甭废话，美国公民优先，天经地义，句号！
这事儿没得商量，要吵回你自己国家吵去！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Doesn't matter American citizens first period.
It's not a debate have the debate in your OWN country.
（回复 @andrewdejesus1081）甭废话，美国公民优先，天经地义，句号！
这事儿没得商量，要吵回你自己国家吵去！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@startledmilk6670
@seanthe100 so you wouldn’t be offended if other countries prevented our students from doing foreign exchange programs?
（回复 @seanthe100）那要是别的国家不让咱们学生去他们那儿搞交流学习，你是不是也得炸毛？
@seanthe100 so you wouldn’t be offended if other countries prevented our students from doing foreign exchange programs?
（回复 @seanthe100）那要是别的国家不让咱们学生去他们那儿搞交流学习，你是不是也得炸毛？
@seanthe100
@startledmilk6670 idgaf what other countries do not to mention the US has the best universities on the planet. However, I do think if a nation does this specifically for American students they should sanctioned into oblivion.
（回复 @startledmilk6670）别的国家爱咋咋地，我管不着！
再说咯，全世界最好的大学都在美国这儿呢！
不过话又说回来，哪个国家要是敢专门针对美国学生搞这套，那必须往死里制裁，让他们彻底玩儿完！
@startledmilk6670 idgaf what other countries do not to mention the US has the best universities on the planet. However, I do think if a nation does this specifically for American students they should sanctioned into oblivion.
（回复 @startledmilk6670）别的国家爱咋咋地，我管不着！
再说咯，全世界最好的大学都在美国这儿呢！
不过话又说回来，哪个国家要是敢专门针对美国学生搞这套，那必须往死里制裁，让他们彻底玩儿完！
@1sthename70
@seanthe100 yet we spend money outside the US?
（回复 @seanthe100）那咱们把钱花到美国以外去又怎么说？
@seanthe100 yet we spend money outside the US?
（回复 @seanthe100）那咱们把钱花到美国以外去又怎么说？
@clippertime3410
Ask them they come here on scholarships never full fees
（回复 @andrewdejesus1081）你去问问他们，来的都是拿奖学金的，压根儿就没付过全额学费！
Ask them they come here on scholarships never full fees
（回复 @andrewdejesus1081）你去问问他们，来的都是拿奖学金的，压根儿就没付过全额学费！
@Hjw511
@clippertime3410 I have never seen a single international student get into Harvard with a full scholarship. Like, never.
（回复 @clippertime3410）我可从没见过哪个国际生能拿哈佛全奖进去的，一个都没有，从来没有！
@clippertime3410 I have never seen a single international student get into Harvard with a full scholarship. Like, never.
（回复 @clippertime3410）我可从没见过哪个国际生能拿哈佛全奖进去的，一个都没有，从来没有！
@zack7438
@susansmith493 I am an international student and all my $100k+ tuition was paid for privately and in full, educate yourself.
（回复 @susansmith493）我就是国际生，我那十几万刀的学费全是我家自掏腰包、一分不少付清的。你还是先给自己补补课吧！
@susansmith493 I am an international student and all my $100k+ tuition was paid for privately and in full, educate yourself.
（回复 @susansmith493）我就是国际生，我那十几万刀的学费全是我家自掏腰包、一分不少付清的。你还是先给自己补补课吧！
@goochmcduck4285
It gives the colleges money . And many young Americans don’t get in because they’d rather have foreign students again because of the huge amount of cash
（回复 @andrewdejesus1081）这能给大学捞钱啊！好多美国小年轻挤不进去，还不就是因为大学更待见那些送钱来的国际生嘛，毕竟人傻钱多啊！
It gives the colleges money . And many young Americans don’t get in because they’d rather have foreign students again because of the huge amount of cash
（回复 @andrewdejesus1081）这能给大学捞钱啊！好多美国小年轻挤不进去，还不就是因为大学更待见那些送钱来的国际生嘛，毕竟人傻钱多啊！
@Kyuu-t6w
You guys forget smth trump also forgot— the brightest international students go to Harvard/ American schools. These people become important figures of influence that can potentially favor America in the future in terms of policy (eg: Singapore current president is a Harvard graduate)
I mean, would you rather rich kid legacy admission instead??
And if it comes the time where the international community starts to not prioritize on choosing American education for their best (they can receive scholarships from their own governments to go study overseas, but they have to be top % of the country), you can bet the next brightest scientists and world leaders will be going elsewhere, like China or Europe, and taking their connections and family business there.
（回复 @andrewdejesus1081）你们都忘了一件事儿，特朗普那老小子也忘了——全世界最顶尖的国际生都往哈佛这类美国名校跑！
这些人以后都会成为有头有脸的大人物，将来在政策上指不定多向着美国呢（比如新加坡现任总统就是哈佛毕业的）。
你们是宁愿让那些靠爹妈关系的富二代混进去，也不要这些真材实料的国际精英？？
真到了哪天，全世界都不把孩子往美国送了（有些国家政府可是掏钱送尖子生出国的，那都得是全国拔尖儿的），我跟你们赌，下一波最牛的科学家、世界领袖，准保都跑去别的地方了，比如中国或者欧洲，顺便把他们的人脉和家族生意也全带过去！
You guys forget smth trump also forgot— the brightest international students go to Harvard/ American schools. These people become important figures of influence that can potentially favor America in the future in terms of policy (eg: Singapore current president is a Harvard graduate)
I mean, would you rather rich kid legacy admission instead??
And if it comes the time where the international community starts to not prioritize on choosing American education for their best (they can receive scholarships from their own governments to go study overseas, but they have to be top % of the country), you can bet the next brightest scientists and world leaders will be going elsewhere, like China or Europe, and taking their connections and family business there.
（回复 @andrewdejesus1081）你们都忘了一件事儿，特朗普那老小子也忘了——全世界最顶尖的国际生都往哈佛这类美国名校跑！
这些人以后都会成为有头有脸的大人物，将来在政策上指不定多向着美国呢（比如新加坡现任总统就是哈佛毕业的）。
你们是宁愿让那些靠爹妈关系的富二代混进去，也不要这些真材实料的国际精英？？
真到了哪天，全世界都不把孩子往美国送了（有些国家政府可是掏钱送尖子生出国的，那都得是全国拔尖儿的），我跟你们赌，下一波最牛的科学家、世界领袖，准保都跑去别的地方了，比如中国或者欧洲，顺便把他们的人脉和家族生意也全带过去！
@alexnowicki286
Who says they pay full price
（回复 @andrewdejesus1081）谁跟你说他们付全价的？
Who says they pay full price
（回复 @andrewdejesus1081）谁跟你说他们付全价的？
@mapples007
@susansmith493 do you work at a college? Did you even go to college?
（回复 @susansmith493）你在大学里干活儿的？你上过大学没啊？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@susansmith493 do you work at a college? Did you even go to college?
（回复 @susansmith493）你在大学里干活儿的？你上过大学没啊？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Seeyoulater-zz3vd
I would say the majority come to learn and are productive members of society, but then you also have those that come to the US on student visas who are activist, and just want to cause disruption.
Unfortunately it's difficult to know which is which because of course they're not going to be truthful on their application.
（回复 @andrewdejesus1081）要我说啊，大部分来的都是正经学习、想为社会做点贡献的好学生，但也确实有那么些拿着学生签证来美国，其实是搞运动的，就想在这儿瞎折腾、制造混乱。
可惜啊，谁是谁非太难分了，毕竟他们申请的时候嘴里哪有实话啊。
I would say the majority come to learn and are productive members of society, but then you also have those that come to the US on student visas who are activist, and just want to cause disruption.
Unfortunately it's difficult to know which is which because of course they're not going to be truthful on their application.
（回复 @andrewdejesus1081）要我说啊，大部分来的都是正经学习、想为社会做点贡献的好学生，但也确实有那么些拿着学生签证来美国，其实是搞运动的，就想在这儿瞎折腾、制造混乱。
可惜啊，谁是谁非太难分了，毕竟他们申请的时候嘴里哪有实话啊。
@EdwardPkman
Bro they are stealing our tech
（回复 @andrewdejesus1081）哥们儿，他们是在偷咱们的技术啊！
Bro they are stealing our tech
（回复 @andrewdejesus1081）哥们儿，他们是在偷咱们的技术啊！
@Jrlhoward
How about reducing the cost of tuition to a more reasonable price. How about opening those slots for AMERICAN citizens.
（回复 @andrewdejesus1081）把学费降到老百姓都能接受的价位咋样？把那些名额都留给咱美国人自个儿咋样？
How about reducing the cost of tuition to a more reasonable price. How about opening those slots for AMERICAN citizens.
（回复 @andrewdejesus1081）把学费降到老百姓都能接受的价位咋样？把那些名额都留给咱美国人自个儿咋样？
@moldychez5429
@Jrlhoward Do you honestly think Trump wants that? Smh, you're as gullible as they come, aren't you?
（回复 @Jrlhoward）你真心觉得特朗普那货会想这么干？切，你也太好骗了吧，是不是傻？
@Jrlhoward Do you honestly think Trump wants that? Smh, you're as gullible as they come, aren't you?
（回复 @Jrlhoward）你真心觉得特朗普那货会想这么干？切，你也太好骗了吧，是不是傻？
@NicholasAllen-g8j
I don't want them
（回复 @andrewdejesus1081）我可不稀罕他们。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I don't want them
（回复 @andrewdejesus1081）我可不稀罕他们。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@boe4534
No globalist is above the government, and Trump is working hard to crack down on them
（回复 @andrewdejesus1081）没什么“全球主义大棋党”能一手遮天、骑在政府头上拉屎，特朗普正下大力气收拾他们呢！
No globalist is above the government, and Trump is working hard to crack down on them
（回复 @andrewdejesus1081）没什么“全球主义大棋党”能一手遮天、骑在政府头上拉屎，特朗普正下大力气收拾他们呢！
@nore5888
So the people who think taxes are government overreach are in favor of government overreach
（回复 @NBC News）这么说，那帮天天喊着“交税就是政府瞎伸手”的人，现在反倒支持政府瞎伸手了？
So the people who think taxes are government overreach are in favor of government overreach
（回复 @NBC News）这么说，那帮天天喊着“交税就是政府瞎伸手”的人，现在反倒支持政府瞎伸手了？
@marcosolo6491
Politics/ideology is all about winning, not about principles.
（回复 @nore5888）搞政治、玩儿意识形态，讲究的就是赢者通吃，原则算个屁啊。
Politics/ideology is all about winning, not about principles.
（回复 @nore5888）搞政治、玩儿意识形态，讲究的就是赢者通吃，原则算个屁啊。
@Axis.
Then Harvard can go it alone? Federal funding can be conditioned, the Supreme Court has said this.
（回复 @nore5888）那哈佛有本事单飞啊？联邦给钱是可以有条件的，最高法院都发话了。
Then Harvard can go it alone? Federal funding can be conditioned, the Supreme Court has said this.
（回复 @nore5888）那哈佛有本事单飞啊？联邦给钱是可以有条件的，最高法院都发话了。
@ashessynths8136
This seems petulant. Trump is literally just being a child. I hope Harvard stands as tall as they have thus far.
这也太耍小孩子脾气了吧。特朗普整个就一没长大的熊孩子。我希望哈佛能像现在这样硬气下去，千万别怂。
This seems petulant. Trump is literally just being a child. I hope Harvard stands as tall as they have thus far.
这也太耍小孩子脾气了吧。特朗普整个就一没长大的熊孩子。我希望哈佛能像现在这样硬气下去，千万别怂。
@same5952
He is a petulant child. Same one, but even worse than he was in 2016.
（回复 @ashessynths8136）他就是个巨婴，一点儿没变，而且比2016年那会儿还变本加厉了。
He is a petulant child. Same one, but even worse than he was in 2016.
（回复 @ashessynths8136）他就是个巨婴，一点儿没变，而且比2016年那会儿还变本加厉了。
@backtoschool9760
so you think yet a majority of the u.s. realizes its not. even some of my liberal friends are starting to get the picture. so here we are, and its all good :)
（回复 @ashessynths8136）你这么想，可大部分美国人压根儿不这么看。就连我有些自由派的朋友都开始醒过味儿来了。所以啊，就这样挺好，一切OK（笑）
so you think yet a majority of the u.s. realizes its not. even some of my liberal friends are starting to get the picture. so here we are, and its all good :)
（回复 @ashessynths8136）你这么想，可大部分美国人压根儿不这么看。就连我有些自由派的朋友都开始醒过味儿来了。所以啊，就这样挺好，一切OK（笑）
@blueram9580
Real question is: why is a private college receiving so much federal funding?
真正的问题是：凭啥一私立大学能拿那么多联邦政府的钱？
Real question is: why is a private college receiving so much federal funding?
真正的问题是：凭啥一私立大学能拿那么多联邦政府的钱？
@Ozn90049
medical, scientific, sociological, and other research which benefits all mankind - the lion share of US research breakthroughs come from universities. It's one of the things that makes America great.
（回复 @blueram9580）医学、科学、社会学还有其他那些造福全人类的研究啊——美国科研上的大突破，绝大部分都是大学里搞出来的。这可是美国牛逼的本钱之一。
medical, scientific, sociological, and other research which benefits all mankind - the lion share of US research breakthroughs come from universities. It's one of the things that makes America great.
（回复 @blueram9580）医学、科学、社会学还有其他那些造福全人类的研究啊——美国科研上的大突破，绝大部分都是大学里搞出来的。这可是美国牛逼的本钱之一。
@samuelpark7864
@Ozn90049 I doubt less than half even goes to research
（回复 @Ozn90049）我看啊，能有一半用在研究上就烧高香咯。
@Ozn90049 I doubt less than half even goes to research
（回复 @Ozn90049）我看啊，能有一半用在研究上就烧高香咯。
@krystal4721
@samuelpark7864 you doubt? So you don't actually know anything, you just assume and take your assumption as fact. Brilliant.
（回复 @samuelpark7864）你“怀疑”？意思就是你屁都不知道，纯瞎猜，还把瞎猜当真理。真牛逼啊你！
@samuelpark7864 you doubt? So you don't actually know anything, you just assume and take your assumption as fact. Brilliant.
（回复 @samuelpark7864）你“怀疑”？意思就是你屁都不知道，纯瞎猜，还把瞎猜当真理。真牛逼啊你！
@bobbykiefer4306
@samuelpark7864 I don't see any accusations of mishandling federal funds at Harvard. What makes you say that?
（回复 @samuelpark7864）我可没见谁指控哈佛乱花联邦政府的钱啊。你这话从哪儿来的？
@samuelpark7864 I don't see any accusations of mishandling federal funds at Harvard. What makes you say that?
（回复 @samuelpark7864）我可没见谁指控哈佛乱花联邦政府的钱啊。你这话从哪儿来的？
@lorenzob6178
because they do good work (research, training) for everyone -- federal funding is a competitive process.
（回复 @blueram9580）因为人家干的活儿（研究、培训）对大家都有好处啊——联邦那钱也不是白给的，得凭本事竞争上岗哦。
because they do good work (research, training) for everyone -- federal funding is a competitive process.
（回复 @blueram9580）因为人家干的活儿（研究、培训）对大家都有好处啊——联邦那钱也不是白给的，得凭本事竞争上岗哦。
@Ma_pricot
Not to mention the soft power a country receives by hosting a prestigious university like Harvard
（回复 @blueram9580）而且别忘了，咱们国家办了哈佛这种名校，软实力可以是可以蹭蹭往上涨的啊。
Not to mention the soft power a country receives by hosting a prestigious university like Harvard
（回复 @blueram9580）而且别忘了，咱们国家办了哈佛这种名校，软实力可以是可以蹭蹭往上涨的啊。
@saaah707
the dumbest questions always follow "the real question is..."
（回复 @blueram9580）最傻X的问题，开头往往都是“真正的问题在于……”
the dumbest questions always follow "the real question is..."
（回复 @blueram9580）最傻X的问题，开头往往都是“真正的问题在于……”
@jorgecruz1235
Does that include international students from Israel? just curious ….
这里面包不包括以色列来的国际生啊？纯好奇问问……
Does that include international students from Israel? just curious ….
这里面包不包括以色列来的国际生啊？纯好奇问问……
@lovefromheart122
Let's see.
（回复 @jorgecruz1235）走着瞧呗。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Let's see.
（回复 @jorgecruz1235）走着瞧呗。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@knightofwind2929
Now there would be more spots for AMERICAN student in Harvard, Trump putting Americans first
这下好了，哈佛能给咱美国学生匀出更多位子了，特朗普这是把“美国优先”落到实处啊！
Now there would be more spots for AMERICAN student in Harvard, Trump putting Americans first
这下好了，哈佛能给咱美国学生匀出更多位子了，特朗普这是把“美国优先”落到实处啊！
@nt9476
Seems unlikely.
（回复 @knightofwind2929）我看悬。
Seems unlikely.
（回复 @knightofwind2929）我看悬。
@WilliamLi-nd4lz
What makes harvard, harvard, is the fact that the world compete with each other to earn a place there. Might as well say, why doesn't harvard ban students from outside Massachussets to let more instate students study there...
（回复 @knightofwind2929）哈佛之所以是哈佛，牛就牛在全世界的人都挤破头想进去占个坑。
照这么说，哈佛干脆别招马萨诸塞州以外的学生得了，把位子都留给本州学生念呗……
What makes harvard, harvard, is the fact that the world compete with each other to earn a place there. Might as well say, why doesn't harvard ban students from outside Massachussets to let more instate students study there...
（回复 @knightofwind2929）哈佛之所以是哈佛，牛就牛在全世界的人都挤破头想进去占个坑。
照这么说，哈佛干脆别招马萨诸塞州以外的学生得了，把位子都留给本州学生念呗……
@AZ201195
Trump W
特朗普又赢麻了！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Trump W
特朗普又赢麻了！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@ditnooitweer
We’re going to win. We’re going to win so much. We’re going to win at trade, we’re going to win at the border. We’re going to win so much, you’re going to be so sick and tired of winning, you’re going to come to me and go “Please, please, we can’t win anymore.” You’ve heard this one. You’ll say “Please, Mr. President, we beg you sir, we don’t want to win anymore. It’s too much. It’s not fair to everybody else.” And I’m going to say “I’m sorry, but we’re going to keep winning, winning, winning, We’re going to make America great again.”
“我们要赢！我们要一直赢！
贸易上要赢，边境上也要赢！
我们要赢到你们烦都烦死了，赢到你们跑来跟我说‘求求了，求求了，可别再赢了！’
这话你们都听过吧？你们会说‘求求您了，总统先生，我们求您了，真不想再赢了，太过分了，这对别人不公平！’
然后我会说‘不好意思，但是，我们就是要接着赢，赢，赢！永远赢不麻！我们要让美国再次伟大！’”
We’re going to win. We’re going to win so much. We’re going to win at trade, we’re going to win at the border. We’re going to win so much, you’re going to be so sick and tired of winning, you’re going to come to me and go “Please, please, we can’t win anymore.” You’ve heard this one. You’ll say “Please, Mr. President, we beg you sir, we don’t want to win anymore. It’s too much. It’s not fair to everybody else.” And I’m going to say “I’m sorry, but we’re going to keep winning, winning, winning, We’re going to make America great again.”
“我们要赢！我们要一直赢！
贸易上要赢，边境上也要赢！
我们要赢到你们烦都烦死了，赢到你们跑来跟我说‘求求了，求求了，可别再赢了！’
这话你们都听过吧？你们会说‘求求您了，总统先生，我们求您了，真不想再赢了，太过分了，这对别人不公平！’
然后我会说‘不好意思，但是，我们就是要接着赢，赢，赢！永远赢不麻！我们要让美国再次伟大！’”
@markswaim5067
Harvard, such uppitiness. Think they're better than everybody else. Maybe they are. But you don't have to act like it.
Think they can do no wrong.
Humm....what political party does that sound like?
哈佛啊，那叫一个牛气冲天！
总觉得自己天下第一。
可能人家确实牛吧，但也没必要天天把“牛”字刻脑门上啊。
还觉得自己永远正确，错不了。
啧啧……这话说的，像不像某个政党啊？
Harvard, such uppitiness. Think they're better than everybody else. Maybe they are. But you don't have to act like it.
Think they can do no wrong.
Humm....what political party does that sound like?
哈佛啊，那叫一个牛气冲天！
总觉得自己天下第一。
可能人家确实牛吧，但也没必要天天把“牛”字刻脑门上啊。
还觉得自己永远正确，错不了。
啧啧……这话说的，像不像某个政党啊？
@likeNainikaGandepally
Now! Harvard will accept anyone? and most prodigy will be in another universities ?? HU is to lose its credibility???
What about International Origin CEO's of Top 10 US IT Gaints. Fire them too ?
这下好！哈佛是不是阿猫阿狗都要了？那神童们不都得跑别的大学去了？？哈佛大学这是要自砸招牌？？？
那美国前十大IT巨头里那些外国背景的CEO咋办？也一并开除了？
Now! Harvard will accept anyone? and most prodigy will be in another universities ?? HU is to lose its credibility???
What about International Origin CEO's of Top 10 US IT Gaints. Fire them too ?
这下好！哈佛是不是阿猫阿狗都要了？那神童们不都得跑别的大学去了？？哈佛大学这是要自砸招牌？？？
那美国前十大IT巨头里那些外国背景的CEO咋办？也一并开除了？
@tatsumasa6332
Only the Americans should go to college.
大学就该只给美国人上！
Only the Americans should go to college.
大学就该只给美国人上！
@Wakakakakakakaka-c4n
I feel bad for those students
这些学生可真够倒霉的。
I feel bad for those students
这些学生可真够倒霉的。
@Wakakakakakakaka-c4n
My goodness that is insane….
老天爷啊，这也太离谱了吧……
My goodness that is insane….
老天爷啊，这也太离谱了吧……
@AndorranStairway
I can’t imagine the fear the international students are feeling. They already paid their tuition. And now you’re telling me their visas will be revoked unless they just magically transfer to a different university. This is unbelievably disgusting.
Trump really is the herald of the downfall of America.
真不敢想那些国际生现在得多害怕。
学费都交了，结果你现在跟我说，除非他们能原地变出个别的大学来，不然签证就得作废。这也太TM恶心了！
特朗普真是美国要完蛋的丧钟啊。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I can’t imagine the fear the international students are feeling. They already paid their tuition. And now you’re telling me their visas will be revoked unless they just magically transfer to a different university. This is unbelievably disgusting.
Trump really is the herald of the downfall of America.
真不敢想那些国际生现在得多害怕。
学费都交了，结果你现在跟我说，除非他们能原地变出个别的大学来，不然签证就得作废。这也太TM恶心了！
特朗普真是美国要完蛋的丧钟啊。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@johnmiller7231
America has a trade surplus with every country in the World. Trump does not believe this because he does not include the export of services to the World. One of these services is education which is now threatened by Trump's dislike of none white foreigners temporarily living in the US for the duration of their education.
美国跟全世界所有国家做买卖都是顺差。特朗普不信这个邪，因为他压根儿没把服务出口这块儿算进去。
教育就是服务出口的一大项，现在可好，就因为特朗普看不惯那些非白人外国学生在美国待着念书，连教育这块肥肉都要被威胁了。
America has a trade surplus with every country in the World. Trump does not believe this because he does not include the export of services to the World. One of these services is education which is now threatened by Trump's dislike of none white foreigners temporarily living in the US for the duration of their education.
美国跟全世界所有国家做买卖都是顺差。特朗普不信这个邪，因为他压根儿没把服务出口这块儿算进去。
教育就是服务出口的一大项，现在可好，就因为特朗普看不惯那些非白人外国学生在美国待着念书，连教育这块肥肉都要被威胁了。
@kevinhuang3830
Trump is just getting back at Harvard for not giving into his demands. Harvard is going lose out on a lot money if they are not allowed to accept any international students.
特朗普这纯粹是报复哈佛没听他使唤。哈佛要是不让招国际生了，那损失的票子可海了去了。
Trump is just getting back at Harvard for not giving into his demands. Harvard is going lose out on a lot money if they are not allowed to accept any international students.
特朗普这纯粹是报复哈佛没听他使唤。哈佛要是不让招国际生了，那损失的票子可海了去了。
@raymondde5914
Why is everybody mad? This means that their is more spots for American people on Harvard
都气个啥呀？这不明摆着哈佛能给咱美国人匀出更多位子了嘛！
Why is everybody mad? This means that their is more spots for American people on Harvard
都气个啥呀？这不明摆着哈佛能给咱美国人匀出更多位子了嘛！
@MrDennyChow
So happy they get banned. Academic elites and the place teach those elites.
禁得好！什么狗屁学术精英，还有培养那帮精英的贼窝，全都该禁！
So happy they get banned. Academic elites and the place teach those elites.
禁得好！什么狗屁学术精英，还有培养那帮精英的贼窝，全都该禁！
@StarGazer807
Disgusting conduct by the Trump Administration. Government bullying and overreach.
特朗普政府这事儿干得太恶心了！纯属政府耍流氓、瞎伸手！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Disgusting conduct by the Trump Administration. Government bullying and overreach.
特朗普政府这事儿干得太恶心了！纯属政府耍流氓、瞎伸手！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@ManlyHK1
What a good news!! It’s time to detox from the extreme left influence that has plagued this university the past 2 decades!
天大的好消息啊！！这学校被极左那套玩意儿祸害了二十多年，早该给它好好消消毒了！
What a good news!! It’s time to detox from the extreme left influence that has plagued this university the past 2 decades!
天大的好消息啊！！这学校被极左那套玩意儿祸害了二十多年，早该给它好好消消毒了！
@lovefromheart122
Saying "Stop massacring children in Palestine" is antisemitic in America. It's a broken country.
在美国，你要是敢说“别再屠杀巴勒斯坦的孩子了”，那你就是“反犹”。这国家算是烂透了。
Saying "Stop massacring children in Palestine" is antisemitic in America. It's a broken country.
在美国，你要是敢说“别再屠杀巴勒斯坦的孩子了”，那你就是“反犹”。这国家算是烂透了。
@starlitopensky1
Harvard can be shut down as far as I'm concerned. Pumped up school.
要我说，哈佛趁早关门大吉算了。整个一吹牛不上税的学校。
Harvard can be shut down as far as I'm concerned. Pumped up school.
要我说，哈佛趁早关门大吉算了。整个一吹牛不上税的学校。
很赞 5
收藏