为什么即使是高收入者也在过着月光族的生活
正文翻译
About 14% of American households make $200,000 or more every year, according to the U.S. Census. But many of them, dubbed “HENRYs,” or High Earners, Not Rich Yet, still don’t feel rich. More than 60% of people with salaries over $300k a year struggle with credit card debt. These figures could be signs of the inescapable nature of lifestyle creep, which is the phenomenon of unconsciously spending more as a person earns more. Watch the video above to learn how those spending habits can leave even high earners feeling like they’re on a never-ending hamster wheel.
根据美国人口普查的数据，大约14%的美国家庭每年收入达到20万美元或更多。但其中许多人被称为“HENRYs”（高收入者，但尚未富有），他们依然感觉自己并不富裕。超过60%的年收入超过30万美元的人仍在为信用卡债务挣扎。这些数据可能是生活方式膨胀不可避免的表现，即随着收入的增加，人们无意识地花费更多。观看上面的视频，了解这些消费习惯如何让即使是高收入者也感觉自己像在不停转动的“仓鼠轮”上。
About 14% of American households make $200,000 or more every year, according to the U.S. Census. But many of them, dubbed “HENRYs,” or High Earners, Not Rich Yet, still don’t feel rich. More than 60% of people with salaries over $300k a year struggle with credit card debt. These figures could be signs of the inescapable nature of lifestyle creep, which is the phenomenon of unconsciously spending more as a person earns more. Watch the video above to learn how those spending habits can leave even high earners feeling like they’re on a never-ending hamster wheel.
根据美国人口普查的数据，大约14%的美国家庭每年收入达到20万美元或更多。但其中许多人被称为“HENRYs”（高收入者，但尚未富有），他们依然感觉自己并不富裕。超过60%的年收入超过30万美元的人仍在为信用卡债务挣扎。这些数据可能是生活方式膨胀不可避免的表现，即随着收入的增加，人们无意识地花费更多。观看上面的视频，了解这些消费习惯如何让即使是高收入者也感觉自己像在不停转动的“仓鼠轮”上。
评论翻译
About 14% of American households make $200,000 or more every year, according to the U.S. Census. But many of them, dubbed “HENRYs,” or High Earners, Not Rich Yet, still don’t feel rich. More than 60% of people with salaries over $300k a year struggle with credit card debt. These figures could be signs of the inescapable nature of lifestyle creep, which is the phenomenon of unconsciously spending more as a person earns more. Watch the video above to learn how those spending habits can leave even high earners feeling like they’re on a never-ending hamster wheel.
根据美国人口普查的数据，大约14%的美国家庭每年收入达到20万美元或更多。但其中许多人被称为“HENRYs”（高收入者，但尚未富有），他们依然感觉自己并不富裕。超过60%的年收入超过30万美元的人仍在为信用卡债务挣扎。这些数据可能是生活方式膨胀不可避免的表现，即随着收入的增加，人们无意识地花费更多。观看上面的视频，了解这些消费习惯如何让即使是高收入者也感觉自己像在不停转动的“仓鼠轮”上。
About 14% of American households make $200,000 or more every year, according to the U.S. Census. But many of them, dubbed “HENRYs,” or High Earners, Not Rich Yet, still don’t feel rich. More than 60% of people with salaries over $300k a year struggle with credit card debt. These figures could be signs of the inescapable nature of lifestyle creep, which is the phenomenon of unconsciously spending more as a person earns more. Watch the video above to learn how those spending habits can leave even high earners feeling like they’re on a never-ending hamster wheel.
根据美国人口普查的数据，大约14%的美国家庭每年收入达到20万美元或更多。但其中许多人被称为“HENRYs”（高收入者，但尚未富有），他们依然感觉自己并不富裕。超过60%的年收入超过30万美元的人仍在为信用卡债务挣扎。这些数据可能是生活方式膨胀不可避免的表现，即随着收入的增加，人们无意识地花费更多。观看上面的视频，了解这些消费习惯如何让即使是高收入者也感觉自己像在不停转动的“仓鼠轮”上。
很赞 4
收藏