上海追梦记!泰国学霸的TikTok日记:耶鲁光环、全额奖学金与魔都真实职场文化大揭秘 !
2026-01-11 Phelps 8349
正文翻译

ใครอยากรู้เรื่องการทำงานในจีน ห้ามพลาด EP นี้คุยกับ แซนดี้ คนไทยที่ทำงานอยู่ Tiktok ที่เซี่ยงไฮ้ (Bytedance) ต้องเรียนอะไรมา ถึงเข้าทำงานใน Tiktok ได้ หางานยากมั้ย ทำงานหนักอย่างที่ร่ำลือกันรึป่าว Culture การทำงานที่จีนเป็นยังไง มีคำตอบมาให้ทั้งหมดค่ะ ส่วน Part ที่อยู่อาศัย ห้องแซนดี้ น่าอยู่มาก ใหม่สุดๆ หาห้องเช่าในจีน ไม่ง่าย ต้องรีบตัดสินใจ
想了解在中国工作的朋友们,千万别错过这期节目!我们和身在上海TikTok(字节跳动)的泰国人Sandy聊了聊。想进TikTok工作需要学什么专业?找工作难吗?工作像传闻中那样辛苦吗?中国的工作文化是怎样的?所有答案都在这里!另外,Sandy的住所部分也很棒,房间非常舒适崭新!在中国租房不容易,必须尽快做决定。
评论翻译
以下是网友评论:

@paykeepk6245
ฟังวิธีคิดแล้วไม่แปลกใจเลยว่าทำไม จีนถึงกำลังก้าวเป็นหนึ่งในมหาอำนาจโลกได้

听(完)这种思维方式后,就毫不奇怪为什么中国能逐步成为世界强国之一了。

@nooniiebabybear6775
คุณแซนดี้ข้อมูลในหัวแน่นมากกกก อธิบายได้ยันต้นไม้ คนจริงงงง555 ฟังเพลินนนนนนน

Sandy 你脑子里资料超多,连树都能讲到位,真是个人物哈哈,听得很过瘾~~

@udom0006
เปิดคลิปมา อยู่เซี่ยงไฮ้ยังกับอยู่ต่างประเทศ ตัดภาพ ทางเข้าอพาร์ทเม้นท์และชีวิตอพาร์ทเม้นท์ที่เราจะต้องนอน ดูไม่จืดเลย ถ้าเทียบกับอสังหา ของประเทศไทย เดือนละสองหมื่นกว่า ต่อเดือน หรูหรากว่าโรงแรม 6 ดาวอีก เราว่า เราให้ความสำคัญกับการนอน และชีวิต มากกว่าการทำงาน

一开视频感觉在上海像在国外,把公寓入口和我们要睡的公寓生活剪出来看,真的不怎么样。比起泰国房产,一个月两万多的租金在这里反而比五星级酒店还豪华。我觉得我们更重视睡眠和生活质量,而不仅仅是工作。

@ThePk5065
ดูมาถึงนาทีที่27ทำให้เข้าใจคนจีนที่มาเท่วไทยแล้วใช้รถใต้ดินในไทยทำไมแซงคิว อ้อ....เพราะเราเว้นช่องว่างไว้(มั่วแต่ดูมือถือไม่ได้ดูสิ่งแวดล้อมเล้ย)นี่เอง คนไทยใจดีและใช้ชีวิตชิวจริงๆ
ปล.. น้องแซนดี้profileดีมาก เปนเด็กไทยที่ขยัน อดทน mind setดี ชื่นชมค่ะ

看到27分钟处就明白为什么来泰国的中国人在地铁上会插队了。哦……原来是因为我们给了空隙(都低头看手机没看周围环境) 泰国人真是好心又悠闲
附注:Sandy 的个人履历很好 是个勤奋有耐心、心态很棒的泰国孩子,佩服

@itisjinny
แซนดี้คุยสนุกมาก พาเดินชมเมือง และตึกอาคารต่างๆ มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เล่าให้ฟัง คุยเพลินมากค่ะ ขอบคุณมากนะคะ

Sandy 讲得很有趣,带着我们逛城市和各种建筑,还讲了很多历史小知识,听得很舒服。非常感谢你。

@cushionsri1985
กล้องโซนี่สวยจริงๆ

索尼相机拍得真漂亮。

@พิชิตตา-ฐ5ถ
ไม่แปลกใจ ทำไมจีน ถึงพัฒนาไปได้ไว ขนาดนี้....พี่ตั้ม ยังกลัว หัวหด

中国进步这么快并不奇怪……连Tum 哥(泰语中对年长男性的称呼)都被震慑住了。

@pavielin
เคยไปเรียนภาษาจีนที่เซี่ยงไฮ้ 2 เทอม (ไปเฉพาะเทอมฤดูใบไม้ผลิ เพราะอากาศกำลังดี) ชอบมาก อยู่ง่าย ปลอดภัยมาก
ขอบคุณสำหรับข้อมูล ที่เปิดโลกให้เจอคนเก่งๆเป็นไอดอลในการเรียนภาษาจีนมากเลยค่ะ

我曾在上海学中文两个学期(只去春季学期,因为天气最好),非常喜欢,生活方便且很安全。感谢你提供的信息,让我看到很多优秀的人,成为学中文的榜样。

@udom0006
การทำงานที่จีน ยิ่งเป็นเมืองหลวง ที่มีการแข่งขันมาก ถ้าไม่เก่งจริงไม่ขยัน ตรุษจีนไม่ได้นะ ระบบจีนไม่เหมือนประเทศไทย จีนทำงานเหมือนหุ่นยนต์ โหดมาก แถมคนต่างชาติต้องแข่งขันกับคนจีนอีกซึ่งเขาขยันกว่าเรามาก บางทีการใช้ชีวิต สำรับเรา เราคงไม่เหมาะเพราะชีวิตเราชอบแบบ slow life

在中国工作,尤其是在竞争激烈的大城市,如果不够能干不够努力,是混不下去的。中国的体制不像泰国,中国人工作像机器人一样很拼,外国人还要和更勤奋的中国人竞争。相比之下,我们更适合慢生活(slow life),不太适合那种节奏。

@bobby7131
เคยทำที่จีนเหรอคะ บริษัทไรเอ่ย? ดูรู้เยอะจังเลยค่ะ

你在中国工作过吗?是哪家公司?看你知道很多啊。

@tookkatatookkata9904
ชอบๆค่ะ ชีวิตสโลไลฟ์เหมือนกัน❤

喜欢~我也偏爱慢生活❤

@denduangboutonglang
ข้างนอกวินเทจ ข้างในรีโนเวท คือ สะดวกสบายครบเหมาะกับคนน้อยๆ ดีนะคะ ที่พัก เป็นคลิปที่ดี อย่างแรกแขกรับเชิญมีการศึกษาที่ดี จะสามารถเป็นประตูและสร้างโอกาสด้านการทำงานและเลือกใช้ชีวิตและทำงานได้ที่ต่างประเทศ ได้ เด็กรุ่นใหม่ที่คิดว่าชีวิตเป็นไปไม่ได้ต้องคิดใหม่ เรื่องการเรียนภาษาเรียนมากหลายภาษาจะยิ่งสร้างโอกาสได้มาก ทักษะอาชีพยิ่งเก่งยิ่งต่อยอดได้

外观看起来复古,内部翻新后很舒适,适合少数人居住,住宿不错。这个视频很好:首先,嘉宾受教育程度高,可以成为通向海外工作与生活机会的桥梁。那些觉得人生没有出路的年轻人要改变态度,多学语言、多学技能会带来更多机会,职业技能越强越能发展。

@nnn-fg8zk
ห้องแบบนี้คือดีแล้วนะคะ ถ้าให้ดูดีกว่านี้คือแพงมากกกกกกกไม่ไหวคะ

这种房间已经很好了,再好看点就贵得让人受不了啦。

@KarnXpl0r3
เปิดมุมมองดีมากครับ

很好的开阔了视角/很有启发。

@Sammy-j1o
21:55 เนี่ยอยากทำแบบนี้ละหลายๆคนก้อยากทำ เป้นครุอาสา แต่การไปของบ้านเราคือไปลำบากมากกกก ขี้นเขาลงห้วย ไปค้างคืนเลย เลยไม่มีใครมีวลาจะทำให้ ชิวิตต้องหาเงินอยุ่ แตืถ้าสามารถไปกลับในวันเดียวได้แบบนี้ จะมีคนบงสมัคร ครุอาสาเยอะมากๆๆเลยในไทย

21:55 那段我也想这样做,很多人也想当志愿教师。但我们国内去这类偏远地方很困难,要上山下谷还要过夜,没人有时间去做这些,生活得靠赚钱。如果能做到像视频里当天往返那样,泰国会有很多人报名当志愿教师的。

@Jenissify
เปิดโลกดีมากเลยค่ะ

拓展视野,真是太棒了。

@JatuponY
ไม่แปลกใจเลยครับที่ประเทศจีนไปไกลและะพัฒนาเร็วอย่างมีระบบ

一点也不奇怪,中国发展迅速且有条不紊。

@JK_JJ867
ชอบมาก น้องคุยสนุก ฟังเพลินเลย

太喜欢了,妹妹聊得很有趣,听得很舒服。

@psanmuk
ยอดเยี่ยม
♥♥♥♥♥

太棒了

♥♥♥♥♥
@pramolapirat7091
เพลินดี❤

听得很开心❤

@kattiyaneelangkarpint1217
จบเยล สุดยอด

耶鲁毕业,太厉害了。

@kalina-u3j
ได้เงินเดือน กี่บาท ไม่ได้บอกรึ

工资多少?没说吗?

@Cherlin219
เมื่อก่อนเราไม่ชอบคนจีน เหตุผลก็ตามที่คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ แต่พอมีเพื่อนคนจีนได้รู้อะไรหลายๆอย่างเลยทำให้เข้าใจว่าคนจีนเป็นแบบนี้เพราะอะไรและไม่สามารถที่จะไปเปลี่ยนแปลงได้

以前我不喜欢中国人,理由跟大多数人差不多。但交了中国朋友后了解了很多事,明白了中国人为什么会那样,也知道这些不是能随便改变的。

@spkos1980
ดูสะอาดมาก

看起来很干净。

@alynrose5207
เงินเดือนระดับนี้ ทำงานคุ้มเลย

这种薪水,工作很值得/很划算。

@ยีราฟตายควายรอด
ฝากถามหน่อยครับ ทำไมเวลาด่าเขมรแล้วชอบแบนคอมเมนต์ไทยครับ

请问一下,为什么骂柬埔寨时泰国的评论常被屏蔽/删掉?

@WornrawarthWongwaiwate
ขอบคุณสำหรับการทำคลิปดีดีเช่นนี้

感谢你制作这么好的影片。

@maxkln
Heater ในห้องน้ำเอาไว้จัดการเรื่อง humidity ไม่ใช่เหรอ ทำให้ห้องน้ำแห้ง ไม่ได้ทำให้คนอุ่น

浴室里的加热器不是用来处理湿度的吗?是让浴室变干,不是让人变暖吧

@funtimebylee2787
ชอบเซียงไฮ้มากค่ะ สะอาดมากๆเลยค่ะ

很喜欢上海,非常干净。

@chamluck
ดีมากเลยครับ ได้รับข้อมูลดีๆมีประโยชน์ ชอบ ชอบ

很好,获得了有用信息,喜欢喜欢。

@rachagorniamjaturapatr1618
จีนค่อนข้างโหด แค่สอนลูกไม่กี่ขวบกินข้าว กินเร็ว คำใหญ่ คนจีนมักบ่นมีชีวิตแบบชิวๆดีที่สุด เพราะเขาเข้มงวดจนเร่งรีบและทุกข์ ไปเรียน เที่ยวได้ แต่ให้อยู่ทำงานไม่เอา คนจีนเยอะแข่งขันกันตั้งแต่สอบเข้ามหาลัย จบทำงานยิ่งแข่งกัน ไม่ใช่งานในฝัน ดาราดังๆพอผ่านไปสัก10ปีป่วยกันหมด ป่วยไม่มีสาเหตุก็มี ไม่แนะนำให้ลูกหลานไปทำงานที่จีน แค่เรียนก็พอ คนจีนขึ้นชื่อเรื่องโหด(สแกมเมอร์) โลภ แย่งกัน ต้องเร็ว

中国确实挺狠的。从小教几岁的孩子吃饭就要快、大口吃。中国人常感叹还是过得‘Chill’一点(随性舒心)最好,因为他们的生活节奏被严苛的竞争推得太快,充满了痛苦。去留学、去旅游还可以,但要是留在那儿工作就算了。中国人口众多,从考大学开始就在竞争,毕业工作后竞争更激烈,而且往往还不是自己梦想的工作。那些大牌明星过了十年左右基本都病倒了,有的甚至是不明原因的病。我不建议子孙后代去中国工作,去读书就够了。中国人的‘狠’是出了名的(比如电信诈骗),贪婪、争抢,事事都得争先恐后。

@keecandy6192
เงินเดือนขนาดไหนเนี่ยขนาดค่าเช่า35,000แล้ว อย่างต่ำต้อง150,000แน่นอน

工资得是多少啊?房租都要35,000(泰铢?),底薪至少要150,000吧。

@ZExpert-hk6kf
ที่อยู่ดูโทรมจัง

这住处看起来挺破的。

@Lee-ko9ub
รายได้ดีไหมนะ

收入怎么样啊?

@paulk6376
ขอบคุณ แอด สำหรับ clip ครับ

谢谢博主的影片。

@naohneenaa907
ทำงานถึง3ทุ่มเลยหลอครับนี่ หูยยยยยยย

竟然工作到晚上九点啊?哇塞——

@pingzpong
996 ว่าโหดแล้ว เจอคนจีนทำ247 โหดกว่าอีก

996 已经很狠了,但遇到中国人做 24/7(全天候)就更可怕了。

@pimpim7601
นี่ตามสามีคนเยอรมันที่มาทำงานในจีน 4 ปี รู้เลยค่ะ คนไทยจะทำงานในจีนไม่ง่ายเลย ชีวิตในเซี่ยงไฮ้ค่าใช้จ่ายสูงมาก ค่าที่พักแพงสุดๆ ดีว่าที่ทำงานของสามีมีสวัสดิการให้

我是跟着我在中国工作的德国丈夫来这里四年才知道,泰国人在中国工作并不容易。上海生活成本很高,住宿尤其贵,还好我丈夫公司有福利。

@bigbigpao
mindeset เหมือนญีปุ่นยุค 80 focus การทำงานให้มากสุดและดีสุด แต่ต่างกันกับญีปุ่นตรง จีนต้องทำเพราะความอยู่รอด แต่คุณแซนดี้เก่งจริงจังจบ Yale ด้วย

心态像80年代的日本,强调把工作做到最好并高强度专注,但与日本不同的是,中国人这么做是出于生存压力。Sandy 真厉害,还毕业于耶鲁。

@kittymatty666
อยากเห็นที่กวางโจวบ้างจังค่ะ มีโอกาสไปไหมคะ

好想看看广州的样子,有机会去吗?

@EliteassetHuahin
ช่องนี้ใช้กล้องอะไรถ่ายคะ

这个频道用的是什么相机拍的?

@kwangpattra
DJI and Sony ค่ะ

用大疆和索尼。

@wiwienj2998
อากาศตอนที่สัมภาษณ์ นี่ กี่องศา เดือนไหน วันไหน ??? ดูเหมือนจะไม่หนาวเลย!

采访那会儿气温多少度?是哪个月、哪一天?看起来并不冷啊!

@kwangpattra
กลางเดือน พย ค่ะ

是11月中旬。

@wiwienj2998
@kwangpattra ขอบคุณคร่า กำลังงจะไปปักกิ่งอาทิตย์นี้ เอ้ะ ดูในคลิป เหมือนมันไม่หนาว

@kwangpattra 谢谢,我这周要去北京,诶,看视频感觉似乎不太冷

 
很赞 25
收藏